I Kekemapa 2012, ua hele kekahi kanaka noiʻi ʻōnaehana paʻakikī lauoho ʻulaʻula i kapa ʻia ʻo Brad Werner i ka lehulehu o 24,000 honua a me nā ʻepekema lewa ma ka Fall Meeting of the American Geophysical Union, i mālama ʻia i kēlā me kēia makahiki ma Kapalakiko. Kēia makahiki o ka hālāwai kūkā i kekahi nui-inoa i komo, mai Ed Stone o Nasa ka Voyager papahana, e wehewehe ana i ka milestone hou ma ke ala i interstellar lewa, i ka film-maker James Cameron, e kūkākūkā ana i kona mau hana i loko o ka hohonu-kai submersibles.
Akā ʻo ka hālāwai ponoʻī a Werner ka mea e huki nui ai i ka buzz. Ua kapa ʻia ʻo "Is Earth F**ked?" (ke poʻo inoa piha: "Is Earth F**ked? Dynamical Futility of Global Environmental Management and Possibilities for Sustainability via Direct Action Activism").
E kū ana ma ke alo o ke keʻena kūkā, ua hele ka mea geophysicist mai ke Kulanui o Kaleponi, San Diego i ka lehulehu ma o ke ʻano kamepiula holomua āna e hoʻohana nei e pane i kēlā nīnau. Ua kamaʻilio ʻo ia e pili ana i nā palena ʻōnaehana, nā pilikia, dissipation, attractors, bifurcations a me kahi pūʻulu o nā mea ʻē aʻe i hiki ʻole ke hoʻomaopopo ʻia e ka poʻe o mākou i ʻike ʻole i ka ʻōnaehana ʻōnaehana paʻakikī. Akā, ua maopopo ka ʻaoʻao lalo: ua hoʻopau ʻo ka kapitalisme honua i ka hoʻopau ʻana o nā kumuwaiwai me ka wikiwiki, maʻalahi a me ka pale ʻole i lilo ai nā "pūnaewele honua-kanaka" i mea paʻa ʻole i ka pane. I ka wā i kaomi ʻia e ka mea kākau moʻolelo no ka pane maopopo ʻana i ka nīnau "ua f**ked anei mākou", waiho ʻo Werner i ka jargon a pane mai, "ʻoi aʻe a emi mai paha."
Aia kekahi dynamic i loko o ke kŘkohu, eia naʻe, i hāʻawi i kekahi manaʻolana. Ua kapa ʻia ʻo Werner he "kū'ē" - nā neʻe o "nā poʻe a i ʻole nā hui kanaka" i "hoʻokomo i kekahi ʻano o nā dynamics i kūpono ʻole i loko o ka moʻomeheu kapitalista". Wahi a ka abstract no kāna hōʻike ʻana, pili kēia i ka "hana pololei o ke kaiapuni, ke kūʻē ʻana mai waho o ka moʻomeheu koʻikoʻi, e like me nā kūʻē, blockades a me ka sabotage e nā poʻe ʻōiwi, nā limahana, nā anarchists a me nā hui ʻē aʻe".
ʻAʻole ʻike pinepine ʻia nā hui ʻepekema koʻikoʻi i nā kāhea no ke kūʻē politika nui, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hana pololei a me ka sabotage. Eia hou, ʻaʻole ʻo Werner i kāhea pololei i kēlā mau mea. Ke nānā wale nei ʻo ia i ka piʻi ʻana o ka poʻe - ma ke ʻano o ka neʻe ʻana o ka neʻe ʻana, ka neʻe kīwila a i ʻole Occupy Wall Street - e hōʻike ana i ke kumu o ka "friction" e hoʻolōʻihi i kahi mīkini hoʻokele waiwai. Ua ʻike mākou ua loaʻa i nā neʻe kaiapuni i hala "ka mana nui ma . . . pehea ka ulu ʻana o ka moʻomeheu koʻikoʻi," wahi āna. No laila, ʻo ia ke kumu, "inā mākou e noʻonoʻo nei i ka wā e hiki mai ana o ka honua, a me ka wā e hiki mai ana o kā mākou hui ʻana i ke kaiapuni, pono mākou e hoʻokomo i ke kū'ē ma ke ʻano o kēlā dynamics". A ʻo kēlā, ʻōlelo ʻo Werner, ʻaʻole ia he manaʻo, akā "he pilikia geophysics maoli".
Nui ka poʻe ʻepekema i hoʻoneʻe ʻia e kā lākou ʻimi noiʻi e hana i nā hana ma nā alanui. ʻO nā physicists, nā astronomers, nā kauka lapaʻau a me nā mea olaola i mua o ka neʻe ʻana e kūʻē i nā mea kaua nuklea, ka mana nuklea, ke kaua, ka contamination kemika a me ka creationism. A i Nowemapa 2012, Nature paʻi ʻia kahi ʻōlelo a ka mea hoʻopukapuka kālā a me ka philanthropist kaiapuni ʻo Jeremy Grantham e koi ana i nā ʻepekema e hui pū i kēia kuʻuna a "e hopu ʻia inā pono", no ka mea, ʻo ka hoʻololi ʻana o ke aniau "ʻaʻole wale ka pilikia o kou ola - ʻo ia hoʻi ka pilikia o kā mākou ʻano 'ola".
ʻAʻole pono i kekahi poʻe ʻepekema ke hoʻomaopopo. ʻO ka makua kāne o ka ʻepekema ʻenekini hou, ʻo James Hansen, he mea hoʻoikaika ikaika, ua hopu ʻia ʻo ia ma kahi o ka hapalua mau manawa no ke kūʻē ʻana i ka ʻeli lanahu a me nā paipu one tar (ua haʻalele ʻo ia i kāna ʻoihana ma Nasa i kēia makahiki ma kahi hapa e loaʻa hou aku. manawa no ka hooikaika ana). ʻElua mau makahiki i hala aku nei, i ka wā i hopu ʻia ai au ma waho o ka Hale Paʻa ma kahi hana nui e kūʻē i ka Keystone XL tar sands pipeline, ʻo kekahi o ka poʻe 166 i hoʻopaʻa ʻia i kēlā lā he kanaka glaciologist i kapa ʻia ʻo Jason Box, he loea kaulana i ka honua i ka ʻili hau hehee o Greenland. .
"ʻAʻole hiki iaʻu ke mālama i koʻu mahalo iā ʻoe iho inā ʻaʻole wau i hele," wahi a Box i kēlā manawa, me ka hoʻohui ʻana "ʻaʻole lawa ka koho balota i kēia hihia. Pono wau e lilo i kama'āina.
He mea mahalo kēia, akā ʻokoʻa ka mea a Werner e hana nei me kāna hoʻohālike. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo ʻo kāna noiʻi ʻana i alakaʻi iā ia e hana e hoʻōki i kekahi kulekele; ke ʻōlelo nei ʻo ia e hōʻike ana kāna noiʻi ʻana he mea hoʻoweliweli ko mākou ʻano hoʻokele waiwai holoʻokoʻa i ke kūpaʻa kaiaola. A ʻo ka hoʻohālikelike ʻana i kēia ʻano hoʻokele waiwai - ma o ka hoʻoneʻe ʻana o ka lehulehu - ʻo ia ka pana maikaʻi loa o ke kanaka i ka pale ʻana i ka pōʻino.
He mea kaumaha kēlā. Akā ʻaʻole ʻo ia wale nō. He ʻāpana ʻo Werner o kahi pūʻulu ʻepekema liʻiliʻi akā hoʻonui nui ʻia ka noiʻi ʻana i ka destabilization o nā ʻōnaehana kūlohelohe - ʻo ia hoʻi ka ʻōnaehana aniau - ke alakaʻi nei iā lākou i nā hopena like ʻole. A no kēlā me kēia lumi hale kipi i moeʻuhane e hoʻokahuli i ke ʻano hoʻokele waiwai o kēia manawa ma ke ʻano he mea liʻiliʻi iki ke kumu o ka poʻe peniona Italia e kau iā lākou iho ma ko lākou mau home, pono kēia hana i mea hoihoi loa. No ka mea, ʻo ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o kēlā ʻōnaehana hoʻomāinoino no ka mea hou (a me ka nui o ka hana, ʻoi aku ka maikaʻi) ʻaʻole ia he mea no ka manaʻo noʻonoʻo wale nō akā ʻo ia kekahi o nā ʻano mea e pono ai.
ʻO ke alakaʻi ʻana i ka pūʻulu o kēia mau ʻepekema ʻepekema hou kekahi o nā loea kiʻekiʻe o ke aniau o Beretania, ʻo Kevin Anderson, ka hope hoʻokele o ka Tyndall Center for Climate Change Research, i hoʻokumu koke iā ia iho ma ke ʻano kekahi o nā keʻena noiʻi ʻano ea ma UK. Ma ke kamaʻilio ʻana i nā poʻe a pau mai ka 'Oihana no ka Hoʻomohala ʻĀina a hiki i ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo Manchester, ua lilo ʻo Anderson i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi ʻumi makahiki me ka hoʻomanawanui i ka unuhi ʻana i nā manaʻo o ka ʻepekema ʻenehana hou loa i nā poʻe kālai'āina, nā mea hoʻokele waiwai a me nā mea hoʻolaha. Ma ka ʻōlelo akaka a hoʻomaopopo ʻia, waiho ʻo ia i kahi palapala alanui ikaika no ka hōʻemi ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana, kahi e hāʻawi ai i kahi pana kūpono i ka mālama ʻana i ka piʻi ʻana o ka honua ma lalo o 2 ° Celsius, kahi pahuhopu a ka hapa nui o nā aupuni i hoʻoholo ai e pale aku i ka pōʻino.
Akā i nā makahiki i hala iho nei, ua lilo nā pepa a me nā hōʻike paheʻe a Anderson i mea weliweli. Ma lalo o nā poʻo inoa e like me "Climate Change: Going Beyond Dangerous . . . ʻO Brutal Numbers and Tenuous Hope", ua kuhikuhi ʻo ia e emi wikiwiki ana ka manawa o ka noho ʻana i loko o kekahi mea e like me nā pae wela palekana.
Me kāna hoa hana ʻo Alice Bows, he loea e hoʻemi ai i ke ea ma Tyndall Center, kuhikuhi ʻo Anderson ua nalowale mākou i ka manawa nui i ka hoʻopaʻapaʻa politika a me nā kulekele ʻano nāwaliwali - ʻoiai ʻo ka hoʻohana ʻana o ka honua (a me nā hoʻokuʻu) - ke alo nei mākou i nā ʻoki. He mea koʻikoʻi lākou e hoʻohālikelike i ka loiloi kumu o ka hoʻonui ʻana i ka GDP ma mua o nā mea āpau.
Ua haʻi mai ʻo Anderson lāua ʻo Bows iā mākou ʻo ka pahuhopu hoʻohaʻahaʻa lōʻihi i ʻōlelo pinepine ʻia - he 80 pākēneka i ʻoki ʻia ma lalo o nā pae 1990 e 2050 - ua koho wale ʻia no nā kumu o ka pono politika a ʻaʻohe kumu ʻepekema. ʻO ia no ka mea ʻaʻole hiki mai ka hopena o ke aniau mai ka mea a mākou e hoʻopuka ai i kēia lā a me ka lā ʻapōpō, akā, mai nā kumulative emissions i kūkulu ʻia i ka lewa i ka manawa. A ke aʻo nei lākou ma ka nānā ʻana i nā pahuhopu ʻekolu a me ka hapa mau makahiki i ka wā e hiki mai ana - ma mua o ka mea hiki iā mākou ke hana e ʻoki koke i ke kalapona a koke koke - aia kahi pilikia koʻikoʻi e ʻae mākou i kā mākou hoʻokuʻu ʻana e hoʻomau i ka lele no nā makahiki e hiki mai ana. , no laila e puhi ana i ka nui o kā mākou 2 ° "carbon budget" a waiho iā mākou iho i kahi kūlana hiki ʻole ma hope o ke kenekulia.
ʻO ia ke kumu i hoʻopaʻapaʻa ai ʻo Anderson lāua ʻo Bows, inā koʻikoʻi nā aupuni o nā ʻāina i kūkulu ʻia e pili ana i ka paʻi ʻana i ka pahuhopu honua i ʻaelike ʻia no ka mālama ʻana i ka mahana ma lalo o 2 ° Celsius, a inā ʻo ka hoʻohaʻahaʻa ʻana e mahalo i kekahi ʻano kuʻuna kaulike (ʻo ia hoʻi nā ʻāina i loaʻa. ua luahi kalapona no ka hapa maikaʻi o ʻelua mau keneturi pono e ʻoki i mua o nā ʻāina kahi i ʻoi aku ka nui o ka piliona kānaka ʻaʻole i loaʻa ka uila), a laila pono e hohonu ka hoʻohaʻahaʻa, a pono lākou e hele koke mai.
No ka loaʻa ʻana o kahi manawa 50/50 o ka paʻi ʻana i ka pahuhopu 2 ° (ʻo ia, a lākou a me nā mea ʻē aʻe he nui, e pili ana i ke alo i kahi ʻano o nā hopena pōʻino nui o ke aniau), pono nā ʻāina ʻoihana e hoʻomaka e ʻoki i kā lākou hoʻokuʻu ʻana i ka hale kōmaena e kekahi mea like. 10 pākēneka o ka makahiki - a pono lākou e hoʻomaka i kēia manawa. Akā ʻo Anderson lāua ʻo Bows e hele hou aʻe, e kuhikuhi ana ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia kēia pahuhopu me ke ʻano o nā kumu kūʻai kalapona haʻahaʻa a i ʻole nā ʻenehana ʻōmaʻomaʻo e kākoʻo pinepine ʻia e nā hui ʻōmaʻomaʻo nui. E kōkua maoli kēia mau hana, akā, ʻaʻole lawa lākou: ʻo ka hāʻule ʻana o 10 pakeneka o ka hoʻokuʻu ʻana, i kēlā me kēia makahiki, ʻaʻole i ʻike mua ʻia mai ka wā i hoʻomaka ai mākou e hoʻoikaika i kā mākou ʻoihana me ka lanahu. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka ʻoki ʻana ma luna o 1 pākēneka i kēlā me kēia makahiki "ua pili wale i ka mōʻaukala me ka hoʻokele waiwai a i ʻole ka haunaele", e like me ka mea a ka mea hoʻokele waiwai ʻo Nicholas Stern i kau ai i kāna hōʻike 2006 no ke aupuni Pelekane.
ʻOiai ma hope o ka hāʻule ʻana o ka Soviet Union, ʻaʻole i loaʻa nā hōʻemi o kēia lōʻihi a me ka hohonu (ua ʻike nā ʻāina Soviet kahiko i ka awelika o ka hōʻemi makahiki ma kahi o 5 pākēneka i loko o nā makahiki he ʻumi). ʻAʻole ia i hana ma hope o ka hāʻule ʻana o Wall Street i ka makahiki 2008 (ua ʻike nā ʻāina waiwai i kahi hāʻule o 7 pākēneka ma waena o 2008 a me 2009, akā ua hoʻi hou kā lākou CO2 me ka makemake i ka makahiki 2010 a ua hoʻomau ka piʻi ʻana o nā hoʻokuʻu ma Kina a me India). Ma hope koke iho o ka hāʻule ʻana o ka mākeke nui o 1929 i ʻike ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, no ka laʻana, i ka hāʻule ʻana o nā hoʻokuʻu no kekahi mau makahiki ma mua o 10 pākēneka i kēlā me kēia makahiki, e like me ka ʻike mōʻaukala mai ka Carbon Dioxide Information Analysis Center. Akā ʻo ia ka pilikia ʻino loa o ka hoʻokele waiwai o kēia au.
Inā mākou e pale aku i kēlā ʻano pepehi kanaka i ka wā e hālāwai ai i kā mākou mau pahuhopu hoʻokuʻu ʻepekema, pono e mālama pono ʻia ka hoʻemi kalapona ma o ka mea a Anderson lāua ʻo Bows i wehewehe ai he "radical and immediate de-growth hoʻolālā i ka US, EU a me nā lāhui waiwai ʻē aʻe". ʻO ka maikaʻi, koe wale nō ka loaʻa ʻana o kahi ʻōnaehana hoʻokele waiwai e hoʻomaikaʻi i ka ulu ʻana o GDP ma mua o nā mea āpau, me ka nānā ʻole i nā hopena o ke kanaka a i ʻole ka hopena o ke kaiaola, a ua haʻalele loa ka papa politika neoliberal i kāna kuleana e mālama i kekahi mea (no ka mea, ʻo ka mākeke ka ʻike ʻike ʻole i nā mea a pau e hāʻawi ʻia).
No laila ʻo ka mea a Anderson lāua ʻo Bows e ʻōlelo maoli nei aia ka manawa e pale aku ai i ka hoʻomehana pōʻino, akā ʻaʻole i loko o nā lula o ka kapitalisme e like me ke kūkulu ʻia nei. ʻO ia paha ka hoʻopaʻapaʻa maikaʻi loa i loaʻa iā mākou no ka hoʻololi ʻana i kēlā mau lula.
Ma kahi ʻatikala 2012 i puka mai ma ka puke pai ʻepekema koʻikoʻi Ka Huliau Ka Honua, ʻO Anderson lāua ʻo Bows i waiho aku i kahi mea ʻino, me ka hoʻopiʻi ʻana i ka nui o ko lākou mau hoa ʻepekema no ka hoʻomaʻemaʻe ʻole ʻana e pili ana i ke ʻano o nā loli i koi ʻia e ke aniau i ke kanaka. Ma kēia mea pono e haʻi i ka lua i ka lōʻihi:
. . . i ka hoʻomohala ʻana i nā hiʻohiʻona hoʻokuʻu ʻana i nā ʻepekema ʻepekema pinepine a hoʻohaʻahaʻa loa i ka hopena o kā lākou mau loiloi. I ka wā e pale aku ai i ka piʻi ʻana o 2 ° C, ua unuhi ʻia ka "hiki ʻole" i ka "paʻakikī akā hiki ke hana", akā ʻo ka "wikiwiki a me ka radical" e puka mai ana he "paʻakikī" - nā mea a pau e hōʻoluʻolu i ke akua o ka ʻoihana waiwai (a i ʻole, ʻoi aku ka pololei, kālā) . No ka laʻana, no ka pale ʻana i ka nui o ka hoʻemi ʻana o ka hoʻokuʻu ʻana i ʻōlelo ʻia e ka poʻe ʻepekema, "hiki ʻole" ke manaʻo ʻia nā kiʻekiʻe mua o ka hoʻokuʻu ʻana, me nā manaʻo naʻaupō e pili ana i ka ʻenekinia "nui" a me nā helu hoʻolaha o nā ʻoihana haʻahaʻa-carbon. ʻOi aku ka pilikia, i ka emi ʻana o nā kumukūʻai hoʻokuʻu, no laila ke manaʻo nui ʻia ka geoengineering e hōʻoia i ka hoʻopaʻapaʻa ʻole ʻia o ka diktat o nā mea hoʻokele waiwai.
I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, i mea e ʻike pono ai i loko o nā pōʻai waiwai neoliberal, ua hoʻomāliʻi nā ʻepekema i nā hopena o kā lākou noiʻi. Ma ʻAukake 2013, ua ʻoluʻolu ʻo Anderson e ʻoi aku ka palaka, e kākau ana ua holo ka waʻa i ka loli mālie. "Malia paha i ka manawa o ka 1992 Earth Summit, a i ʻole i ka huli ʻana o ka millennium, hiki ke hoʻokō ʻia nā pae 2 ° C o ka mitigation ma o nā mea nui. hoʻololi hoʻololi iloko o ka mana aupuni a me ka hoʻokele waiwai. Akā, ʻo ka hoʻololi ʻana i ke aniau he pilikia kumulative! I kēia manawa, i ka makahiki 2013, ke kū nei mākou i nā ʻāina ʻoihana kiʻekiʻe (post-) i kahi kūlana ʻokoʻa loa. ʻO kā mākou hoʻolaha kalapona hoʻomau a hui pū ʻia ua hoʻopau i nā manawa kūpono no ka 'hoʻololi evolutionary' i hāʻawi ʻia e kā mākou kālā kalapona mua (a ʻoi aku ka nui) 2°C. I kēia lā, ma hope o ʻelua mau makahiki o ka bluff a me ka wahaheʻe, koi ke koena kālā 2 ° C hoʻololi kipi i ka hoʻokele politika a me ka hoʻokele waiwai" (ʻo kāna manaʻo nui).
ʻAʻole paha mākou e kāhāhā no ka hopohopo liʻiliʻi o kekahi poʻe ʻepekema ʻenekini i nā hopena koʻikoʻi o kā lākou noiʻi ponoʻī. ʻO ka hapa nui o lākou e hana mālie ana i kā lākou hana i ke ana ʻana i nā koina hau, ka holo ʻana i nā ʻano hoʻohālike o ka honua a me ke aʻo ʻana i ka acidification o ka moana, e ʻike wale ai, e like me ka ʻōlelo a ka loea ʻenekinia a me ka mea kākau ʻo Clive Hamilton, "ua ʻike ʻole lākou i ka hoʻohaunaele ʻana i ke kūlana politika a me ka nohona kanaka". .
Akā, nui ka poʻe i ʻike pono i ke ʻano kipi o ka ʻepekema aniau. ʻO ia ke kumu i hoʻoholo ai kekahi o nā aupuni e hoʻopau i kā lākou mau ʻōlelo hoʻohiki no ka ʻeli ʻana i ke kalapona hou aʻe i loaʻa i nā ala ʻoi aku ka paʻakikī e noho mālie a hoʻoweliweli i nā ʻepekema o ko lākou lāhui. Ma Beretania, ke ulu nei kēia hoʻolālā, me Ian Boyd, ke kākā'ōlelo ʻepekema nui ma ke Keʻena no ka Environment, Food and Rural Affairs, e kākau nei i kēia manawa e pale aku nā ʻepekema i ka "manaʻo ʻana he pololei a hewa paha nā kulekele" a pono e hōʻike i ko lākou manaʻo. "ma ka hana pū ʻana me nā ʻōlelo aʻoaʻo i hoʻopili ʻia (e like me aʻu iho), a ma ka lilo ʻana i leo o ke kumu, ma mua o ke kūʻē ʻana, ma ke kahua ākea."
Inā makemake ʻoe e ʻike i kahi e alakaʻi ai kēia, e nānā i ka mea e hana nei ma Kanada, kahi aʻu e noho nei. Ua hana ke aupuni Conservative o Stephen Harper i kahi hana maikaʻi o ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻepekema a pani i nā papahana noiʻi koʻikoʻi, ma Iulai 2012, ua hoʻopaʻa ʻia kahi mau kaukani ʻepekema a me nā mea kākoʻo i kahi hoʻolewa hoʻomāʻewaʻewa ma Parliament Hill ma Ottawa, e kanikau ana "i ka make o nā hōʻike. ”. Ua ʻōlelo ko lākou mau palapala, "ʻAʻohe ʻepekema, ʻaʻohe hōʻike, ʻaʻohe ʻoiaʻiʻo".
Akā ke puka nei ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ka ʻimi ʻoihana e like me ka maʻamau o ka loaʻa kālā a me ka ulu ʻana e hoʻohaumia ana i ke ola ma ka honua, ʻaʻole ia he mea e pono ai mākou e heluhelu e pili ana i nā nūpepa ʻepekema. Ke hōʻike nei nā hōʻailona mua i mua o ko mākou mau maka. A ke hoʻonui nei ka heluna o mākou e like me ka: blockading fracking hana ma Balcombe; ke keʻakeʻa ʻana i ka hoʻomākaukau ʻana o Arctic drilling i nā wai Lūkini (ma ke kumukūʻai pilikino nui); ka lawe ʻana i nā mea hoʻohana i ke one i ka ʻaha hoʻokolokolo no ka uhaʻi ʻana i ka mana ʻōiwi; a me nā hana kūʻē ʻē aʻe he nui a me ka liʻiliʻi. I loko o ke kumu hoʻohālike kamepiula a Brad Werner, ʻo ia ka "friction" e pono ai e hoʻolohi i nā ikaika o ka destabilization; Ua kapa ʻia ʻo Bill McKibben, ka mea hoʻolalelale nui, ʻo ia nā "antibodies" e ala aʻe e hakakā i ka "spiking fever" o ka honua.
ʻAʻole ia he kipi, akā he hoʻomaka. A e kūʻai wale mai paha iā mākou i ka manawa kūpono e noʻonoʻo ai i kahi ala e noho ai ma kēia honua i ʻoi aku ka liʻiliʻi.
ʻO Naomi Klein, ka mea kākau o "The Shock Doctrine" a me "No Logo", ke hana nei i kahi puke a me kahi kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ka mana kipi o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Kāhea ʻoe e hahai iā ia ma twitter @naomiaklein
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai