પશ્ચિમી નેતાને માનવામાં આવે તે પહેલાં તેણે કેટલા યુદ્ધ ગુનાઓ કરવા પડે છે આભારી વ્યક્તિ કોર્પોરેટ મીડિયા અને સ્થાપના દ્વારા? દેખીતી રીતે, જો આપણે ટોની બ્લેરના રાજકીય મંચ પર પાછા ફરવાની પ્રવર્તમાન પ્રતિક્રિયા દ્વારા નક્કી કરવું હોય તો, દેખીતી રીતે કોઈ મર્યાદા નથી.
11મી જુલાઈના રોજ હતો જાહેરાત કરી કે બ્લેર લેબર લીડર એડ મિલિબેન્ડની નીતિ સમીક્ષામાં 'વિચારો અને અનુભવનું યોગદાન' કરશે. તે દેખીતી રીતે 2012 લંડન ઓલિમ્પિક્સના આર્થિક અને રમતગમતના વારસાને 'મહત્તમ' કેવી રીતે કરવો તે અંગે સલાહ આપશે.
ધ ગાર્ડિયને આ જાહેરાતને 'વિવાદાસ્પદ ચાલ' તરીકે હળવી રીતે વર્ણવ્યું હતું; અખબારે દાવો કર્યો છે કે દેશમાં મોટા પ્રમાણમાં જરૂરી નથી, પરંતુ 'કદાચ ખાસ કરીને લેબર પાર્ટીની અંદર'. વન ગાર્ડિયન હેડલાઇન જાહેર કરી 'રાજાનું વળતર'.
'ડાબેરી' જ્હોન હેરિસે ગાર્ડિયનમાં પોતાનું કામ કર્યું બ્લેરના માર્ગને સરળ બનાવવા માટે:
'તે માત્ર 59 વર્ષનો છે, પરમા-ટેન્ડેડ જોમનું ચિત્ર છે અને "ફરક લાવવા" આતુર છે. શું નંબર 10 માં ચોથો કાર્યકાળ પણ કાર્ડ પર હોઈ શકે છે? આપણે તેને નકારી ન જોઈએ.'
હેરિસે જાહેર કર્યું કે 'તેની બધી ભૂલો, ઉલ્લંઘનો અને રડતા ગેરસમજ માટે, તેની પ્રતિભામાં કંઈક ચુંબકીય રહે છે.'
જ્યારે બ્લેર આર્સેનલના અમીરાત સ્ટેડિયમ ખાતે લેબર ફંડ રેઈઝિંગ ડિનરમાં દેખાયા ત્યારે હેરિસે નોંધ્યું કે:
'તેમને વિરોધીઓની ફરજિયાત ભીડ દ્વારા આવકારવામાં આવ્યો હતો, જે હજુ પણ ઇરાક યુદ્ધમાં તેની ભૂમિકા વિશે ગુસ્સે છે.'
તે શાંતિ વિરોધીઓ વિશે વિચિત્ર બાબત છે; દેશને ગેરકાયદેસર યુદ્ધમાં ઘસડી જવા અંગે અવિરતપણે 'ગુસ્સે', જેના કારણે લગભગ 2009 લાખ લોકોના મોત થયા, XNUMX લાખ ઇરાકી શરણાર્થીઓનું સર્જન થયું, ઇરાકનું ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર બરબાદ થયું, અસંખ્ય વેદનાઓ પેદા કરી અને 'સાદસ્યતા'ના સમયમાં જાહેર નાણાંની અશ્લીલ જંગી રકમ સળગાવી. ' કદાચ આપણે બ્રિટ્સે ફક્ત તે પ્રખ્યાત સખત ઉપલા હોઠને દર્શાવવું જોઈએ અને આગળ વધવું જોઈએ. ધ ટાઇમ્સના વિદેશી સંપાદક રિચાર્ડ બીસ્ટને XNUMXમાં ચોક્કસપણે આ જ સૂચવ્યું હતું:
'આ બધું છ વર્ષ પહેલાં થયું હતું. તે ઉપર વિચાર.' ('યુદ્ધ ખોટું થયું. બિલ્ડ-અપ નહીં. ઇરાક પર આક્રમણ કરવાની કાયદેસરતા વિશે વિચારવાનું બંધ કરો. ઝુંબેશ પોતે જ વાસ્તવિક આપત્તિ હતી', ધ ટાઇમ્સ, ફેબ્રુઆરી 26, 2009.)
તાજેતરના ટાઈમ્સના સંપાદકીયમાં બ્લેરના પરત આવવાનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું છે:
'શ્રમ એકસાથે આવી રહ્યું છે, તેની શ્રેષ્ઠ ઉપલબ્ધ પ્રતિભાને દોરે છે અને ફરીથી ગંભીર બનવાનું શરૂ કરે છે. (સંપાદકીય, 'રાજકારણમાં એક વર્ષ', ધ ટાઈમ્સ, જુલાઈ 14, 2012)
બ્લેરના બીજા આવવાની શરૂઆત એ મૈત્રીપૂર્ણ ચેટ બીબીસીના એન્ડ્રુ માર શોમાં. Marr, અલબત્ત, તદ્દન તરીકે જાણીતા છે નિષ્પક્ષ રાજકીય વિશ્લેષક અને 'સાનુકૂળ અને જાણકાર [sic] ઇન્ટરવ્યુઅર' (લંડનમાં યુએસ એમ્બેસી તરફથી હિલેરી ક્લિન્ટનને એક કેબલ ટાંકવા માટે).
જ્યારે લંડનના ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડે એક પ્રકાશિત કર્યું ત્યારે PR આક્રમણ ચાલુ રહ્યું ઇન્ટરવ્યૂ ભૂતપૂર્વ PM સાથે જે દિવસે તેમણે પેપરનું 'ગેસ્ટ-એડિટ' કર્યું હતું. શું તેઓ એક દિવસ ફરી વડાપ્રધાન બનવા ઈચ્છશે? 'ચોક્કસ', તેણે જવાબ આપ્યો. સહાયક ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ ઇન્ટરવ્યૂ સંપાદક લિયોનેલ બાર્બર સાથે જાહેરાત કરી:
'સત્તા છોડ્યાના પાંચ વર્ષ પછી, ટોની બ્લેર પાછા આવવા માંગે છે. તે એક મોટી નવી ભૂમિકા માટે તૈયાર છે. પરંતુ તેને બરાબર શું ચલાવી રહ્યું છે? અને શું તે દુનિયાને સાંભળવા સમજાવી શકશે?'
અનામી 'મિત્રો' અને 'સાથીઓ' ટાંકવામાં આવ્યા હતા, તેમાં કોઈ શંકા નથી કે બ્લેર દ્વારા મંજૂર કરાયેલ સંદેશ પસાર થાય છે:
'મિત્રો કહે છે કે તે એક મોટી ભૂમિકા ભજવવા માટે ઉત્સુક છે, કારણ કે તેની પાસે ઉચ્ચ હોદ્દા માટે લડવાની કોઈ મહત્વાકાંક્ષા નથી, પરંતુ તે દલીલનો ભાગ બનવા માંગે છે. "તે ખરેખર ફરીથી ધ્યાનનું કેન્દ્ર બનવા માંગશે," એક લાંબા સમયથી સાથી કહે છે.'
એક વાલી સંપાદકીય મદદ કરવા માટે થોડું કર્યું:
'તેમના પુસ્તક ['એ જર્ની', 2011 માં પ્રકાશિત] ત્યારથી તે એક સ્પર્શમાં મધુર લાગે છે; કદાચ તે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા માટે થોડો આદર પણ શીખ્યો હશે.' ('અકલ્પ્ય? ટોની બ્લેર ફરીથી PM માટે.')
પેપર ચાલુ રાખ્યું:
'આ ઉપરાંત, નીતિની વિગતો વિશે ચિંતા કરવાનો આ સમય નથી - ત્યાં શોબિઝને ધ્યાનમાં લેવાનું છે. 2007માં જ્હોન મેજરે મિસ્ટર બ્લેરના લાંબા વિદાયને નેલી મેલ્બા સાથે સરખાવ્યા હતા; આવતા પુનરાગમન એ દર્શાવવું જોઈએ કે તે સિનાત્રા અને એલ્વિસ જેવો છે. ટોની બ્લેરનો એક જ સાચો વારસદાર હોઈ શકે છે અને તે છે ટોની બ્લેર II.'
શું બ્રિટિશ ઉદારવાદી પત્રકારત્વનો વાનગાર્ડ ખરેખર બ્લેરના પરત આવવા માટે સંપાદકીય કૉલ કરી શકે છે? તે સંપૂર્ણ આશ્ચર્ય ન હોવું જોઈએ. યાદ કરો કે ના પગલે પણ સર્વોચ્ચ આંતરરાષ્ટ્રીય અપરાધ આક્રમણ કરવાની ઇરાક, ધ ગાર્ડિયન હજુ પણ કહેવાય 2005ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં બ્લેરને ફરીથી ચૂંટવા માટે તેના વાચકો માટે.
ધ સેલ્ફ-ડેપ્રિકેટિંગ વોર ક્રિમિનલ
ગયા મહિને, ધ ગાર્ડિયન બઢતી બ્લેરના વોર્મોન્જર-ઇન-ચીફ એલિસ્ટર કેમ્પબેલની ડાયરીઓ, જેમાં એક અર્ક 'બ્રિટનના પ્રખ્યાત સ્વીડિશ' સ્વેન ગોરાન એરિક્સન અને ઉલ્રીકા જોન્સન સાથેની મીટિંગનું વર્ણન કરે છે, અને બીજો ઓલિવ તેલ માટે ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાનની ગમતીનું વર્ણન કરે છે. તે જ્હોન પિલ્ગર માટે છોડી દેવામાં આવ્યું હતું મુદ્દો બનાવો કે ડાયરીઓમાં:
'કેમ્પબેલ રાક્ષસ મર્ડોક પર ઇરાકી લોહી છાંટી દેવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે બધાને ભીંજવવા માટે પુષ્કળ છે.'
ધ ગાર્ડિયનના એન્ડ્રુ બ્રાઉન, ટિપ્પણીના 'બિલિફ' વિભાગના સંપાદક મફત છે, જે લોહીથી દૂર છે. કહો વાચકો કે કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ રોવાન વિલિયમ્સ સાથેની તાજેતરની ચર્ચામાં, બ્લેર 'રમૂજી અને ક્યારેક સ્વ-અવમૂલ્યન' કરનાર હતા. બ્રાઉને બ્લેરની વિનમ્ર રમૂજનું ઉદાહરણ આપ્યું:
'મેં એકવાર બ્રિટનમાં માનવાધિકાર અધિનિયમ શા માટે સંપૂર્ણપણે ખરાબ વિચાર હશે તે અંગે એક પેમ્ફલેટ લખી હતી - પછી, વડા પ્રધાન તરીકે, મેં એક પરિચય આપ્યો.'
કદાચ તે યાદ અપાવવું ઉપયોગી છે કે યુદ્ધ ગુનેગારો પણ 'રમૂજી' અને 'સ્વ-અવમૂલ્યન' કરી શકે છે.
તેનાથી વિપરીત, સ્વતંત્ર કટારલેખક મેથ્યુ નોર્મને તેની સ્પષ્ટતા કરી બ્લેર માટે અણગમો:
'તેને એક અત્યાચારી વ્યૂહાત્મક ગેરસમજ કહો, એક ભ્રમિત રીતે ગેરમાર્ગે દોરાયેલ નિયોકોન પ્રયોગ, યુદ્ધ અપરાધ અથવા જે કંઈ પણ હોય, તે આ બાળક જેવા શબ્દોમાં સારી રીતે સમજી શકાય છે: મિસ્ટર બ્લેરે ખરેખર ભયંકર વસ્તુ કરી હતી, ઇરાકના લોકો માટે અકથ્ય ભયંકર પરિણામો સાથે, સૈનિકોએ તેની મૂર્ખતા સામે કાર્યવાહી કરવા માટે માર્યા ગયા અને અપંગ બનાવ્યા, અને જેઓ અહીં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને જુલાઇ 2005 માં બદલો લેવાના બોમ્બ ધડાકામાં ઘાયલ થયા હતા, 30મી ઓલિમ્પિયાડ પછીની સવારે લંડન શહેરને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.'
તેમણે ચાલુ રાખ્યું:
'ટોની બ્લેર કોઈ ખોટી રીતે અપમાનિત પ્રબોધક નથી પરંતુ તેમની પોતાની ભૂમિમાં એક પરિયા છે. તે એક પારિયા છે કારણ કે તેણે પુષ્કળ દુષ્ટતાના કૃત્યમાં સહયોગ કર્યો હતો, અને અસંખ્ય સેંકડો હજારો મૃત્યુ પામ્યા હતા અને લાખો વધુ પરિણામમાં ભયંકર રીતે સહન કર્યા હતા.'
નોર્મને યોગ્ય રીતે નોંધ્યું હતું કે બ્લેર 'પ્રેસમાં વફાદાર અલ્ટ્રાના કાબલથી સજ્જ છે.' આ, મોટાભાગે સહાયક સંસ્થા દ્વારા તેના રક્ષણ સાથે, તેનો અર્થ એ છે કે 'કદાચ પૃથ્વી પરની કોઈ શક્તિ તેના ટાઇટેનિયમ શેલમાં પ્રવેશ કરી શકશે નહીં.'
પરંતુ બ્લેરનું રક્ષણ કરતા 'ટાઈટેનિયમ શેલ'નું એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક એ છે કે 'મુખ્ય પ્રવાહના' પત્રકારો ભૂતપૂર્વ પીએમ અને તેમના સહ-ષડયંત્રકારોની ક્રિયાઓને યુદ્ધ અપરાધો તરીકે વર્ણવવાનું ટાળે છે. મેથ્યુ નોર્મન જ્યારે ચેતાના નુકશાન સાથે લખ્યું ત્યારે પોતે ફફડી ઉઠ્યા:
'તેને એક અત્યાચારી વ્યૂહાત્મક ગેરસમજ કહો, એક ભ્રમિત રીતે ગેરમાર્ગે દોરાયેલ નિયોકોન પ્રયોગ, યુદ્ધ અપરાધ અથવા ગમે તે હોય.'
'પ્રેસમાં વફાદાર અલ્ટ્રાની કેબલ' માટે, નોર્મને કોઈ નામ આપ્યું નથી. પરંતુ તેમાં નોર્મનના પોતાના અખબાર, ઇન્ડિપેન્ડન્ટના વરિષ્ઠ સંપાદકોનો સમાવેશ થાય છે; રવિવારે ઇન્ડિપેન્ડન્ટ ખાતે તેમના ઓછામાં ઓછા એક સાથીદારનો ઉલ્લેખ ન કરવો, બ્લેર હેજીયોગ્રાફર જ્હોન રેન્ટૌલ. જેમ મેથ્યુ નોર્મન રેતીમાં એક લીટી ઉપર પગ મૂકશે નહીં, તેવી જ રીતે ગાર્ડિયનના સિમોન જેનકિન્સ પણ જ્યારે તે દલીલ કરે છે કે 'પ્રાયશ્ચિતનું કૃત્ય પૂર્વ વડા પ્રધાનની પ્રતિષ્ઠાને બચાવશે.' બ્લેર અને તેના સાથીદારોને ધ હેગમાં ટ્રાયલ ઊભા કરવા અને યુદ્ધ અપરાધોના આરોપોનો સામનો કરવા માટે તેની અવગણનાથી સ્પષ્ટ કરવું.
Pilger તરીકે યોગ્ય રીતે કહે છે ઇરાક સામે પશ્ચિમના આક્રમણના યુદ્ધ વિશે:
'આદરણીય, ઉદારવાદી, બ્લેર-ફૉનિંગ મીડિયા આવા મહાકાય અપરાધ માટે મહત્વપૂર્ણ સહાયક હતા તે માન્યતાને અવગણવામાં આવી છે અને બ્રિટનમાં બૌદ્ધિક અને નૈતિક પ્રામાણિકતાની એકવચન કસોટી છે.'
કોર્પોરેટ મીડિયાના ટાઇટેનિયમ શેલની જેમ, બ્લેર પણ છે સુરક્ષિત દ્વારા 'ઈરાક પરના આક્રમણને લગતા મુખ્ય દસ્તાવેજો, ખાસ કરીને પોતાની અને જ્યોર્જ બુશ વચ્ચેની ચર્ચાઓના રેકોર્ડ્સનો વ્હાઈટહોલમાં ઉગ્ર વિરોધ.' આનો અર્થ એ થયો કે ઇરાક યુદ્ધમાં ચિલકોટ તપાસ હવે 2013 માં ક્યાંક સુધી તેનો અહેવાલ પ્રકાશિત કરશે નહીં. ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ લોર્ડ ઓ'ડોનેલે અહેવાલ મુજબ ચિલકોટને કહ્યું હતું કે બ્લેરની નોંધો બહાર પાડવાથી બ્રિટનના યુએસ સાથેના સંબંધોને નુકસાન થશે અને તે જાહેરમાં નહીં આવે. વ્યાજ આ 'એસ્ટાબ્લિશમેન્ટે પોતાનું રક્ષણ કરવું જોઈએ' માટેનો કોડ છે.
ઈરાન માટે ઈન્ટેલિજન્સ અને તથ્યો ફિક્સિંગ
ધ રિયલ ન્યૂઝ નેટવર્ક પર, એની માચોન અને રે મેકગવર્ન યાદ અમને લાગે છે કે બ્લેર ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટ ખાતે વરિષ્ઠ પ્રધાનો અને ટોચના લશ્કરી અને ગુપ્તચર અધિકારીઓ સાથે મળ્યા ત્યારથી લગભગ દસ વર્ષ થયા છે કે કેવી રીતે યુ.એસ.એ ઇરાક પર હુમલાને 'વાજબી ઠેરવવાનું' આયોજન કર્યું હતું. MI6 ના વડા સર રિચાર્ડ ડીઅરલોવ હમણાં જ યુએસથી પાછા ફર્યા હતા જ્યાં તેમણે તેમના સમકક્ષ, CIA ડિરેક્ટર જ્યોર્જ ટેનેટ સાથે મુલાકાત કરી હતી.
પ્રખ્યાત'ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટ મેમો', 23 માં 2002 જુલાઈના રોજ બ્રીફિંગની સત્તાવાર મિનિટો દર્શાવે છે કે ડિયરલોવે બ્લેરને શું કહ્યું હતું અને તેણે ટેનેટ પાસેથી શું સાંભળ્યું હતું તે વિશે હાજર રહેલા લોકો; એટલે કે, બુશે એક યુદ્ધ શરૂ કરીને સદ્દામ હુસૈનને દૂર કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો જે 'આતંકવાદ અને સામૂહિક વિનાશના શસ્ત્રોના જોડાણ દ્વારા વાજબી હશે.'
પ્રિયે સમજાવ્યું તે કેવી રીતે કરવામાં આવી રહ્યું હતું: 'પોલીસીની આસપાસ ગુપ્ત માહિતી અને હકીકતો નક્કી કરવામાં આવી રહી છે.' આ એપ્રિલ 2002 માં બુશ અને બ્લેર વચ્ચેના કરારને અનુસરે છે જ્યારે બ્રિટિશ વડા પ્રધાન ક્રોફોર્ડમાં રાષ્ટ્રપતિના ટેક્સાસ રાંચમાં રોકાયા હતા. બ્લેરે ઇરાક પર આક્રમણ કરવા માટે યુકેના સમર્થનનું વચન આપ્યું હતું.
માચોન અને મેકગવર્ન યાદ પ્રચાર ઝુંબેશ કે જેના માટે જનતાને આધીન કરવામાં આવ્યું હતું:
2002ના ઉનાળાના અંતમાં, યુ.એસ.-યુ.કે.ની ગુપ્ત માહિતી-પ્રચાર-પ્રચાર મશીન દ્વારા ઇરાક તરફથી કૃત્રિમ ધમકીને "સેક્સ-અપ" કરવામાં આવી હતી. સ્પિન અનંત હતી: હેડલાઇન્સ ચીસો પાડતી "45 મિનિટ ફ્રોમ ડૂમ"; સદ્દામ ઇરાકના પરમાણુ શસ્ત્રોના કાર્યક્રમની પુનઃરચના વિશે જૂઠાણું; અને "યલોકેક" યુરેનિયમ વિશે પીળી પત્રકારત્વ ઈરાન ઘાટા આફ્રિકામાંથી શોધી રહ્યું હોવાનું કહેવાય છે.
'યુકેના નાગરિકોને સપ્ટેમ્બરના ડોઝિયરની નકલી ગુપ્ત માહિતીને ચમચીથી ખવડાવવામાં આવી હતી અને પછી, ઇરાક પરના હુમલાના માત્ર છ અઠવાડિયા પહેલા, 12 વર્ષ જૂના પીએચડી થીસીસ પર આધારિત "ડોજી" ડોઝિયર, વણચકાસાયેલ સાથે, કાચી બુદ્ધિ જે ખોટી હોવાનું બહાર આવ્યું છે - તમામ જાસૂસ અને રાજકારણી દ્વારા એકસરખું ગરમ, અપશુકનિયાળ બુદ્ધિ તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે.
તેથી યુદ્ધ માટે કેસ કરવામાં આવ્યો હતો. બધા જૂઠાણું; હજારો મૃત, ઘાયલ, અપંગ અને લાખો ઇરાકી શરણાર્થીઓ; હજુ સુધી કોઈએ હિસાબ રાખ્યો નથી.'
જવાબદાર ઠેરવવાને બદલે, કેટલાક અપરાધીઓને પુરસ્કૃત કરવામાં આવ્યા છે:
'સર રિચર્ડ ડિયરલોવ, જેમણે બોલવાની પ્રામાણિકતા હોત તો કદાચ આ બધું અટકાવ્યું હોત, તેમને સંપૂર્ણ સન્માન સાથે નિવૃત્ત થવાની મંજૂરી આપવામાં આવી અને તેઓ કેમ્બ્રિજ કોલેજના માસ્ટર બન્યા. જોઈન્ટ ઈન્ટેલિજન્સ કમિટીના અધ્યક્ષ તરીકે જ્હોન સ્કારલેટ, જેમણે કપટપૂર્ણ ડોઝિયર્સ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, તેમને MI6 અને નાઈટહૂડમાં ટોચની જાસૂસી નોકરીથી પુરસ્કૃત કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશે જ્યોર્જ ટેનેટને પ્રેસિડેન્શિયલ મેડલ ઑફ ફ્રીડમ - સર્વોચ્ચ નાગરિક પુરસ્કાર આપ્યો. બેશરમ.'
માચોન અને મેકગોવર્ન દલીલ કરે છે કે બુદ્ધિ ફરી એકવાર નિશ્ચિત થઈ રહી છે; આ વખતે ઈરાન પર સંભવિત હુમલાના સમર્થનમાં:
ગયા અઠવાડિયે જ [સર જ્હોન] સોવર્સ, જેઓ ત્રણ વર્ષ પહેલાં MI6ના વડા તરીકે સ્કારલેટના સ્થાને આવ્યા હતા, તેમણે એક નોંધપાત્ર ભાષણ આપ્યું હતું જેમાં તેમણે ઈરાનના પરમાણુ શસ્ત્રો વિકસાવવાના કથિત પ્રયાસને નિષ્ફળ કરવામાં MI6ની કાર્યકારી ભૂમિકા વિશે માત્ર બડાઈ કરી હતી, પણ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ઈરાન પાસે 2014 સુધીમાં બોમ્બ હશે. 6માં MI2002 ની નીતિમાં ભડકવાના શેડ્સ.'
અને તેમ છતાં, સર્વસંમતિ – યુએસ અને ઇઝરાયેલી એજન્સીઓ વચ્ચે પણ – એ છે કે ઈરાન છે નથી 2003 માં તેનો કાર્યક્રમ બંધ થઈ ગયો ત્યારથી તેણે પરમાણુ હથિયાર બનાવવાનો નિર્ણય લીધો. મીડિયા વ્યાવસાયિકો આ મૂળભૂત હકીકતને સમજી શકતા નથી. રોબર્ટ ફિસ્ક લેખ ગઈકાલે ઈન્ડિપેન્ડન્ટમાં સીરિયા પર ઈરાન અને 'તેના પરમાણુ શસ્ત્રો' વિશે અયોગ્ય નિવેદન આપતા સબટાઈટલ હતું. સંભવતઃ આ પેપરના એક સબડિટર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. શું ફિસ્ક સીધા તેના સંપાદક પાસે જશે અને આ ખોટી રજૂઆત વિશે ફરિયાદ કરશે?
પરંતુ ઈરાન પાસે પરમાણુ હથિયારોનો અભાવ દેશને અટકાવી શક્યો નથીલાઇન અપ પશ્ચિમી 'હસ્તક્ષેપ' માટે. નાટોના ભૂતપૂર્વ વડા જનરલ વેસ્લી ક્લાર્કની જુબાનીનો ફરી એકવાર ઉલ્લેખ કરવો યોગ્ય છે, જ્યારે તેમણે યાદ 2001 સપ્ટેમ્બરના હુમલાના થોડા અઠવાડિયા પછી 11માં પેન્ટાગોન જનરલ સાથેની વાતચીત:
'તે તેના ડેસ્ક પર પહોંચી ગયો. તેણે કાગળનો ટુકડો ઉપાડ્યો. અને તેણે કહ્યું, "હું હમણાં જ ઉપરના માળેથી નીચે આવ્યો છું" - એટલે કે સંરક્ષણ સચિવની ઓફિસ - "આજે." અને તેણે કહ્યું, "આ એક મેમો છે જે વર્ણવે છે કે અમે કેવી રીતે પાંચ વર્ષમાં સાત દેશોને બહાર લઈ જઈશું, ઇરાકથી શરૂ કરીને, અને પછી સીરિયા, લેબનોન, લિબિયા, સોમાલિયા, સુદાન અને, સમાપ્ત કરીને, ઈરાન."'
એવું લાગે છે કે પત્રકારો આવા અસુવિધાજનક તથ્યોને અવગણવામાં મદદ કરી શકતા નથી. અને તેથી, જ્યાં સુધી જનતા અન્યથા માગણી ન કરે ત્યાં સુધી, કોર્પોરેટ સંપાદકો અને પત્રકારો સત્તાની સેવામાં તેમની સામાન્ય આજ્ઞાકારી ભૂમિકા નિભાવવાનું ચાલુ રાખશે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન