Un antigo ministro surafricano, empresario e loitador pola liberdade é detido nun aeroporto de Nova York. Por que? Está nunha lista de vixilancia do terror e aínda está prohibido. Por que é iso?
O sábado, o escándalo da NSA finalmente provocou unha protesta en Washington DC. Activistas da esquerda, de persuasión liberal e libertaria saíron ás rúas, concentrándose detrás das imaxes de Edward Snowden a quen o noso goberno considera un traidor, pero moitos consideran un heroe.
O domingo, a media tarde, un negro destacado Un empresario surafricano foi detido no aeroporto JFK porque estaba nunha lista de persoas ás que se lles prohibiu entrar nos Estados Unidos.
Non se deu ningunha razón para estar na lista, aínda que é un coñecido exministro do goberno en Sudáfrica, un tempo xefe da provincia máis poboada do país e, iso si, un antigo membro da clandestinidade, anti- apartheid, á militar do Congreso Nacional Africano, Umkonto we Sizwe (A Lanza da Nación).
Chámase Tokyo Sexwale, así chamado pola súa destreza nas artes marciais cando era neno. Xunto a Nelson Mandela, pasou anos tras as reixas en Robben Island, a famosa prisión política de Sudáfrica. Nese momento, Mandela era o fundador do exército rebelde do ANC e fora condenado a cadea perpetua.
En 1995, cando estaba a filmar unha reunión na prisión para un documental chamado Prisoners of Hope, Sewale díxome que despois de ser capturado nun combate de incendios, estaba encantado de ser enviado á prisión que albergaba ao seu Comandante en Xefe. . Tamén me contou como el e outros presos deixaban as súas celas pola noite -na súa imaxinación- para visitar lugares como a afastada Nova York.
Restricción vergonzosa
Irónicamente, Mandela estivo nesta mesma lista de terror durante anos despois da súa saída de prisión, e mesmo despois da súa elección como primeiro presidente negro de Sudáfrica. Durante ese tempo, mesmo fixo unha xira polos Estados Unidos e volveu visitar a Casa Branca. Tokio tamén visitou Estados Unidos varias veces, a máis recente como ministro de Vivenda e executivo corporativo.
Quizais estas regras ridículas foron endurecidas nos anos de Obama.
No caso de Mandela, foi eliminado da lista preto do final da súa Presidencia o 1 de xullo de 2008 despois de que o presidente George W. Bush asinase un proxecto de lei que lle permitía á entón secretaria de Estado, Condoleeza Rice, a facultade de dispensar as restricións de viaxe a Mandela e outros membros do país. o ANC.
Tomou unha medida bipartidista no Congreso para permitir que o presidente eliminara a vergoñenta restrición.
Naquela ocasión, New York Times o columnista Nicholas Kristof escribiu: "Ás veces os funcionarios do goberno intoxicáronse pola carteira antiterrorista. Efectivamente, totalmente ebrio. Para dicilo simplemente, vólvense locos".
Kristof ridiculizou entón aos securócratas do noso goberno, preguntando a Mandela: "Que pensamos que faría, poñerse un cinto suicida?"
Fallo de intelixencia
Agora, cinco anos despois, parece que os gardiáns do noso estado de vixilancia son os que se suicidan, ao converter os Estados Unidos nun hazmerreira global ao tocar os teléfonos de millóns de persoas, incluíndo ata 35 xefes de Estado, comarcas que consideramos aliadas.
Tamén é a intelixencia das nosas políticas a que está a ser cuestionada, non só as prácticas pesadas dos nosos espías e espías. Hai evidencias claras de que Washington traballou e armou terroristas reais da "marca" de al-Qaeda, en Libia e agora en Siria.
A xente que dirixe estas axencias tampouco parece ter sentido o New York informou citando ao xeneral da NSA Keith Alexander que negou os cargos do denunciante Snowden en estes termos:
"É como cando eras máis novo, ben, isto é para nenos, xa sabes, cando eras máis novo dis: 'Non quero bañarme'. Ti dis: "Non, nunca vou bañarme". Por que te queres bañar, bueno, tes que bañarte, limpo, da da, da. Ti dis: 'Pero non hai mellor maneira?' Así que tivemos que bañarnos, certo. Ou ducharnos".
Eh? Pregúntalle a Amy Davidson The New Yorker:
“Entón, ler correos electrónicos é o baño e a recollida de metadatos a ducha? E as nenas supostamente están ben con ambas? Máis misteriosamente, por que Alexander está a comparar persoas que cuestionan o traballo da súa axencia con nenos sucios? Alexander continuou entón dicindo que os filtradores poderían ter sangue nas mans e, como sinalou Politico, acusou aos xornais de "vender" os documentos de Snowden".
Hai anos, declaracións coma esta pertencían ao "teatro do absurdo"; agora son denunciadas coma se fosen declaracións para ser tomadas en serio por funcionarios do goberno ben informados.
Problemas de credibilidade
Non é de estrañar que a Administración Obama teña problemas de credibilidade. O propio presidente visitou recentemente a antiga prisión de Sewale e falou conmovedor do calvario que pasaron Mandela e os seus compañeiros.
Agora, un dos "graduados" máis destacados da prisión está a ter un calvario aquí en EE. UU. e volve estar detido.
Imaxina estar cos zapatos esgotados de Toquio mentres baixa dun voo de 14 horas só para ser desafiado na "fronteira" porque o seu nome figura nunha "lista" que se remonta aos días de ataque ao comité dos senadores Joe McCarthy e Pat McCarran. na década de 1950.
Hai algúns en Sudáfrica que desexan que Toquio aínda fose o militante que foi, e non un multimillonario que pasou ao outro lado na guerra de clases. Pero, sexan cales sexan os seus ingresos e a súa controvertida historia recente (despedido do seu cargo, divorciado pola súa muller, etc.), non debería ser encarcerado porque a nosa operación de intelixencia carece claramente de intelixencia.
As Reuters informou: "A Autoridade Portuaria de Nova York e Nova Jersey, que xestiona o aeroporto, non respondeu inmediatamente á solicitude de comentarios".
Que poden dicir?
Danny Schechter é o autor do próximo Madiba A to Z: The Many Faces of Nelson Mandela. Bloguea en Newsdissector.net e edita mediachannel.org.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar