Pasaron case 40 anos dende o que os medios estadounidenses chamaron "A caída de Saigón" e os vietnamitas denominaron a Liberación. Eu vin entón como a caída de Washington.
As pantasmas de Vietnam están de volta, grazas a dous cineastas con tomas moi diferentes. A primeira é Rory Kennedy, a filla máis nova de Bobby Kennedy. O seu relato unilateral xa foi nomeado ao Oscar. A segunda é Tiana, unha estadounidense de orixe survietnamita, que fixo anos atrás a película From Hollywood To Hanoi para promover a reconciliación entre os nosos dous países.
Tiana está rematando unha película chamada O xeneral e eu, sobre as súas improbables conversacións (para alguén dunha familia virulentamente anticomunista) co lendario e falecido xeneral de Vietnam do Norte, Vo Nguyen Giap, tamén coñecido como o "Napoleón vermello", tamén coñecido como o home cuxo exército. as doutrinas derrotaron ao Exército francés e, máis tarde, á brutal estratexia de Vietnamización do Pentágono.
Giap creou o Exército de resistencia vietnamita a petición de Ho Chi Minh en 944, e sen adestramento, converteuse nun xenio militar. Tiana tamén ten outros dous "xenios" estadounidenses autopromocionados na súa película: os patéticos paseos do ex-xeneral estadounidense William Westmoreland e un arrogante exsecretario de Defensa, Robert MacNamara, que non puido ocultar o seu desprezo por ela.
A película de Rory, moi promocionada e ben financiada, mostra imaxes que vimos antes da evacuación apresurada de soldados estadounidenses e algúns dos seus reclutas vietnamitas nunha longa e sanguenta guerra que se perdeu case desde os seus primeiros días.
En lugar de mirar as razóns desa perda, Rory, co apoio da serie American Experience de HBO e PBS, intentou presentar unha imaxe heroica dos estadounidenses nos seus últimos días en Saigón, enfrontándose a un embaixador tolo e nalgúns casos rebelándose contra EE. política.
(Encantoume parte da obra de Rory antes, pero esta tiña unha axenda ideolóxica escrita por todas partes).
Estes dous filmes, todos estes anos despois, reflicten as divisións culturais e políticas dos tempos cunha película, en efecto, racionaliza a guerra e retrata aos militares estadounidenses como compasivos, e a outra, por unha das primeiras veces, ofrece vistas. do outro lado que os americanos nunca escoitaron.
Gerald Perry escribe en Arts Fuse: “As críticas mocas de Últimos días en Vietnam (un 94% de aprobación de Rotten Tomatoes) son extraordinariamente similares. Eloxian ao cineasta Rory Kennedy por documentar un momento esquecido da historia estadounidense, os días caóticos de 1975 cando os EE. E os críticos están orgullosos das historias que Kennedy descubriu de valentes e nobres soldados estadounidenses e duns poucos diplomáticos estadounidenses antisistema que axudaron a evacuar a moitos survietnamitas, en barco, avión e helicóptero, que presumiblemente serían escravos ou asasinados. polo comunista norvietnamita.
O que case ninguén observou é que Kennedy, filla do pacífico Robert Kennedy, está ofrecendo unha bandeira branca da guerra de Vietnam. Os norvietnamitas caracterízanse, sen excepcións, como guerreiros parecidos a Isis que asasinan a toda a súa oposición no camiño de Hanoi a Saigón. E, despois de entrar en Saigón, aniquilar aos que se lles opoñen ou enviar aos seus inimigos a campos de reeducación. O sur vietnamita? Isto sorprendeume: non hai ningunha mención á corrupción tan documentada dos distintos gobernos títeres e ao exército de Vietnam do Sur como instrumento coercitivo de tortura e asasinatos. Cada ex-soldado survietnamita que é entrevistado pode contar a súa brillante historia, incluído un oficial de alto rango. Non hai sangue unido a ningún deles".
Seguramente, esa historia é historicamente máis significativa que como cortamos o rabo e fumos.
Escribín entón: "A prensa estadounidense nunca nos axudou moito nos nosos esforzos por descubrir máis sobre ese notable pobo vietnamita que agora conseguiron organizarse, loitar e derrotar a unha sucesión de réximes apoiados por Estados Unidos. Cando os medios estadounidenses recoñeceron a existencia da outra parte, fixérono con desdén, distorsión e denigración... EEUU nunca chegou a aceptar o feito de que defendía un goberno que non tiña apoio e intentaba esmagar a un que o tiña".
Un grupo de críticos de cine con sede en Los Ángeles escribiu máis tarde a PBS: "Os Últimos días en Vietnam, desequilibrados, fóra de contexto e dubidosamente propagandísticos de Rory Kennedy, están actualmente en estrea nas salas, unha produción da serie de PBS, An American Experience. Estamos consternados pola natureza extraordinariamente unilateral da reescritura da historia de Kennedy, que só mostra o lado da historia do goberno dos Estados Unidos e da República de Vietnam, e nunca ofrece os puntos de vista dos millóns de estadounidenses que se opuxeron á guerra e daqueles. que loitou ao lado da Fronte de Liberación Nacional e Vietnam do Norte".
Tanto para o "equilibrio!"
A protesta foi en vano. A Televisión Pública retirouse ao seu arquivo de cartas tipo imbéciles e respondeu ás críticas dun programa cunha defensa que citaba todos os programas que emitían, a maioría de décadas, ao tempo que anunciaba que unha nova serie multimillonaria sobre Vietnam pola súa sempre ben Ken Burns, a superestrella doc financiada, está en proceso. Típico!
Evitaron detalles como estes:
- Rory centrouse na historia dos esforzos para salvar aos oficiais aliados e ás súas familias nun exército de Saigón ("Arvin") coñecido pola súa corrupción e brutalidade.
- Citaba atrocidades supostamente cometidas polos comunistas como a "Masacre de Hue", un suceso investigado a fondo e exposto como falso polo estudoso estadounidense de Vietnam Gareth Porter.
- Citou violacións do Acordo de Paz de París por parte do Norte sen mencionar as moitas máis flagrantes e ocultas violacións das forzas do sur de Vietnam apoiadas por Estados Unidos.
- Mostrou a loucura e a manía do embaixador estadounidense Graham Martin como se fose unha excepción á historia de anteriores funcionarios estadounidenses que intensificaron a guerra con grandes vítimas. Non ofreceu contexto ou antecedentes históricos
- Implicaba que toda a xente de Saigón sería masacrada ou encarcerada; non foi o caso.
- Fai referencia a barcos escapados que corren cara á illa ConSon sen mencionar que esa illa fronte á costa de Saigón albergaba, como fai Guantánamo. hoxe, campos de prisioneiros brutais cheos de "gaiolas de tigres" onde os opositores vietnamitas ao réxime militar eran mantidos, asasinados e torturados.
- Perry pregunta: "Onde están neste documental as voces contra a guerra dos que foron soldados estadounidenses en Vietnam e que se desilusionaron polas cousas terribles que fixemos alí? Quen fala nesta película do noso bombardeo aleatorio de Vietnam do Norte? Da masacre de My Lai? E para a CIA, onde se mencionan as atroces torturas de vietnamitas do sur baixo o director da CIA William Colby? En canto a Kissinger, é frustrante ver que a súa retórica egoísta non se cuestiona. Onde estás, Errol Morris, cando o necesites? Pola contra, o criminal de guerra número un do mundo en xeral (Vietnam, Cambodia, Laos, Chile, etc.) é un convidado de honra e benvido a este documental encargado pola American Experience de PBS”.
E, unha e outra vez!
Xa pasaron 40 anos. Que aprendemos? A Administración Obama, axudada polo noso secretario de Estado, falante de vietnamita nada menos, chamado John Kerry, outrora líder de Veteranos contra a guerra de Vietnam, converteuse nun apologeta do papel estadounidense na guerra e nun vendedor de armas a Vietnam. que teme aos chineses hoxe máis que os americanos.
A voz de quen debemos escoitar? Rory Kennedy co seu elegante e custoso documental de historia baseado en imaxes de arquivo, ou Tiana que está loitando por dar vida ás voces vietnamitas e a unha historia deliberadamente soterrada?
Por que estas películas de Vietnam sempre son: "AAU, todo sobre nós?"
Danny Schechter informou en Vietnam do Norte e do Sur en 1974, e regresou en 1997. Escribiu moito sobre os temas da guerra. El edita Mediachannel.org e blogs en Newsdissector.net. Comentarios a [protexido por correo electrónico]
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar