AMY GOODMAN: Isto é Democracy Now!, democracynow.org, O informe de guerra e paz. Son Amy Goodman, con Nermeen Shaikh.
Esta semana unha novidade importante estudar revelou que o derretimento da capa de xeo de Groenlandia probablemente contribuirá case un pé ao aumento do nivel do mar global a finais de século, é o dobre do que se informou anteriormente. Escritura no xornal Cambio Climático Natureza, os investigadores descubriron que aínda que o mundo detivese hoxe todas as emisións de gases de efecto invernadoiro, os niveis máis altos de dióxido de carbono atmosférico xa condenaron a derreterse 120 billóns de toneladas de xeo de Groenlandia. Sen medidas urxentes para mitigar os danos, advirten os investigadores, a subida do nivel do mar podería ser moito maior.
Para obter máis información, acompáñanos un dos coautores do informe, David Bahr, glaciólogo do Instituto de Investigación Ártica e Alpina da Universidade de Colorado, Boulder.
David, benvido Democracy Now!
DAVID BAHR: Grazas.
AMY GOODMAN: Fala do que atopaches e do chamado xeo zombi que estudaches ti e os teus compañeiros.
DAVID BAHR: Si, "zombie" é un bo termo. O que descubrimos é que a capa de xeo de Groenlandia está tentando recuperarse dos danos que xa fixemos. Polo tanto, nin sequera falamos do cambio climático futuro. Este pé de subida do nivel do mar débese aos danos que xa causamos. E para corrixir este dano, a capa de xeo está tentando encoller e reaxustar a súa posición, e isto está a deixar o xeo ao longo das marxes da capa de xeo esencialmente desconectado dinámicamente do resto da capa de xeo. É xeo morto. Xa está comprometida cos océanos. E por iso o chamamos "xeo zombi". Está relegado aos océanos e ao aumento do nivel do mar, e agora non podemos facer nada. A nosa mellor esperanza é só tentar preparar o futuro e non empeorar.
NERMEEN SHAIKH: E, David, explica por que Groenlandia é tan importante.
DAVID BAHR: Ben, hai varias fontes de aumento do nivel do mar. Un que non se valora é a expansión térmica dos océanos. A medida que quentamos a atmosfera, quentamos a auga, e esta se expande, como a maioría das cousas. A segunda causa do aumento do nivel do mar é agora Groenlandia. Antes eran os pequenos glaciares. E por "pequeno", queremos dicir os dos Alpes, do Himalaia, de Alasca. Pero Groenlandia está a superar iso. Aqueles canarios da mina de carbón que foron os pequenos glaciares xa non son un contribuínte tan grande como Groenlandia. E agora Groenlandia realmente nos sorprende pola cantidade de auga que vai contribuír ao aumento do nivel do mar.
NERMEEN SHAIKH: E, David, que podemos extrapolar, se acaso, do que este estudo atopa en Groenlandia a outras capas de xeo, glaciares doutras partes do mundo? Quero dicir, agora mesmo estamos a ver estas inundacións devastadoras e sen precedentes en Paquistán; Paquistán, por suposto, alberga o maior número de glaciares do mundo.
DAVID BAHR: Certo. Ben, xa sabes, cada un destes estudos mostra que as cousas son un pouco peores do que esperabamos. A Antártida agora mesmo é un gran signo de interrogación. Non queremos que empeore moito. Entón, a pregunta é: Ben, será? E hai que facer un estudo semellante alí. Os pequenos glaciares do mundo están a derreterse a un ritmo sen precedentes e seguirán sendo un factor importante no aumento do nivel do mar. Xa sabes, temos que pensar no cambio climático que aínda está por chegar. E se non o reducimos, entón esperamos ata dous pés e medio de nivel do mar só desde Groenlandia, antes de considerar estas outras fontes.
AMY GOODMAN: O martes, o secretario xeral da ONU, António Guterres, advertiu de que o mundo está sonámbulo cara á destrución do planeta. Fixo o comentario nun rogo para que as nacións axuden a Paquistán a recuperarse das súas devastadoras inundacións que deixaron un terzo do país baixo a auga, mataron máis de mil persoas e desprazaron a 33 millóns.
SECRETARIO XERAL ANTÓNIO GUTERRES: O goberno de Paquistán pediu a axuda da comunidade internacional. Traballemos xuntos para responder con rapidez e colaboración a esta crise colosal. Imos todos intensificar a solidariedade e o apoio ao pobo de Paquistán na súa hora de necesidade. Deixemos de sonámbulos cara á destrución do noso planeta polo cambio climático. Hoxe é Paquistán. Mañá podería ser o teu país.
AMY GOODMAN: Entón, David Bahr, ese é o secretario xeral da ONU. Vemos o horror que está a suceder en Paquistán. Vemos a cúpula de calor nos Estados Unidos, o récord de calor en California, incendios, tamén. Ten Jackson, Mississippi, unha serie de problemas que se xuntan, desde a raza ata o clima. Fai a conexión, como glaciólogo, como científico do cambio climático, co teu denunciar, o problema xeral da catástrofe climática agora mesmo, e que se pode facer para revertir o que pasou ata agora.
DAVID BAHR: Si. Dar marcha atrás é difícil, pero podemos mitigar. Neste punto, comprometémonos a unha certa cantidade de danos. Seguiremos vendo incendios. Seguiremos vendo inundacións. Seguiremos vendo o aumento do nivel do mar que esperamos de Groenlandia. Pero canto máis rápido poidamos chegar ao cero da rede, mellor seremos todos. Xa sabes, estamos esperando inundacións molestas, mareas de tormenta, perda de infraestruturas ao longo da costa, pero non ten por que empeorar moito. Xa sabes, nos próximos cen anos, está ben, estamos comprometidos con un pé de aumento do nivel do mar e o dano que esperamos diso. Pero non hai razón para empeorar. Se actuamos hoxe e comezamos a reducir as nosas emisións de carbono dunha forma seria, poderemos evitar este peor escenario de aumento de varios metros do nivel do mar.
AMY GOODMAN: David Bahr, que é o que máis che sorprendeu? Quero dicir, levas moito tempo mirando glaciares. E de novo, o teu informe é como o dobre da predición.
DAVID BAHR: Si.
AMY GOODMAN: — do IPCC, gañador do Premio Nobel da Paz. O Panel Intergobernamental sobre o Cambio Climático proxectou un aumento do nivel do mar de entre XNUMX e XNUMX polgadas a partir do derretimento dos glaciares en Groenlandia. Por que este gran salto?
DAVID BAHR: Certo. Ben, xa sabes, estiven implicado no informe do IPCC de 2013. E entón, o que me sorprendeu é só a magnitude da perda que esperamos, a que xa estamos comprometidos. Ninguén implicado nesta investigación esperaba que fose o dobre do que pensabamos antes. Iso é realmente impactante. E entón, se miramos os danos futuros, a idea de que ata poderiamos obter ata 30 polgadas de auga de fusión de Groenlandia é impactante.
AMY GOODMAN: E podes falar da metodoloxía que utilizaches nesta reportaxe que o levou a iso?
DAVID BAHR: Si. A maioría dos informes relacionados co aumento do nivel do mar de Groenlandia inclúen modelos informáticos. No noso caso, utilizamos observacións, botas reais no chan. Había moitos coautores implicados. Desenvolvín algo de física que usamos para conectar eses datos que obtivemos da capa de xeo real. E mostra que a liña de neve, a liña divisoria entre o que se derrite cada ano e o que acumula neve cada ano, está cambiando constantemente cara arriba. E ao rastrexar como a liña de neve se move cara arriba, podemos determinar canto dese xeo é só xeo zombie, o xeo que ten un pé na tumba e está comprometido co nivel do mar.
AMY GOODMAN: ¿Solucións?
DAVID BAHR: Ben, creo que todos coñecemos as solucións. Temos que volver a baixar ao cero neto. E iso require unha actuación seria do goberno. É xenial que todos participemos como individuos, pero sen os esforzos concertados dos gobernos do mundo, non imos facer o tipo de progreso que necesitamos.
AMY GOODMAN: David Bahr, quero agradecerche por estar connosco, glaciólogo do Instituto de Investigación Ártica e Alpina da Universidade de Colorado, Boulder, coautor do novo denunciar publicado na revista Cambio Climático Natureza titulado "Desequilibrio climático da capa de xeo de Groenlandia e aumento comprometido do nivel do mar". Quédese connosco.
O contido orixinal deste programa está licenciado baixo a Recoñecemento-Non comercial-Non a obras derivadas Creative Commons 3.0 Estados Unidos Licenza. Por favor atribúe copias legais desta obra a democracynow.org. Algúns dos traballos que incorpora este programa, porén, poden ter licenza por separado. Para máis información ou permisos adicionais, póñase en contacto connosco.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar