Os dous principais bloques políticos en guerra de Sudáfrica: as forzas do mecenazgo fiscal ('Zuptas!' na linguaxe local, referíndose á curiosa influencia da familia inmigrante Gupta sobre a familia e o goberno do presidente) fronte ás forzas da Prudencia Fiscal ('Neoliberais do Tesouro!' aos críticos) - aínda están representados por dous homes que comezaron a tropezar en terreos baches pola axuda de Donald Trump. condicións 'feitos alternativos'.
Despois do discurso do presidente Jacob Zuma sobre o estado da nación (SONA) o xoves pasado, puntuado pola intensa protesta e represión no parlamento, principal reporteiro político do país (E antigo Información privilegiada de 'Amigos de Zuma') Ranjeni Munusamy predicho, “A transformación económica radical vai estar de moda, ao parecer. O ministro de Finanzas, Pravin Gordhan, prestou moita atención a cada palabra que dixo Jacob Zuma. Ten que poñer en marcha este programa asignando os fondos necesarios. Ten os fondos para cumprir estes obxectivos? A quen lle importa? Zuma certamente non.
Quizais, pero aínda que fose só un movemento máis no canso Congreso Nacional Africano (ANC) falar á esquerda, andar á dereita Zuma incluíu polo menos unha definición tardía da Transformación Económica Radical prometida desde hai tempo: "un cambio fundamental na estrutura, sistemas, institucións e patróns de propiedade, xestión e control da economía a favor de todos os sudafricanos, especialmente os pobres, a maioría africanos e mulleres”.
Unha líder do Partido Comunista das SA, Solly Mapaila, contrapuxo dous días despois cun máis robusto definición: “A transformación económica radical debe constituír esencialmente un movemento para restituír o excedente producido na produción, que sempre foi apropiado polos explotadores en forma de beneficio, intereses e rendas, a quen o produce cada un segundo a súa achega durante o proceso produtivo. ”.
No outro lado do Parlamento, o líder da oposición de centrodereita Mmusi Maimane chamado O baile de Zuma, describindo a súa SONA como "unha cansa repetición de vellas políticas económicas fracasadas, reformuladas como 'radical'.... racializado, divisivo e anti-pobres, deseñado para servir e empoderar á elite, aos poucos conectados e ao 1% superior do seu propio partido".
Lembremos as anteriores políticas económicas fallidas do ANC (sen contar o programa de reconstrución e desenvolvemento, en gran parte simbólico, de 1994-96):
- un herdado 1993 Modelo Económico Normativo e o Fondo Monetario Internacional segundo (que o exministro de Intelixencia Ronnie Kasrils chamado O 'Pacto Faustiano' de Nelson Mandela aínda que os houbo moitos outros);
- o programa de crecemento, emprego e redistribución (GEAR) 1996-2000;
- A Nova Asociación para o Desenvolvemento de África (NEPAD) continental (subimperial, neoliberal) de Thabo Mbeki en 2001, e cinco anos despois Asgisa (Iniciativa de Crecemento Acelerado e Compartido de Sudáfrica); seguido por
- NGP de Zuma 2010 (Novo Camiño de Crecemento) culminando en 'súa' Plan Nacional de Desenvolvemento 2012 (NPD).
En liña coas outras siglas de sopa de letras, o NDP promove un crecemento impulsado polas exportacións, incluíndo subvencións asociadas para infraestruturas de servizo corporativo (xeralmente de elefante branco). O presidente do NPD, Trevor Manuel (entre 2009 e 14, o ministro de Planificación despois de 15 anos como ministro de Finanzas excepcionalmente neoliberal) e o vicepresidente Cyril Ramaphosa (vicepresidente e antes principal accionista local de Lonmin no momento da masacre de Marikana en 2012) foron aplaudidos. por un grupo reducido de elites do país polo seu "documento favorable ao mercado aínda que difícil de manexar e aspiracional" (como o angloamericano Michael Spicer feblemente louvado o NDP). Tamén con regularidade labazada nas costas eles mesmos.
Os defensores do NDP opoñen os aliados sindicais do partido gobernante no Congreso de Sindicatos de Sudáfrica (Cosatu) e o Partido Comunista SA (SACP), O Loitadores pola liberdade económica partido da oposición no parlamento, e outros. Por unha boa razón: os dous primeiros proxectos de infraestruturas prioritarios do NDP, por exemplo, serán
- Exportación 18 millóns toneladas de carbón da rexión de Waterberg, na provincia de Limpopo, pasando pola baía de Richards de KwaZulu-Natal (maldito o clima e as ecoloxías locais afectadas -con Zuma nin sequera mencionou estes asuntos de paso no discurso) nun conxunto de megaproxectos. estimado en 2012 para custar 60 millóns de dólares; e
- aumentar o tráfico anual de contedores en Durban (principalmente realizado perigoso camións) de 2.5 a 20 millóns para 2040 a través da expansión do oleoduto petroquímico portuario que custa 19 millóns de dólares. reafirmado en novembro pasado polo primeiro ministro provincial Willies Mchunu aínda que a industria marítima mundial acababa de colapsar e Transnet solicitara un atraso de 16 anos no compoñente principal (un porto de excavación onde o antigo aeroporto de Durban está baleiro).
Esta elección política representa Os investimentos estatais influídos polo complexo enerxético e minerais masivos na destrución da próxima xeración grazas ao cambio climático, xusto no momento no que os estudantes piden investimento social na educación terciaria gratuíta, e a sociedade clama a berros por que se poña fin á reprodución da economía extrema. pobreza, desigualdade e desemprego.
Feitos alternativos do NDP
Zuma (JZ) explica:
JZ: "Guiados polo NDP, estamos construíndo unha Sudáfrica que debe estar libre de pobreza, desigualdade e desemprego.. "
Se se produce un "cambio fundamental", serán necesarios saltos e límites moito máis alá dos pequenos pasos do NDP. O obxectivo do NDP de 2030 é "Reducir a proporción de fogares cun ingreso mensual inferior a 31 dólares por persoa (nos prezos de 2009 - 46 dólares na actualidade) do 39% a cero".
En lugar dunha taxa de pobreza do 39%, segundo aos principais investigadores da pobreza da Universidade de Cidade do Cabo, incluíndo Murray Leibbrandt, en 2015: "A liña StatsSA indica que aproximadamente o 53% dos sudafricanos son pobres, pero o noso suxire que isto está máis preto do 63%". O NDP establecera a liña de supervivencia demasiado baixa (debería ser de 105 dólares na moeda actual).
JZ: "As axudas sociais chegan agora a preto de 17 millóns de persoas, principalmente persoas maiores e nenos. Moitas familias non poderían poñer comida enriba da mesa se non fose polas axudas sociais. "
Os 26 dólares ao mes para a subvención de apoio á infancia (recibidos por 12 millóns) alcanzan só o 25% do limiar da pobreza e é rapidamente encollendo en termos axustados pola inflación. A xente pobre enfróntase a uns prezos máis rápidos, Leibbrandt e os seus colegas atopa, porque "estiveron relativamente sobreexpostos a artigos de alta inflación como a electricidade e os alimentos".
Desde 2008, os prezos da electricidade dos fogares aumentaron máis dun 300 %, mentres que o maior consumidor de electricidade, BHP Billiton, aínda paga só unha décima parte do prezo que fan os pobres. A inflación dos alimentos durante 2016 foi do 16.5%, liderada polo millo, a mostra e as pezas de polo, a Axencia de Acción Social Comunitaria de Pietermaritzburg. calcula. Para unha familia de catro persoas, o custo dos alimentos básicos nutricionais, servizos e transporte agora supera os 270 dólares ao mes. Os omnipresentes paseos en taxi kombi custan moito máis, pois nin sequera a dramática caída do prezo mundial do petróleo (de 145 dólares/barril en 2008 a 55 dólares hoxe) fixo que as nosas bombas fosen asequibles: de 0.50 dólares/litro en 2009, o prezo da gasolina subiu aquí a máis de $1/litro hoxe.
Tamén é preocupante que mesmo isto tokenístico Segundo a KPMG, a subvención de manutención infantil está agora ameazada revisar de SONA: “o salario mínimo de $270/mes tradúcese nuns ingresos anuais de $3150. Esa cifra é o límite máximo de ingresos actual para que os pais poidan beneficiarse das axudas de manutención dos fillos. Isto aparentemente suxire que, se o salario mínimo fose implementado hoxe, moitos traballadores empregados suxeitos ao salario mínimo de 270 dólares ao mes xa non estarían cualificados para recibir subvencións de manutención dos fillos.
O NDP tamén afirma que para 2030 "reducirá a desigualdade: o coeficiente de Gini debería caer de 0.69 a 0.6" (nunha escala na que 1 é a desigualdade total e 0 é a igualdade total, polo que 0.6 segue sendo o máis alto entre os principais países). Esta é unha fantasía dadas as tendencias recentes, para o Banco Mundial estimacións que - antes da intervención fiscal estatal (que é altamente tendenciosa de moitos xeitos cara aos ricos e empresas como BHP Billiton) – O coeficiente de Gini de ingresos de Sudáfrica é un fenomenal 0.77.
En canto á desigualdade da riqueza, a investigadora da Universidade de Stellenbosch Anna Orthofer mostra , o 90-95% dos inmobles, os fondos de pensións e as accións de empresas cotizadas de Sudáfrica son agora propiedade do 10% máis rico: "O 50% máis pobre da poboación, que aínda gaña preto do 10% de todos os ingresos, non posúe ningunha riqueza mensurable. "
Pode o ANC reclamar avances desde a liberación? A desigualdade de ingresos fíxose verdadeiramente obscena baixo o reinado de Manuel como ministro de Finanzas, co 1% superior pasando desde principios da década de 1990 a captura do 10% da renda nacional a un líder mundial 21% para 2008.
Polo menos o NDP foi máis ambicioso en materia de emprego: "A taxa de paro debería caer do 24.9% en xuño de 2012 ao 14% en 2020 e ao 6% en 2030". En realidade, foi subindo -medido mesmo pola taxa oficial artificialmente baixa (sen ter en conta os que renunciaron á procura de emprego por inútil)- ata máis do 27% no último reconto. Entón, cal é o plan?
JZ: "O goberno leva a cabo programas eficaces de alivio da pobreza, como o Programa Ampliado de Obras Públicas [que] desde 2014 creou máis de dous millóns de oportunidades de traballo.. "
Aínda que os houbese na realidade 2.5 millóns deste tipo de "oportunidades" entre 2014 e 16, duran como máximo tres meses (polo tanto, unha media anual de 208 000). O traballo paga só 6.30 dólares por día, aproximadamente a metade do que se acaba de acordar como o salario mínimo de 1.50 dólares por hora (que aínda está por debaixo do limiar da pobreza para manter unha familia de catro). Incluso o NDP defendeu que estes empregos de obras públicas deberían "alcanzar 1 millón en 2015 e 2 millóns de persoas en 2030", polo que os niveis actuais son o 20% da taxa obxectivo.
Ademais, non semella que nos próximos anos, coa Cuarta Revolución Industrial no horizonte, as empresas contraten máis traballadores.
O modelo de harmonía capital-traballo
JZ: "A interacción que iniciamos o ano pasado entre o goberno, as empresas e os traballadores, coñecida como a Iniciativa CEO, foi moi útil. "
En outubro, cando o fiscal xefe de Zuma acosou a Gordhan, o CEO Initiative educadamente declarado guerra: "Nós defendemos o estado de dereito e en contra da decisión de procesar ao ministro de Facenda por cargos que, segundo a preponderancia da opinión xurídica pericial, carecen de fundamento fáctico ou xurídico e non sexan de interese público".
JZ: "O noso entorno de mercado laboral tamén está a mostrar sinais de estabilidade, debido á cooperación dos interlocutores sociais. "
No Foro Económico Mundial 2016-17 Enquisa de competitividade global, Sudáfrica foi clasificado peor do mundo en "cooperación nas relacións traballador-empregado", por cuarto ano consecutivo. E a nota actual de 2.5 está moi por debaixo incluso do 2.9 acadado en 2012-13 (o ano da masacre de Marikana), cunha deterioración constante no medio.
A cooperación estatal coas grandes empresas, pola súa banda, caracterízase por unha corrupción flagrante. O oficial de compras do Tesouro, Kenneth Brown, revelou en novembro pasado, eses 17.5 millóns de dólares ao ano (sobre 45 millóns de dólares en adquisicións anuais) perdéronse debido ao sobrecobro dos provedores, especialmente ás empresas de construción. Que con PricewaterhouseCooper's posición das corporacións surafricanas como as máis propensas do mundo a participar en "crimen económico" o ano pasado (un 69%, moi por diante das burguesías francesa e keniana), algúns dos "interlocutores sociais" de Zuma non están xogando limpo.
JZ: "A loita contra o crime é unha prioridade máxima. "
A única mención específica de Zuma ao crime en SONA, ademais de sinalar que unha lei de maio de 2016 "criminaliza os cárteles e a connivencia" aínda que ata agora non está probada nin probada, concernía aos secuestros e roubos de Soshanguve Block L.
JZ: "A unidade na acción tamén se volveu demostrar esta semana coa conclusión do acordo sobre o Salario Mínimo Nacional e sobre as medidas para estabilizar as relacións laborais. "
Cosatu rexeitou para ofrecer o seu apoio ata que se acorden as horas mínimas de traballo e os axustes da inflación, e o intento do Estado de impoñer unha votación de folga será moi contrario.
Vivenda, luz e auga
JZ: "O goberno participa activamente no sector inmobiliario, xa que proporciona máis de 4 millóns de vivendas desde 1994... Ata a data case 7 millóns de fogares están conectados á rede e agora teñen electricidade.. "
O grupo de vixilancia Africa Check atopa tres (non catro) millóns de vivendas producidas neste período. E aínda que había moitos fogares conectados á electricidade desde principios dos anos 1990, houbo moitos apagado por incapacidade de pagar, sen máis acceso ata que ou ben devolvan con intereses enormes atrasos ou simplemente acudan ao roubo. Non se coñece o número destes fogares, pero 34 municipios enfrontáronse o mes pasado á desconexión total da subministradora de electricidade paraestatal Eskom debido a un atraso de 750 millóns de dólares.
Isto lembra demasiado á SONA de 2014 cando Zuma declarou que "O 95 por cento dos fogares ten acceso á auga". Ao día seguinte, a portavoz da Consellería de Augas admitido que "só o 65 por cento dos fogares dispón de servizos fiables".
JZ: "A execución exitosa dos programas de construción e mantemento de Eskom axudou a garantir a estabilidade e o fin do desprendimento de carga.. "
O factor principal foi o 14% descenso na demanda de electricidade liderada polas empresas mineiras e de fundición despois do pico do superciclo de commodities de 2007-11 (a 23800 gigavatios hora/mes, caendo a 20 en decembro de 400). O fin das interrupcións do derramamento de carga (apagón) produciuse despois da caída dos prezos das materias primas en 2016 e do dumping masivo de aceiro chinés en Sudáfrica ao mesmo tempo, que o ano pasado quebraron ao segundo maior produtor de aceiro (Evraz Highveld, de propiedade rusa). e agora ameaza á maior (Arcelor Mittal, propiedade india), nun espectáculo espectacular da competencia autodestrutiva das corporacións dos BRICS.
JZ: "As enerxías renovables forman unha parte importante do noso mix enerxético... O goberno comprométese co programa xeral de produtores de enerxía independentes.. "
Líderes nisto sector Preocúpalles que, en realidade, o xefe executivo de Eskom Matshela Koko papagaios a sabotaxe do seu predecesor Brian Molefe en 2016 de novas enerxías renovables, sobre o motivos que "todas as fontes de enerxía deben buscarse a un ritmo e escala que o país poida permitir". (O mesmo razoamento non se aplica á enerxía nuclear).
JZ: "O goberno está a traballar duro para garantir un abastecemento fiable de auga a granel nas diversas áreas do país para apoiar o crecemento económico ao tempo que aumenta o acceso aos municipios rurais e vulnerables.
Durante máis dun ano, o Departamento Nacional de Augas e Saneamento estivo traballando duro, pero cara á quebra. O Tesouro está considerando unha toma administrativa formal e o Protector Público Busisiwe Mkhwebane e a Unidade Especial de Investigación da policía están a realizar investigacións sobre corrupción que inclúen os 2 millóns de dólares do Proxecto de augas das terras altas de Lesotho e o Proxecto de emerxencia Giyani de 380 millóns de dólares, ambos anos atrás.
Sudáfrica na economía mundial
JZ: "A minería sempre foi a columna vertebral da nosa economía e unha importante fonte de divisas. Congratulamo-nos coa recuperación dos prezos das materias primas que resultou nun repunte da produción mineira. "
Durante o ano pasado, minería de novo contratado só agosto de 2016 foi testemuña dun pequeno repunte do 5% interanual, pero o resto de 2016 rexistrou unha produción negativa. As rendas dos recursos como proporción do PIB en Sudáfrica alcanzaron un máximo do 13 % en 2008, pero son seguinte 4% hoxe.
JZ: "Desde a emisión de licenzas ata os visados, debemos facilitar a actividade comercial en Sudáfrica. "
Dado que Asuntos Interiores retrocedeu ante as tiránicas e irracionais barreiras do seu ministro Malusi Gigaba en 2015 para as viaxes dos nenos, Zuma podería reclamar "un crecemento do 13% nas chegadas de turistas" ata os nove millóns, o único éxito significativo de 2016. Non obstante, non só a moeda fixo. O accidente a finais de 2015 axudou enormemente a atraer reservas de países máis ricos, o mesmo que o anterior accidente de turistas inducido por Gigaba, ata só 8 millóns en 2015. Segundo a Africa Check, "as chegadas en 2015 foron moi inferiores aos períodos correspondentes en 2014 e 2013, cando chegaron máis de 8.5 millóns de turistas".
JZ: "Seguiremos asociándonos cos Estados Unidos e traballando xuntos en cuestións de interese mutuo, como a renovación total da Lei de Crecemento e Oportunidades de África.. "
O corrector de dúas palabras para isto fantasía é Donald Trump.
JZ: "Durante 2016, Sudáfrica tamén asinou un acordo de cooperación coa República Popular Chinesa para construír o corredor de desenvolvemento ferroviario de Moloto.
A liña Moloto sería, expertos dicir, necesitan 100 000 viaxeiros diarios, pero só se identificaron 40 000 nesta ruta a Pretoria. (Tamén o Gautrain de alta gama perde 110 millóns de dólares ao ano porque só funciona a metade da súa capacidade de 100 000).
Estes acordos con China están resultando bastante controvertidos en toda a rexión, e co saqueo dos diamantes Marange de Zimbabue (Robert Mugabe queixouse o goberno recibiu menos de 2 millóns de dólares dos 15 millóns que tiña previstos); a fracasado central eléctrica de 1 millóns de dólares en Botswana; e un tráxico conflito con Cosatu por traballadores da construción inmigrantes nunha planta do Noroeste que custa PPC Cemento 25% menos para contratar que os traballadores locais.
JZ: "Evitamos con éxito as baixas das cualificacións crediticias. "
De feito, houbo varias baixadas de cualificacións durante o ano pasado e, de xeito máis xeral, despois de que Zuma asumise o cargo a mediados de 2009, especialmente coincidindo co final do superciclo de materias primas en 2011. É certo que en decembro pasado Standard & Poor's non rebaixou a nota soberana. clasificación nos mercados internacionais ata o estado de "lixo". Pero iso veu moi preto, "reducindo a nosa cualificación de moeda local a longo prazo en Sudáfrica a 'BBB'".
JZ: "Damos a benvida á decisión dos xefes de Estado e de goberno dos BRICS de Goa de establecer a Axencia de cualificación BRICS. "
Goa de outubro de 2016 dos BRICS compromiso foi para "explorar a posibilidade de crear unha axencia de clasificación BRICS independente baseada en principios orientados ao mercado," e pode que non se produza, xa que podería simplemente reproducir media ducia de intentos anteriores que fallaron, segundo aos estudosos de finanzas da Universidade de Cidade do Cabo Misheck Mutize e Sean Gossel. Reportaxes dos medios suxerir que o goberno chinés non está realmente interesado nesta iniciativa.
JZ: "Seguiremos proseguindo a reforma do sistema internacional porque a configuración actual socava a capacidade dos países en desenvolvemento de contribuír e beneficiarse de forma significativa.. "
A finais de 2015 rexistrouse o único "éxito" deste tipo ata a data: os BRICS Reforma do voto do Fondo Monetario Internacional, que deu a China un 37% máis de poder, Brasil un 23%, India un 11% e Rusia un 8%, mentres que ao mesmo tempo a participación de voto de Sudáfrica. caeu O 21% (e o 41% de Nixeria) como resultado de que os países BRIC se erguen á cabeza africana para conseguir o seu asento na mesa.
Os feitos alternativos enfróntanse agora á austeridade fiscal
Estas son só algunhas das interpretacións alternativas de Zuma dunha realidade económica para a que agora definitivamente debería buscar un antídoto genuinamente 'radical', non máis balbuceo de SONA de esquerdas, para avanzar máis e máis rápido.
A different narrative will enter the public discourse, stage right, on February 22: Gordhan’s 2017 Budget Speech. Given the adverse balance of forces – he is fending off Zuptas on one side, Standard & Poor’s Konrad Reuss on another and diverse leftist pressures (such as #TaxasDebenCaer, unions and service delivery protests) on a third side – Treasury staff are hardly likely to help make South Africa “free from poverty, inequality and unemployment” (but when have they ever?).
Iso significa que o pensamento máis aleccionador de Zuma o xoves pasado quizais debería ser a última palabra, porque é un sentimento que soa perigosamente ultraesquerdista, pero polo menos non alternativo, a diferenza de tantas outras cousas de SONA 2017.
JZ: "Oliver Tambo dixo: "É inconcibible que a liberación teña sentido sen unha devolución da riqueza do país ao pobo no seu conxunto. Permitir que as forzas económicas existentes manteñan intactos os seus intereses é alimentar as raíces da supremacía e explotación racial, e non representa nin sequera a sombra da liberación.. "