Òraid air a lìbhrigeadh ann an Vancouver, Canada, aig tachartas le taic bho StopWar.ca, 18 Màrt 2005, a chaidh a chumail aig àm Pròstan Cruinne 19-20 Màrt an-aghaidh a’ Chogaidh ann an Iorac.
Thairis air na beagan làithean a tha romhainn, bidh na milleanan de dhaoine air feadh an t-saoghail, bho Bhancoubhar gu Johannesburg, Lunnainn gu Manila, a’ tighinn a-mach air na sràidean gus an gearan aca a chlàradh an-aghaidh seilbh armachd leantainneach Iorac leis na Stàitean Aonaichte agus a caraidean. Anns na Stàitean Aonaichte a-mhàin, is e an cunntas mu dheireadh gum bi gnìomhan an-aghaidh cogadh ann an co-dhiù 578 bailtean-mòra agus coimhearsnachdan.
Tha gearanan mòra na bliadhna seo ann an traidisean nan gearanan cruinne an-aghaidh cogadh 15 Gearran, 2003 agus 20 Màrt 2004. Tha iad a’ daingneachadh mar a tha an saoghal a’ diùltadh an eucoir mhòr cogaidh a tha na SA a’ dèanamh na aghaidh. muinntir Iorac. Tha iad nam fianais gu bheil ionnsaigheachd an-còmhnaidh a’ togail ar-a-mach, eadhon ged a thèid a dhèanamh fo chasaid “leudachadh deamocrasaidh.”
Tha na gearanan a’ tighinn aig àm nuair a tha Washington air oilbheum poilitigeach eile a chuir air bhog gus toirt a chreidsinn air muinntir an t-saoghail “Iorac a chuir air an cùlaibh.” Tha an oidhirp ag amas air toirt a chreidsinn oirnn, leis na taghaidhean o chionn ghoirid ann an Iorac, gu bheil geama ùr ann. feumar sin a chluich, agus ’s e deamocrasaidh an t-ainm a th’ air a’ gheama sin.
Is e an fhìrinn gu bheil an t-seann gheama smachd agus seilbh a ’leantainn, agus chan eil na SA a’ buannachadh. An-diugh, tha sinn fhathast a’ faicinn àrdachadh agus daingneachadh strì farsaing is domhainn ann an Iorac. Chan e a-mhàin an strì armailteach a tha sinn a’ faicinn bho latha gu latha air telebhisean. Tha strì poilitigeach ann cuideachd - fear a tha tòrr nas fharsainge na strì an airm. An uairsin tha rudeigin nas fharsainge na sin, agus is e sin strì an aghaidh shìobhalta – na gnìomhan sin uile a bhios saoranaich àbhaisteach a’ dol an sàs bho latha gu latha gus dligheachd an dreuchd a dhiùltadh, no ris an can Seumas C. Scott “armachd nan daoine lag.”
Dhuinne, chan fhaod ceist sam bith a bhith ann mu ar seasamh poilitigeach. Feumaidh sinn taic a thoirt do chòir nan daoine neo Iorac a dhol an aghaidh dreuchd. Tha diofar sheòrsaichean strì ann, ach feumaidh sinn cuimhneachadh nach e na tha muinntir Iorac ag iarraidh bhuainn sa mhòr-chuid a bhith a’ toirt taic don seo no don bhrand strì sin ach a bhith ag iarraidh gun tèid saighdearan cèin a thoirt a-mach à Iorac gun chumhachan agus sa bhad. Is ann dìreach fon chumha seo a bhios an àite uachdarain aig muinntir Iorac a thighinn còmhla gus deasbad agus strì nam measg fhèin gus riaghaltas nàiseanta a tha dha-rìribh dligheach a chruthachadh. Tha a bhith a’ gairm thaghaidhean a thèid a dhèanamh fo dhreuchd “saor” agus “deamocratach” na bhriseadh air saorsa agus deamocrasaidh.
Na SA: A’ call ann an Iorac
Is e an fhìrinn gu bheil na SA a’ call a’ chogaidh ann an Iorac, an dà chuid gu poilitigeach agus gu armailteach. Thairis air na beagan mhìosan a dh’ fhalbh, tha co-dhiù 10 riaghaltasan co-cheangailte air tarraing a-mach no air innse gu bheil iad a’ tarraing a-mach na saighdearan aca. Gu dearbh, tha an “Coalition of the Willing” ris an canar a-nis air a lughdachadh cho mòr is gu bheil am Pentagon air an teirm a leigeil seachad agus air tòiseachadh a’ cleachdadh “feachdan ioma-nàiseanta” nan àite. Tha na 135,000 saighdear Ameireaganach air an sìneadh tana, leis na h-àireamhan aca comasach air stad a chuir air àrdachadh teine fiadhaich ceannairc guerrilla. Tha tuairmsean mòran eòlaichean armachd den àireamh as lugha a tha riatanach airson sabaid an aghaidh nan guerrillas gu raon stalemate bho 200,000 gu millean. Tha e do-dhèanta na h-àireamhan sin a choileanadh gun a bhith a’ brosnachadh aimhreit shìobhalta mòr anns na SA, far a bheil a’ mhòr-chuid den t-sluagh a-nis a’ faicinn an eadar-theachd armailteach mar rud neo-iomchaidh. 'S dòcha gun do bhuannaich Mgr Bush na taghaidhean ach cha b' ann air sgàth taic a' phobaill dhan chogadh, agus tha fios aige air seo.
Ann an armachd na SA fhèin, tha barrachd is barrachd shaighdearan, eadhon ann an dleastanas gnìomhach, còmhla ri an teaghlaichean, a’ bruidhinn a-mach an-aghaidh a’ chogaidh. O chionn beagan sheachdainean, chunnaic luchd-èisteachd telebhisean air feadh an t-saoghail cruinneachadh de shaighdearan a ’moladh càineadh air Rùnaire an Dìon Rumsfeld le oifigear a chuir às a leth gun do chuir e na saighdearan gu cogadh gun dìon gu leòr. Tha sinn cuideachd air aonad Ameireaganach fhaicinn a dhiùlt solar a lìbhrigeadh gu baile-mòr grunn mhìltean air falbh oir thuirt iad gu robh na carbadan aca cunnartach. Is dòcha gu bheil barrachd is barrachd thachartasan mar seo ann ma bha luchd-naidheachd a’ cur dragh air a bhith a’ coimhead an àite a bhith gan “ceangal” leis a’ Phentagon.
Thuit Arm na SA, feumar cuimhneachadh, air an taobh a-staigh aig na h-ìrean mu dheireadh de Chogadh Bhietnam air sgàth dì-mhisneachd, a bha ann an cruth, am measg rudan eile, “fragging” oifigearan, no a bhith a’ tilgeil grenades orra. Le timcheall air 40 sa cheud de shaighdearan an Airm ann an Iorac nam feachdan neo-riaghailteach leis a’ Gheàrd Nàiseanta, nach eil nan saighdearan làn-ùine, cha bu chòir dì-meas a dhèanamh air crìonadh mean air mhean am measg aonadan na SA. Is dòcha gur e na h-aon shaighdearan as urrainn seasamh an aghaidh dì-mhisneachd na Marines gung-ho gòrach, ach tha iad nam beag-chuid ann an taisbeanadh airm eile.
An Èiginn a thaobh Overextension
Ach chan e a-mhàin gu bheil na SA ro àrd ann an Iorac. Gu dearbh tha Iorac air an èiginn a thaobh cus leudachadh air na SA air feadh na cruinne a dhèanamh nas miosa. Tha na prìomh thaisbeanaidhean den dileab ìmpireil a’ seasamh a-mach gu h-obann:
A dh’ aindeoin na taghaidhean a fhuair taic bho na SA o chionn ghoirid ann an Afganastan, tha riaghaltas Karzai gu h-èifeachdach a’ cumail smachd air dìreach pàirtean de Kabul agus dhà no trì bailtean-mòra eile. Mar a thuirt Rùnaire Coitcheann na DA Kofi Annan, a dh’ aindeoin na taghaidhean, “às aonais institiudan stàite gnìomh comasach air frithealadh air feumalachdan bunaiteach an t-sluaigh air feadh na dùthcha, cha bhi ùghdarras agus dligheachd an riaghaltais ùir geàrr-ùine.” Agus mar sin Cho fad ‘s a tha seo fìor, ceangailidh Afganastan sìos 13,500 saighdear na SA taobh a-staigh na dùthcha agus 35,000 neach-taic taobh a-muigh.
Tha cogadh nan SA an aghaidh ceannairc air a dhol air ais gu tur, le Al Qaeda agus a charaidean mòran nas làidire an-diugh na bha e ann an 2001. Tha an ionnsaigh air Iorac, a rèir Richard Clarke, seann czar an-aghaidh ceannairc Bush, ag ràdh, a chuir às don chogadh an aghaidh ceannairc agus air a chleachdadh mar an inneal fastaidh as fheàrr airson Al Qaeda. Ach eadhon às aonais Iorac, bha na dòighean poileis agus armachd aig Washington airson dèiligeadh ri ceannairc mu thràth a’ cuir às do mhilleanan de Mhuslamaich. Chan eil dad a’ nochdadh seo nas motha na Thailand a Deas, far a bheil comhairle an-aghaidh ceannairc na SA air cuideachadh le bhith ag atharrachadh mì-thoileachas suathaidh gu bhith na cheannairc làn.
Le làn-ghabhail ris an ro-innleachd neo-bhuannachdail aig Ariel Sharon a thaobh a bhith a’ milleadh nochdadh stàite Palestine, tha Washington air a’ chalpa phoilitigeach air fad a choisinn e am measg Arabach a chall le bhith a’ briseadh Aonta Oslo a tha a-nis marbh. A bharrachd air an sin, tha an ro-innleachd falbh-le-Sharon, còmhla ri seilbh Iorac, air caidreachasan Washington fhàgail am measg nan elites Arabach fosgailte, mì-chliùiteach agus so-leònte. Le bàs Yasser Arafat, is dòcha gum bi Tel Aviv agus Washington a’ toirt aoigheachd do dhòchas gun tèid cùis Palestine a rèiteachadh air na cumhachan aca. Is e mealladh a tha seo, agus is dòcha gum faic sinn seo ann an taic a tha a’ sìor fhàs do Hamas am measg nam Palestineach aig cosgais Mgr Abbas’ PLO.
Luathaichidh gluasad Ameireagaidh Laidinn chun chlì. Is e buaidh a’ cho-bhanntachd clì ann an Uruguaidh dìreach an fheadhainn as ùire ann an sreath de bhuannachdan taghaidh airson feachdan adhartach, às deidh an fheadhainn ann am Venezuela, Ecuador, Argentina agus Brasil. Còmhla ri tionndadh taghaidh chun na làimh chlì, dh'fhaodadh cuideachd gum bi barrachd ar-a-mach mar an fheadhainn a thachair ann am Bolivia san Dàmhair 2003. A' bruidhinn air an tionndadh chun chlì agus air falbh bhon ìmpireachd, bha fear de charaidean nan SA, a bha na Mhinistear Cèin ann am Mexico, Jorge Castaneda, a’ measadh an t-suidheachaidh gu ceart: “Tha caraidean Ameireagaidh” a’ faireachdainn teine na feirge an-aghaidh Ameireagaidh seo. Tha iad gam faighinn fhèin air an èigneachadh an reul-eòlas agus am beachd fhèin a ghluasad gus an dìon aca air poileasaidhean a tha air am faicinn mar pro-Ameireaganach no air am brosnachadh leis na SA a lughdachadh, agus gus an cuir an aghaidh iarrtasan agus miannan Washington a neartachadh. ”
Is e seo an dealbh chruinneil a tha a 'creidsinn a' bhuaidh a bha an cois turas Eòrpach Bush. Bha an iomairt seo a’ sireadh dioplòmachd a ghabhail a-steach don t-seirbheis gus cuir an-aghaidh crìonadh air suidheachadh Ameireagaidh. B’ e turas a bh’ ann a-mach à eu-dòchas. Faodaidh aon, gu dearbh, a ràdh, ged a tha na pàipearan air an lìonadh le faclan bellicose bho Washington an aghaidh Iran, Syria, agus Corea a Tuath, is e an fhìrinn, leis gu bheil e air a phronnadh ann an cogadh gun chrìoch ann an Iorac, gu bheil na SA ann an nas lugha de shuidheachadh airson na riaghaltasan sin a dhì-sheasmhachd na bha e ann an 2003, mus deach ionnsaigh a thoirt air Iorac.
Is e na tha sinn a’ faicinn an treas oidhirp mhòr PR gus toirt a chreidsinn air an t-saoghal gu bheil Iorac air a bhith sàmhach. B' e a' chiad fhear an dearbhadh buaidh ainmeil air bòrd an neach-giùlain itealain Abraham Lincoln sa Chèitean 2003. Tha fios againn uile dè thachair às a dhèidh. B’ e an dàrna fear gluasad uachdranas gu muinntir Iorac san Ògmhios an-uiridh. Thàinig àrdachadh geur air an aghaidh às deidh an tachartas dìochuimhneach sin. A-nis, an oidhirp seo gus toirt a chreidsinn air an t-saoghal, an urra ri ìomhaighean telebhisean, gur e eacarsaich ann an “saorsa” agus “deamocrasaidh” a bh’ ann an taghaidhean a chaidh a dhèanamh fo shealbh an airm agus am measg strì farsaing - a chaidh a bhalach leis na milleanan de luchd-bhòtaidh Iorac. €
A 'caoidh na Venusians
Is e an Roinn Eòrpa, gu dearbh, targaid sònraichte ro-innleachd Bush. Tha an gluasad ann am measadh suidheachadh na h-Eòrpa mar thoradh air na fìrinnean cruaidh an aghaidh Iorac air a nochdadh leis an ideologue neoconservative Robert Kagan. Ann an 2002, bhruidhinn Kagan gu gràineil air dòigh-obrach na h-Eòrpa a thaobh òrdugh cruinne, leis a’ bheachd chliùiteach aige “Is ann à Mars a tha Ameireaganaich agus Eòrpaich à Venus.” Ann an 2004, bha an aon Kagan air am fonn aige atharrachadh beagan, a’ sgrìobhadh ann an Dùthchannan Cèin. Cùisean a dh’ fheumas “Ameireaganaich an dligheachd as urrainn don Roinn Eòrpa a thoirt seachad, ach is dòcha nach toir Eòrpaich seachad e.”
Gu fortanach, chan eil na h-Eòrpaich air an toirt a-steach leis an "ùr," "rèiteach" Bush. Tha an libearalach Financial Times den bheachd gu bheil an dòigh-obrach ùr a’ toirt a-steach “aithne neo-chliùiteach gu bheil cus cuideam air na SA agus gu bheil feum aca air caraidean,” ged a tha e a’ toirt rabhadh dha Eòrpaich gun a bhith a’ gabhail ri “sealladh gun dad” a thaobh iomairt Bush. Ach, gu mì-fhortanach airson an Times, a thaobh ceist Iorac, chan urrainn dha riaghaltasan taobh an iar na Roinn Eòrpa a dhèanamh leis gu bheil na daoine aca fhathast gu làidir an-aghaidh com-pàirteachadh ann an cogadh na SA le mòr-chuid. Gu dearbh, eadhon ann an taobh an ear na Roinn Eòrpa nas lugha an aghaidh Ameireagaidh, tha na SA a’ call charaidean, leis an Ungair a’ tarraing a-mach na saighdearan aca agus riaghaltas na Pòlainn ag ràdh gu bheil iad airson buidheann na Pòlainn a tharraing a-mach cho luath ‘s a cheadaicheas na suidheachaidhean.
Tha dioplòmasaidh Bush, gu dearbh, a’ dol an aghaidh nan sruthan fad-ùine. Tha an Atlantic Alliance marbh. Cha robh ann an Iorac ach an coup de grace do dhàimh a bha air a shàrachadh le bhith ag àrdachadh còmhstri leis na SA a thaobh cùisean malairt, àrainneachd agus tèarainteachd. Gu dearbh, chan e a-mhàin gu bheil bunait gnìomh cumanta a’ dol à bith ach, mar a tha an t-eòlaiche Ameireaganach Ivo Daalder a’ cumail a-mach, “chan eil cuid [Eòrpaich] a-nis a’ cur eagal air na Stàitean Aonaichte nas motha na na tha, gu reusanta, na phrìomh chunnart don tèarainteachd aca.” A-cheana , Tha eòlaichean Eòrpach leithid Marco Piccioni ag argamaid ri poball a tha a’ gabhail ris gu bheil làthaireachd na SA ann an Iorac mar phàirt de ro-innleachd nas motha san Ear Mheadhanach a chaidh a dhealbhadh gus an Roinn Eòrpa a thoirmeasg bho raointean cinneasachaidh ola le feachd ma tha sin riatanach.
Ma chaidh an Fhraing agus a’ Ghearmailt air falbh le bhith a’ diùltadh an ionnsaigh Ameireaganach air Iorac a dhligheachadh agus, aig an ìre seo, gu sònraichte a’ diùltadh geallaidhean sam bith a dhèanamh, chan ann dìreach air sgàth faireachdainnean an-aghaidh cogaidh a tha an saoranaich. Tha e cuideachd airson casg a chuir air gluasadan sam bith bho na SA san àm ri teachd a dh’ fhaodadh a bhith nan cunnart dìreach don tèarainteachd nàiseanta aca fhèin.
Dùbhlain don Ghluasad Cruinne an-aghaidh Cogadh
A dh'aindeoin seo uile, ge-tà, tha na SA fhathast ann an Iorac, agus, ged a tha an suidheachadh a 'fàs nas mì-fhàbharach airson Washington, chan eil e air innse gu bheil e a' tarraing air ais uair sam bith a dh'aithghearr. Anns an eadar-ama, tha Iorac àbhaisteach air am marbhadh agus air an dochann bho latha gu latha. Fhad ‘s a tha na meadhanan air fòcas a chuir air bomaichean a rinn cuid de bhuidhnean an-aghaidh, chuir an losgadh agus marbhadh o chionn ghoirid le saighdearan na SA an neach-ionaid Eadailteach a cho-rèiteachadh leigeil ma sgaoil an neach-naidheachd Giuliana Sgrena cuideam air an t-seòrsa bagairtean air am beatha bho fheachdan còmhnaidh a tha mu choinneamh Iorac. latha gu latha o'n Ghairm.
Leis na fìrinnean gruamach seo nam inntinn, leig dhomh a-nis tionndadh gu na dùbhlain a tha ro ghluasad an-aghaidh cogadh cruinne mar a bhios suidheachadh na SA ann an Iorac a’ fàs nas miosa.
Tha a bhith a’ toirt taic do strì muinntir Iorac gus àite uachdarain a chruthachadh gus riaghaltas nàiseanta den roghainn aca a chruthachadh fhathast mar aon den dà phrìomhachas aig a’ ghluasad cruinneil an-aghaidh cogadh. Tha am fear eile a’ cur crìoch air seilbh Israel ann am Palestine agus a’ sgrios chòraichean muinntir Palestine. Aig àm air a chomharrachadh le co-cheangal Còir ath-bheòthail anns na SA agus èiginn leantainneach de ìmpireachd air feadh na cruinne, dè a bheir e gus an amas seo a thoirt air adhart?
An toiseach, feumaidh an gluasad ceumnachadh nas fhaide na gun spionnadh agus ruighinn gu ìre ùr de cho-òrdanachadh thar-chrìochan, fear a tha a’ dol nas fhaide na bhith a’ sioncronadh làithean bliadhnail de ghearanan an-aghaidh a’ chogaidh. Cha ruigear an tomad èiginneach a bheir buaidh air toradh a’ chogaidh às aonais tonn leantainneach de ghearanan cruinne coltach ris an fheadhainn a chomharraich gluasadan cogaidh an-aghaidh Bhietnam bho 1968 gu 1972 - fear a chuireas milleanan de dhaoine ann an staid sheasmhach de ghnìomhachd. Bidh co-òrdanachadh, a bharrachd, a’ ciallachadh a bhith a’ co-òrdanachadh chan e a-mhàin taisbeanaidhean mòra ach cuideachd eas-ùmhlachd shìobhalta, obair air na meadhanan cruinne, coiteachadh oifigearan bho latha gu latha, agus foghlam poilitigeach. Ge-tà, cha bu chòir co-òrdanachadh nas èifeachdaiche agus, tha, proifeiseantachd na h-obrach an aghaidh a' chogaidh a bhith air a choileanadh aig cosgais nam pròiseasan com-pàirteachail a tha nan comharra-malairt den ghluasad againn.
San dàrna h-àite, a thaobh innleachdan, feumar a bhith an sàs ann an riochdan ùra de ghearanan. Tha smachd-bhannan agus boicot nan dòighean a dh'fheumar a thoirt a-steach. Aig Fòram Sòisealta Cruinne Mumbai san Fhaoilleach 2004, mhol Arundhati Roy tòiseachadh le companaidh no dhà às na SA a’ faighinn buannachd dhìreach bhon chogadh leithid Halliburton agus Bechtel agus gluasad gus an obair aca a dhùnadh air feadh an t-saoghail. Tha an t-àm ann a moladh a ghabhail dha-rìribh, chan ann a-mhàin a thaobh companaidhean na SA ach cuideachd le companaidhean is toraidhean Israel.
A bharrachd air an sin, feumar an ìre de mhìleantachd a thogail, le barrachd is barrachd eas-ùmhlachd shìobhalta agus brisidhean neo-fhòirneartach ann an gnìomhachas mar as àbhaist air am brosnachadh. Feumaidh sinn innse do Washington agus a charaidean nach urrainn gnìomhachas a bhith ann mar as àbhaist fhad ‘s a mhaireas an cogadh. Tha an seòrsa deasbaid a tha a’ gabhail àite ann am Breatainn, am bu chòir taisbeanaidhean sìtheil no eas-ùmhlachd shìobhalta a phutadh, gun toradh, leis gu bheil an dà chuid riatanach agus feumar an cur còmhla ann an dòighean ùr-ghnàthach agus èifeachdach.
San treas àite, tha e soilleir gur e Breatainn Mhòr agus an Eadailt na prìomh thaic do phoileasaidh cogaidh Bush taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte. Bidh Bush an-còmhnaidh a’ feuchainn ri bhith a’ toirt cuireadh dha na riaghaltasan sin a bhith a’ dèanamh dligheachas air dàn-thuras nan SA. Bidh na thachras san Eadailt, an uair sin, a’ toirt buaidh air na thachras ann am Breatainn. Tha mòr-chuid làidir an aghaidh a’ chogaidh aig an dà dhùthaich a dh’ fheumar a-nis a thionndadh gu bhith na fheachd cumhachdach gus dragh a chuir air gnìomhachas mar as àbhaist anns na dùthchannan sin a tha air an riaghladh le riaghaltasan a tha an sàs ann an cogadh Ameireagaidh. Tha an traidisean coisrigte aig an dà dhùthaich den stailc choitcheann a dh’ fhaodadh, còmhla ri eas-ùmhlachd chatharra mòr, àrdachadh mòr a thoirt air na cosgaisean don riaghaltas aca airson an taic do Washington. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh carson a tharraing taisbeanaidhean 20 Màrt 2004 mòran nas lugha de dhaoine na an fheadhainn sa Ghearran 2003, tha mòran de luchd-iomairt ann am Breatainn agus san Eadailt a’ freagairt: leis gu robh daoine a’ faireachdainn nach robh na rinn na rinn iad comasach air casg a chuir air na SA bho dhol gu cogadh co-dhiù. Chan urrainnear cuir an-aghaidh an leithid de cheannsachadh agus dì-mhisneachd ach le bhith a’ lughdachadh na h-iarrtasan air daoine ach le bhith gan àrdachadh, le bhith ag iarraidh orra na cuirp aca a chuir air an loidhne tro ghnìomhan an-aghaidh sìobhalta neo-ainneartach.
A thaobh seo, is e deagh naidheachd a th’ ann gu dearbh, mar thoradh air mar a chaidh an riochdaire fiosrachaidh Eadailteach air an tug sinn iomradh na bu thràithe a mharbhadh anns na Stàitean Aonaichte, gu bheil fearg mòr-chòrdte air toirt air Prìomhaire na h-Eadailt Silvio Berlusconi ainmeachadh gun tòisich an Eadailt a’ toirt air falbh na saighdearan aca ron t-Sultain. Is e an obair aig gluasad sìth na h-Eòrpa an ceann-latha sin a thoirt air adhart, agus aig an aon àm a’ neartachadh a ghnìomhachdan gus Breatainn a leagail às a’ chogadh.
An ceathramh, leis an Ear Mheadhanach mar raon-catha ro-innleachdail airson na beagan dheicheadan a tha romhainn, bidh e riatanach ceanglaichean a chruthachadh eadar gluasad sìth na cruinne agus saoghal Arabach. Tha riaghaltasan an Ear Mheadhanach gu sònraichte suarach nuair a thig e gu na SA, gus, mar a tha san Roinn Eòrpa, gu bheil iad a’ cruthachadh ceanglaichean dlùth-chàirdeas am measg ghluasadan catharra a dh’ fheumas a bhith mar phrìomh adhbhar na h-oidhirp seo. Bidh seo gu dearbh na cheum misneachail agus connspaideach leis gu bheil na SA agus cuid de riaghaltasan Eòrpach air cuid de na gluasadan as làidire an-aghaidh na SA anns an Ear Mheadhanach ainmeachadh mar “ceannairc” no “co-fhaireachdainn ceannairceach”. Is e an rud a tha cudromach gun a bhith a’ leigeil le mìneachaidhean a chuir na SA stad air an dòigh anns am bi daoine a’ ruighinn a-mach gu chèile gus faicinn a bheil bunait ann airson a bhith ag obair còmhla. Mar an ceudna, tha e deatamach do ghluasad Palestine agus do ghluasadan an-aghaidh Zionist agus sìth Israel faighinn seachad air na bileagan a chuir riaghaltasan an sàs agus dòighean a lorg airson co-obrachadh gus crìoch a chuir air seilbh Israel. Tha dòigh aig pròiseas air daoine a thoirt còmhla bho shuidheachaidhean poilitigeach a tha coltach nach gabh rèiteachadh. A thaobh seo, bha Seanadh Beirut Anti-War a ghabh àite ann am meadhan an t-Sultain 2004, le riochdachadh làidir bho ghluasad sìth na cruinne agus gluasadan sòisealta bho air feadh an t-saoghail Arabach, na cheum cudromach san rathad seo. Bu mhath leam cuideachd d’ aire a tharraing chun na coinneimh a tha ri thighinn ann an Cairo a thèid a chumail nas fhaide air adhart san t-seachdain, nuair a thig gluasad sìth na cruinne còmhla ri mòran bhuidhnean adhartach is deamocratach às an Èiphit agus air feadh an Ear Mheadhanach gus stad a chuir chan ann a-mhàin air Ameireagaidh. agus dreuchd Israel ach cuideachd airson fìor dheamocrasaidh air feadh an t-saoghail Arabach.
Ach eadhon mar a tha gluasad sìth na cruinne ag amas air Iorac agus Palestine, feumaidh gluasadan nàiseanta is roinneil cumail orra a’ neartachadh strì a th’ ann mar-thà no fosgladh aghaidhean ùra an-aghaidh hegemony na SA anns na sgìrean aca. Gu dearbh, tha dàimh dualchainnteach eadar strì eadar-nàiseanta agus ionadail an aghaidh ìmpireachd. Bheir lagachadh structar bunaiteach na SA ann an Àisia an Ear, mar eisimpleir, buaidh air gnìomhachd armachd na SA ann an Iorac agus Afganastan. Agus mar a bhios daoine ann an Àisia an Ear, an Roinn Eòrpa, Ameireagaidh Laidinn, agus Àisia an Ear a’ gluasad an-aghaidh ionadan na SA airson an taic loidsigeach do thuras ìmpireil Iorac, tha na gnìomhan aca a’ cur ri ceasnachadh mòr-chòrdte carson a tha na h-ionadan sin anns na dùthchannan aca sa chiad àite. Gu dearbh, is dòcha gur e aon de na buaidhean gun dùil bhon chogadh ìmpireil ann an Iorac a bhith a’ bleith siostam ionadan eadar-nàiseanta na SA.
Leig leam crìoch a chuir air le bhith ag ràdh, fhad ‘s a tha e a’ tòiseachadh air an dàrna teirm aige, gu bheil clàr-gnothaich Bush fhathast mar an ceudna, smachd cruinneil, ach tha a chomas air sin a choileanadh air a dhol sìos. Tha ar freagairt fhathast mar strì an aghaidh na cruinne. Chan eil ann ach aon rud a chuireas bacadh air amasan dorcha na h-ìmpireachd ann an Iorac, Palestine, agus an àiteachan eile: dìlseachd mìleanta am measg sluagh an t-saoghail. Is e a bhith a’ dèanamh an dìlseachd sin fìor agus cumhachdach agus aig a’ cheann thall buadhach an dùbhlan ro ghluasad an-aghaidh a’ chogaidh ann an Canada agus sinne uile.
Tha Walden Bello còmhla ris an Focus on the Global South a tha stèidhichte ann am Bangkok agus àrd-ollamh sòisio-eòlas agus rianachd poblach aig Oilthigh na Philippines. Bha e ann an Vancouver airson latha gnìomh 19 Màrt.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan