Iain Gray (Mì-thoileachas mòralachd, Lèirmheas, 11 Gearran) a’ sgrìobhadh “gu bheil e do-dhèanta an co-dhùnadh a sheachnadh, airson Chomsky, gur e Ameireagaidh cha mhòr an aon chnap-starra a thaobh sìth san t-saoghal”. Tha seo agus cosgaisean fiadhaich eile (me gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil na SA gun samhail olc, comasach air fuasgladh fhaighinn air a h-uile duilgheadas san t-saoghal, msaa) stèidhichte gu tur air gu bheil an cruinneachadh de deasachaidhean a bhios e a’ dèanamh lèirmheas (Making the Future) ag amas air na SA agus poileasaidhean agus aithris Bhreatainn, cùis nàdarra agus gu tur iomchaidh. Tha neo-riaghailteachd iongantach a cho-dhùnaidhean a’ fàgail beachdan gun fheum.
Tha Gray a’ cumail a-mach nach eil mi a’ togail “còmhstri do-ruigsinneach” leithid Iran-Saudi Arabia. Gu fìrinneach nì mi, a-rithist is a-rithist. Mar sin bidh mi a’ bruidhinn air a’ mhìneachadh àbhaisteach a tha Saudi Arabia agus stàitean Arabach eile ag iarraidh air na SA dìon an-aghaidh Ioran, a’ toirt fa-near gu bheil e a’ cumail gu teann ri beachdan casaid nan deachdairean riaghlaidh, a’ seachnadh nan cunntasan-bheachd a tha air an ruith leis na SA a tha a’ nochdadh sin le oirean mòra, tha am poball den bheachd gur e na SA agus Israel na fìor chunnartan, le Ioran gann air an liostadh. Tha an aghaidh phoileasaidhean na SA cho làidir is gu bheil mòr-chuid a’ faireachdainn gum biodh an roinn nas tèarainte nam biodh armachd niùclasach aig Ioran. Tha e feumail nach urrainn dha Gray eadhon an tàir domhainn air deamocrasaidh a nochdas leis na cleachdaidhean sin fhaicinn.
Chan eil Gray ag ainmeachadh ach aon de na 29 deasachaidhean, a tha a’ dèiligeadh ris a’ chuspair fhasanta “crìonadh Ameireagaidh”. Ach tha e a’ cur às don ath-thionndadh seo air a’ phrìomh thràchdas aige leis gu bheil e “gu ìre mhòr mu dheidhinn àite an airgid ann a bhith a’ cumadh reachdas sa Chòmhdhail, ... cha mhòr na naidheachdan ”. Faisg air an deireadh, gu dearbh tha beagan sheantansan mun chuspair seo, ag ainmeachadh An deasbad aig Tòmas Fearghasdan anns an Financial Times air mar a tha cleachdaidhean còmhdhail air atharrachadh cho mòr is gum faigh an fheadhainn as motha a tha a’ maoineachadh a’ phàrtaidh dreuchdan buaidh – gu cinnteach naidheachdan.
Tha na beachdan sin nam pàirt bheag de sgrùdadh air mar a tha “crìonadh Ameireagaidh” air a bhith fèin-ghoirtichte gu ìre mhòr, ro bheag de dheasbad nuair a thathar a’ dèiligeadh ris a’ chuspair seo. Is e an co-theacsa nas fharsainge an crìonadh ann an cumhachd Ameireagaidh bho 1945, nuair a ràinig e an ìre as àirde - gu Gray “measadh àbhaisteach hyperbolic”, anns an fhìor shaoghal truas brìgheil airson na h-adhbharan a chaidh a dheasbad - agus air adhart chun an latha an-diugh, nuair a tha poileasaidhean nas tràithe ann fhathast ach an tha comas an cur an gnìomh air a dhol sìos gu mòr, a-rithist a’ dol an aghaidh chasaidean fiadhaich Gray.
Tha Gray a’ sgrìobhadh gu bheil “na SA coltach ri Ameireagaidh Laidinn o chionn deicheadan”, rud nach urrainn dhomh a “thuigsinn”, air a lasadh anns na meallaidhean “Ameireagaidh-centric” agam; ni's cinntiche, a chionn gur neonach a tha ann. Tha mìneachadh adhartach – ceart gu m’ eòlas, agus air a leigeil seachad le Gray – air a thoirt seachad san leabhar.
Gu sònraichte inntinneach tha an t-uabhas a th’ aig Gray air a’ bheachd a th’ agam air deasbad prìomh-shruthach mu chogadh Iorac, a tha, mar a thuirt mi, coltach ri aithris nan Sobhietich air Afganastan anns na 80n, bho thaic don adhbhar uasal gu càineadh mun “mhearachd”, an suidheachadh a tha Gray a’ tagradh. Tha mi ag aideachadh nach eil mi a’ co-roinn an spèis a th’ aige do chultar commissar - so-thuigsinn, ach gun samhail.
Noam Chomsky, Roinn Cànanachais agus Feallsanachd, Massachusetts Institute of Technology.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan