Tha an aithris seo na cho-fhoillseachadh de In-moladh Poileasaidh Cèin agus AnNation.com.
A charaidean dìleas:
Tha mi a’ sgrìobhadh thugad air an oidhche ron dol gu na cunntasan-bheachd gus àm ri teachd na dùthcha iongantach agad a dhearbhadh.
Tha mi a’ smaoineachadh nach e cus cus a th’ ann a bhith ag ràdh gu bheil mar a thachair do Bhrasil an crochadh air a’ chothromachadh. Cha mhòr gu bheil e na hyperbole cuideachd a bhith ag ràdh gum bi brìgh geo-poilitigeach mòr aig an taghadh, oir ma bhòtas Braisil airson Jair Bolsonaro, bidh an fhìor làimh dheis air tighinn gu cumhachd anns an dà dhùthaich as motha san leth-chruinne an iar. Coltach ri mòran agaibh, tha mi an dòchas mìorbhail a chuireas casg air Bolsonaro bho bhith a’ tighinn gu cumhachd.
Nuair a thadhail mi air Rio agus Sao Paulo ann an 2015, thug mi an aire gun robh eileamaid bheag ach guthach iomaill anns na ralaidhean poilitigeach a chuir an aghaidh a’ Cheann-suidhe Dilma Rousseff air adhart ag iarraidh tilleadh gu riaghladh an airm. Is beag a bha amharas agam an uairsin gun leudaicheadh an iomall sin gu gluasad taghaidh mòr mar thaic do neach-tagraidh fèin-ghairmichte airson riaghladh làidir.
Na càraid iongantach
Tha e iongantach dha mòran againn an seo anns na Philippines cho coltach ‘s a tha Bolsonaro ris a’ cheann-suidhe againn, Rodrigo Duterte.
Tha Duterte air bruidhinn air mar a bha e airson gun èignich e miseanaraidh boireann marbh. Thuirt Bolsonaro ri ball pàrlamaid eile nach do rinn i sin mearachd a bhi air a h-èigneachadh leis. Tha Duterte air bruidhinn mar urram air an deachdaire marbh againn Ferdinand Marcos agus dh’ òrduich e a thiodhlacadh aig cladh ar gaisgich. Tha Bolsonaro air an riaghladh armachd ann am Brasil thairis air trì deicheadan air ais mar aois òrail.
Dh ’fhaighnich caraid dhomh o chionn beagan làithean, dìreach gu ìre le fealla-dhà,“ A bheil bhìoras a ’dol timcheall a bheir a-mach goilidhean uamhasach mar Bolsonaro agus Duterte?” Bha mi a’ smaoineachadh mun mheafar aice agus a’ smaoineachadh gu robh rudeigin ann, ach an àite a bhith mar thoradh air galair gabhaltach, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil figearan ùghdarrasach a’ nochdadh bho shùghadh a-staigh sa bhodhaig phoilitigeach.
Mus tèid mi nas fhaide air adhart air an seo, ge-tà, leig dhomh dìreach mothachadh a thoirt dhut air na tha a’ tachairt anns na Philippines, oir dh’ fhaodadh iad sin àm ri teachd Bhrasil a ro-innse ma gheibh Bolsonaro cumhachd, mar a tha na cunntasan-bheachd a-nis a’ nochdadh, air 28 Dàmhair.
An e seo an àm ri teachd agad?
Gheall an ceann-suidhe àlainn Philippine againn “an t-iasg ann am Bàgh Manila” a reamhrachadh leis na h-eucoraich nan deidheadh a thaghadh.
Is dòcha nach do lìbhrig e na geallaidhean aige gus sochair eaconamach is sòisealta ar daoine a leasachadh, leithid crìoch a chuir air cosnadh cùmhnantail no casg air mèinnearachd, ach a rèir a’ gheallaidh seo a lìbhrig e: Na h-àireamhan de luchd-cleachdaidh dhrogaichean agus luchd-reic a tha e air a mhurt, gu h-àraidh tro bhith a’ dèanamh eucoir neo-bhreitheach. cur gu bàs, eadar 7,000 agus 20,000, leis an fhìor fhigear faisg air a’ cheann as àirde.
Fiù ‘s nan gabhadh sinn a’ cheann as ìsle, chuireadh an àireamh den fheadhainn a chaidh a mharbhadh iomairt an-aghaidh dhrogaichean Duterte mar an treas iomairt as murt ann an eachdraidh o chionn ghoirid taobh an ear-dheas Àisia - leis a’ chiad àite a’ dol gu murt-cinnidh Khmer Rouge aig deireadh na 1970n, agus an dàrna àite a’ dol gu murt comannach armachd Indonesia ann am meadhan nan seasgadan, agus bha an dithis aca ag agairt ceudan de mhìltean de luchd-fulaing.
Mar bhunait air iomairt an-aghaidh dhrogaichean Duterte tha sealladh cuir às stèidhichte air beachd a’ chinn-suidhe shabu - an teirm ionadail airson meth - “a chrìonadh eanchainn duine, agus mar sin chan eil e comasach tuilleadh airson ath-ghnàthachadh.” Is e na daoine sin na “mairbh beò, coiseachd” nach eil “gu feum sam bith don chomann-shòisealta tuilleadh.”
An àite eile, tha mi air cunntas a thoirt air dòigh-obrach Duterte mar “faisisteachd blitzkrieg” an taca ris a ’mhodail àbhaisteach de“ faisisteachd èiginneach. ” Anns an fhear mu dheireadh, bidh an stiùiriche faisisteach a’ tòiseachadh le brisidhean air còraichean catharra agus poilitigeach, agus an uairsin an lòn airson làn chumhachd, às deidh sin a’ leantainn ro-aithris gun lethbhreith.
Bidh Duterte a’ tionndadh a’ phròiseas air ais. Bidh e a’ tòiseachadh le ro-aithris mòr, gun lethbhreith - is e sin, am marbhadh le casg air mìltean de luchd-cleachdaidh dhrogaichean a tha fo chasaid - a’ fàgail briseadh air saorsa catharra agus an grèim airson cumhachd iomlan mar bhith a’ togail obair ann an suidheachadh poilitigeach far a bheil eagal, còmhla ri miann cho comhfhurtail ri duine làidir, gu ìre mhòr air an aghaidh a neodachadh.
Anns na 30 mìosan a dh’ fhalbh, tha an ceann-suidhe air prìomh cheartas na h-Àrd Chùirt a thoirt air falbh; fhuair e smachd gun teagamh air an dà chuid Taigh nan Riochdairean agus an t-Seanadh; chuir e am prìomh neach-dùbhlain poilitigeach aige anns an t-Seanadh agus tha e gu bhith a’ prìosanachadh neach eile; thug e air a’ mhòr-chuid de na meadhanan a dhol gu modh fèin-chaisgireachd; fhuair e taic bhon mhòr-chuid de inbhe agus faidhle an airm agus aonta na h-àrd-cheannard; agus chuir e trian den dùthaich fo lagh armachd. Is beag an t-ioghnadh a rinn am pobull air na gluasadan so ; gu dearbh tha na rangachadh mòr-chòrdte aige fhathast gu math àrd.
Tha an rud mu dheireadh seo, mar a tha an ceann-suidhe a’ còrdadh ris a’ cheann-suidhe, gam thoirt gu cuspair na tha cumanta ann am Brasil agus na Philippines.
Chan urrainn dhuinn nochdadh Duterte a mhìneachadh gun a bhith a’ toirt aire don bhriseadh-dùil uamhasach le clàr na poblachd deamocratach libearalach a thàinig gu bith le taobh a-muigh Marcos ann an 1986.
Thàinig grèim marbhtach air a’ phròiseas deamocratach gu bith mar thoradh air grunn leasachaidhean. B’ e aon dhiubh a bhith a’ gabhail thairis a’ phròiseas taghaidh mar dhòigh air farpais nam measg fhèin fhad ‘s a bha iad a’ cumail a’ riaghladh clas coitcheann aca air an t-sluagh. B’ e fear eile am measgachadh de dìth ath-leasachadh fearainn agus cur an sàs poileasaidhean atharrachaidh structarail neoliberal Washington a thug gu buil ìrean àrda leantainneach de neo-ionannachd agus bochdainn.
Nuair a chuireas tu ri grùdaireachd a’ bhana-bhuidseach seo an treas tàthchuid - mar a dh’ fhàillig rianachdan an dèidh a chèile dèiligeadh ri duilgheadas eucoir - chan eil e na iongnadh gu bheil còrr air 16 millean neach-bhòtaidh, timcheall air 40 sa cheud den luchd-bhòtaidh, air an dòigh-obrach làidir, ùghdarrasach a chunnaic Duterte. air àiteachadh airson còrr air 30 bliadhna mar àrd-bhàillidh baile-crìche a deas Davao mar a bha feum air an dùthaich.
Mar a thuirt an nobhailiche Anthony Doerr mu Ghearmailtich ron chogadh, bha Filipinos “eu-dòchasach airson cuideigin as urrainn cùisean a cheartachadh.” Feumaidh an clas meadhan againn, feumar a chomharrachadh, an roinn a bha air leth dealasach mu Duterte, an aon chlas meadhan a bha còrr air 30 bliadhna roimhe sin air ceann a-mach an deachdaire Marcos.
Sliochd Drary Brazil
Tha Braisil air eòlas fhaighinn air an aon teàrnadh dòrainneach gu èiginn deamocratach. Thàinig poilitigs deamocratach Libearalach gu ìre mhòr gu bhith na dhòigh anns an do dhìon na h-uaislean a bha an sàs ann am beairteas agus cumhachd.
Cha do rinn eadhon an Ceann-suidhe adhartach Lula da Silva dàna ceumannan ath-leasachadh sòisealta is eaconamach a chuir an sàs, ach dh’ fheuch e ri crìoch a chuir air ruith le prògram cuairteachaidh airgid maoinichte leis an stàit dha na bochdan, an bolsa de theaghlach, ged a bha e a’ lughdachadh bochdainn gu mòr, nach do rinn e mòran gus inbhe Bhrasil atharrachadh mar aon de na dùthchannan as neo-ionann ann an Ameireagaidh Laidinn. Cuideachd, tro shenanigans pàrlamaideach an-aghaidh deamocratach agus làimhseachadh breithneachaidh, chuir am meadhan agus an taobh cheart impeached Rousseff agus rinn iad cinnteach nach biodh Lula na cheann-suidhe a-rithist.
Tha coirbeachd air a bhith cho farsaing agus a tha anns na Philippines, ach an seo chan urrainn dha a ’choire a chuir air a’ chòir. B’ e aon de na briseadh-dùil as motha a bh’ aig luchd-adhartais, chan ann a-mhàin san dùthaich agamsa ach air feadh na cruinne, an dòigh anns an deach do Phàrtaidh Luchd-obrach (PT), a bha air mac-meanmna dhaoine a ghlacadh anns na 1990n mar fheachd ceannairceach an-aghaidh coirbeachd, a dhol an sàs ann an coirbeachd, gu sònraichte an Sgandal breab-aisig $ 3.7 billean Petrobras anns an robh uimhir de bhuill den PT an sàs.
A thaobh seo, thuirt caraid pro-PT rium nuair a thadhail mi air Sao Paulo, “Dh’ èirich am PT gu cumhachd mar phàrtaidh a tha ainmeil airson ar seasamh mìleanta an-aghaidh coirbeachd. A-nis tha sinn air ar toirt gu bhith a’ coimhead mar gum biodh sinn a’ cruthachadh coirbeachd.” Tuigidh mi an tàmailt a th’ aige, ach chan eil ach a’ choire air a’ PT. Le bhith a’ dol an sàs ann an cleachdaidhean coirbte, eadhon nuair a tha e na amas bhòtaichean fhaighinn gus reachdas adhartach a phutadh sa phàrlamaid, mar a dh’ fhìreanaich cuid de luchd-taic PT e, tha sin a’ sgrios a’ chombaist moralta aig pàrtaidh adhartach.
Nuair a chuireas tu ri neo-thruailleadh na làimhe deise agus na PT a’ gèilleadh ri coirbeachd sgaoilteach an t-siostam mar a dh’ fhàillig dèiligeadh gu brìoghmhor ri eucoir co-cheangailte ri drogaichean, gu sònraichte ann an Rio agus bailtean-mòra eile, bidh Bolsonaro, mar Duterte, a’ fàs nas lugha na enigma.
Tha fios agad air a h-uile càil seo, gu dearbh, ach tha mi dìreach ga ath-aithris gus cuideam a chuir air gu bheil deamocrasaidh libearalach air misneachd àireamh mhòr de dhaoine anns an dà dhùthaich againn a chall, agus tha iad air bhòtadh - no gu bhith a’ bhòtadh - a-steach do chumhachd dhaoine aig a bheil. gu bunaiteach gealltainn crìoch a chuir air. Ma tha dad sam bith a dh’ ionnsaich feachdan pro-faisisteach air feadh an t-saoghail bho Hitler, is e sin gum faod duine tighinn gu cumhachd tro dhòighean deamocratach. Ach aon uair 's gu bheil thu ann an cumhachd, dèan cinnteach nach toir thu a-riamh cothrom don luchd-bhòtaidh a spìonadh bhuat.
Ciamar a dhèiligeas sinn ri àrdachadh a’ chòir air leth?
Ciamar as urrainn don taobh chlì freagairt?
Is e a’ chiad loidhne dìon airson feachdan a tha an-aghaidh deamocrasaidh dèanamh cinnteach nach tig an fhìor làimh dheis gu cumhachd. Às deidh sin fàiligeadh, tha dùbhlan romhainn a-nis a thaobh mar a bheir sinn air falbh na feachdan sin bho chumhachd - gu dearbh, tro dhòighean deamocratach.
Leig leam cuid de cheumannan a mholadh as urrainn dhuinn a ghabhail gus tarraingeachd deamocrasaidh ath-nuadhachadh.
An toiseach, tha na h-amannan ag iarraidh poilitigs adhartach a tha a’ dol nas fhaide na bhith ag iarraidh tilleadh chun t-seann deamocrasaidh mì-chliùiteach, far an robh co-ionannachd dìreach foirmeil, gu fear aig a bheil fìor chridhe fìor cho-ionannachd eaconamach is sòisealta a choileanadh, co-dhiù a dh’ iarras duine. an sòisealachd seo neo iar-calpaidheachd. Feumaidh am prògram seo iarraidh air riaghladh stàite agus comann catharra nas làidire air an eaconamaidh - fear a ghluaiseas e nas fhaide na calpachas, le dòs làidir de theachd a-steach radaigeach agus ath-sgaoileadh beairteas, agus aig an aon àm a’ toirt taic do phròiseasan deamocratach, saoghalta, iomadachd, agus còraichean mion-chinnidhean.
San dàrna h-àite, ged a tha na tha aig mòran dhaoine, gu sònraichte bho na clasaichean meadhan-ìre, ris an canadh sinn, teirm fhaighinn air iasad bho Antonio Gramsci, “co-aontachd gnìomhach” air cùl poilitigs ùghdarrasach, tha mòran de na clasaichean as bochda agus nas iomallaiche an dàrna cuid a’ cumail an fìor làimh dheis aig fad gàirdean no cuingealaich an taic gu “co-aontachd fulangach.” Feumaidh sinn ar frith-ghluasad a chuimseachadh air na roinnean sin.
San treas àite, ged a dh'fheumas sinn a bhith ag amas air foghlam a thoirt don phoball air freumhan eucoir agus com-pàirt dhaoine ann am malairt dhrogaichean ann am bochdainn agus neo-ionannachd, chan fhaod deamocrataich a bhith air am faicinn mar neo-mhothachail do dhraghan dhaoine mu eucoir. Is dòcha nach eil sinn ag aontachadh leis an fhuasgladh aige, ach chan urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air sealladh Thomas Hobbes gur e aon de na h-adhbharan a thàinig an stàit gu bith mar fhreagairt do mhiann dhaoine airson am beatha agus am ball a dhìon. A bharrachd air an sin, ged is e a’ chlas mheadhanach as motha a tha fo eagal mu eucoir, is e na bochdan as motha a tha a’ fulang bhuaithe.
Anns a’ cheathramh àite, tha pàrtaidhean taobh deas agus pearsantachdan, leithid Duterte agus Bolsonaro, gu làidir mì-mhodhail aig àm far a bheil strì boireannaich airson an còraichean air an àrdachadh tron fhacal. Mar sin tha e glè chudromach gum bi pàirt mhòr aig boireannaich ann am poilitigs a’ ghluasaid an-aghaidh faisisteach. Is e boireannaich, nuair a thèid an gluasad, aon de na cnapan-starra as làidire an aghaidh faisisteachd.
Sa chòigeamh àite, chaidh dìmeas a dhèanamh air mòran de dhaoine adhartach is libearalach agus phàrtaidhean aig an robh prìomh phàirtean san t-seann raon phoilitigeach deamocratach libearalach, còmhla ris an t-siostam deamocratach libearalach. Buinidh na h-ìomhaighean libearalach Philippine Cory Aquino agus a mac Noynoy Aquino don àm a dh’ fhalbh, dìreach mar na figearan PT Dilma agus Lula. Mar sin ged a dh’ fheumas sinn co-bhanntachdan farsaing a thogail, tha e deatamach gun tig aghaidhean ùra, cumaidhean poilitigeach ùra, agus beachdan ùra gu bhith a’ riochdachadh freagairt adhartach do fhaisisteachd. Tha an òigridh, feumar cuideam a chuir air, mar phrìomh raon blàir sa chòmhstri seo, agus tha sinn a’ call talamh nam measg.
Leig leam crìoch a chuir air an teachdaireachd seo le bhith ag ath-aithris na thuirt mi aig co-labhairt o chionn ghoirid air còraichean daonna an seo ann am Manila:
Tha an saoghal anns a bheil sinn an-diugh cha mhòr mar a bha e anns na 1930n, nuair a tha feachdan an fhìor làimh dheis an sàs ann an oilbheum agus mar a tha poilitigs deamocratach adhartach an crochadh air a’ chothromachadh. Tha na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh air am beachd cinntiche aig Francis Fukuyama a thiodhlacadh gur e deamocrasaidh libearalach àm ri teachd a h-uile dùthaich, dìreach mar a bha roimhe tachartasan cudromach Fukuyama a’ tiodhlacadh a’ bheachd a cheart cho cinntiche gur e sòisealachd tonn an ama ri teachd. Tha an t-àm ri teachd a 'tighinn a-mach às a' chòmhstri de ghluasadan agus bheachdan, fear a tha air a chomharrachadh le mì-chinnt mòr agus èiginn. Cha'n 'eil gealltuinn sam bith gu'm buadhaich ar taobh-ne, ach caillidh sinn gu cinnteach mur cuir sinn an aghaidh ann an rathad a tha 'coimh-cheangal diongmhaltas, diomhanais, agus gliocas.
Ann an dìlseachd,
Walden Bello, Manila, 25 Dàmhair, 2018
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan