Anns a’ mhìos a chaidh, aig mòd-ceartais eadar-nàiseanta air eucoirean aig àm a’ chogaidh shìobhalta ann an Sierra Leone, thàinig cùis-lagha iar-cheann-suidhe Liberia, Teàrlach Mac an Tàilleir gu crìch.
Dh'innis am prìomh neach-casaid, àrd-ollamh lagh na SA Dàibhidh Crane, don Times of London gu robh a’ chùis neo-choileanta: bha an luchd-casaid an dùil casaid a thogail do Moammar Gadhafi, a thuirt Crane, “bha aig a’ cheann thall an urra ri milleadh, milleadh agus / no murt 1.2 millean. dhaoine.”
Ach cha robh an t-uallach gu bhith. Rinn na SA, an RA agus feadhainn eile eadar-theachd gus a bhacadh. A’ faighneachd carson, thuirt Crane, “Fàilte gu saoghal na h-ola.”
B’ e Sir Howard Davies, stiùiriche Sgoil Eaconamachd Lunnainn, a leig dheth a dhreuchd às deidh dha nochdadh mu cheanglaichean na sgoile ri deachdaire Libia.
Ann an Cambridge, Mass., chaidh am Buidheann Monitor, companaidh comhairleachaidh a stèidhich ollamhan Harvard, a phàigheadh gu math airson seirbheisean leithid leabhar gus faclan neo-bhàsmhor Gadhafi a thoirt don phoball “ann an còmhradh le eòlaichean cliùiteach eadar-nàiseanta,” còmhla ri oidhirpean eile “gu cuir ri tuigse eadar-nàiseanta air Libia (Gadhafi).
Is ann ainneamh a tha saoghal na h-ola fada air a’ chùl ann an cùisean na sgìre seo.
Mar eisimpleir, leis nach b’ urrainn tomhasan call na SA ann an Iorac a bhith air am falach tuilleadh, chaidh reul-eòlas breagha a chuir às le foillseachadh onarach mu amasan poileasaidh. San t-Samhain 2007 chuir an Taigh Geal a-mach Dearbhadh Prionnsabalan ag iarraidh gum feum Iorac cothrom neo-chinnteach agus sochair a thoirt do luchd-tasgaidh Ameireaganach.
Dà mhìos às deidh sin dh’ innis an Ceann-suidhe Bush don Chòmhdhail gun diùltadh e reachdas a dh’ fhaodadh stad a chuir air suidheachadh maireannach feachdan armaichte na SA ann an Iorac no “smachd nan Stàitean Aonaichte air goireasan ola Iorac” - ag iarraidh gum feumadh na SA a thrèigsinn goirid às deidh sin an aghaidh strì an aghaidh Iorac.
Tha saoghal na h-ola a’ toirt seachad stiùireadh feumail airson ath-bheachdan taobh an iar air na h-ar-a-mach iongantach deamocrasaidh ann an saoghal Arabach. Tha deachdaire làn ola a tha na neach-dèiligidh earbsach a’ faighinn smachd brìgheil an-asgaidh. Cha robh mòran freagairt ann nuair a dh’ ainmich Saudi Arabia air 5 Màrt, “Tha laghan agus riaghailtean na Rìoghachd gu tur a’ toirmeasg a h-uile seòrsa de thaisbeanaidhean, caismeachd agus gearanan suidhe a bharrachd air a bhith ag iarraidh orra agus iad a ’dol an-aghaidh prionnsapalan Shariah agus cleachdaidhean Saudi agus traidiseanan.” Chuir an rìoghachd feachdan tèarainteachd mòra an gnìomh a chuir an casg gu cruaidh an gnìomh.
Ann an Kuwait, chaidh taisbeanaidhean beaga a phronnadh. Bhuail an dòrn post-d ann am Bahrain às deidh do fheachdan armachd fo stiùir Saudi eadar-theachd a dhèanamh gus dèanamh cinnteach nach biodh mion-mhonarcachd Sunni ann an cunnart le gairmean airson ath-leasachaidhean deamocratach.
Tha Bahrain mothachail chan ann a-mhàin leis gu bheil e a’ toirt aoigheachd do Còigeamh Cabhlach na SA ach cuideachd leis gu bheil e a’ dol thairis air sgìrean Shiite ann an Saudi Arabia, far a bheil a’ mhòr-chuid de ola na rìoghachd. Tha e coltach gu bheil prìomh stòrasan lùtha an t-saoghail suidhichte faisg air Camas Phersia a tuath (no Camas Arabach, mar a chanas Arabaich gu tric e), gu ìre mhòr Shiite, trom-laighe a dh’ fhaodadh a bhith aig luchd-dealbhaidh an Iar.
Anns an Èiphit agus ann an Tunisia, tha an ar-a-mach mòr-chòrdte air buadhan drùidhteach a chosnadh, ach mar a dh’ innis Tochradh Charnegie, tha na rèimean fhathast agus “a rèir coltais tha iad dìorrasach casg a chuir air a’ ghluasad airson deamocrasaidh a chaidh a chruthachadh gu ruige seo. Tha atharrachadh ann an riaghladh elites agus siostam riaghlaidh fhathast na amas fad às" - agus fear a dh'fheuchas an Iar ri chumail fada air falbh.
Tha Libia na chùis eadar-dhealaichte, stàite làn ola air a ruith le deachdaire brùideil, a tha, ge-tà, neo-earbsach: bhiodh neach-dèiligidh earbsach fada na b’ fheàrr. Nuair a spreadh gearanan neo-ainneartach, ghluais Gadhafi gu sgiobalta gus am pronnadh.
Air 22 Màrt, fhad ‘s a bha feachdan Gadhafi a’ tighinn còmhla air prìomh-bhaile reubaltach Benghazi, thug prìomh chomhairliche Obama san Ear Mheadhanach, Dennis Ross, rabhadh ma tha murt ann, “bhiodh a h-uile duine a’ cur a ’choire oirnn air a shon," toradh neo-iomchaidh.
Agus gu cinnteach cha robh an taobh an iar ag iarraidh gun toireadh Gadhafi a chumhachd agus a neo-eisimeileachd le bhith a’ pronnadh an ar-a-mach. Chaidh na SA a-steach do chead Comhairle Tèarainteachd na DA airson “sòn neo-itealaich,” a chuir an Fhraing, an RA agus na SA an gnìomh.
Chuir an eadar-theachd stad air murt a dh’ fhaodadh a bhith ann ach chaidh a mhìneachadh leis a’ cho-bhanntachd mar a bhith a’ ceadachadh taic dhìreach dha na reubaltaich. Chaidh stad-teine a chuir air feachdan Gadhafi, ach chaidh na reubaltaich a chuideachadh gus gluasad air adhart chun Iar. Ann an òrdugh goirid thug iad buaidh air prìomh thùsan cinneasachadh ola Libia, co-dhiù airson ùine.
Air 28 Màrt, thug an iris Arabach stèidhichte ann an Lunnainn Al-Quds Al-Arabi rabhadh gum faodadh an eadar-theachd Libia fhàgail le “dà stàit, taobh an ear reubaltach, làn ola agus West fo stiùir Gadhafi. Leis gu bheil na tobraichean ola air an daingneachadh, is dòcha gum bi sinn a’ toirt aghaidh air emirate ola ùr Libia, le glè bheag de dhaoine a’ fuireach, air a dhìon leis an Iar agus glè choltach ri stàitean emirate a’ Chamais.” No dh’ fhaodadh an ar-a-mach le taic bhon Iar a dhol air adhart fad na slighe gus cuir às don deachdaire iriosal.
Thathas ag argamaid gu cumanta nach urrainn ola a bhith na adhbhar airson an eadar-theachd leis gu robh cothrom aig an Iar air an duais fo Gadhafi. Fìor ach neo-iomchaidh. Dh'fhaodadh an aon rud a ràdh mu Iorac fo Saddam Hussein, neo Iran agus Cuba an-diugh.
Is e na tha an Iar a’ sireadh na dh’ ainmich Bush: smachd, no co-dhiù teachdaichean earbsach, agus a thaobh Libia, ruigsinneachd gu raointean mòra gun sgrùdadh a thathar an dùil a bhios beairteach ann an ola. Tha sgrìobhainnean taobh a-staigh na SA agus Bhreatainn a’ daingneachadh gur e “bhìoras nàiseantachd” an t-eagal as motha, leis gum faodadh e eas-ùmhlachd a ghineadh.
Tha an eadar-theachd ga dhèanamh leis na trì cumhachdan ìmpireil traidiseanta (ged is dòcha gu bheil cuimhne againn - tha e coltach gu bheil Libyans a’ dèanamh - gun do rinn an Eadailt, às deidh a’ Chiad Chogadh, murt-cinnidh air taobh an ear Libia).
Tha cumhachdan an iar ag obair leotha fhèin. Chan eil stàitean na roinne - an Tuirc agus an Èiphit - ag iarraidh pàirt dheth, agus chan eil Afraga. Bhiodh deachdairean a’ Chamais toilichte Gadhafi fhaicinn air falbh - ach, eadhon ged a tha iad ag osnaich fo chuideam armachd adhartach a chaidh a thoirt dhaibh gus peatrail ath-chuairteachadh agus dèanamh cinnteach à ùmhlachd, is gann gu bheil iad a’ tabhann barrachd air com-pàirteachadh tòcan. Tha an aon rud fìor nas fhaide air falbh: na h-Innseachan, Brasil agus eadhon a 'Ghearmailt.
Tha freumhan domhainn aig an Earrach Arabach. Tha an sgìre air a bhith a’ suirghe airson bhliadhnaichean. Thòisich a’ chiad den tonn de ghearanan an-uiridh anns an Sahara an Iar, an coloinidh Afraganach mu dheireadh, air an tug Morocco ionnsaigh ann an 1975 agus a chaidh a chumail gu mì-laghail bhon uair sin, ann an dòigh coltach ri Timor an Ear agus na sgìrean a tha fo shealbh Israel.
Chaidh gearan neo-ainneartach san t-Samhain an-uiridh a phronnadh le feachdan Moroccan. Rinn an Fhraing eadar-theachd gus casg a chuir air sgrùdadh bhon Chomhairle Tèarainteachd mu eucoirean an neach-dèiligidh.
An uairsin lasadh lasair ann an Tunisia a tha air sgaoileadh gu bhith na conflagration bhon uair sin.
(Is e an leabhar as ùire aig Noam Chomsky, leis a’ cho-ùghdar Ilan Pappe, “Gaza in Crisis.” Tha Chomsky na àrd-ollamh emeritus air cànanachas agus feallsanachd aig Institiùd Teicneòlais Massachusetts ann an Cambridge, Mass.)
Air a chuairteachadh leis an New York Times Syndicate.