Léiríonn cinneadh an Phentagon cúisimh coireanna cogaidh i gcoinne Mohammed al-Qahtani, an “20ú hijacker” a líomhnaítear in ionsaithe 9/11, arís na hiarmhairtí a bhain le heasnamh riaracháin Bush i gcéasadh agus le caitheamh maslach eile na gcoimeádaithe “cogadh ar sceimhle”. .
Dá mbeadh cás al-Qahtani imithe ar aghaidh, bheadh an
“Bhí na ráitis [ionchoiritheacha] go léir a rinne Mohammad al-Qahtani nó a líomhnaítear a rinne siad mar thoradh ar chéastóireacht nó a rinneadh faoi bhagairt céastóireachta agus is é sin i mo thuairimse an fáth ar chinn an rialtas a chás a dhíbhe ag an bpointe seo,” dúirt Vince Warren, stiúrthóir feidhmiúcháin an Ionaid um Chearta Bunreachtúla (CCR) i Nua-Eabhrac.
Tá CCR ag déanamh ionadaíochta ar Mohammed al-Qahtani ó 2005 agus tá sé i gceannas ar an gcath dlíthiúil ar son cearta daonna na gcoimeádaithe atá sa phríosún ag
Rinneadh catalógú ar an gcóireáil chrua a rinneadh ar al-Qahtani i loga 84 leathanach dá cheistiú a sceitheadh in 2006. Léiríonn an “loga céastóireachta” mar a thugtar air, ag tosú i mí na Samhna 2002 agus ag leanúint ar aghaidh go maith i mí Eanáir 2003, gur cuireadh al-Qahtani faoi réir. le díothacht codlata, ceistíodh é i bpíosaí 20 uair an chloig, poked le IV, agus d'fhág a urinate air féin.
Ar an 11 Nollaig, 2002, thosaigh fiosraitheoirí ar an rud ar a dtug siad an “mórtas agus ego down cur chuige” a chur i bhfeidhm, á gcur faoi náiriú reiligiúnach agus gnéasach, ag déanamh coirt air mar mhadra, agus ag glaoch “muc” air mar a tugadh air. Pioc suas chairn de bhruscar lena lámha cuffed.
De réir iontráil amháin le haghaidh 13 Nollaig, 2002, rinne na fiosraitheoirí iarracht "mothúcháin an choimeádaí a ardú."
“Rinneadh masc as bosca MRE [béilí réidh le hithe] agus aghaidh gháire air agus cuireadh ar cheann an choinnle é ar feadh cúpla nóiméad. Boilscíodh lámhainní laitéis agus cuireadh an lipéad 'sissy slap' air. Cuireadh an lámhainní seo i dteagmháil léi le héadan an choimeádaí go tréimhsiúil tar éis dó an téarmaíocht a mhíniú dó.
“Cuireadh an masc ar ais ar cheann an choimeádaí. Agus an masc á caitheamh acu, thosaigh an fhoireann ag teagasc rince leis an gcoimeádaí. Tháinig fearg ar an té atá á choinneáil agus thosaigh sé ag béicíl. Baineadh an masc agus ceadaíodh an coimeádaí suí. Ghlaoigh an coimeádaí agus thug sé aghaidh ar an bpríomh-cheisteoir mar ‘an Críostaí is sine anseo’ agus theastaigh uaidh a fháil amach cén fáth ar cheadaigh luaidhe go gcaithfí leis an gcoimeádaí ar an mbealach seo.”
Tá go leor iontrálacha sa logáil a dhéanann cur síos ar fhreagairt al-Qahtani do na ceisteanna, agus é ag caoineadh, ag crith, ag caoineadh, ag béicíl, ag guí, ag caoineadh Allah, ag crith go neamhrialaithe agus ag dearbhú a neamhchiontachta.
Tráma Síceolaíochta
De réir tuairisce ó dhlíodóirí CCR, “ar ócáid amháin a bhfuil cur síos air sa loga ceistiúcháin, tugadh an tUasal al-Qahtani chuig ospidéal bunáit mhíleata nuair a thit ráta a chroí go contúirteach íseal le linn tréimhse díothachta codlata, strus fisiceach agus tráma síceolaíoch. .
“D’eitil an míleata i raideolaí ó Stáisiún Cabhlaigh na SA i
Deir saineolaithe dlí, a lean cás al-Qahtani ó gabhadh é i mí na Nollag 2001, gur fadhb lárnach don Phentagon ná gur tháinig an fhianaise i gcoinne al-Qahtani go substaintiúil ó iontrálacha a rinne sé agus é faoi cheistiú dian.
Bhí fianaise imthoisceach ann freisin maidir le hiarracht al-Qahtani dul isteach sa
I mí Feabhra seo caite, d’fhógair an Pentagon go raibh sé ar intinn aige pionós an bháis a shaothrú in aghaidh al-Qahtani agus cúigear fear eile as a rannpháirtíocht líomhnaithe in ionsaithe 9/11.
Ach an 9 Bealtaine, dhíbhe an Pentagon an cás i gcoinne al-Qahtani gan mhíniú - agus gan dochar, rud a chiallaíonn go bhféadfaí na cúisimh a chur ar ais níos déanaí. Cé gur thit na cúisimh, fanfaidh sé faoi choinneáil ar feadh tréimhse éiginnte ag
Creidtear go bhfuil Al-Qahtani ar cheann de na chéad choimeádaithe a cuireadh faoi cheistiú dian tar éis don Roinn Dlí agus Cirt tuairim dhlíthiúil a eisiúint i mí Lúnasa 2002 ag ceadú d’agallóirí rialtas SAM dul i leataobh le Coinbhinsiún na Ginéive agus úsáid a bhaint as teicnící cruálach agus náirithe, ó nudacht éigean go poist struis go waterboarding, eolas a bhaint.
Cuireann Coinbhinsiún na Ginéive cosc ar chóireáil mhaslach nó íslitheach na mbraighdeanach. Mar sin féin, chinn John Yoo, a bhí ina dhlíodóir sinsearach ag an am sin in Oifig Abhcóide Dlí na Roinne Dlí agus Cirt, nach raibh feidhm ag Coinbhinsiún na Ginéive maidir le comhaltaí líomhnaithe al-Qaeda.
Mar a tuairiscíodh roimhe seo, d'fhaomh an t-iar-Rúnaí Cosanta Donald Rumsfeld modhanna sainiúla ceistiúcháin a úsáideadh i gcoinne al-Qahtani i meabhrán gnímh i mí na Nollag 2002.
Míonna Céasta
Dúirt Gitanjali S. Gutierrez, aturnae le CCR agus an príomh-aturnae a chosain al-Qahtani, i ndearbhú faoi mhionn gur cuireadh a chliant i bpríosún ag
"An tUasal. Cuireadh al-Qahtani faoi réimeas de theicnící ionsaitheacha ceistiúcháin, ar a dtugtar an 'An Chéad Phlean Speisialta Ceistiúcháin'," a dúirt Gutierrez. "Cuireadh na teicnící sin i bhfeidhm faoi mhaoirseacht agus faoi threoir an Rúnaí Rumsfeld agus ceannasaí Guantánamo, an Maorghinearál Geoffrey Miller. .
“Chuir na modhanna seo san áireamh, ach ní raibh siad teoranta dóibh, 48 lá de dhrochdhíothacht codlata agus ceisteanna 20 uair an chloig, nudity éigeantach, náiriú gnéasach, náiriú reiligiúnach, fórsa fisiceach, seasaimh strus fada agus ró-spreagadh céadfach fada, agus bagairtí le madraí míleata. .”
Tá éilimh Gutierrez faoin gcineál ceistiúcháin a d’fhulaing al-Qahtani le sonrú ó shin nuair a scaoileadh na céadta leathanach de dhoiciméid inmheánacha an Pheinteagán, a rinne cur síos ar mhodhanna ceistiúcháin ag
Cháin Alberto Mora, iar-chomhairleoir ginearálta an Chabhlaigh meamram gníomhaíochta Rumsfeld.
“Níor cheart na teicníochtaí ceistiúcháin arna gceadú ag an Rúnaí [Cosanta] a bheith údaraithe mar go bhféadfadh cuid acu (ach ní gach ceann acu), cibé acu a chuirtear i bhfeidhm ina n-aonar nó i dteannta a chéile, éifeachtaí a sroichfidh leibhéal an chéasta, méid drochúsáide nach bhfuil forordaithe a mhalairt. ag an meamram toisc nár léirigh sé aon chaighdeán geal-líne maidir le cóireáil toirmiscthe do choimeádaithe, gné riachtanach in aon doiciméad den sórt sin,” a scríobh Mora i litir 14 leathanach chuig cigire ginearálta an Chabhlaigh.
Ina theannta sin, áiríodh i dTuarascáil 20 Nollaig, 2005, Ard-Chigire an Airm maidir le gabháil agus ceistiú al-Qahtani ráiteas faoi mhionn ón Lt. Gen. Randall M. Schmidt, a dúirt go raibh “páirt phearsanta” ag an Rúnaí Rumsfeld le ceistiú na al-Qahtani agus labhair sé “go seachtainiúil” leis an Maj. Gen. Miller faoi stádas na gceisteanna idir deireadh 2002 agus tús 2003.
I mí Feabhra seo caite, dheimhnigh Oifig um Fhreagracht Ghairmiúil (OPR) na Roinne Dlí agus Cirt go raibh imscrúdú foirmiúil seolta aici chun a chinneadh, i measc saincheisteanna eile, ar thug aturnaetha na Roinne droch-chomhairle dlí don Teach Bán nuair a dúirt sé go bhféadfadh fiosraitheoirí modhanna diancheistithe a úsáid i gcoinne coimeádaithe. .
CCRanna
“Bhí muid sa tóir ar an gcás go bhfuair an rialtas fianaise trí chéasadh,”
Dúirt Warren go bhfuil sé ag iarraidh ar an Pentagon al-Qahtani a scaoileadh agus é a sheoladh chuig an Araib Shádach “áit a bhfuil córas i bhfeidhm acu chun coimeád aon iar-choimeádaí Guantanamo atá i mbaol a choinneáil, chomh maith le clár athshlánaithe láidir a dhéanann maoirseacht orthu siúd atá i mbaol. scaoileadh.”
“Ní dócha go gcaithfeadh sé céasadh nó mí-úsáid ar an méid a bhí an tUasal al-Qahtani ag tabhairt aghaidh ar Gitmo,”
Tá suíomh Gréasáin nua, The Public Record, seolta ag Jason Leopold ag www.pubrecord.org
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis