It binne net allinich de regearingen fan ferskate Arabyske lannen dy't yn krisis binne, lykas de media ús wolle leauwe. It Amerikaanske en Europeeske Midden-Eastenbelied hat ek lêst fan 'e barrens. Foar Washington, Londen, Parys en Berlyn is de hjoeddeistige opkomst fan regionale protesten yn it Midden-Easten iets tusken in tsjinslach en in debakel, wêrfan de omfang noch te sjen is.
En op it stuit is de Obama-administraasje oan it skarreljen om in belied byinoar te skrabjen om by te kommen mei eveneminten, dy't alle dagen feroarje.
Protesten dy't yn Tuneezje begûnen mei de ymmolaasje fan Mohammed Bouazizi, in universitêr ôfstudearre, fermindere ta it ferkeapjen fan fruit en grienten yn 'e binnenstêd fan Tuneezje Sidi Bouzid, hawwe no ferspraat as in wyldfjoer troch it Midden-Easten.
As ik skriuw:
• demonstraasjes binne plak foar de tredde opfolgjende freed yn Jordaanje dy't de minister-presidint, Samir Rafai easkje om ôf te stappen; in slogan dy't út 'e strjitte komt is `Rafai gean fuort; prizen steane yn 'e brân en de Jordaniërs ek
• yn de haadstêd fan Jemen, Sana'a, foar de twadde kear yn in wike protestearje tûzenen tsjin presidint Ali Abdullah Saleh, en easkje in ein oan syn bewâld fan trije desennia
• en yn Egypte hat de regearing fan Hosni Mubarek it leger oproppen om lilke demonstraasjes te ûnderdrukken dy't de NY Times yn in koptekst beskriuwt as `in fury dy't al tsientallen jierren ûnder it oerflak smoarde. Bouwe op 'e ungewoane Tunesyske protestbeweging, Egyptners roppe foar Mubarek syn fuortheljen fan macht; se binne der ek op tsjin dat syn soan it presidintskip yn syn plak oernimt. Guon nijsberjochten suggerearje dat al tûzenen minsken arresteare binne
• Yn Algerije en Libië bruts protesten út op sosjaal-ekonomyske omstannichheden - beloften foar folkshúsfesting makke in lange tiid lyn
• Der wiene sels protesten yn Saûdy-Araabje tsjin de oanwêzigens fan ôfset Tunesyske presidint Zine Ben Ali en syn frou Leila Trabelsi
Obama Rides ... en besiket de demokratyske welle foarm te jaan
Yn 'e ôfrûne pear dagen hat de Amerikaanske presidint Barack Obama ferskate útspraken makke dy't de Tunesyske demokratyske opkomst priizgje, ynklusyf in pear sinnen yn syn steat fan' e uny-berjocht, wêrtroch de yndruk is dat de protesten yn oerienstimming binne mei oproppen foar gruttere demokratisearring yn 'e regio makke. oer de ôfrûne tsien jier út ferskate Amerikaanske administraasjes.
Fannacht (freed 28 jannewaris) gie hy troch mei it meitsjen fan opmerkingen dy't suggerearje dat de FS de demokratyske welle stypje en mylde krityk op Egypte's presidint Hosni Mubarek meitsje.
Mar men fielt in Amerikaanske malaise en de stimming yn Washington is fierstente bliid, om't dizze `demokratyske weach' him oer de hiele regio útwreidet. Wat de iepenbiere útspraken fan Obama ek binne, ûnder it oerflak binne it net allinich Midden-Easterske geriatryske autoritêre regionale lieders dy't senuweftich binne, - nee, op it stuit bûten harsels - mar ek beliedsmakkers yn Washington DC.
Tuneezje, Egypte, in tsjinslach foar it bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten
Wylst in protte hjir yn 'e Feriene Steaten de segen fan Obama fan' e Tunesyske barrens begroeten as bewiis fan 'e stipe fan' e administraasje foar demokratyske feroaring, fertsjintwurdigje de Tunesyske protesten eins neat minder as in tebek foar bûtenlânske feiligens en ekonomysk belied fan 'e Feriene Steaten. Noch ienris, lykas yn Iran yn 1979, binne Amerikaanske beliedsmakkers op 'e hichte fallen, folslein net bewust fan hoe't dizze krisis ûntwikkele, of hoe't se it oanpakke kinne. It is beide in yntelliginsje en beliedsfalen fan 'e grutste omfang.
Syn opmerkings fan Tuneezje koenen wurde ynterpretearre as in bytsje mear as Obama's Mayaguez-taspraak, in foarm fan 'skadekontrôle', syn besykjen om ekonomyske en politike ôfwizing fan it Amerikaanske belied te spinnen yn in soarte fan oerwinning. Facing nederlaach, ferklearje oerwinning en gean sa rap mooglik troch. Skuld it op ús geriatryske bûnsmaten fan it Midden-Easten ynstee fan op belied dat út Washington komt. Men merkt op, oant no ta, heul lyts gefoel fan selskrityk fan 'e dielferantwurdlikens fan Washington foar de hjoeddeistige puinhoop.
Wat is it yn it bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten dat wurdt ôfwiisd fan Tunis nei San'aa dat oant no ta de Amerikaanske media tend to skirt.
Ekonomysk fersmyt de hiele regio de resultaten fan hast 30 jier fan US-stipe Wrâldbank / IMF strukturele oanpassingsprogramma's dy't gjin groei hawwe produsearre, mar sosjale polarisaasje, groeiende ferearming, fallisemint fan ynlânske ekonomyske bedriuwen en no hegere prizen foar basisguod. It wie nochal amusant en patetysk om te sjen dat sawol Ben Ali yn Tuneezje as no Mubarek yn Egypte har minsken 'omkearde strukturele oanpassingsbelied' oanbiede (werynstelle fan subsydzjes op basis iten, programma's foar oerheidsbanen) yn in poging om macht te behâlden
Wylst sjongen demokrasy syn liet, Amerikaanske belied yn it Midden-Easten as yn feite stipe autoritêre rezjyms, autocracy en hat dien dat konsekwint sûnt de Twadde Wrâldoarloch. It feroaret no allinich fan gear, ea sa foarsichtich, troch ongeëvenaarde massadruk fan ûnderen, dat it altyd yn essinsje negearre of fermindere is.
De Feriene Steaten hawwe lang tsjin allegearre manifestaasjes fan Arabysk nasjonalisme, dat it earst fersin ynterpretearre as "pro-kommunistysk" en no ferwikselet mei radikale islamityske fundamentalisme.
Om't har analyze fan 'e krisis yn' e regio fan 'e basis is - it oerdriuwen fan' e azem fan it islamityske fundamentalisme, hawwe de Feriene Steaten de omfang as de aard fan 'e krisis net sjoen of wurdearre oant Washington dêrmei plein yn it gesicht rekke.
De Feriene Steaten ferwachten in islamityske fundamentalistyske liedende opstân dy't de ynstelling fan shari'a soe roppe. Dit Washington wie taret om te ferpletterjen mei de help fan deselde pleatslike bûnsmaten dy't it no kritykearret en ferlit links en rjochts. Ynstee wurdt it konfrontearre mei yn wêzen sekulêre bewegingen tsjin hege wurkleazens, ynflaasje, korrupsje en ûnderdrukking.
De Feriene Steaten hawwe negearre, hast folslein, of as irrelevant ôfskreaun dy pear krityske stimmen hjir yn 'e Feriene Steaten en op oare plakken dy't `seagen wat der kaam' en no betellet Washington de priis.
Echte feroaring of make-up op in lyk?
De stipe fan Obama foar de demokratyske opskuor kin net ôfwike mei noch in moaie taspraak dy't gjin tosken hat 65 jier fan in belied dat de tsjinoerstelde rjochting gie en dat in protte bydroegen hat oan de krisis dy't him yn it gesicht eksplodearre is.
It paad no nommen liket ien fan skea kontrôle. Obama hat besletten gewoan de realiteit te ûndersiikjen - om de demokratyske welle te riden dy't de regio sweef, mar tagelyk besykje de Amerikaanske strategyske en ekonomyske belangen yn 'e regio te behâlden. Feroaring kin yn 't foarút wêze, mar miskien kinne de wizigingen wurde oanpast oan it Amerikaanske belied. Dat blykt de oanpak te wêzen yn Tuneezje, en it liket no ek yn Egypte.
Mar is it it stypjen fan it soarte fan yngeande needsaaklike feroaringen dy't liede kinne ta sawol gruttere ûntwikkeling as mear demokrasy ... of leaver is it gewoan in oefening om it lyk te meitsjen dat 65 jier fan bûtenlânsk belied nei de Twadde Wrâldoarloch west hat?
http://robertjprince.wordpress.com
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes