Boarne: Truthout
Penny Aucoin, har man Carl Dee George, har soan Gideon en har dochter Skyler hawwe har libben ferwoaste troch de fracking-yndustry.
D'r wie gjin oalje- en gasynfrastruktuer wêr't se wennen doe't se nei Carlsbad, Nij-Meksiko ferhuze. Mar seis jier lyn, tidens in massale útwreiding fan boarjen oer it Permian Basin dat West-Teksas en súdeastlik Nij-Meksiko oerspant - ien fan 'e meast produktive oalje- en gasbassins yn' e Feriene Steaten - begon de boarring.
It wie sa lûd dat se Skyler gehoarbeskerming leverje moasten. Doe't it fakkeljen begon, begûnen deade fûgels letterlik út 'e loft te fallen rjochts neist har hûs, en ien fan har hinnen stoar.
Koart dêrnei begon Penny de sûnenseffekten te fielen. Blieren ferskynden op har gesicht doe't mear boarplaten waarden ynstalleare, guon fan har letterlik oer de strjitte fan har hûs. Harren muorren fan 'e sliepkeamer skodden doe't de boarplakken yn' e buert waarden boud, en installeare sawol in fysike as psychologyske ynvaazje op it famyljehûs. Skyler begon nosebleeds te hawwen, respiratoire problemen besloegen se allegear, en Penny hie oanhâldende hoofdpijn. Carl ûntduts in nodule op syn tonge.
Doe, doe't in pijpline by har hûs dizze jannewaris barste, waarden se, tegearre mei har hûs en har bisten oerdoucht mei giftige gemikaliën. Doe't se nei bûten rûnen om de knal te ûndersykjen dy't se hearden, dy't folge waard troch floeistoffen, leauden se dat it reinde. Mar wat se tochten wie rein wie, yn feite, "produsearre wetter," it byprodukt fan fracking. Neffens de American Geosciences Institute, dit giftige byprodukt is fol mei korrosive sâlten, oalje-residuen (oalje is in gefaarlik materiaal), fracking-gemikaliën, baktearjes en oploste organyske ferbiningen. Dizze proprietêre gemyske blends makke troch de yndustry en beskerme ûnder wet op hannelsgeheimen binne heul karsinogenysk.
Sûnt dy tiid binne de dagen fan 'e famylje fol mei doktersôfspraken, en Carl, in feteraan, besiket geregeldwei de VA yn Albuquerque, yn' e hoop dat de nodule op syn tonge net yn kanker feroaret. Elke dream fan har libben werom nei wat it wie foar de oalje- en gasynvaazje is lang fuort, en no is it in kwestje fan oerlibjen.
Wat se tochten wie rein wie, yn feite, "produsearre wetter," it byprodukt fan fracking, fol mei corrosive sâlten, oalje residuen, fracking gemikaliën, baktearjes en oploste organyske ferbiningen.
Se binne mar ien famylje dy't de priis betelje foar in praktysk net-regulearre boar- en fracking-yndustry dy't ien fan 'e grutste miljeu rampen fan moderne tiden.
A melde troch Physicians for Social Responsibility útbrocht yn 2019 sketst, yn detail, de skriklike gefolgen foar sûnens feroarsake troch fracking. De protte effekten foar folkssûnens dy't it neamt omfetsje dizze foarbylden:
Yn Pennsylvania binne sikehûzenisaasjes foar longûntstekking ûnder âlderen ferhege yn gebieten fan frackingaktiviteit, en ien stúdzje fûn signifikant ferhege tariven fan blaas- en schildklierkanker. Yn Kolorado wiene bern en jonge folwoeksenen mei leukemy 4.3 kear mear kâns om te wenjen yn in gebiet ticht mei oalje- en gasputten. Boarjen en fracking operaasjes yn meardere steaten binne ferskillend korrelearre mei ferhege tariven fan astma; ferhege sikehûzenisaasjes foar pneumony en nieren, blaas, en hûdproblemen; hege bloeddruk en tekens fan kardiovaskulêre sykte; ferhege deaden foar motorauto's; symptomen fan depresje; ambulânse rint en emergency room besites.
It Environmental Defense Fund (EDF) hat koartlyn in Permian Basin-wide stúdzje oer de útstjit fan metaan en oare flechtige organyske ferbiningen. De stúdzje fûn metaan frijlittingen oer de Perm mei in snelheid trije kear dat dat lanlik waard rapportearre troch it Environmental Protection Agency. Fierder fûn de EDF in lekrate 15 kear heger dan it doel ynsteld troch it Oil and Gas Climate Initiative, in groep fan 10 oalje- en gas CEO's dy't ien kwart fan 'e heule wrâldproduksje fan' e yndustry fertsjintwurdigje. De groep set har yn foar ynvestearjen yn projekten dy't de kommersjele ynset fan enerzjytechnologyen mei lege koalstof sille fersnelle. It bedrach fan fergriemd gas allinnich koe foldwaan oan de enerzjy behoeften fan elk hûs yn Dallas en Houston kombinearre, en de EDF skat dizze metaan útstjit kostet Nije Meksikaanske belestingbetellers safolle as $43 miljoen yn ynkomsten, jierliks.
It is tsjin dy eftergrûn dat in Harvard lanlike stúdzje koartlyn iepenbiere in keppeling tusken loftfersmoarging en hegere tariven fan COVID-19 deaden. "De resultaten fan dit papier suggerearje dat langduorjende bleatstelling oan loftfersmoarging de kwetsberens fergruttet foar it belibjen fan de slimste Covid-19-resultaten," de skriuwers skreau.
In lanlike stúdzje fan Harvard hat koartlyn in keppeling iepenbiere tusken loftfersmoarging en hegere tariven fan COVID-19-deaden.
Direkte oanfallen fan loft- en miljeufersmoarging, lûdseffekten en gemyske bleatstelling foar elkenien dy't binnen 200 foet fan oalje- en gasynfrastruktuer libbet, binne bekend om kanker, respiratory diseases, astma, hert sykte en blessueres te bringen oan lytse bern, swiere froulju en foetussen.
No, neist dizze bedrigingen foar sûnens, wurde Penny Aucoin en har famylje konfrontearre mei de realiteit dat se mear binne as twa kear sa wierskynlik om COVID-19 te kontraktearjen yn ferliking mei minsken dy't net libje ûnder oalje- en gasboarrings en fracking-operaasjes.
It tafoegjen fan mislediging foar blessueres, Williams Production and Exploration Energy, Inc. hinnen fan 'e grûn foar fiif dagen. Dat advys waard tsjinsprutsen troch minsken fan it Ministearje fan Folkssûnens, it Eddy County Extension Office (Lânbou), en harren bistedokter dy't allegear har hôf te gefaarlik achten foar de bisten. Aucoin ferhuze de hinnen en de geit fan 'e famylje nei de bistedokter nei't de pipeline barste. Dy amtners, en de bistedokter sels, fertelden allegear oan Aucoin om de hinnen del te litten en de aaien net te iten. "Se fertelden ús ek net om iten op it lân te groeien, om't it kontaminearre is," fertelde Aucoin Truthout.
Wylst WPX betelle foar it boarding by de bistedokter, "se biede ús allinich in beledigend bedrach jild foar kompensaasje foar alles," sei Aucoin. "Mar dat fergoedet ús net foar de skea oan eigendom, noch hâldt it rekken mei ús oanhâldende sykte, of moatte ferhúzje en opnij begjinne."
"No, om't it lân fersmoarge is, kinne wy gjin iten groeie of ite fan 'e bisten," sei Aucoin. "Mar wy binne hjir noch, sân moanne letter, en wy binne der noch yn. Se hawwe ús net evakuearre, noch it pân opknapt."
WPX hoecht net los te litten relevante sûnens- en toxicity-ynformaasje oan 'e famylje oer it fersmoarge wetter dat op har reinde, om't de make-up fan dit saneamde "produsearre wetter" wurdt beskôge as eigendom.
Aucoin en har famylje hawwe gjin bystân krigen fan 'e steat Nij-Meksiko, en gjin aksjes binne brocht tsjin WPX troch New Mexico Gov.. Michelle Lujan Grisham en har relevante regearingsgroepen "regeljouwing". De Oil Conservation Division (OCD) hat gjin ûnôfhinklik ûndersyk dien nei it ynsidint en slute de saak tsjin WPX sûnder in warskôging, boete, boargerlike of kriminele straf, of ynlûken fan har fergunning om te boarjen.
In Skiednis fan Miljeu Destruction
Sûnt gûverneur Lujan Grisham begjin 2019 syn amt oannaam, hawwe d'r west 87 ynsidinten, guon fan harren grutte, troch WPX allinnich.
WPX hat in skiednis fan skriklike mislearrings, dy't net mooglik west hawwe sûnder medeplichtigens fan ferskate New Mexico-autoriteiten, ynklusyf de gûverneur.
WPX hoecht gjin relevante sûnens- en toxiciteitynformaasje frij te jaan, om't de make-up fan dit saneamde "produsearre wetter" wurdt beskôge as proprietêr.
Yn july 2016 fongen 36 fan WPX's oalje- en "produsearre wetter" tanks yn 'e brân yn San Juan County, wêrtroch't ferskate eksploazjes útsette en de sluting fan in tichtby lizzende autodyk feroarsake. De OCD fan Nij-Meksiko hie de ûntwikkeling fan 'e side goedkard, nettsjinsteande warskôgingen oer it bedriuw.
"WPX Energy skoarde tichtby de ûnderkant fan 'e sektor yn in resint scorecardrapport publisearre troch ynvestearders dy't 35 bedriuwen benchmarke op har iepenbiere ynspanningen om wichtige gefolgen te ferminderjen," advysbedriuw Green Century Funds skreau yn 2015, "en hat konfrontearre kontroverse yn it ferline oer beskuldigings dat it irreparably fersmoarge lokale drinkwetter yn Pennsylvania."
Yn novimber 2019 feroarsake in mislearring fan 'e pipeline by in WPX-put in grutte hoemannichte "produsearre wetter" yn in tichtby greide. Nettsjinsteande it feit dat in earste skatting fan tûzenen gallons fan potinsjeel kankerferwekkend produsearre ôffalwetter waarden frijlitten op in neistlizzende pleats, noch de gûverneur, New Mexico Environmental Department (NMED), Energy Minerals Natural Resource Department (EMNRD), noch OCD easke WPX om sels ynformearje de neistlizzende eigener fan 'e potensjeel gefaarlike frijlitting. OCD letter downgraded it totale bedrach fan "produsearre wetter" dat wie ferlern 1,260 galonnen, mar de saak bliuwt iepen.
Fan 'e earder neamde 87 sels-rapporteare spillingen yn Nij-Meksiko dy't bard binne sûnt gûverneur Lujan Grisham syn amt oannaam, binne de measte fan dizze fracked ôffalwetter en rûge oalje, mei in totaal folume fan op syn minst 169,470 gallons, mei WPX dat de mearderheid fan' e ynsidinten resultearre út "apparatuer falen."
Bewiis sammele yn tarieding fan in potinsjele rjochtsaak troch de Aucoin famylje, levere oan Truthout. "Welke kearen mislearre WPX en oare oalje- en gasbedriuwen ferantwurding te hâlden foar it begean fan dy skea," neffens ûndersyk útfierd foar de famylje.
De befiningen fan it bewiis litte ek in protte en skriklike miljeu-oertredings sjen dy't WPX hat útfierd sawol yn as bûten Nij-Meksiko.
Sûnt gûverneur Lujan Grisham twa jier lyn oannaam, binne op syn minst 901 ynsidinten rapporteare troch de 10 grutste bedriuwen dy't yn Nij-Meksiko operearje.
WPX hat belutsen west by tal fan rjochtsaken dy't beweare hawwe dat ekstreem miljeu-oertredings hawwe, benammen oangeande wetterfersmoarging. Yn ien eksimplaar op 27 febrewaris 2017 hat de Pennsylvania Department of Environmental Protection WPX Energy Appalachia in boete fan $ 1.2 miljoen foar fersmoarging fan drinkwetter.
Yn mar ien boarne allinich, "Hydraulic Fracturing Tort Litigation Summary” publisearre op 15 july wiene d'r op syn minst trije oare rjochtsaken tsjin WPX. Ien foarbyld dat skriklik gelyk is oan de problemen wêrmei WPX belutsen is yn Nij-Meksiko, op side 52 fan it dokumint, lêst: "Op 2 july 2015 bestelde de Pennsylvania Department of Environmental Protection WPX Energy Appalachia LLC om it wetter te restaurearjen of te ferfangen oanbod fan Virginia en Glen Kalp nei it fêststellen dat de frackingaktiviteiten fan WPX ferantwurdlik wiene foar fersmoarging fan it wetter.
WPX is net allinnich yn harren malfeasance; sûnt Gûverneur Lujan Grisham naam kantoar twa jier lyn, op syn minst 901 ynsidinten binne rapportearre troch de 10 grutste bedriuwen dy't operearje yn Nij-Meksiko. Oare grutte oertreders omfetsje XTO Energy, dy't op it momint fan dit skriuwen hie, 280 ynsidinten yn deselde perioade; Devon Energy, dat hat hie 165; en Oxy USA mei 153.
De befinings litte ek sjen dat gûverneur Lujan Grisham en alle oanbelangjende steatsynstânsjes ferantwurdlik naam "lyts oant gjin aksje ... om de bedriuwen te begelieden, te kontrolearjen, te kontrolearjen of te straffen," sels foar "grutte" ynsidinten" dy't meast foarkommen wiene fan "produsearre" wetter," ierdgas, of rûge oalje.
Mislearjen fan regeljen
De steat Nij-Meksiko hat net iens juridyske noarmen foar guon fan 'e top karzinogenen fûn yn it giftige ôffalwetter produsearre troch fracking.
Nij-Meksiko hat net iens wetlike noarmen foar guon fan 'e top karzinogenen fûn yn it giftige ôffalwetter produsearre troch fracking.
De steat Nij-Meksiko hâldt alle natuerlike boarnen binnen har grinzen yn iepenbier fertrouwen foar it foardiel fan 'e minsken fan Nij-Meksiko. De manier wêrop Penny Aucoin it sjocht, hat de steat Nij-Meksiko, neffens har klacht, "mislearre yn syn fidusiêre plicht om substansjele beoardielingen foar it miljeu te erkennen en te foarkommen, kontrôle fan fersmoarging en kontrôle fan fersmoarging fan 'e loft, wetter en oare natuerlike middels yn striid mei syn grûnwetlike en wetlike plichten, en dêrmei ferwûne dizze Plaintiffs."
De sels ynstânsjes dy't belêste binne mei de beskerming fan 'e loft, lân en wetter fan Nij-Meksiko, en "ferplichte binne om te kontrolearjen, regeljen, kontrolearjen, en te hanthavenjen tsjin oalje- en gasfersmoarging" binne mislearre yn dy ferantwurdlikens, wêrtroch't Aucoin en har famylje ferwûnings feroarsaakje, likegoed as alle Nije Meksikanen.
Troch WPX's fersmoarging fan 'e famylje en eigendom fan Aucoin mei giftige, kankerferwekkende en oare ultra-gefaarlike materialen, hawwe se te lijen fan' e gewoane dingen wêrfan't minsken lije as se libje yn 'e ynfloedsône fan' e oalje- en gasindustry: ferlies fan it gebrûk en genietsje fan harren eigendom en harren wenromte, ferlies fan sûnens, ferlies fan kwaliteit fan it libben, emosjonele need, en oare skea. Se hawwe gjin idee wat de lange termyn gefolgen fan har bleatstelling sille wêze, mar de risiko's ferbûn mei lange termyn bleatstelling oan flechtige organyske ferbiningen lykas benzene, toluene, ethylbenzene en xylenes - ynklusyf groeireduksje, kanker en berte-ynfloeden lykas leech bertegewicht - binne bekend.
Wat de potinsjele rjochtsaak fan Aucoin spesjaal makket, is dat it de heule frackingmetoade fan oalje- en gaswinning yn Nij-Meksiko útdaagt, lykas alle steatsentiteiten dy't meidogge oan 'e oalje- en gasbedriuwen dy't har dwaande hâlde mei fracking.
Yn 'e eigen wurden fan it bedriuw is WPX "rjochte op profitabele eksploitaasje, ûntwikkeling en groei fan ús oaljeposysjes yn' e Williston Basin yn Noard-Dakota en de Permian en San Juan Basins," en omfettet eigendom, operaasje, konstruksje, boarjen, hydraulysk brekken, produksje en ûnderhâld fan bepaalde ierdgasputten.
De oanspraken fan Aucoin en har famylje komme krekt út dizze aktiviteiten.
De NMED, EMNRD en OCD binne allegear ferplichte om te kontrolearjen, tafersjoch te hâlden, te regeljen, te kontrolearjen en te hanthavenjen tsjin oalje- en gasfersmoarging. Dochs hawwe se allegear har ferantwurdlikens om dat te dwaan grof mislearre. Net ien fan harren hat oait aksjes útjûn nei neilibjen, easke saneringsplannen, beoardiele boetes, ophâlden fergunnings, of lansearre boargerlike of kriminele aksjes tsjin WPX of oare minne akteurs yn 'e oalje- en gassektor yn Nij-Meksiko. Dit betsjut dat de regearingsentiteiten en har negligens fan har offisjele beliedsferantwurdlikheden direkt de skea oan Aucoin en har famylje hawwe feroarsake, en ek har rjochten ûntnimme, dy't beskerme wurde troch de wetten en grûnwet fan Nij-Meksiko.
De skea is net allinich foar minsklike sûnens. De tol op de wetterboarnen fan 'e steat is signifikant.
"Dêrneist, hoewol net autorisearre troch skriftlike wet, sokke praktiken fan ekstreme mildigens," lêst de klacht, "ynklusyf mislearjen fan ûndersyk, mislearjen fan effektive hanthaveningsmaatregels of straffen fan oertredings, wat betsjuttet dat d'r gjin goede prosedueres binne foar fergoeding, troch fertochte oerheidsentiteiten, binne sa permanint en goed regele dat se in 'gewoane of gebrûk' foarmje mei de krêft fan 'e wet dy't in 'wylde westen' of 'alles giet' omjouwing stimulearje dy't WPX en oare oalje- en gasentiteiten genietsje dy't de blessueres feroarsake hawwe Klagers.”
De skea is net allinich foar minsklike sûnens. De tol op de wetterboarnen fan 'e steat is signifikant. Nij-Meksiko hat al te krijen mei ekstreme wetterkrapte, fersterke neist de klimaatkrisis. It boarjen fan ien put easke mear as 11 miljoen liter wetter per dei yn 2016, wat genôch is om 17 swimbaden fan olympyske grutte te foljen, neffens ien stúdzje.
En foar elke produsearre barrel oalje komme der fjouwer tonnen giftig "produsearre wetter" mei. "Produsearre wetter" presintearret in gefaarlik en kostber ôffalkwestje. Neffens de NMED, yn 2018 generearre New Mexico-putten 42 miljard gallons fan dit giftige ôffalwetter, wat genôch is om elke dei 8,000 fuotbalfjilden mei in foet wetter te dekken. Hege nivo's fan kankerferwekkend en radioaktyf fracking-ôffal hawwe de lannen en wetterwegen fan Nij-Meksiko al kontaminearre. Neffens de OCD, D'r wiene 1,523 rapporteare spillingen yn Nij-Meksiko yn 2018, dat is sawat ien spill elke seis oeren. Al yn 2020 binne 1.6 miljoen gallons produsearre ôffalflüssigens frijlitten, neffens selsrapportaazje fan 'e yndustry. Dizze "spillen" en "releases" wurde net beskôge as in oertrêding fan elke wet, en operators steane gjin strafkonsekwinsjes.
Wat is it antwurd fan de steat op dit hieltyd tanimmende ôffalprobleem? OCD útbrocht in foarstelde regel amendemint yn july mei nije mandaten fêststeld yn de steat Produced Water Act, dat waard tekene yn wet yn 2019. De wet waard priizge troch New Mexico House Speaker Brian Egolf as ien fan de grutste miljeu prestaasjes yn de steat syn skiednis, mar kritisy hawwe makke soargen dat de Wet op Produsearre Wetter en de dêrop folgjende regeljouwing de doar iepenje kinne foar kankerferwekkende en radioaktive fracking-ôffalfloeistoffen om "op 'e nij te doelen" yn oare sektoaren, lykas dykbou en -behear, en sels yrrigaasje. Oft dat de bedoeling is fan de sponsors fan it wetsfoarstel is ûndúdlik.
Speaker Egolf yntsjinne skriftlike opmerkings oan 'e OCD, neffens ûndersyk foar de Aucoin-famylje, en stelde: "Ik rop jo op om soarch te nimmen by it meitsjen fan dizze regeljouwing om te soargjen dat gjin fan 'e regels en regeljouwing oannommen neffens House Bill 546 per ongeluk tastean of beweare om elk gebrûk, tapassing of ôffier fan produsearre wetter bûten oalje- en gasoperaasjes ta te stean. De minsken fan Nij-Meksiko sille it bêste betsjinne wurde troch it oannimmen fan strangere regeljouwing fan produsearre wetter dy't folkssûnens en feiligens foarop sette en dúdlik ferklearje dat elk gebrûk fan produsearre wetter bûten oalje- en gasoperaasjes ferbean is.
In fersyk foar iepenbiere registers die bliken lykwols dat de OCD mei de yndustry wurket oan "pilotprojekten" foar oanfraach bûten it fjild foardat it State Consortium on Produced Water in beoardieling fan iepenbiere feiligens hat foltôge. Eksperts op 'e harksitting fan twa dagen wiisden ek op dat it beheinen fan it wergebrûk fan produsearre wetter ta it "oaljefjild" in juridyske fiksje is: wat is it oaljefjild? It hûs fan Penny, Carl, Gideon en Skyler leit technysk bûten it putpad - mar dat beskerme se net tsjin 'e effekten fan eksposysje. De famylje Aucoin/George, lykas tsientûzenen oaren, libje yn in damboerd fan "oalje- en gasoperaasjes."
Op syk nei Justysje
Al yn 2020 binne 1.6 miljoen gallons oan produsearre ôffalflüssigens frijlitten. Dizze "spillen" en "releases" wurde net beskôge as in oertrêding fan elke wet, en operators steane gjin strafkonsekwinsjes.
Op 'e fraach wat WPX docht om de Aucoin / George-famylje te kompensearjen of "heul te meitsjen" foar har oanhâldende sûnensproblemen, en it feit dat de famylje net langer feilich fielt wêr't se dogge fanwegen de tichtby de oalje- en gasoperaasjes, WPX wurdfierder Kelly Swan fertelde Truthout, "It is lestich om de status fan har sûnenssituaasje te bepalen sûnder in wiidweidich ûntdekkingsproses te ûndernimmen, dat in ûndersiik fan histoaryske medyske records soe omfetsje. Lykwols, in lid fan 'e Aucoin famylje iepenbier tsjûge yn oktober 2019 oer blieren, hoofdpijn, astma en nosebleeds. Dy betingsten datearje fansels foarôfgeand oan de breuk dy't barde op ús wetterline by har eigendom yn jannewaris 2020.
Swan stelde dat WPX sûnt it ûngelok de line hat reparearre en feiligens- en druktests útfierd, in diel fan 'e line begroeven dy't boppegrûn wie, en de oaljeput dy't de line fiede hat sluten. Hy sei ek dat boaiemtesten en sanearring waarden útfierd, en de resultaten waarden rapportearre oan OCD.
"Gegevens fan dit wurk befêstigje dat elke mist fan 'e triennen yn' e line dy't it eigendom fan 'e famylje kin hawwe beynfloede, is sanearre en skjinmakke neffens NMOCD-standerts," sei Swan. "Op 4 augustus hat de NMOCD it foltôgjen fan ús saneringswurk goedkard."
Doe't er frege waard wat syn bedriuw docht om te ferhelpen wat in skiednis liket te wêzen fan ûngemakken, spillingen en kontaminearjende wetterboarnen, sei Swan:
Yn 2019 hie WPX 366 spillingen by it behearen fan mear dan 188 miljoen vaten produsearre wetter en oalje op ús boar- en produksjeplakken yn Teksas, Nij-Meksiko en Noard-Dakota. Dat is genôch floeistof om sa'n 12,000 swimbaden fan olympyske grutte te foljen. Fan dat bedrach hâlden wy 99.988% fan it wetter en oalje wêr't it soe wêze moatte - yn pipen, tanks, apparatuer, frachtweinen, ensfh. ESG rapport op ús webside.
Hy foege ta dat syn bedriuw miljoenen dollars útjout oan previnsje, ûnderhâld, training en ûndersyk nei de oarsaken fan spillingen, en dat WPX yn 2019 it folume fan har spillingen mei 29 prosint fermindere yn ferliking mei 2018.
Wat WPX docht om de Aucoin/George-famylje te kompensearjen, sei Swan, "WPX hie immen op it plak om de put yn te sluten en de frijlitting binnen 24 minuten te stopjen nei it learen oer it ynsidint. Wy binne sûnt dy tiid ferloofd bleaun mei de famylje en sille har oanspraken trochgean. ”
Underwilens geane Penny, Carl en Skyler har noasbloeden, hoofdpijn en útslach troch. Gideon, harren soan, sil syn noas ynkoarten wer cauterisearre hawwe yn in besykjen om de noasbloedingen te stopjen, en Carl syn hûdútslaggen hawwe ferspraat oer syn rêch en skouders.
Aucoin wol dat WPX dingen goed makket, mar wol ek gewoan erkenning fan it lijen dat har famylje feroarsake is.
"Wy wolle dat se beseffe dat wy minsken binne, en dat se ús libben hawwe ferneatige," sei se. "Se moatte ús der weihelje en ús nei in feilich plak bringe."
Carl fertelde Truthout dat WPX "alles wat wy ferlern hawwe moatte ferfange", ynklusyf it ferlies fan it hûs fan syn famylje, en spanningsrelaasjes binnen syn famylje.
"Dit hat ús libben op safolle ferskillende manieren ferneatige," sei Aucoin. "Us sûnens, famyljerelaasjes, finansjele problemen, letterlik alle aspekten fan ús libben. It is in libbene nachtmerje wurden. It is as it bedriuw net beseft hoe't se elk aspekt fan ús libben hawwe beynfloede en feroare."
Nij-Meksiko wurdt konfrontearre mei dit fûnemintele probleem: foltôget it har kisten mei bloedjild, offeret de sûnens fan har minsken op om finansiering te rispjen fan 'e oalje- en gassektor? Of hâldt it in hiele yndustry oanspraaklik dy't har minsken en it lân fan betsjoening fergiftiget?
De hjoeddeistige administraasje fan Nij-Meksiko hat de eardere keazen.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes