Boarne: The New Yorker
It âlde Afro-Amerikaanske aforisme "As wyt Amearika in kâld krijt, krijt swart Amearika longûntstekking" hat in nije, morbide twist: as wyt Amearika fangt de roman coronavirus, swarte Amerikanen stjerre.
Tûzenen blanke Amerikanen binne ek stoarn oan it firus, mar it tempo wêryn Afro-Amerikanen stjerre hat dizze krisis foar folkssûnens omfoarme ta in objektles yn rasiale en klasse-ûngelikens. Neffens in Reuters melde, Afro-Amerikanen binne mear kâns te stjerren fan Covid-19 dan elke oare groep yn 'e FS. It is noch betiid yn' e rin fan 'e pandemy, en de demografyske gegevens binne net kompleet, mar it dielbyld is genôch om in sobere refleksje te freegjen oer dizze bittere rispinge fan Amerikaansk rasisme.
Louisiana, mei mear dan ienentweintich tûzen rapporteare ynfeksjes, hat it grutste oantal gefallen fan coronavirus bûten it noardeasten en it Midwesten. Doe't de gûverneur fan 'e steat, John Bel Edwards, koartlyn oankundige dat it soe begjinne mei it jaan fan gegevens oer de rasiale en etnyske ôfbraak fan dyjingen dy't stoarn binne, omfette hy de grimmitige erkenning dat Afro-Amerikanen, trijeëntritich prosint fan 'e befolking fan Louisiana, omfette santich prosint fan de deaden.
De lytse stêd Albany, Georgje, twahûndert kilometer ten suden fan Atlanta, wie it plak fan in heroyske boargerrjochten-standoff tusken de swarte ynwenners fan 'e stêd en har blanke plysjesjef yn 'e iere njoggentjin-sechtiger jierren. Hjoed hawwe mear as tolvehûndert minsken yn de provinsje befêstige Covid-19 gefallen, en op syn minst achtensantich minsken binne stoarn. Neffens earder rapporten, ienentachtich prosint fan de deaden binne Afro-Amerikanen.
Yn Michigan meitsje Afro-Amerikanen fjirtjin prosint út fan 'e befolking fan 'e steat, mar op it stuit binne se rekken foar trijeentritich prosint fan har rapporteare ynfeksjes en fjirtich prosint fan har deaden. Seisentweintich prosint fan de steat ynfeksjes en fiifentweintich prosint fan de deaden binne yn Detroit, in stêd dy't njoggenentweintich prosint Afro-Amerikaansk is. Covid-19 ferwoaste ek de stêd foarsteden dy't grutte swarte populaasjes hawwe.
It firus is skodde Afro-Amerikanen yn Chicago.
Lykas in protte al hawwe opmurken, wjerspegelet dizze makabere roloprop it feit dat Afro-Amerikanen wierskynliker earder besteande sûnensomstannichheden hawwe dy't it coronavirus foaral deadlik meitsje. Dit is grif wier. Dizze betingsten-diabetes, astma, hert sykte, en obesitas-binne krityske faktoaren, en se wize op de persistinsje fan rasiale diskriminaasje, dy't lang hat ferhege swarte kwetsberens foar foartidige dea, sa't de gelearde Ruthie Wilson Gilmore hat sein jierrenlang. Rasisme yn it skaad fan 'e Amerikaanske slavernij hat hast alle libbenskânsen fan Afro-Amerikanen fermindere. Swarte minsken binne earmer, wierskynliker ûnderbewurke, feroardiele ta substandard húsfesting, en krije mindere sûnenssoarch fanwegen har ras. Dizze faktoaren ferklearje wêrom't Afro-Amerikanen sechtich prosint binne mear wierskynlik diagnostearre mei diabetes as blanke Amerikanen, en wêrom swarte froulju binne sechtich prosint mear wierskynlik hege bloeddruk hawwe as blanke froulju. Sokke sûnensferskillen binne likefolle markers fan rasiale ûngelikens as massale finzenis of húsfesting diskriminaasje.
It is maklik om gewoan te wizen op 'e prevalens fan dizze sûnensomstannichheden ûnder Afro-Amerikanen as de wichtichste ferklearring foar har tanimmende deadsraten. Mar it is ek wichtich om te erkennen dat swarte kwetsberens foaral ferhege wurdt troch de oanhâldende ûnfermogen fan 'e federale regearing yn reaksje op it coronavirus. De mounting bloedbad yn Trump's Amearika hoegde net te barre yn 'e mjitte dat it hat. Covid-19-testen bliuwt gek ynkonsistint en net beskikber, mei tagong ôfbrekke lâns de foarsisbere rigels. Yn Philadelphia, in wittenskipper oan Drexel University fûn dat, yn postkoades mei in "legere oanpart fan minderheden en hegere ynkommens", in heger oantal tests waard administered. Yn Postkoades mei in heger tal wurkleazen en net-fersekere bewenners wiene minder toetsen. Mei-inoar is it testen yn hegere ynkommenswiken seis kear grutter as yn earmere wiken.
Inkonsistente testen, yn kombinaasje mei fêste ûntkenningen fan it Wite Hûs oer de bedriging fan it firus, fergrutte it skriklike gebrek oan tarieding op dizze katastrofe. Mei iere koördinaasje kinne sikehûzen de nedige apparatuer oanskaft hawwe en goed personiel hawwe, en mooglik de oanfal dy't bard is foarkommen. De gefolgen binne ferneatigjend. Yn it Detroit-gebiet, wêr't de sykte tanimmend is, binne sa'n fyftjinhûndert sikehûsarbeiders, wêrûnder fiifhûndert ferpleechkundigen by Beaumont Health, Michigan syn grutste sikehûs systeem, binne út 'e baan mei symptomen fan Covid-19. Betiid yn 'e krisis, by New York City Mount Sinai Sikehûs, ferpleechkundigen waarden redusearre ta it dragen fan jiskefet sekken foar harren beskerming. Yn it heule lân wurde providers fan sûnenssoarch frege om gesichtsmaskers en skylden te rantsoenjen, it potensjeel fan har eigen ynfeksje dramatysk te ferheegjen, en dêrmei de druk op 'e al te folle sikehûzen te ferheegjen.
De iere weach fan ûnevenredige swarte deaden waard ferhaaste troch Trumpian misbrûk, mar de deaden dy't komme binne de foarsisbere útkomst fan tsientallen jierren fan desinvestering en ynstitúsjonele ferwaarloazing. Heal maart beklage Toni Preckwinkle, de presidint fan 'e Cook County Board yn Illinois, dy't Chicago omfettet, de Covid-19 krisis en ferkundige dat "wy binne allegear yn dit tegearre," mar, wiken letter, sy sletten de needtsjinst fan it iepenbiere Provident Sikehûs yn 'e foaral swarte Súdkant. Preckwinkle bewearde dat de sluting in moanne soe duorje en in reaksje wie op ien sûnenswurker dy't ynfekteare waard mei it firus. Lit it feit oan 'e kant wêr't ferpleechkundigen, dokters en oare arbeiders yn sûnenssoarch posityf foar testen Covid-19 yn it hiele lân, en harren foarsjennings binne net sluten. It is in beslút dat gewoan net koe wurde makke, midden yn in histoaryske pandemy, yn ien fan 'e rike, blanke wiken fan' e stêd oan 'e Noardkant.
Underwilens, yn Cook County Jail, trijehûndert trijeentweintich finzenen en hûndert seisennjoggentich Korreksje-offisieren hawwe posityf testen foar Covid-19. Net allinnich hawwe amtners net sluten de county finzenis as gefolch, mar se moatte ek noch in signifikant oantal finzenisstraf frijlitte, ek al hat de foarsjenning de heechste tichtheid fan Covid-19 gefallen yn Chicago. Dit binne de soarten besluten dy't ferklearje wêrom't der in tritich jier ferskil yn 'e libbensferwachting - yn deselde stêd - tusken de swarte wyk Englewood en de wite wyk Streeterville. Se binne ek gewoan de lêste foarbylden fan 'e manieren wêrop rasisme it ultime resultaat is fan' e besluten dy't regearingsamtners meitsje, nettsjinsteande har bedoelingen. Preckwinkle is Afro-Amerikaansk, en de foarsitter fan 'e Cook County Demokratyske Partij, mar har besluten oangeande Provident Hospital en Cook County Jail sille Afro-Amerikanen noch djip ferwûne yn Chicago.
De snelheid wêrmei't de pandemy swarte mienskippen hat konsumeare is skokkend, mar it leveret ek in unfernished blik op 'e dynamyk fan ras en klasse dy't bestie lang foardat it ûntstie. It meast futile petear yn 'e FS is it argumint oer de fraach oft ras of klasse de wichtichste hindernis is foar Afro-Amerikaanske sosjale mobiliteit. Yn werklikheid kinne se net fan elkoar skieden wurde. Afro-Amerikanen lije troch dizze krisis net allinich fanwegen rasisme, mar ek fanwegen hoe't rassiale diskriminaasje har bûn hat oan 'e boaiem fan' e Amerikaanske klassehierarchy.
Sûnt emansipaasje hat rasisme swarte ekonomyske swierrichheden ûnderskreaun. Dat dreech wurdt útdrukt troch de konsintraasje fan Afro-Amerikanen yn banen mei leech lean - in protte dêrfan wurde no iroanysk oantsjutten as "essensjeel." Neffens in rapport yn de times, Annie Grant, a fiifenfyftich jier âlde swarte frou dy't wurke by de Tyson Foods-pluimveefabryk yn Camilla, Georgia, sei dat se lijde fan koarts en rillingen, en se fertelde har bern dat se besteld waard werom te wurkjen nettsjinsteande symptomen fan it firus. Earder dizze moanne ferstoar se oan Covid-19. Noch twa arbeiders by de plant binne stoarn, en oaren hawwe klage oer it gebrek oan beskermjende apparatuer en de muoite fan sosjale distânsje dêr, mar Tyson hat it iepen hâlden. (In wurdfierder fan Tyson Foods hat sein dat it bedriuw garânsjes hat ynsteld foar meiwurkers, ynklusyf "in adekwaat oanbod fan beskermjende gesichtsbedekkingen foar produksjearbeiders.") Fise-presidint Mike Pence spruts oer de rol fan lege lean, essensjeel wurk te midden fan in ferbreding útbrek yn iten-ferwurkjen planten, hy sei, "Jo jouwe in geweldige tsjinst oan 'e minsken fan' e Feriene Steaten fan Amearika, en wy hawwe jo nedich om troch te gean, as in part fan wat wy krityske ynfrastruktuer neame, om te sjen en jo wurk te dwaan."
De krusende bedrigingen fan honger, útsetting en wurkleazens driuwe earme en arbeidersklasse Afro-Amerikanen nei de mooglikheid fan ynfeksje. Minder as tweintich prosint fan Afro-Amerikanen hawwe banen wêrmei't se thús wurkje kinne. Swarte arbeiders binne konsintrearre yn iepenbiere banen, wurkje yn Iepenbier ferfier, sûnenssoarch thús, detailhannel en tsjinst, wêr't sosjale distânsje praktysk ûnmooglik is. En dan is d'r de konsintraasje fan Afro-Amerikanen yn ynstellingen wêr't sosjale distânsje ûnmooglik is, ynklusyf finzenissen, finzenissen, en dakleaze opfang. Afro-Amerikanen meitsje de mearderheid fan 'e finzenen en dakleazen út. Seisenfjirtich prosint fan Afro-Amerikanen waarnimme Covid-19 as "grutte bedriging” oan har sûnens, en dochs kombinearje ras en klasse om swarte minsken yn gefaar te setten. Dizze sifers binne de krisis ferpakt binnen de pandemy.
Earmoed fersterket op syn beurt ideologyske oannames oer ras. Doe't arbeidersklasse swarte wiken hawwe hege tariven fan substandard húsfesting en min ûnderhâld, en swarte mienskippen lije út earme dieet en wiidferspraat obesitas, dizze skaaimerken wurde conflated mei ras. Racialisearjende earmoede helpt om ôf te lieden fan 'e systemyske faktoaren oan' e basis fan sawol rasiale as ekonomyske ûngelikens. Ynstee dêrfan is d'r in oerfloed fan oandacht pleatst op 'e diagnoaze en reparaasje fan sabeare skansearre Afro-Amerikanen. Op 10 april joech Trump's sjirurch-generaal, Jerome Adams, dy't swart is, Afro-Amerikaanske en Latino-mienskippen ynstruearre om alkohol, tabak en drugs te foarkommen tidens de pandemy. Yn in bekende paternalistyske ode, Adams advisearje, "Wy hawwe jo nedich om dit te dwaan, as net foar josels, dan foar jo beppe. Doch it foar dyn pake. Doch it foar jo grutte mem. Doch it foar jo pop-pop." Hy foege ta: "Wy moatte jo opstekke."
Dizze opmerkings wiene in oantinken oan hoe't de fokus op 'e komorbiditeiten begeliede Covid-19, lykas diabetes en hypertensie, kin maklik wurde omfoarme ta diskusjes oer it dieet en oefening gewoanten fan de swarte arbeidersklasse. Mar dat is in ûnferantwurde iensidige diskusje, ien dy't de komorbiditeiten fan itenwoastynen negeart, it ôfnimmende rendemint fan fiedselpostsegels, en de depresje en ferfrjemding dy't earme en swarte arbeidersbuerten bedekke. It is net it ûntbrekken fan wilskrêft dy't de deadlike effekten fan 'e pandemy yn swarte mienskippen oandriuwt. En de ûnevenredige ynfloed fan it firus wurdt net feroarsake troch in taalbarriêre dy't fereasket dat Afro-Amerikanen wurde sprutsen mei "doeltaal", lykas Adams letter útlein.
De opmerkings fan Adams wiene ek in oantinken dat, sels as earmoede net it probleem is, rasisme of rasistyske oannames oer Afro-Amerikanen ynfloed hawwe op de manieren wêrop se wurde fersoarge binnen de sûnenssektor. Net allinnich binne swarte froulju trije kear wierskynliker om te stjerren yn 'e befalling dan blanke froulju binne, mar de mortaliteitsraten fan swarte froulju yn' e befalling binne kolleezje-oplieding heger dan dy fan blanke froulju mei mar in middelbere skoalle graad. De stereotypen fan Afro-Amerikanen as fet en loai, soargeleaze en roekeloos, ympulsyf, ûnferantwurdlik, en úteinlik net te fertsjinjen, wurde opnommen yn it bewustwêzen fan it algemiene publyk, sûnenssoarchferlieners ûnder har. Dizze stereotypen binne woartele yn misperceptions fan earme en arbeidersklasse swarte libben, mar, om't ras wurdt rûnom sjoen as biologysk basearre yn ús maatskippij, ynklusyf troch dokters, se wurde oannommen te wêzen skaaimerken erfde troch alle swarte minsken. Yn in searje stúdzjes publisearre yn 2017, ûndersikers fûn "in ymplisite foarkar foar blanke pasjinten, benammen ûnder blanke dokters." In oare stúdzje fûn dat dokters leauden dat wite pasjinten medysk koöperatyf wiene as Afro-Amerikaanske pasjinten. A 2016 studearje fan medyske studinten en ynwenners fûnen dat hast de helte fan harren leaut dat der biologyske ferskillen binne tusken swarte lichems en wite lichems - ynklusyf it falske idee dat de senuw-einen fan swarte minsken minder gefoelich binne as dy fan blanken. Dizze befiningen kinne wat ynsjoch jaan yn in mear resinte studearje dat die bliken dat swarte pasjinten fjirtich prosint minder wierskynlik medisinen krije om acute pine te ferlichtsjen.
Diskriminaasje tsjin Afro-Amerikaanske pasjinten is sa ynbêde yn sûnenssoarchpraktiken dat a lanlike stúdzje fûn dat, sels doe't sikehûzen en fersekerders fertrouden op in algoritme om soarch te behearjen, Afro-Amerikaanske pasjinten yn 't jier gemiddeld achttjinhûndert dollar minder soarch krigen as blanke pasjinten mei deselde chronike sûnensomstannichheden. Afro-Amerikanen moasten siker wêze as blanken foardat se ferwiisd waarden foar mear spesjalisearre help. It is net allinnich earmoede dy't liedt ta misdiagnoses en inkonsistinte soarch; it is ek djip ynbêde oannames dat swarte lichems wurde skansearre en, dus, disposable.
It binne net allinich Trump-beneamde minsken dy't ferachtlike of ûnwittende útspraken meitsje. Sels in liberale steedhâlder lykas de boargemaster fan Chicago, Lori Lightfoot, is net ymmún foar it fixearjen fan opfettings fan swarte meiwurking oan minne sûnensresultaten. Yn reaksje op 'e rapportaazje oer swarte deaden troch it coronavirus sei Lightfoot: "No sille wy gjin tsientallen jierren fan sûnensferskillen yn in pear dagen as in wike kinne wiskje, mar wy moatte yndruk meitsje op minsken yn dizze mienskippen dat d'r dingen binne dy't se kinne dwaan - d'r binne ark foar har beskikking dy't se kinne brûke om harsels te helpen, mar wy moatte dit útroppe sa't it is en soargje dat wy no in heul robúste, mearsidige antwurd hawwe, no en foarút, en wy sille."
Wat binne de "ark" dy't beskikber binne foar swarte mienskippen yn Chicago dy't har tastean om "harsels te helpen" út 'e Covid-19 krisis? Lightfoot hat net útwurke, mar dit klinkt as laden taal dy't de skuld foar swarte sûnensferskillen ferpleatst nei de segregearre swarte wiken fan Chicago. De opmerkingen fan Lightfoot ûnderskatte de muoite om goede sûnens en wolwêzen te berikken, wylst se ek de krêften fan ûnderwurkgelegenheid, útsettings en bestriding bestride plysje geweld- allegear definiearje in protte fan it swarte libben fan 'e arbeidersklasse yn Chicago. De overall wurkleazens taryf foar jonge swarte manlju en froulju yn Chicago is sânentritich prosint, ferlike mei seis prosint foar harren wite leeftydsgenoaten. It is grif makliker om dizze mysterieuze "ark" te befoarderjen dan it is om de desennialange krisis fan desinvestearring en wurkleazens yn 'e stêd te konfrontearjen, mar dat is eins wat nedich is om dizze omstannichheden te feroarjen.
D'r is in ekstra konsekwinsje fan it litten fan 'e krisis fan coronavirus yn in smel fokus op' e persoanlike karren fan Afro-Amerikanen. De oanname dat as Afro-Amerikanen gewoan har persoanlik gedrach feroarje, dan kinne se meidwaan oan 'e rigen fan' e fit en sûn, negearret de systemyske problemen dy't in algemiene krisis fan sûnens en wolwêzen en tagong ta medyske soarch yn 'e Feriene Steaten hawwe makke. It probleem dat swarte minsken tsjinkomme is net allinich ien fan útsluting fan adekwate sûnenssoarch, mei ynklúzje as de genêzing. Gewoan oproppe foar "lykweardige tagong" kin de persepsje fersterkje dat it probleem ien is fan útsluting allinich, as it djipper probleem de Amerikaanske maatskippij sels is.
Wannear James Baldwin, yn syn searend boek út 1963 "De Fjoer Folgjende kear," stelde de fraach oft Afro-Amerikanen moatte yntegrearje yn it "baarnende hûs" fan 'e Feriene Steaten, bewearde hy dat de fraach in djipper blik yn' e Amerikaanske maatskippij frege. Baldwin skreau: "Wite minsken kinne, yn 't algemien, net wurde nommen as modellen fan hoe't se libje kinne. Earder hat de blanke sels in soad ferlet fan nije noarmen, dy't him út syn betizing befrije en him wer yn fruchtbere mienskip mei de djipten fan syn eigen wêzen pleatse. En ik werhelje: de priis fan 'e befrijing fan' e blanke minsken is de befrijing fan 'e swarten - de totale befrijing, yn 'e stêden, yn 'e stêden, foar de wet, en yn 'e geast.
Rasisme hat betsjutte dat de measte Afro-Amerikanen lije yn gruttere graden as de measte blanke Amerikanen. Mar yn 'e ôfrûne ferskate jierren binne d'r meardere rapporten west dy't sjen litte dat de libbensferwachting foar de gemiddelde blanke persoan yn omkear is gien. Dit bart normaal net yn 'e ûntwikkele wrâld. Mar yn dit lân wurdt dit ferskynsel dreaun troch alkoholisme, opioïde misbrûk en selsmoard. Fier fan wyt privileezje, dit is wyt patos.
Ungelikense tagong ta sûnenssoarch kin wichtich wêze yn 'e direkte kontekst fan' e pandemy, mar dit allinich fertelt ús net folle oer de algemiene krisis mei sûnenssoarch foar winst yn 'e Feriene Steaten. It fertelt ús ek net folle oer de gruttere sosjale krizen yn 'e FS dy't de bysûndere sûnenssoarchproblemen fan Afro-Amerikanen en blanke Amerikanen ûnderskriuwe. In blik op dy gruttere krizen waard levere troch de Feriene Naasjes yn 2017, doe't har ûndersikers minsken yn ferskate stêden ynterviewden oer earmoede yn 'e Feriene Steaten. It rapport konkludearre dat "de Feriene Steaten al liedt de ûntwikkele wrâld yn ynkommen en rykdom ûngelikens, en it giet no fol stoom foarút te meitsje harsels noch mear ûngelikense. . . . Hege tariven foar earmoede foar bern en jongerein behâlde de yntergeneraasje oerdracht fan earmoede heul effektyf, en soargje derfoar dat de Amerikaanske dream rap de Amerikaanske yllúzje wurdt. De FS hat de heechste tariven foar jeugd- en bernestjerte ûnder rike lannen. Amerikaanske boargers libje "koarter en siker" libbens dan dy fan oare bloeiende demokratyske folken.
As iepenbiere amtners beklage de manier dat Covid-19 swarte mienskippen opslokt, de gruttere fraach is, wat binne se ree om der oan te dwaan? It direkte antwurd moat de rappe útwreiding fan Medicaid en Medicare wêze. Mar tagong ta sûnenssoarch is mar ien lyts stikje fan 'e dynamyk dy't de sûnens fan Afro-Amerikanen kompromittearret. Goede praktyk foar sûnenssoarch moat ek reliëf omfetsje fan 'e bedriging en stress fan útsettings. Swarte froulju foarmje sa'n fjouwerenfjirtich prosint fan dyjingen dy't út har huzen yn stedske gebieten ferdreaun binne; dêrtroch belibje se ûnevenredich dakleazens en depresje en, yn ekstreme gefallen, selsmoard. Goede sûnenssoarch betsjut heger beteljende banen wêrtroch swarte froulju en har famyljes minder soargen meitsje kinne oer moanlikse rekkens en de kosten fan berne-opfang en ûnderwiis. Swarte froulju yn Louisiana, de steat dêr't Afro-Amerikanen face de heechste mortaliteit tariven út Covid-19, meitsje sânenfjirtich sinten foar elke dollar makke troch blanke manlju.
Wy ferneare periodyk nasjonale krises dy't ús twinge om te sjen nei de earmoede en ûngelikens dy't oeral om ús hinne bestean. Wy hearre de machthebbers, ynklusyf keazen amtners, ademloos besprekken oer de skandelike omstannichheden dy't dizze resultaten produsearje, mar se tasizze net folle yn termen fan spesifyk belied en konkrete aksjes om se te kearen. Trump seit dat de hegere tariven fan swarte dea "in geweldige útdaging binne. . . . Wy wolle de reden dêrfoar fine.” Dr Anthony Fauci, de direkteur fan it Nasjonaal Ynstitút foar Allergy en Ynfeksjesykten, dy't Trump plichtsich begeliedt nei syn parsebriefings, joech in ferklearring dy't besteande sûnensproblemen omfette, mar, Fauci konkludearre, "D'r is neat dat wy no kinne dwaan, útsein om har de bêste mooglike soarch te jaan en komplikaasjes te foarkommen."
Utdrukkingen fan soarch, wolwêzen en beloften fan "in heul robúste mearsidige antwurd" klinke goed op parsekonferinsjes. Mar in protte keazen amtners dy't ús fertelle dat se it goed bedoele, binne sa fongen troch in oerhearskjende fijannigens foar útjeften om de publike sektor wer op te bouwen dat se net yn steat binne om echte oplossingen te berikken. Yn 'e midden fan dizze tanimmende pandemy kundige de boargemaster fan Philadelphia, Jim Kenney, in demokraat, koartlyn in ronde fan besunigings op budzjet en fermindere tsjinsten oan, sizzende: "It sil net maklik wêze, en it sil net noflik wêze. . . mar oan it ein hawwe wy in lykwichtich budzjet nedich. Philadelphia is de earmste fan 'e grutte Amerikaanske stêden dêr't Afro-Amerikanen lije it measte út de Covid-19 útbraak. En, krekt op it momint dat in protte de wizen markearje wêrop ûngelikens en ús minne boargerlike ynfrastruktuer it publyk mislearje - foaral it swarte publyk - hat de boargemaster "ûngeunstige" besunigings oankundige.
It is net allinnich Philadelphia. Foar tsientallen jierren, yn it heule lân, hawwe stêden grut en lyts har ynset foar in ûntwikkelingsmodel dat foarrang jout oan it oanlûken fan partikuliere bedriuwen mei beloften fan belestingferliening, wylst se negeare om swier te ynvestearjen yn iepenbiere ynstellingen. Ynstee dêrfan binne iepenbiere sikehûzen sluten, iepenbiere húsfesting is ûntbûn of yn ferfal litten, iepenbiere skoallen binne úthongere fan ynvestearring, en kliniken foar folkssûnens binne sluten. Sels as de skriklike gefolgen fan dizze politike karren tidens de Covid-19 epidemy ferskine yn nijsferhalen yn it heule lân, keazen amtners hawwe gjin sinfolle plannen om koers te feroarjen.
Kennis allinich oer dizze sûnensferskillen en it rasisme wêryn se woartele binne, sil net genôch wêze om aksje te ynspirearjen troch keazen amtners of regearingsentiteiten. Doe't de orkaan Katrina it brutale rasisme fan 'e Golfkust bleatstelde, late it net ta in nij rezjym fan robúste ynvestearrings yn' e publike sektor of in infusje fan heech beteljende banen om Afro-Amerikanen út 'e earmoed te lûken. Ynstee dêrfan twongen bedriuwsgieren en har iepenbiere ynstellers de sluting fan hast alle stêden iepenbiere skoallen, dy't waarden "veiling off" oan oarkonden. De gemeenteried fan New Orleans stimde unanym om ôf te brekken iepenbiere húsfesting net skansearre troch de orkaan. En tsientûzenen fan swarte New Orleans waarden ienrjochtingskaarten út 'e stêd krigen, en dan minachtend oantsjutten as "flechtlingen"yn eigen lân. Behalven as de publike útjeften wurde hersteld en keppele wurde mei tagong ta heech beteljende wurkgelegenheid, previntive en need sûnenssoarch, en feilige, feilige en betelbere húsfesting, dan is it dreech om serieus te nimmen de útdrukkingen fan skande oer de earmoed en rasisme yn dit lân.
Yn 'e ôfrûne moanne hawwe wy sjoen dat it mooglik is foar lokale en nasjonale oerheden om te hanneljen op manieren dy't minsken beskermje. It federale regear hat fermoarde rinte en kolleksje fan federale studinteliening betellingen oant septimber, en de ôfdieling húsfesting en stedsûntwikkeling hat ferklearre in moratorium op foreclosures en útsettings fan troch de steat fersekere hypoteek. Guon stêden en steaten hawwe stopset evictions út hier eigenskippen, en gemeenten yn it hiele lân hawwe frijlitten tûzenen minsken út finzenissen en finzenissen. Lokale wet hanthaveningsbelied hat tasein gjin arrestaasjes te meitsjen foar misdriuwen. Yn Detroit, amtners tasein om op te hâlden it wetter fan minsken ôf te draaien as se har rekken net kinne betelje. As al dizze aksjes mooglik binne yn in nasjonale need, om't wy leauwe dat se de kwetsberens fan minsken foar sykte en dea sille ferminderje, wêrom kin dit dan net altyd de standert wêze? Ommers, wannear is it oait in goede tiid om immen syn tagong ta drinkwetter út te skeakeljen? Men kin net trochgean mei de tanimmende tariven fan swarte dea te ferneatigjen, wylst jo tariede om net ien ding te feroarjen oer ús mislearjende politike en ekonomyske systemen.
De muoite by it nimmen fan dizze besluten giet net allinnich oer in gebrek oan politike wil. Yn 1968, yn in oare perioade fan sosjale omwenteling, ferklearre Martin Luther King, Jr., dat de krêft fan 'e swarte beweging net allinich har fermogen leit om te fjochtsjen foar de rjochten fan Afro-Amerikanen, mar yn har iepenbiering fan' e "yninoar ferbûne gebreken" fan Amerikaanske maatskippij, ynklusyf "rasisme, earmoede, militarisme en materialisme." De "swarte revolúsje," gie King troch, hat de krêft om "de kwea dy't djip woartele binne yn 'e hiele struktuer fan ús maatskippij, te bleatsteld." It ûntbleatet systemyske earder as oerflakkige gebreken en suggerearret dat radikale rekonstruksje fan 'e maatskippij sels it echte probleem is om te konfrontearjen.
Sels as de tekoarten yn ús maatskippij sa maklik oan te wizen binne, komt it oplossen fan har yn direkte konflikt mei de heul basale oannames fan bestjoer yn it lân hjoed. Reparaasje fan 'e djippe, histoaryske en oanhâldende skea oan swarte minsken sil djippe, bliuwende transformaasjes fereaskje. It wie wier doe't King skreau dizze wurden, mear as in heale ieu lyn, en it hat nea west wierer as it is hjoed. Om de belofte te ferfoljen dat swarte libbens wichtich binne, moatte de Feriene Steaten feroarje op systemyske en net oerflakkige manieren.
Keeanga-Yamahtta Taylor is de auteur fan “Race for Profit: Hoe banken en de ûnreplik guod yndustry ûndermine swarte hûsbesit.” Se is assistint-heechlearaar African American Studies oan Princeton University.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes