Source : TomDispatch.com
En guise de coup d’envoi, alors qu’elle quittait l’Afghanistan, l’armée américaine a lancé une attaque de drone que le Pentagone a qualifiée de « frappe juste ». Dernier missile tiré au cours de 20 ans d'occupation, cette frappe aérienne du 29 août a permis d'éviter une attaque à la voiture piégée de l'État islamique contre les dernières troupes américaines à l'aéroport de Kaboul. C'est du moins ce que le Pentagone a dit au monde.
En deux semaines, un enquête démantelerait ce récit officiel. Sept jours plus tard, même le Le Pentagone l'a admis. Au lieu de tuer un kamikaze de l’EI, les États-Unis ont massacré 10 civils : Zemari Ahmadi, un travailleur de longue date pour un groupe humanitaire américain ; trois de ses enfants, Zamir, 20 ans, Faisal, 16 ans, et Farzad, 10 ans ; Naser, le cousin d'Ahmadi, 30 ans ; trois enfants du frère d'Ahmadi, Romal, Arwin, 7 ans, Benyamin, 6 ans, et Hayat, 2 ans ; et deux filles de 3 ans, Malika et Somaya.
Les noms des victimes de l’attaque de Kaboul sont aussi importants que rares. De nombreux civils ont été anéantis, incinérés ou – comme lors de l'attaque du 29 août – « déchiquetés » dans les guerres éternelles de l'Amérique. Aux États-Unis, qui se souvient d’eux ? Qui ici a jamais connu leur existence en premier lieu ? Vingt ans après le 9 septembre, avec la guerre en Afghanistan déclaré fini, combat en Irak sur le point de se conclure, et le président Joe Biden annonçant la fin d’une « ère d’opérations militaires majeures visant à remodeler d’autres pays », qui réfléchira encore à leur mort ?
Les Américains tuaient des civils bien avant l’existence des États-Unis. Au pays et à l'étranger, les civils... Péquotes, Afro-Américains, Cheyenne et Arapaho, Philippins, Haïtiens, Japonais, Allemands, Coréens, Vietnamien, Cambodgiens, Laotiens, Afghans, Irakiens, Syriens, Yéméniteset une Somaliens, entre autres, ont été abattus, brûlés et bombardés à mort. Le massacre à Sand Creek, Bourgeon Dajo massacre, l'incendie de Dresde, le bombardement atomique de Hiroshima, Mon massacre de Lai — les États-Unis ont fait ce qu'ils pouvaient pour tout balayer sous le tapis à travers dénégation, Des dissimulations, et le moyen le plus efficace de tous : oubli.
Il y a peu d’espoir que les Américains acceptent réellement le sang des Pequot, des Haïtiens ou des Vietnamiens sur leurs mains. Mais avant que les guerres éternelles ne disparaissent de l'actualité et que les morts ne glissent dans le trou de la mémoire qui contient plusieurs siècles de cadavres, cela vaut la peine de consacrer quelques minutes à penser à Zemari Ahmadi, Benyamin, Hayat, Malika, Somaya et à tous les civils qui ont été tués. vaquant à leurs occupations jusqu'à ce que l'armée américaine y mette fin.
Noms mémorisés et noms oubliés
Au cours des 20 dernières années, les États-Unis ont mené plus de 93,300 22,679 frappes aériennes – en Afghanistan, en Irak, en Libye, au Pakistan, en Somalie, en Syrie et au Yémen – qui ont tué entre 48,308 XNUMX et XNUMX XNUMX civils, selon les chiffres récemment publiés par Airwars, un groupe de surveillance des frappes aériennes basé au Royaume-Uni. Le nombre total de civils morts du fait de la violence directe dans les guerres américaines depuis le 9 septembre s'élève à 11 364,000. 387,000, selon le projet Costs of War de l'Université Brown.
Qui étaient ces près de 400,000 XNUMX personnes ?
Il ya Malana. En 2019, à 25 ans, elle vient de donner naissance à un fils, lorsque sa santé commence à se dégrader. Ses proches la conduisaient à une clinique de la province afghane de Khost lorsque leur véhicule a été attaqué par un drone américain, tuant Malana et quatre autres personnes.
Et Gul Mudin. Il a été blessé par une grenade et abattu avec un fusil, l'un des trois civils au moins assassinés par un « Kill Team » de l’armée américaine dans la province de Kandahar en 2010.
Ensuite, il y avait Gulalaï, l'une des sept personnes, dont trois femmes – dont deux enceintes – qui ont été tuées par balle lors d'un raid du 12 février 2010 mené par les forces des opérations spéciales dans la province afghane de Paktia.
Et les quatre membres de la famille Razzo... Mayada, Tuqa, Mohannad et Najib — tué lors d'une frappe aérienne le 20 septembre 2015 à Mossoul, en Irak.
Et il y avait huit hommes, trois femmes et quatre enfants... Abdul Rachid ainsi qu'Abdul Rahman, Asadullah, Hayatullah, Mohamadullah, Osman, Tahira, Nadia, Khatima, Jundullah, Soheil, Amir et deux hommes, âgés respectivement de 25 et 36 ans, nommés Abdul Waheed – qui ont été tués le 7 septembre 2013. frappe de drone sur la camionnette Toyota rouge de Rashid en Afghanistan.
Puis il y avait des jeunes de 22 ans Lul Dahir Mohamed et sa fille de quatre ans, Mariam Shilo Muse, qui ont été tués le 1er avril 2018, frappe aérienne en Somalie.
Et entre 2013 et 2020, lors de sept attaques américaines distinctes au Yémen – six frappes de drones et un raid – 36 Membres des familles al Ameri et al Taisy ont été massacrées.
Ces noms que nous connaissons. Ou le savait, ne serait-ce que à peine et fugacement. Il y a ensuite les innombrables victimes anonymes comme trois civils dans une camionnette Kia bleue tuée par des Marines en Irak en 2003. « Deux corps étaient affalés sur les sièges avant ; c'étaient des hommes en tenue de ville et n'avaient aucune arme que je pouvais voir. Sur la banquette arrière, une femme en tchador noir était tombée par terre ; elle aussi était morte», écrit Peter Maass dans le New York Times Magazine en 2003. Des années plus tard, au Interception, il dresse un tableau encore plus vivant de la « camionnette bleue, avec ses pneus crevés et ses vitres brisées par les balles, son intérieur taché de sang et sentant la mort, avec des mouches se régalant de chair déjà pourrie ».
Ces trois civils en Irak n'étaient que trop typiques des nombreux morts anonymes des guerres éternelles de ce pays – l'homme abattu pour avoir porté une lampe de poche dans un «offensive" manière; les enfants tués par un «errant" fusée; l'homme tué par "coups de semonce» ; les trois femmes et un homme »mitraillé" à mort; et les hommes, femmes et enfants réduits à «viande grillée» lors d’un bombardement américain.
Qui étaient les 11 XNUMX Afghans – dont quatre enfants – décédés dans une attaque d'hélicoptère en 2004, ou le «une douzaine ou plus« des civils tués en 2010 lors d'un raid nocturne des troupes américaines dans ce même pays ? Et qu'en est-il de ceux 30 ouvriers agricoles de pignons de pin massacré un an plus tard par une frappe de drone là-bas ? Et quels étaient les noms de la mère, du frère, de la belle-sœur et des sept neveux et nièces de Mohanned Tadfi tués dans le bombardement américain qui a rasé la ville de Raqqa, Syrie, en 2017?
Souvent, l’armée américaine n’avait aucune idée de qui elle tuait. Ce pays effectuait fréquemment «grève de signature» qui a exécuté des inconnus en raison d’un comportement suspect. Très souvent, les Américains ont tué de tels individus pour peu ou pas de raison – comme tenir une arme dans des endroits où, comme dans ce pays, les armes à feu étaient omniprésentes – et les considérait ensuite comme des morts ennemis. Un enquête by Connecter les vétérinaires ont découvert que lors d'une campagne aérienne de 2019 dans la province afghane de Helmand, par exemple, le seuil d'une attaque « pourrait être atteint par aussi peu qu'une personne utilisant ou même touchant une radio » ou si un Afghan transportant « des radios bidirectionnelles achetées dans le commerce s'avançait ». dans une maison, le bâtiment tout entier était parfois rasé par une frappe de drone.
Les assassinats ciblés étaient également imprécis. Documents secrets obtenus par le Interception a révélé que, au cours d'une période de cinq mois de l'opération Haymaker – une campagne de drones en 2011 et 2013 visant les dirigeants d'Al-Qaïda et des talibans le long de la frontière afghano-pakistanaise – Les gens ont été tués 200 dans des frappes aériennes menées pour assassiner 35 cibles de grande valeur. En d’autres termes, près de neuf personnes sur dix tuées dans ces assassinats « ciblés » n’étaient pas les cibles prévues. Alors, qui étaient-ils ?
Même si le ciblage était généralement plus précis que lors de l'opération Haymaker, la politique américaine a régulièrement a adhéré au dicton selon lequel «hommes d'âge militaire« Les personnes tuées lors de frappes aériennes devraient automatiquement être classées parmi les combattants, à moins que leur innocence ne soit prouvée. En plus de tuer des gens pour des raisons fallacieuses, les États-Unis ont également opté pour des alliés qui se révéleraient au moins aussi mauvais, sinon pires, que ceux qu’ils combattaient. Pendant deux décennies, ces chefs de guerre et miliciens financés par les contribuables américains ont assassiné, violé ou secoué les personnes mêmes que ce pays était censé protéger. Et bien sûr, personne ne connaît les noms de tous ceux qui ont été tués par ces alliés qui étaient conseillés, entraînés, armés et financés par les États-Unis.
Qui étaient, par exemple, les deux hommes attachés à l’aile arrière d’une camionnette Toyota dans le sud-est de l’Afghanistan en 2012 par des membres d’une milice afghane soutenue par les forces d’opérations spéciales américaines ? Ils l’étaient, a écrit journaliste Anand Gopal, traînés « sur six miles de route semée de rocailles » jusqu’à ce qu’ils soient morts. Ensuite, « leurs corps sont restés en décomposition pendant des jours, un avertissement pour quiconque songeait à désobéir à Azizullah », le commandant local allié des États-Unis.
Ou qu'en est-il des 12 garçons abattus par Des miliciens soutenus par la CIA dans une madrassa du village afghan d'Omar Khail ? Ou les six garçons tués de la même manière dans une école de Dadow Khail, à proximité ? Ni l’un des morts lors des 10 raids menés en 2018 et 2019 par cette même milice, qui a sommairement exécuté au moins 51 civils, dont des garçons âgés d’à peine huit ans, dont peu, a écrit le journaliste Andrew Quilty, semblaient « avoir fait l’objet d’une quelconque procédure formelle ». relation avec les talibans » ?
Combien de carnets de journalistes sont remplis de noms inédits de ces victimes ? Ou le décompte des personnes tuées ? Ou les histoires de leur mort ? Et combien de ceux qui ont été assassinés n’ont jamais été mentionnés dans un article ?
L'année dernière, j'ai écrit 4,500 XNUMX mots pour le New York Times Magazine sur l' détérioration de la situation au Burkina Faso. Comme je l’ai souligné alors, ce pays était l’un des plus grands bénéficiaires de l’aide américaine en matière de sécurité en Afrique de l’Ouest, même si le Département d’État a admis que les forces soutenues par les États-Unis étaient impliquées dans une litanie de violations des droits de l’homme, y compris des exécutions extrajudiciaires.
Ce qui n'a jamais été mentionné dans l'article, c'est la mention de trois hommes exécutés lors de deux attaques distinctes. Le 22 mai 2019, des militaires burkinabè en uniforme sont arrivés dans le village de Konga et ont emmené deux frères, âgés de 38 et 25 ans, en pleine nuit. Le lendemain, un proche les a trouvés au bord de la route, ligotés et exécutés. La plupart des membres de la famille ont fui la région. « L'armée est revenue une semaine plus tard », m'a dit un proche. « Mon oncle était le seul de notre famille à rester. Il a été abattu en plein jour. De tels décès sont omniprésents, mais ne sont même pas pris en compte dans les plus de 360,000 XNUMX morts civiles recensées par le projet Costs of War, qui ne propose aucune estimation du nombre de personnes tuées dans les « petites zones de guerre » américaines.
Construisez le mur !
Nous vivons dans un monde rempli de monuments célébrant des vies et des morts, des pionniers et des événements mémorables, des héros et des méchants. Ils couvrent toute la gamme du leader des droits civiques Martin Luther King, Jr.et une Pionnières des droits des femmes aux chefs des Confédération américaine ainsi que le Le roi Léopold de Belgique.
Aux États-Unis, les mémoriaux et monuments commémorant les guerres américaines et les soldats tombés au combat ne manquent pas. L’une des plus poignantes énumère les noms des militaires américains morts pendant la guerre du Vietnam. Initialement ridiculisé par les vétérans bellicistes et les conservateurs comme un «entaille noire de honte"Et un"dalle nihiliste", c'est aujourd'hui l'un des monuments les plus célèbres de Washington, DC. Plus de 58,000 XNUMX hommes et femmes sont représentés sur les murs de granit noir visuellement saisissants de le Mémorial des vétérans du Vietnam.
Le Vietnam lui-même ne manque pas de monuments. Beaucoup sont des monuments de style soviétique dédiés à ceux qui sont morts en battant les États-Unis et en réunifiant leur pays. D’autres sont de minuscules mémoriaux rarement vus des massacres perpétrés par les Américains et leurs alliés. Personne ne sait combien de cénotaphes similaires existent en Irak, en Syrie, au Yémen et dans d'autres pays en guerre éternelle, mais en 2017, le journaliste Emran Feroz a trouvé un tel mémorial à Province afghane de Wardak — un souvenir de cinq civils tués lors d'attaques de drones en 2013 et 2014.
Il y a eu d'autres tentatives pour commémorer les morts civils des guerres éternelles depuis installations artistiques à manifestations visuelles innovantes à commémorations virtuelles. En 2018, après que le président Trump de l’époque a signé un projet de loi approuvant la construction d’un Mémorial de la guerre mondiale contre le terrorisme, Peter Maass a proposé, ne serait-ce qu'à moitié sérieux, que la camionnette Kia bleue criblée de balles qu'il a vue en Irak soit placée sur un piédestal du National Mall. « Si nous commençons à construire des monuments qui attirent notre attention sur les massacres impitoyables de civils dans nos guerres », il a écrit, « peut-être aurions-nous moins de guerres à mener et moins de raisons de construire ces monuments ».
Une Kia bleue sur le National Mall serait un bon point de départ. Mais si nous voulons un jour comprendre le sens des guerres de l’après-9 septembre et de tous les conflits qui ont préparé le terrain pour elles, nous aurons peut-être également besoin d’un mur – un mur qui commence chez Kia et se dirige vers l’ouest. Ce serait bien sûr immense. Le mémorial des anciens combattants du Vietnam s'étend sur un total de Pieds 400. Le célèbre photographe de la guerre du Vietnam, Philip Jones Griffiths, a observé qu'un mur pour les morts vietnamiens, y compris les combattants, de la guerre américaine serait neuf milles de long.
Le mémorial des anciens combattants du Vietnam est présenté selon un format chronologique unique, mais le mémorial des morts civiles pourrait commencer par n'importe qui. Les derniers civils tués par les États-Unis dans le cadre de la guerre en Afghanistan de 2001 à 2021 – Zemari Ahmadi, Zamir, Faisal, Farzad, Naser, Arwin, Benyamin, Hayat, Malika et Somaya – pourraient prendre la tête de la guerre. Puis peut-être Abdul Rashid et les 14 passagers de son pick-up rouge. Alors Malana, Gul Mudin, Gul Rahim, Gulalaï, Mayada, Tuqa, Mohannad, Najib, Lul Dahir Mohamedet une Mariam Shilo Muse. Alors peut-être Ngo Thi Sau, Cao Muoi, Cao Thi Thong, Tran Cong Chau Em, Nguyen Thi Nhi, Cao Thi Tu, Le Thi Chuyen, Dang Thi Doi, Ngo Thi Chiec, Tran Thi Song, Nguyen Thi Mot, Nguyen Thi Hai, Nguyen Thi Ba, Nguyen Thi Bon, Ho Thi Tho, Vo Thi Hoan, Pham Thi Sau, Dinh Van Xuan, Dinh Van Ba, Tran Cong Viet, Nguyen Thi Nham, Ngo Quang Duong, Duong Thi Hien, Pham Thi Kha, Huynh Van Binh, Huynh Thi Bay, Huynh Thi Ty, Le Van Van, Le Thi Trinh, Le Thi Duong et Le Vo Danh et son enfant à naître, tous massacrés dans le petit village sud-vietnamien de Phi Phu par les troupes américaines (sans aucun des attention accordée au massacre de My Lai). Ils pourraient être suivis des noms ou des espaces réservés pour les deux millions de civils vietnamiens restants morts et par d’innombrables Cambodgiens, Laotiens, Afghans, Irakiens, Somaliens et Yéménites.
Le mur civil pourrait être construit en zigzag à travers le pays, les terres sur son passage – maisons et entreprises, parcs et routes – étant saisies par des domaines éminents, obligeant les Américains à se soucier des morts civiles d’une manière que les articles de presse ne pourraient jamais faire. Lorsque vous perdez votre maison à cause d'une dalle de granit sur laquelle est écrit « Pequot adulte, Pequot adulte, Pequot enfant… » 500 fois, vous pouvez en fait le remarquer. Lorsque vous entendez parler de nouvelles attaques en Irak, de frappes de drones en Somalie ou d'un raid des Navy SEAL ça a mal tourné Si vous êtes au Yémen et que vous craignez que le chemin du mur ne se tourne bientôt vers votre ville, vous accorderez probablement beaucoup plus d'attention aux conflits américains à l'étranger.
De toute évidence, un mur s'étendant vers l'ouest pour commémorer le carnage civil n'est pas une solution dans ce pays, mais la prochaine fois que vous entendrez un murmure passager au sujet d'une famille anéantie par une frappe de drone ou que vous lirez un reportage passager sur des meurtres perpétrés par un groupe soutenu par les États-Unis, milice, pensez à ce mur imaginaire et à la manière dont, dans un monde juste, il pourrait se diriger dans votre direction. En attendant, le mieux que nous puissions espérer est peut-être la proposition de Maass pour cette Kia bleue sur le centre commercial. Peut-être pourrait-il être accompagné de l'inscription trouvée sur une dalle de granit au Heidefriedhof, un cimetière de Dresde, en Allemagne, site d'une fosse commune pour les civils tués dans un bombardement incendiaire américain et britannique en 1945. Cela commence: "Combien sont morts? Qui connaît le numéro ?
Copyright 2021 Nick Turse
Nick Turse est le rédacteur en chef de TomDispatch et un gars au Tapez Media Center. Il est l'auteur le plus récent de La prochaine fois qu'ils compteront les morts: guerre et survie au Sud-Soudan et du best-seller Tuez tout ce qui bouge.
Cet article a été publié pour la première fois sur TomDispatch.com, un blog du Nation Institute, qui propose un flux constant de sources alternatives, d'actualités et d'opinions de Tom Engelhardt, rédacteur en chef de longue date dans l'édition, co-fondateur de l'American Empire Project, auteur de La fin de la culture de la victoire, à partir d'un roman, Les derniers jours de l'édition. Son dernier livre est A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don