ایالات متحده آمریکا کجاست، آه کجاست - رهبر جهانی، خالق دموکراسی، امید نوع بشر؟ مطمئناً دیشب آن بالا در صحنه مناظره نبود.
وقتی بچه های 9 ساله شروع به فحش دادن به یکدیگر می کنند - "اینطور نیست!" "هم همینطور!" - برای ابتذال ها سخت است که وارد عمل شوند و احساس وضعیت عادی را دوباره برقرار کنند. در واقع، غیبت تقریباً کامل لفاظیهای مضحک در طول مناظره ممکن است یک نکته مثبت از این رویداد عجیب باشد، که در غیر این صورت یک رئیسجمهور برهنه را در معرض دید جهانیان قرار میدهد و ناپختگی دیستوپیایی او را به نمایش میگذارد.
اصطلاح غیر رسمی برای وضعیت دونالد ترامپ ممکن است "سندرم غرور" باشد، همانطور که چندین سال پیش در مقاله آتلانتیک توسط جری یوسم با عنوان "سندرم غرور" مورد بحث قرار گرفت.قدرت باعث آسیب مغزی می شود"
یوزیم به نقل از روانپزشکان دیوید اوون و جاناتان دیویدسون، سندرم غرور را به عنوان "اختلال در اختیار داشتن قدرت، به ویژه قدرت که با موفقیت چشمگیر همراه بوده است، برای مدتی چند سال و با حداقل محدودیت برای رهبر" تعریف کرد. او در ادامه برخی از ویژگیهای بالینی این سندرم را توضیح میدهد: «تحقیر آشکار نسبت به دیگران، از دست دادن تماس با واقعیت، اقدامات بیقرار یا بیپروا، و نمایش بیکفایتی».
بنابراین شما بروید. تا آنجا که به من مربوط می شود، این بهترین زمینه برای تفکر در بحث است. ما کی هستیم لعنتی؟ این سوال بسیار مهمتر از این است که چه کسی در این مناظره "برنده" شد یا چه کسی اعداد نظرسنجی را تحت فشار قرار داد. ترامپ با اطمینان از این که مناظره درباره هیچ چیز نبود، لحن را تنظیم کرد - یعنی چیزی جز عظمت و موفقیت باورنکردنی او، بارها و بارها، به عنوان پاسخ به هر سوال و هر چالشی.
او از هر چیزی که از راه دور واقعی بود مصون بود و هیچ اجباری احساس نمیکرد که در طول مناظره با آراستگی رفتار کند، و آن را به یک جشن وقفهای تبدیل کرد و اساساً جو بایدن را مجبور کرد که تحقیر خود را نسبت به ترامپ آشکار کند، و در یک نقطه اعلام کرد: «بهدست آوردن چیزی سخت است. با این دلقک حرف بزن.»
بایدن همچنین گفت: «شما بدترین رئیس جمهور آمریکا بودید که تا به حال داشته است. بیا دیگه." ترامپ در پاسخ گفت: من در 47 ماه بیشتر از شما در 47 سال انجام دادهام. این نوع تبادلات بود که شروع به تبدیل بحث به یک شوخی غیرقابل تماشا و، من می ترسم، به افشای برهنه ای از وضعیت واقعی اتحادیه کرد.
ما یک پوچ جهانی بیش از حد نظامی هستیم. در واقع، ترامپ در یک مقطع زمانی ایجاد نیروی فضایی خود را مطرح کرد - یک شاخه نظامی جدید و علمی تخیلی که قرار است تسلط ایالات متحده را در فضا بدهد - به عنوان نمونه ای که صحت اظهاراتی را که اخیراً بیان کرده بود اثبات می کند. : «هیچ رئیسجمهوری نبوده است که بیشتر از من انجام داده باشد.»
اینطور نبود که من از این بحث انتظار زیادی داشته باشم. اما من انتظار داشتم که خودشیفتگی ترامپ کمی آرامتر در پسزمینه باقی بماند و خود را نه بهعنوان واقعیت خام، بلکه پنهانشده در پشت افسانههای دست راستی نشان دهد. این همان چیزی است که مناظره ریاست جمهوری آمریکا قرار است باشد. این چیزی است که رسانه ها انتظار دارند آن را پوشش دهند و در نهایت یک برنده و یک بازنده را بر اساس ماهرانه بیان این عوامانه اعلام کنند. . . و عوامل دیگر، مانند، برای مثال، ریچارد نیکسون سایه ساعت پنج و پیشانی عرق کرده در اولین مناظره با جان اف کندی. در واقع، عصر مناظره های تلویزیونی ریاست جمهوری به ظاهر اهمیت عوامل سطحی را در تعیین تناسب ریاست جمهوری تقویت کرده است.
این، در دوران سلاح های هسته ای! ناگفته نماند تغییرات آب و هوایی، در کنار همه مسائلی مانند نژادپرستی که همیشه بخشی از زیرساخت های اجتماعی کشور بوده است. اکنون 60 سال است که ما این مسائل واقعی را با موضوعاتی مانند لباس نامزدها و دیگر چیزهای بی اهمیت مخلوط می کنیم.
این موضوع بحث ملی و یا حداقل ریاست جمهوری را در مورد مسائل جدی ما ارزان کرده است. به عنوان یک ملت، ما باید تا کنون به موضوعاتی مانند پلیس نژادپرستانه بپردازیم، اما در عوض هنوز در نقطه ای هستیم که خود نژادپرستی – بد است یا خوب است؟ - این چیزی است که ما در حال بحث هستیم. بنابراین، وقتی ترامپ توسط ناظم کریس والاس به چالش کشیده شد - "چه چیزی در مورد آموزش حساسیت نژادی (برای پلیس) رادیکال است؟" - او پاسخ داد: "آنها به مردم آموزش می دادند که از کشور ما متنفر باشند و آن را کشوری نژادپرست نامیدند."
به عبارت دیگر، این که آمریکا را کشوری نژادپرست بدانیم، به دلیل نژادپرستی بودن، کاملاً اشتباه است.
و اوه بله: «تمام خشونت ها از جناح چپ است، نه جناح راست. یکی باید در مورد آنتیفا و چپ کاری انجام دهد.»
یک بار دیگر نام مقاله آتلانتیک را که نقل کردم تکرار می کنم: "قدرت باعث آسیب مغزی می شود."
رابرت کوهلر ([ایمیل محافظت شده])، سندیکا توسط PeaceVoiceیک خبرنگار و سردبیر برنده جایزه شیکاگو است. او نویسنده کتاب شجاعت رشد در زخم است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا