10 اوت 2012، در ظهر: 51 سال پس از آغاز جنگ شیمیایی در
ویتنام، ما باید در حافظه سکوت کنیم، سپس برای رفع آن اقدام کنیم
برای اقدام به http://www.vn-agentorange.org/
تصاویری از جنگ ایالات متحده علیه ویتنام وجود دارد که به طور پاک نشدنی در ذهن آمریکایی هایی که در آن زندگی کرده اند نقش بسته است. یکی دختر برهنه سوخته با ناپالم است که از دهکده اش می دود و گوشت هایی از بدنش آویزان شده است. عکس دیگر عکسی از انبوه اجساد از کشتار مای لای است که در آن نیروهای آمریکایی 504 غیرنظامی را در یک روستای کوچک اعدام کردند. سپس عکس فریاد خاموش یک دانشجوی زن است که بر پیکر دوست مردهاش در دانشگاه ایالتی کنت تکیه داده است که تنها جرمش اعتراض به بمباران کامبوج در سال 1970 بود. در نهایت، یادی از اعضای ممتاز کهنهسربازان ویتنام است. شهادت در جلسات سربازی زمستانی، اغلب با گریه، به جنایاتی که در طول جنگ در آن شرکت کرده بودند.
این تصاویر دلخراش است. آنها وحشت جنگ را افشا می کنند. جنگ آمریکا علیه ویتنام از تلویزیون پخش شد، در حالی که تصاویر جنگ های افغانستان و عراق عمدا از ما پنهان شده است. اما چیزی که از تلویزیون پخش نشد ده سال بی امان (1961-1971) اسپری میلیون ها گالن علف کش سمی در مناطق وسیع ویتنام جنوبی بود. این مواد شیمیایی تقریباً 5 میلیون نفر، عمدتا غیرنظامیان را در معرض عواقب مرگبار قرار دادند. علف کش های سمی، به ویژه عامل نارنجی، حاوی دیوکسین، یکی از خطرناک ترین مواد شیمیایی شناخته شده برای بشر بودند. توسط سازمان بهداشت جهانی به عنوان یک سرطان زا (باعث سرطان) و توسط آکادمی پزشکی آمریکا به عنوان یک تراتوژن (باعث نقص مادرزادی) شناخته شده است.
از آغاز سمپاشی 51 سال پیش، تا به امروز، میلیون ها ویتنامی به دلیل بیماری هایی که دولت ایالات متحده تشخیص می دهد که مربوط به عامل نارنجی برای اهداف اعطای غرامت به کهنه سربازان ویتنام در ایالات متحده است، جان خود را از دست داده یا به طور کامل ناتوان شده اند. ویتنامی ها که قربانیان مورد نظر این سمپاشی بودند، شدیدترین و وحشتناک ترین تأثیر را بر سلامت انسان و تخریب محیط زیست تجربه کردند. نسل دوم و سوم کودکان، از والدینی که در طول جنگ و در مناطقی که در معرض سمپاشی شدید قرار گرفتهاند - به دنیا میآیند - "نقاط داغ" آلودگی به دیوکسین اصلاح نشده، - از بدشکلیهای غیرقابل توصیفی رنج میبرند که مقامات پزشکی به دیوکسین موجود در عامل نارنجی نسبت میدهند.
ویتنامی هایی که در معرض این ماده شیمیایی قرار دارند از سرطان، آسیب کبدی، بیماری های ریوی و قلبی، نقص در ظرفیت تولید مثل و اختلالات پوستی و عصبی رنج می برند. فرزندان و نوههای آنها ناهنجاریهای جسمی شدید، ناتوانیهای ذهنی و جسمی، بیماریها و کوتاه شدن طول عمر دارند. جنگلها و جنگلها در بخشهای وسیعی از جنوب ویتنام ویران و برهنه شدند. زیستگاه چند صد ساله ویران شد و تا صدها سال با همان تنوع دوباره بازسازی نخواهد شد. حیواناتی که در جنگل ها و جنگل ها زندگی می کردند در خطر انقراض هستند و جوامع وابسته به آنها را مختل می کند. رودخانه ها و آب های زیرزمینی در برخی مناطق نیز آلوده شده است. فرسایش و بیابان زایی محیط زیست را تغییر می دهد و باعث جابجایی گیاهان و جانوران می شود.
در طول 51 سال گذشته، مردم ویتنام با تلاش برای وادار کردن ایالات متحده و شرکت های شیمیایی به پذیرش مسئولیت این کابوس مداوم، تلاش کرده اند تا به این میراث جنگ رسیدگی کنند. یک اقدام قانونی ناموفق توسط قربانیان ویتنامی عامل نارنجی علیه شرکت های شیمیایی در دادگاه فدرال ایالات متحده، که در سال 2004 آغاز شد، با این وجود، جنبشی را به وجود آورد که ایالات متحده را به دلیل استفاده از چنین مواد شیمیایی خطرناک بر روی جمعیت غیرنظامی پاسخگو بداند. این جنبش منجر به قانون معلق HR 2634 - قانون امداد قربانیان نارنجی در سال 2011 شده است، که تلاش می کند غرامت خدمات پزشکی، توانبخشی و اجتماعی را به قربانیان ویتنامی عامل نارنجی، اصلاح "نقاط داغ" آلوده به دیوکسین ارائه کند، و خدمات پزشکی برای فرزندان و نوه های کهنه سربازان ویتنام ایالات متحده و ویتنامی-آمریکایی هایی که با همان بیماری ها و ناهنجاری ها متولد شده اند.
استفاده از سلاحهای جنگی علیه مردم غیرنظامی، قوانین جنگ را نقض میکند، که اصل تمایز بین اهداف نظامی و غیرنظامی را به رسمیت میشناسد و ارتش را ملزم میکند از اهداف غیرنظامی اجتناب کنند. این قوانین جنگ در کنوانسیون لاهه و اصول نورنبرگ ذکر شده و در کنوانسیون های ژنو 1949 و پروتکل اختیاری 1977 و همچنین اساسنامه دادگاه کیفری بین المللی مدون شده اند. بمبارانهای هوایی مراکز جمعیتی غیرنظامی در جنگهای جهانی اول و دوم اصل تمایز را نقض میکند، مانند انفجار تسلیحات هستهای در هیروشیما و ناکازاکی در 6 اوت و 9 اوت 1945. صدها هزار ژاپنی در یک لحظه کشته شدند. ، اگرچه ژاپن قبلاً در حال مذاکره در مورد شرایط تسلیم بود.
استفاده از عامل نارنجی بر جمعیت غیرنظامی قوانین جنگ را نقض می کند و هنوز هیچ کس مورد بازخواست قرار نگرفته است. مالیات دهندگان برگه صندوق غرامت عامل نارنجی را برای کهنه سربازان ایالات متحده با هزینه 1.52 میلیارد دلار در سال انتخاب می کنند. شرکتهای شیمیایی، بهویژه داو و مونسانتو، که از تولید عامل نارنجی سود میبردند، مبلغ ناچیزی را برای حل و فصل دعوای جانبازان پرداخت کردند تا غرامت آنها، بهعنوان قربانیان ناخواسته، برای بیماریهای مربوط به عامل نارنجیشان را جبران کنند. اما ویتنامیها همچنان از این تخلفات تقریباً بدون شناسایی رنج میبرند، همانطور که فرزندان کهنهسربازان آمریکایی و ویتنامی-آمریکاییهایی که در معرض عامل نارنجی قرار گرفتهاند.
تفاوت بین ابرقدرت هایی مانند ایالات متحده که قوانین جنگ را بدون مجازات نقض می کنند و گزارش های کشتار غیرنظامیان سوری توسط هر دو طرف در جنگ داخلی فعلی چیست؟ آیا ایالات متحده اعتباری دارد که از دولت ها و بازیگران غیردولتی بخواهد به کشتار غیرنظامیان پایان دهند، در حالی که از طریق جنگ ها و هواپیماهای بدون سرنشین و امتناع آن از اعتراف به مسئولیت استفاده از عامل نارنجی، ایالات متحده این رفتار را داشته و دارد. علناً ابراز تاسف می کند؟
در سال 1945، در کنفرانس موسس سازمان ملل متحد، کشورهای جهان تعیین کردند:
برای نجات نسل های بعدی از بلای جنگ، که دو بار در طول زندگی ما غم و اندوه ناگفته ای را برای بشر به ارمغان آورده است، و
برای تأیید مجدد ایمان به حقوق اساسی بشر، به حیثیت و ارزش انسان، به حقوق برابر زن و مرد و ملل بزرگ و کوچک، و
ایجاد شرایطی که تحت آن عدالت و احترام به تعهدات ناشی از معاهدات و سایر منابع حقوق بین الملل می تواند حفظ شود، و
ارتقای پیشرفت اجتماعی و استانداردهای بهتر زندگی در آزادی بیشتر.
اگر میخواهیم بار دیگر در بلای جنگ فرو نرویم، باید اصول منشور را مجدداً تأیید کنیم و شرایطی را ایجاد کنیم که تحت آن کشورها اقداماتی را انجام دهند که به جای تضعیف عدالت و احترام به تعهدات حقوقی بینالمللی ما، اقداماتی را انجام دهند. جایگزین، قانون جنگل است، جایی که فقط قدرت درست می کند.
وقت آن است که حق قدرت می بخشد.
10 آگوست 51 سال از آغاز سمپاشی عامل نارنجی در ویتنام می گذرد. در یادبود، کمپین امداد و مسئولیت مامور نارنجی ویتنام از شما می خواهد که در ساعت 51 ظهر 12 ثانیه سکوت کنید تا به وحشت جنگ های رخ داده فکر کنید. ما از شما می خواهیم که اقدامی انجام دهید تا در آینده تصاویری از کودکان برهنه در حال فرار از ناپالم، یا سربازان جوانی که جمعیت کل یک روستا را از بین می برند، یا سایر جنایات مرتبط با جنگ، فقر و خشونت در سراسر جهان را مشاهده نکنید. ما از شما می خواهیم که حداقل 51 ثانیه برای اقدام خود وقت بگذارید. در ایالات متحده، می توانید با امضای یک کارت پستال نارنجی به کنگره ایالات متحده از آن بخواهید که HR 2634 را تصویب کند. این شروع خوبی برای کمک به قربانیان ویتنامی عامل نارنجی و همچنین نسل های بعدی کسانی است که در معرض این مواد شیمیایی خطرناک قرار دارند. هم در ویتنام و هم در ایالات متحده
جین میرر، وکیل نیویورک، رئیس انجمن بین المللی وکلای دموکراتیک است. مارجوری کوهن استاد دانشکده حقوق توماس جفرسون و رئیس سابق انجمن ملی حقوقدانان است. آنها هر دو در هیئت مدیره کمپین امداد و مسئولیت نارنجی مامور ویتنام هستند.
برای امضای طومار به http://www.vn-agentorange.org/
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا