از زمان راه اندازی جنبش بایکوت فلسطین در چند سال پیش، ما پدیده ای ناخوشایند را تجربه کرده ایم که نیاز به اظهار نظر فوری دارد. چندین سازمان برای سال ها – در برخی موارد، دهه ها – به دلیل خستگی ناپذیری خود شناخته شده اند فلسطین کار همبستگی قاطعانه در برابر فراخوان جامعه مدنی فلسطین برای بایکوت، واگذاری و تحریم ایستاد. BDS، به دلایل مختلف در تاریخ 9 جولای 2005 صادر شد. برخی گفتند که چنین تاکتیکهایی برای مبارزات فلسطینی «مضر» است. دیگران این نظر را داشتند BDS جنبش به اصطلاح «صلح» اسرائیل را تضعیف خواهد کرد. عده ای دیگر همچنان اعلام کردند که تحریم است اسرائيل اتهامات یهودی ستیزی و خیانت به قربانیان هولوکاست را مطرح می کند و در نتیجه عقب نشینی می کند. فلسطین کار همبستگی به شکلی اساسی
بسیاری از استدلالهای دیگر در هزاران مقاله در طول سالها نوشته شدهاند، اما اهمیت و نتیجه کمتری داشتهاند. بنابراین من فقط بر روی سه مورد فوق تمرکز خواهم کرد.
تحریم نتیجه معکوس دارد؟
آیا این است؟ چه کسی قرار است قضاوت کند؟ فراخوانی امضا شده توسط بیش از 170 حزب سیاسی فلسطینی، اتحادیه، سازمان های غیردولتی و شبکه های فلسطینی که نماینده کل طیف جامعه مدنی فلسطینی - تحت اشغال، هستند. اسرائيلو در دیاسپورا – نمیتوانند «ضد مولد» باشند مگر اینکه فلسطینیها به اندازه کافی منطقی یا باهوش نباشند که بدانند یا بیان کنند که چه چیزی به نفعشان است. این استدلال بوی حمایت و خیانت به نگرش استعماری می دهد که ما فکر می کردیم - امیدوار بودیم! - در لیبرال منقرض شد اروپا.
از نظر عملی، BDS روند طی چند سال گذشته ثابت کرده است که یکی از مؤثرترین اشکال مقاومت مدنی و غیرخشونت آمیز فلسطینیان در برابر رژیم استعماری و آپارتاید اسرائیل است. وسعت و عمق حمایتی که این فراخوان در میان اتحادیههای بزرگ کارگری، انجمنهای دانشگاهی، گروههای کلیسا و سایر سازمانهای مردمی در آفریقای جنوبی، بریتانیا، ایرلند، کانادا، نروژ، سوئد و حتی ایالات متحده و سایرین به دست آورده است، نشان میدهد. به کارآمدی و پتانسیل عظیم این کمپین در مقاومت در برابر بی عدالتی اسرائیل. برای اولین بار در دههها، بسیاری از جنبشها در اروپا، بهعنوان مثال، که از صلح با عدالت در فلسطین از طریق تظاهرات، درخواستهای عمومی و - عمدتاً حاشیهای - کار رسانهای حمایت کردهاند، روندی را کشف کردند که میتوانند به طور فعال و مؤثر در آن مشارکت داشته باشند و این نوید را میدهد. به وجود آوردن بتون نتایج در صحنه، همانطور که در مبارزه با مبارزه با آپارتاید در آفریقای جنوبی ثابت شد. با قضاوت بر اساس نتایج تا کنون، و همانطور که رفقای آفریقای جنوبی ما بارها به ما گفته اند، ما BDS کمپین با سرعت بیشتری نسبت به قبل پیش می رود.
BDS جنبش "صلح" اسرائیل را تضعیف می کند؟
چه صلح اسرائیلی جنبش? چنین موجودی وجود ندارد. گروه های به اصطلاح صلح در اسرائيل تا حد زیادی برای بهبود ظلم اسرائیل علیه فلسطینی ها تلاش می کنند، نه از بین بردن آن، و هدف اصلی آنها تضمین اسرائيلآینده به عنوان یک دولت "یهودی" - یعنی انحصارگرا -. رادیکالترین گروههای «چپ صهیونیستی» اسرائیل همچنان صهیونیست هستند و به اصول نژادپرستانه صهیونیسم پایبند هستند که فلسطینیهای بومی را انسانهای کوچکتری میدانند که مانع یا «تهدیدی جمعیتشناختی» هستند که باید با آنها برخورد کرد. آنها به طور خاص با حقوق پناهندگان فلسطینی که در جریان نکبت پاکسازی قومی شدند و از آن زمان تاکنون به خانه ها و سرزمین های خود بازگردند، توسط سازمان ملل متحد مخالف هستند، صرفاً به این دلیل که آنها از نوع "نادرست" هستند. این گروهها همچنین با پایان دادن به شکل منحصربهفرد آپارتاید که بر کل کشور اسرائیل تسلط دارد، مخالفند. سیستم تبعیض نژادی، که در قانون تصریح شده است، با شهروندان "غیر یهودی" دولت به عنوان شهروندان درجه دوم رفتار می کند که از همه حقوقی که شهروندان یهودی از آن برخوردارند، برخوردار نیستند. اگر این جنبش "صلح" اسرائیل است، پس هیچ فرد وظیفه شناس نباید از تضعیف آن متاسف باشد!
کسانی که ادعا میکنند «اکثر» اسرائیلیها صرفاً از جنایات اشغال نمیدانند و باید با آنها صحبت شود، نه تحریم، نه تنها پیشفرضهای اشتباهی را فرض میکنند، بلکه به نتیجهای نادرست نیز میرسند. اکثر اسرائیلیها به عنوان بخشی از وظیفه ذخیره اجباری، مطیعانه در ارتش اشغالگر خدمت میکنند، بدون تردید یا دردسرهای اخلاقی. بنابراین، آنها به طور مستقیم از جنایات اشغالگر اطلاع دارند، زیرا آنها یا در ارتکاب آنها مشارکت دارند، یا در سکوت شاهد ارتکاب آنها هستند و در نتیجه به طور غیرمستقیم در آنها تبانی می کنند. به علاوه، فلسطینی BDS هرگز تحریمی گسترده علیه اسرائیلی ها نبود. به طور مداوم است نهادی در ماهیت، همه نهادهای دانشگاهی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی اسرائیل را هدف قرار می دهد، به ویژه به این دلیل که آنها در حفظ اشغال و سایر اشکال ظلم نژادپرستانه و استعماری علیه فلسطینیان بومی شریک هستند. در نهایت، «صحبت» با اسرائیلیها، مانند گروههای گفتگوی صنعت «صلح» در حال شکوفایی، نه تنها برای مبارزه برای صلح عادلانه گمراهکننده و به شدت مضر بوده است، و این تصور نادرست را ایجاد میکند که میتوان به همزیستی دست یافت. با وجود ظلم صهیونیستی، اما همچنین نتوانسته است هیچ تغییر مثبتی در افکار عمومی اسرائیل در جهت حمایت از عدالت به عنوان شرط صلح ایجاد کند. مردم اسرائیل-یهودی به طور پیوسته و خطرناک به سمت راست متعصب تغییر میکنند، با اکثریت فزایندهای که از راهحلهای فاشیستی مانند پاکسازی قومی - به نام «انتقال» در اصطلاح اصولی پاکسازیشده اسرائیلی - از باقیماندههای بومی فلسطینی حمایت میکنند.
گفتوگو و مبارزه مشترک اسرائیلیهای فلسطینی تنها زمانی میتواند توجیهپذیر، سازنده و منجر به صلح عادلانه شود که علیه اشغالگری و سایر اشکال ظلم و ستم و بر اساس قوانین بینالمللی و حقوق اساسی انسانی و سیاسی، بهویژه حق مسلم ما برای تعیین سرنوشت، باشد.
بر اساس موارد فوق، تنها مبارزان واقعی برای صلح در اسرائيل کسانی هستند که از سه حقوق اساسی ما حمایت می کنند: حق بازگشت برای پناهندگان فلسطینی. برابری کامل برای شهروندان فلسطینی اسرائيل; و پایان دادن به اشغالگری و حکومت استعماری. آنها شرکای واقعی ما هستند. آنها همه پشتیبانی از اشکال مختلف BDSنه تنها از روی اصول، بلکه به این دلیل که آنها متوجه شدهاند که صلح و امنیت واقعی و پایدار برای همه هرگز بدون عدالت، قوانین بینالمللی، حقوق بشر جهانی و مهمتر از همه، برابری حاصل نمیشود. BDS فقط صلح واقعی را - با عدالت - تقویت خواهد کرد اسرائيل و هر جای دیگر
گروههای همبستگی اروپایی که آگاهانه به شخصیتها و جنبشهای چپ صهیونیستی اجازه میدهند برنامههای خود را دیکته کنند، آنها را از هماهنگی با جامعه مدنی فلسطین و درک نیازهای واقعی آن دور میکنند، نه اینکه خود را در درجه اول به حقوق بشر و قوانین بینالمللی متعهد کنند، به سختی شایسته این نام هستند. گروه های همبستگی
از سوی دیگر، گروه هایی که به دلایل تاکتیکی، تنها از زیر مجموعه ای از BDS، یا تحریم هدفمند محصولات یا سازمان های خاص در اسرائیل یا حمایت از اسرائیل، البته شرکای ما هستند. بایکوت یک نوع فرآیند یکسان نیست. برای اینکه بیشترین تاثیر را داشته باشد، باید متناسب با یک زمینه خاص سفارشی شود. با این حال، آنچه مهم است که بر سر آن توافق کنیم، این است که چرا تحریم میکنیم و به چه چیزی ختم میشود. BDS رویکردی مبتنی بر حقوق با اهداف روشن است که باید یک مخرج مشترک برای همه گروههای همبسته با فلسطین. پایان دادن به سه شکل اصلی بیعدالتی اسرائیل و حمایت از حقوق مربوط به فلسطینیها، لازمههای اساسی این کارزار بینالمللی برای مؤثر و هماهنگ با نیازها و خواستههای آشکار جامعه مدنی فلسطین است.
BDS یهودی ستیزی را ترویج می کند؟
به جای اختراع مجدد چرخ، فقط برخی از آنچه را که قبلا نوشتم در اینجا کپی می کنم مقاله طولانی تر رد استدلال های اصلی ضد تحریم:
همانطور که فیلسوف فرانسوی اتین بالیبار می گوید:اسرائيل نباید اجازه داد که نسل کشی یهودیان اروپا را ابزاری کند تا [خود] را بالاتر از قانون ملت ها قرار دهد. فراتر از آن، غرب با چشم پوشی بر ظلم و ستم اسرائیل، همانطور که اغلب ایالات متحده و اکثر کشورهای اروپایی رسمی انجام می دهند، در واقع بدبختی، رنج انسانی و بی عدالتی ناشی از هولوکاست را تداوم بخشید.
در مورد اتهام یهودی ستیزی، این اتهام آشکارا نادرست است و به وضوح به عنوان ابزاری برای ارعاب فکری استفاده می شود. به سختی شایان ذکر است که درخواست های فلسطینی ها برای بایکوت، واگذاری و تحریم یهودیان یا حتی اسرائیلی ها را هدف نمی گیرد. بطوریکه یهودیان آنها به شدت علیه آنها هدایت می شوند اسرائيل به عنوان یک قدرت استعمارگر که حقوق فلسطینیان و قوانین بین المللی را نقض می کند. حمایت فزاینده در میان یهودیان مترقی اروپایی و آمریکایی از فشار مؤثر بر اسرائيل یکی از استدلالهای متقابل است که به خوبی منتشر نشده است.»
علاوه بر این، در نظر گرفتن اقدامات و مواضعی که آپارتاید و حکومت استعماری اسرائیل را هدف قرار می دهد، ضدیهودی است، همانطور که بسیاری قبل از من استدلال کردند، خود ضد یهود است، زیرا آنها تصور می کنند که همه یهودیان، فی نفسه، به نوعی مسئول جنایات اسرائیل هستند، یک نژادپرست آشکار. فرضی که متعلق به مکتب فکری "مسئولیت جمعی" است - جرم انگاری شده است نورنبرگ - و مستقیماً یهودی ستیزی را تغذیه می کند.
BDS شکل مدنی مبارزه علیه است اسرائيلصرف نظر از اینکه اکثر اسرائیلی ها از چه مذهبی پیروی می کنند. فرقی نمی کند که ستمگران شما واقعاً به چه دینی تعلق داشته باشند - یهودی، مسیحی، مسلمان یا هندو تقریباً بی ربط است! تنها چیزی که مهم است این است که آنها به طور غیرقانونی و غیراخلاقی به شما ظلم می کنند.
پروژههای حمایت از پایداری فلسطینیان تحت اشغال، چه در حوزههای بهداشتی، آموزشی، اجتماعی یا حتی سیاسی، حیاتی و همیشه مورد نیاز هستند. بسیاری از فلسطینی ها، به ویژه آسیب پذیرترین آنها، نمی توانند بدون آنها از ظلم اشغال جان سالم به در ببرند. ما از حمایت از این پروژه ها بسیار قدردانی می کنیم - حداقل آنهایی که مانند بسیاری از آنها فاسد یا فاسد نیستند. اما این بدان معنا نیست که ما برای لحظهای متقاعد شدهایم که چنین پروژههایی بهتنهایی، بهعلاوه حمایت نمادین از برخی مفهوم انتزاعی «صلح»، میتوانند مبارزه ما برای آزادی و عدالت را پیش ببرند. فقط با پایان دادن به اشغال و آپارتاید می توانیم به آنجا برسیم. و، تجربه به ما می گوید، قابل اعتمادترین و از نظر اخلاقی قابل توجیه ترین راه برای انجام این کار، درمان است اسرائيل به عنوان آپارتاید آفریقای جنوبی با اعمال معیارهای مختلف، حساس به زمینه و در حال تحول بود BDS در برابر آن هیچ راه بهتری برای رسیدن به صلح عادلانه وجود ندارد فلسطین و کل منطقه
عمر برغوطی فعضو اصلی فلسطینی BDS کمپین بین المللی حقوق بشر
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا