Euren bizitza pertsonala geldiaraziz, Mexikoko Oaxaca estatuko emakumeek gobernua ixten lagundu zuten, telebista bat hartu zuten eta poliziaren indarkeriari aurre egin zioten.
ยซDena da mugimenduaยป, dio Patricia Jimenez Alvaradok, sukaldeko mahaitik niri begira. "Jada ez duzu bizitza pertsonalik". Aurpegia ahur irekietan makurtzen du, eta negar egiten du.
Jimenez, berrogei urte ingurukoa, Oaxacako Estatuko Unibertsitateko tesi aholkularia da lanbidez. Baina Oaxacako gobernuak "hiri gerrillaria" izatea leporatzen dio. Haren etxea eta autoa sartu eta miatu berri dituzte. Aldian-aldian testu mezu bidezko heriotza-mehatxuak jasotzen ditu bere telefono mugikorrean. Atxilotzeko agindua eman dute. Eta bere seme-alaben bizitzan lehen aldiz galdu ditu haien urtebetetzeak โduela hilabete batzuk bere koinatarekin bizitzera bidali zituen bere seme-alabak babesteko.
Elkarrizketa honetara nirekin esertzea ekainaren erdialdetik izan duen lehen lasaitasun unea dela dio Jimenezek. Orduan, berak eta beste milaka emakumek โhorietako askok inoiz ez zuten martxa edo mitin batean parte hartuโ estatuko telebista eta irratiak bereganatzea orkestratu zuten eta zuzenean eman zuten estatuaren indarkeriaren aurka. Beraien ekintzei esker, emakume hauei lekua eman zitzaien Oaxacako ekintzailerik bilatuenen artean, estatuko gobernuaren zerbitzura dauden parapolizia taldeek bilatzen zutena.
Protesten sustraiak
Hasieran, Oaxacan desobedientzia zibila ez zuten emakumeek nagusiki antolatu. Maiatzaren 22an hasi zen irakasleen greba gisa, hezkuntza federal eta estatalaren aurrekontu handiagoak eskatzeko. Irakasle grebalariek protesta kanpamentu bat jarri zuten Oaxaca hirian, herriko plaza turistikoa bete eta blokeetan hedatzen zen karpa hirian, estatu osoko hamarnaka irakasleren egoitzan.
2004an, Ulises Ruiz Ortiz, Alderdi Iraultzaile Instituzionalekoa, gobernadore kargua zin egin zuen hauteskunde iruzurrezko salaketa larriengatik. Baina zubiak konpondu beharrean, protestekiko tolerantziarik gabeko politika iragarri zuen, nahiz eta estatuko gobernuaren bulegoak hirigunetik kanpo kilometroko konposatu babestuetara eramanez.
Ruizek uko egin zion irakasleen sindikatuarekin biltzeari edo haien eskaerei erantzutea. Gero, 14ko ekainaren 2006ko egunsentian, estatuko istiluen polizia bidali zuen negar-gasak eta helikopteroak erabiliz irakasle greban kanpalekua bortizki desegiteko, eta hainbat gizon, emakume eta ume zauritu utzi zituen.
Hiria lehertu zen. Milaka, Jimenez barne, irakasleei laguntzera, zaurituak zaintzera eta janaria eta ura eskaintzera atera ziren kalera. Baina guztion harridurarako, herritar hauek urrats bat harago joan ziren: kontraerasoa egin zuten, herriko plaza berreskuratu eta poliziak herritik kanpora bota zituzten.
Poliziaren indarkeriaren bat-bateko arbuio horrek, irakasleen aldeko laguntza zabaltzearekin batera, bost hilabeteko desobedientzia zibilaren altxamendua piztu zuen. Milioi erdi bat kalera aterako luke martxatan eta dozenaka mila Oaxaca Hirian zehar protesta kanpamenduetan, estatuko gobernua geldiarazi eta gobernadorea ezkutatzera bidaliko luke.
Epe luzerako antolakuntzarako estrategiak garatzeko pertsonen parte-hartzea sustatzeko, irakasleen sindikatuak erakunde indigenak, giza eskubideen aldeko taldeak eta tokiko sindikatuak asanblada batera deitu zituen. Talde hauek elkarrekin Oaxacako Herri Asanblada Popularra (APPO) osatu zuten, eta sinatu zuten guztiei ireki zieten Ruiz kanporatzea edo dimisioa eskatzeko poliziaren miaketa agintzeagatik. APPOren behin-behineko zuzendaritza gizonezkoa zen ia erabat, emakumeak rol txikiagoetara utzita.
Bitartean, berriro ogasunera
Txemerik gabe, emakumeek auzo taldeak sortu zituzten APPOrekin bat egiteko eta manifestarien ekintzak gidatu zituzten maratoi eztabaidetan parte hartu zuten. APPOk uztailaren 26an desobedientzia zibilaren ofentsiba abiaraztea erabaki zuenean โestatuko legegintzaldian, epaitegietan eta gobernadorearen bulegoetan kanpamenduak ezarriz hiru gobernu adarrak ixtekoโ, emakume asko boluntario aurkeztu ziren estatuko ogasunaren kanpoaldean kanpalekua jartzeko, APPOren lehentasunen zerrendan baxua eraikitzea. Bertan, euren protesta kanpamenduko lehen gauetan, abuztuaren 1ean emakumeentzako soilik martxa baten ideia prestatu zuten.
Martxak 5,000 emakume inguru bildu zituen, denak lapiko eta zartaginetan jotzen zuten haragi samurgailuekin, koilaratxoekin eta zopa koilara batekin. Kakofonia zalapartatsuak emakumeak hain hunkitu zituen, non helmugara iristean (manifestariek okupatutako herriko plazara), aurrera jarraitzea erabaki zuten, Estatuko telebista katera, Channel 9. Estatu mailako tokiko kate bakarrak, Channel 9k huts egin zuen. ekainaren 14ko poliziaren indarkeriaren berri eman eta gero manifestariak bandalo eta hooligan gisa aurkeztu zituzten. Hasieran emakumeek ordubete baino ez zuten eskatzen telebistan ekainaren 14ko gertakarien bertsioa eta zergatik nahi zuten Ruiz bulegotik kanpo kontatzeko. Baina Mercedes Rojas Saldaรฑa geltokiko zuzendariak ezezkoa eman zion. Emakumeek denbora gutxiago eskatu zuten, gero are gutxiago, baina behin eta berriz baztertu zituzten. Azkenik, zuzendariaren ondotik pasatu ziren, lapikoak eta zartaginak eskuan, eta geltokia hartu zuten.
Jimenezek eta gainerako emakumeek geltokiko langileak biltzen zituzten bitartean, hainbat ikasle ohik aitortu zuten. Batek galdetu zuen: ยซMaisu, zer egiten duzu hemen?
"Beno, geltokia hartu", esan zuen. "Aukerarik ez."
Beste batek galdetu zuen: ยซMaisu, zergatik eramaten gaitu nahaspila honetara? Ez al zara akademikoa?
"Eta beraz?" erantzun zion Jimenezek. "Ni ere jendeetako bat naiz".
Langileek geltokia airetik kendu zuten emakumeek bulegoa erasotzean. Orain emakumeak geltokia berriro airean jartzeko ahalegina egin zuten polizia geltokia berreskuratzera etorri aurretik. Jimenez bera saiatu zen kamerak nola lan egin asmatzen.
Baina polizia ez zen etorri. Horren ordez, inguruko auzoko milaka bizilagunek kaleak gainezka egin zituzten geltokia zaintzeko, hiriko autobusak hartu eta kalean zehar aparkatu zituzten, hurbiltzen zen trafiko guztia blokeatzeko.
Jimenez ezagutzen zuen teknikari batek antenak non zeuden eta transmisioa berriro nola martxan jarri esatea onartu zuen Jimenezek uzten bazion. Jimenezek esan zion: โHemen ez dago adiskidetasunik eta pribilegiorik. Hemen erabakiak kolektiboan hartzen dituguยป. Ondoren, langilea beste emakumeekin biltzera eraman zuen eta langile guztien kaleratzea negoziatu zuen โhorietako bat ere ez zen kalterik jasan hartu-emaneanโ, geltokia berriro martxan jartzeko laguntzaren truke.
Hiru orduren buruan, Mexikoko historian lehen aldiz, protesta mugimendu batek estatuko telebista bat okupatu eta zuzenean eman zuen. Ikusleek makillajerik edo diseinuzko soinekorik gabeko emakume talde estu bat ikusi zuten, lapikoak eta zartaginak oraindik eskuetan, guztiak kamerari begira. Haien mezua: hedabideek albisteetatik estatuaren indarkeria aireztatzen eta protesta soziala "hiri gerrilla" mugimendu batean desitxuratzen saiatzen badira, orduan herriak komunikabideak hartuko ditu bere sufrimenduaren, poliziaren errepresioaren eta protesta sozialen antolakuntzaren istorioa kontatzeko. .
Aurrera
Bien bitartean, abuztuaren amaieratik azarora arte, gatazka areagotu egin zen. Gobernuak 9. kanalari eraso zion, geltokiko antenak suntsitu eta emakumeen hedabide iraultzaileak airetik botaz. Herriz jantzitako poliziek eta PRI alderdiko militanteek aldizka tiro egiten zieten manifestariei eta, hiru hilabetetan, gutxienez 3 pertsona hil zituzten, tartean New Yorkeko Brad Will kazetaria.
Manifestariek gaueko milaka barrikadak antolatu zituzten hirian zehar eraso armatuak saihesteko. Irrati pribatuak ere hartu zituzten, estatuaren indarkeriaren salaketak emititzen jarraitzeko eta gobernadorea kanporatzeko protesta gehiago eskatzeko.
Azaroaren 25ean, polizia federalak manifestarien aurka jo zuen talde txiki bat poliziaren aurka harriak eta botilak suziriak botatzen hasi ostean. Poliziak 140 manifestari baino gehiago bildu eta jipoitu zituen, gero Nayarit-eko espetxe federalera eraman zituen, lau estatutara. Estatuko eta federal poliziak kaleetan ibili ziren antolatzaileak harrapatzeko, eta ehunka pertsona lur azpian sartu ziren. Jimenezek ile marroia moztu, beltzez tindatu zuen eta herritik atera zen.
Baina bi aste geroago itzuli zen APPOko manifestarien ordezkaritza batera joan zen gobernu federalarekin elkarrizketak egiteko eta, ondoren, azaroaren 25ean preso hartutakoen askatasuna eskatzeko martxak egiteko. Abenduan beste energia handiko martxa bat antolatzen lagundu zuen. Doako kanpoko kontzertua non Lila Downs Oaxaca-n jaiotako musikaria estatuaren indarkeria salatzeko gabon-kantak abesten elkartu zen.
"Mugimendu hauetan emakumeen parte-hartzea oinarrizkoa dela erakutsi dugu", esan du Jimenezek.
Urtarrilaren 8an Jimenez ikusi nuen berriro. APPOren batzar batzar batera zihoan. ยซJasan behar dugu! Ezin dugu amore eman!" โesan zuen, hotz zartada, hotz gaiztozโ. ยซAurrera baino ezin dugu egin. Ez dago beste biderikยป.
John Gibler Mexikon bizi den Global Exchange Human Rights Fellow eta idazlea da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan