Hilabete honetan argitaratu du City Lights Books | www.citylights.com
ISBN: 9780872864931 | Argitalpen data: 2009ko urtarrila 356 orrialde | 16.95 $ |
(1) Esan al diezaiokezu ZNeti, mesedez, zer Mexiko konkistatu gabe buruz da? Zer ari da komunikatzen saiatzen?
Mexiko konkistatu gabe atxikitzen duten etengabeko borroka sozialei buruzkoa da
Liburuak gaur egungo gizarte-gatazkak jasotzen ditu
Liburuaren zatirik handiena estatu-indarkeriaren eta konkista-molde garaikideen arakatze eta salaketaren eta herri-mugimenduen eta errebolta-molde garaikideen kronika eta azterketaren artean banatzen da.matxinada espainieraz).
Zer saiatzen da liburua komunikatzen? Haserre morala eta duintasun soziala. Indarkeria izugarria arrazionalizatzeko erabiltzen diren estatuaren ideologiak (zuzenbide estatua, pobrezia eta migrazioa bezalako kontzeptu errugabeak itxuraz) eta normaltasunaren beirapean ezkutatzen diren errealitateekiko haserre morala pizten saiatzen da liburua. Baina irakurlea eguneroko errealitatearen gainazalean halako basakeria aurkitzeko etsipenarekin utzi beharrean.
(2) ZNet-i liburua idazteari buruz zerbait esan diezaiokezu? Nondik dator edukia? Zer izan da liburua zer den egiteko?
Liburua Mexikora eta Mexiko barrura egindako hamar urte baino gehiagoko bidaiatik sortu da, batez ere 2000. urtean Guerrero estatuan lan egin nuen esperientziatik eta geroago Zapatisten Beste Kanpainari buruzko nire estaldura, San Salvador Atenkon izandako poliziaren errepresioa eta hilabete luzeak. armagabeko herri altxamendua Oaxacan, dena 2006an. Esperientzia hauek liburuaren muina bizitakoa osatzen dute. Hortik ia bi urte gehiago eman nituen ikertzen, irakurtzen, elkarrizketatzen, erreportajean eta pentsatzen, lurreko esperientzia haietatik sortutako ideiak eta egitura mamitzeko.
Liburua, gainera, beste Kanpainako komunikabide alternatiboek hitzak hartzeko konpromisoa betetzeko ahalegina da
Erreportajea, irakurketa eta ikerketa eta hausnarketaren nahasketa bat da liburua. Liburuan hainbat idazketa-estilo nahasten saiatzen naiz: kazetaritza zuzena eta kazetaritza narratiboa, idazketa akademikoa, narrazio pertsonala, deskribapen lirikoak eta argumentazio teorikoa. Kapituluen barruan eta kapituluen artean forma ezberdin horien artean mugitzen naiz, beti ere istorioak kontatzeko eta esku artean ditugun ideiak eta emozioak adierazteko ondoen funtzionatzen duen ahotsa landu nahian, eta dinamika asimetrikoak irakurlea argudioaren eraikuntzan aktiboki inplikatuko duelakoan. liburuan zehar. Kaleko jendearen aipamen akademiko eta teorikoen eta zuzeneko aipuen artean mugitzen naiz, haien arteko ordenamendu hierarkikorik gabe.
(3) Zeintzuk dira zure itxaropenak Mexiko konkistatu gabe? Zer ekarpen edo lortuko duela espero duzu politikoki? Libururako dituzun esfortzua eta nahiak ikusita, zer irudituko zaizu arrakastatsua? Zerk utziko zintuzke pozik ekintza osoarekin? Zerk utziko zintuzke denbora eta esfortzu guztia merezi izan duen galdetzen?
Errealistaki: espero dut liburuak bihotz gutxi batzuk ukitzea eta heldu den bihotz horietan bizirik eta loratzen den matxinada eta duintasunaren norabidean bultzada bat ematea. Kixotikoki: espero dut gogoeta kritiko biziko sugar txikiak piztuko dituela
Liburuak benetan bihotz bat ukitzen badu eta matxinadaren txinparta bat pizten badu, orduan merezi izan du denbora eta ahalegin guztiak.
(4) Zazpigarren kapitulua Mexiko konkistatu gabe "Guerrilla" du izena. Bertan Gloria Arenas Agis elkarrizketatzen duzu eta gerrilla talde klandestino batean nola sartu zen deskribatzen duzu
Kapitulu hori hainbat hilabetetan Ecatepec-eko Mexikoko Estatuko espetxe barruan Gloria Arenasi egindako elkarrizketa zabaletan oinarritzen da. Kartzelara bisitatzera sartzea istorioaren beraren zati txiki bat bihurtu zen, justiziaren aldeko borrokagatik espetxeratua izan den emakume bat elkarrizketatzeko soroskeriak ordaindu behar izatearen ironia ikaragarriak harritu ninduen.
Gloria Arenasek bere jaioterriko mugimendu sozialetan parte hartu zuen lehen aldiz
Baina EJรฉrcito Popular Revolucionario (EPR) izango zen mugimenduan sakonki sartuta zegoenean, berak eta bere bikotekideak, Jacobo Silva Nogalesek, Marcos subcomandantearen oso antzeko esperientzia izan zuten oihanetan.
Ondoren, Ejรฉrcito Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI) sorreraren istorioa kontatzen du, zapatisten esperientziaren oso antzekoa den istorioa. Eta hain ezaguna ez den istorio honek, zapatisten hamabost urteko borroka eta autonomia eraikitzearekin batera, gerrilla mugimenduek Mexikorako gaur egun duten garrantziaren adierazgarri bat ematen digu: herrien borondatea protesta mota guztiak probatzeko, baina baita bere gain hartzeko ere. armak beren lurra eta duintasuna defendatzeko beste guztiak huts egiten duenean.
(5)
Drogaren gerra, lehenik eta behin, ez da gobernuaren eta droga kartelen arteko gerra bat. Kartelen arteko gerra besterik ez da โguztiak gobernuan hain sakon infiltratuta daudenez, non ยซustelkeriaยป terminoak bere deskribapen-ahalmen guztia galdu du. Hortaz, drogen gerraren berri ematea, estatu garaikidearen izaeraren berri ematea da benetan
Drogaren gerrak eragin asko ditu borroka sozialetan. Lehenik eta behin, estatuak terrorismoaren aurkako diskurtsoa manipulatzen du protestak eta erresistentzia mugimenduak poliziaren eta militarren indarkeriaren helburuetan sartzeko. Drogarekin lotutako indarkeriaren aurkako aldarri legitimoaren aurrean burua makurtuta, legebiltzarkideak
Era berean, buru-mozketen irudi ikaragarrien uholdeak eta exekutatuen gorpuzkiak pilotan bilduta, jendea indarkeriaren irudiekiko sentsibilizatzearekin mehatxatzen du eta horrela normalizatuko ditu, nahiz eta argiak diruditen, protesten eta gizarte mugimenduen errepresio polizial eta militarraren irudiak. .
(6) Ados, baina nola uztartu hori indarkeriaren areagotzea Felipe Calderon presidenteak bultzatu izana dirudiela; hau da, Calderon administrazioa narko eta ikuskizuna besterik ez dela iradokitzen ari al zara? Hala ez bada, argitu mesedez.
Indarkeriaren areagotzea ez zuen Calderonek bultzatu; erantzun zion. Eskalada 2006 hasieran hasi zen, Calderonek kargua hartu baino ia urtebete lehenago hauteskunde iruzur oihuen artean. Calderonek 20,000ko abenduaren amaieran 2006 soldadu inguru kalera bidali zituen droga hilketen gorakadari erantzun zion. Ziur aski, "goraldi" militarrak are hilketa kopuru handiagoa ekarri du. 2007an 2,794 pertsona exekutatu zituzten. 2008an, kopurua 5,661 zen.
Ez dut iradokitzen Calderon administrazioa narkoa denik. Esaten dut gobernuko adar guztietan droga-kartelen infiltratu egin dela eta, beraz, kartelen arteko borroka Mexiko-AEB mugan zehar trafiko-bideen kontrolerako borroka estatuaren egituraren barruan ere gertatzen den borroka dela. Hortaz, egungo administrazioko pertsona nagusiak alde egiten ari dira, zalantzarik gabe. Adibide berri bat besterik ez: 22ko azaroaren 2008an buru ohia
(7) Nola du
2008 ere,
The
# # #
John Giblerren eskutik Hiriko Argiak Liburuak
Gibler bizi izan da eta idazten Global Exchange-k John Gibler-i lagundu zion idaztean Mexiko konkistatu gabe eta berri emanez
John Giblerren liburuaren aurkezpenari eta birari buruzko informazioa lortzeko: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events |
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan