Azken hamarkadan, Kanadako funtzionario nagusiek eta iruzkintzaile entzutetsuenek Haitira nola hurbiltzen ikasi dute botere politika zinikoaren eta arrazismoaren (edo okerragoa den) espirituarekin, nazio-lausentzien jarrera mantenduz. Astearteko lurrikarak eragindako tragedia lazgarriaren ondoren Haitin jarritako arreta berriro ere, nahasketa itsusi hau ikusgai dago berriro. Larrialdietarako laguntzaren beharra, zalantzarik gabe, premiazkoa da [ikus behean estekak]. Baina Haitirentzat ezarritako "laguntza" ereduak gainditu behar dira hondamendi honen eragin suntsitzailea nolabait mugatu nahi bada.
Sakabanatuta dauden auto-zorionak dagoeneko entzun daitezke Kanadako prentsa nagusian (bikote gogor bat, gehienetan, Kanadako gobernuak Haitiren aurkako azken krimenetan). Ostegunean, herrialde osoko egunkariek Kanadako politikari eta sorospen ahaleginari buruzko editorialak argitaratu zituzten. โHaitiri lagunduzโ izenburupean Calgary Herald editorialak adierazi duenez, โKanadaren erantzuna egokia ez ezik, harro egoteko modukoa da. โฆ Berriro ere, Kanadako humanitarismoak eta errukiak distira handia egiten duยป. The Montrealeko aldizkaria baiezkoa eman zuen: "Kanadarrek, bere onerako, urteak daramatzate Haitiri bere buruari laguntzen laguntzen". Bere aldetik, du Globe eta Mail berriro ere Haiti "Mendebaldeko hemisferioko saski kasua" gisa izendatu zuen, editorialaren goiburuak "Gaurko erreskatea hasiera besterik ez da" hitz egiten zuen.
Aurreko urteetan, erretorika onbera hori Haitiko Mendebaldeko politikarentzat izan da terrorismoaren aurkako leloak Ekialde Hurbileko Mendebaldeko politikarentzat izan direnak. Hain deklaratutako onginahiaren estalpean izan zen 2004an Haitiko gobernu hautatua bota zuten AEB, Frantzia eta Kanadako parte-hartzearen bidez; antzeko diskurtsoaren artean, haserre horri aurre egiten zioten Haitiko mugimenduak gutxitu egin ziren ondorengo urteetan atzerriko potentzien โsegurtasun laguntzarekinโ.
Horrek ez du arreta nazioarteko laguntza esfortzu masibo baten premiatik aldendu nahi. Baina pausatzeko arrazoia eman behar digu. Haitiko burujabetza eta deskolonizazioaren aldeko borroka etengabea da. Eta urte askotan, ohikoa izan da Haitiren aurkako erasoak laguntza gisa biltzea. Nahitaezkoa da benetako laguntza eta sorospen lana, gure ulermenean eta praktikan, askotan justifikatzeko erabiltzen diren politika kriminaletatik askatzea.
Artikulu honek ez ditu Urtarrilaren 12ko lurrikarak eragin zuen Haitin gertatzen ari den hondamendiaren xehetasunak jorratzen. Aitzitik, Haitiri "laguntzeko" deialdiak azken hamarkadako krimen handienetako baten justifikazio funtsezko bat izan ziren gogoratzen du. Kanadako kanpo politika. Haitiar independentziaren aldeko borroka orain sortu diren egoera katastrofikoetara nola moldatuko den eztabaidatzea haratago dago. Garbi dagoena da eboluzionatzen ari den erliebe-esfortzua zabaltzeaz gain, barnean ezinbesteko tentsioekin ihardun behar dela.
โOperation Haloโ, 2004: erregimen aldaketa laguntza pakete gisa
Haitin 2004ko erregimen aldaketa Mendebaldeko erasoen hamarkada miserable bateko pasarte arbuiagarrienetako bat izan zen. Urte horren hasieran, Haitik bere historian zehar gehien oinazetu duten bi potentziaren esku-hartzea jasan zuen: Frantzia, esklaboen kolonia honetan aberastu zen XVIII. mendearen amaierara arte (Haitik bere independentzia aldarrikatu zuen 18an); eta AEBek, 1804-1915 bitartean Haiti okupatu zuten eta herrialdean bezeroen diktadurak mantendu zituzten 1934ko hamarkadaren amaierara arte, eta gero berriro 1980-1991 bitartean. 1994ko interbentzioari urteetako ezegonkortasuna izan zen aurretik. Gobernuari emandako laguntza moztu eta birbideratu zen emaileekin arduratzen ziren iturrietatik. Azkenik, otsailaren 2004an, AEBetako marinek Jauregi Nazionala okupatu eta Jean-Bertrand Aristide Haitiko presidentea erbestera behartu zuten. Kanadako tropek herrialdetik atera zuten aireportua bermatu zuten.
Besterik gabe, munduko esklaboen matxinada arrakastatsu bakarrak sortutako herrialdeak โmendeetan zehar botere arrazista gaiztoek zigortuaโ bere berrehun urteurrena bete zuen Mendebaldeko okupazio berrituarekin. Eta horrela, 2006ra arte iraun behar zuen presidentetzarako agintaldia bortizki moztu zen. Aristideren presidentetzaren krimenen artean, Frantziak bere burua askatu zuenean Frantziak galdu zituen esklaboengatik ordaintzeko, XIX. mendean Haititik ateratako ordainketa masiboa itzultzeko auzi juridiko bat eraikitzea zegoen (gaur egun 19 milioi dolarren baliokidea). Estatu kolpearen ostean, tortura eta hilketa judizialez kanpoko aurrekari ezaguna duten indar paramilitarrak errukirik gabe jo zuten Haitiko masa-oinarritutako alderdi politiko nagusia, Lavalas. Haiti hondamendiaren aurrean hain zaurgarri bihurtu da mendeetako sabotajearen atzealdean.
Garai hartan, Kanadako hedabide entzutetsuak funtzionarioekin bat egin zuten esku-hartzea nolabait ongintzazko gisa zuritzeko. 20 nazioko Karibeko Komunitatearen (Caricom) haserrearen aurrean, Paul Martin lehen ministroak gaia planteatu zuen. Globe eta Mail Aristide kanporatu eta berehala: โhaien atsekabea ez dago berez Kanadarekin. Haien atsekabea da Konstituzionalki hautatutako presidente batek kargua galdu izanaยป. Beharrezkoa zena, esan zuen, haitikoentzako laguntza humanitarioan berriro bideratzea eta Kanadako parte-hartzea baldintza hauetan oinarritzea zen. Martinek esan zuenez: ยซHan laguntza jaso behar duguยป.[1] Caricomek, Afrikako Batasunarekin (UA), uko egin zion Kanadako laguntzarekin ezarri zen erregimena aintzat hartzeari. Kanadako prentsan, Martinek publiko harkorragoa aurkitu zuen.
Izan ere, lagin bat Globe Estatu kolpearen hasierako Kanadako inplikazioaren asteetako izenburuak adierazgarriak dira: โMartinek Haitin laguntzen duโ, โPM Haitiko krisia konpontzen laguntzea eskaintzen duโ (urtarrilak 13); โNola lagundu Haitiriโ (urtarrilak 24); "AEBek Kanadari Haiti kaotikoan poliziari laguntzeko eskatzen diote" (otsailak 13); "... Kanadak, AEBek Frantziaren iradokizuna onartzen dute presidentearen irteerak Haiti lagun dezakeela" (otsailak 27); ยซKanadak Haitiri laguntzeko tropak bidaltzea aztertzen duยป (otsailak 28); โHaiti laguntzeko garaiaโ (martxoak 1); eta abar. Kanadako estatu kolpean parte hartzearen aurkezpen ofiziala laguntza pakete gisa modu naturalean sartzen da horrelakoetan Globe txostenak.
Kolpe diplomatiko horiek kenduta, lehen ministroa hilabete pare batean bisita ofiziala egingo zuen Washingtonera. Drew Faganek ontzat eman zuen Globe nola "Martinek irribarre zabala egin zuen Bush jaunak Kanadak Afganistanen eta Haitin hartutako konpromisoak goraipatu zituenean".[2] 2005erako, 2004ko otsaileko Haitiko erregimen aldaketak Kanadako "bake misio" baten hasiera gisa hartu zuen albisteen estalduran.[3] "Operation Halo"-ren (Kanadako 2004ko otsail-uztaileko tropen hedapenaren izen ofiziala) estatu-krimen bat berridaztea ekarri zuen ongintzazko ahalegin gisa.
2004ko udan, Haitin Kanadako militar-eginkizunak beste inplikazio mota batzuei eman zien lekua, hala nola poliziaren hedapena, finantzaketa eta laguntza diplomatikoa Gรฉrard Latortueren gobernu instalatuari (kolpearen ondoren Floridatik hegazkinez eraman zuten gobernua buru izateko. ). Haitiko Polizia Nazionalaren (HNP), elkarturiko paramilitarren eta atzerriko poliziaren eta indar militarren (orain Nazio Batuen baimenarekin funtzionatzen duten) konbinazio batek aginte demokratikoa berrezartzeko eskatzen zuten mugimenduak zapaltzeko jardun zuen. Kanadako parte-hartzea zabala izaten jarraitu zuen. Epaiketarik gabeko espetxealdi politiko masiboko garaian, adibidez, Philippe Vixamar Justizia ministro instalatuak Miamiko Unibertsitateko Thomas M. Griffin-i azaldu zion โLatortue administrazioaren izendapen politikoa dela, baina Kanadako Garapenerako Nazioarteko Agentzia. ("CIDA") bere kargua esleitu zuen eta bere zuzeneko enplegatzailea da".[4]
Halakoak ziren Kanadako formak "laguntza' Prentsa prestu batekin, Kanadako gobernuak fikzio suntsitzaile hori etxean mantentzeko arazorik ez zuen izan. Errutina barregarria zen askotan.
2004ko udazkenean, esaterako, Aristideren itzulera aldarrikatzen zuten herri manifestazioak gora egin zuten, eta errepresio hilgarria izan zen. Martin lehen ministroarentzat, Kanadako borroka horretan parte hartzeak konpentsatu zituen Irakeko okupazioan Kanadako parte hartzearen mugak. ยซPentsa ezazu zer egiten ari garen Afganistanen, pentsatu zer egiten ari garen Haitinยป, azaldu zuen Martinek urriaren erdialdean: ยซez gaude bazterreanยป.[5]
Haitiarrek errepresioa areagotu zutenetik, Kanadako gobernuak Martin lehen ministroa bidali zuen 2004ko azaroan, Haitiko instalatutako gobernuaren zilegitasuna indartzeko adierazitako xedearekin. Neurri onean, Martinek bere hegazkina janari eta bestelako laguntza horniduraz bete zuen - Kanadako kazetariek pozik azpimarratu zuten puntua. The Globe eta Mail bere bisitaren kontua Martinen altzoan eserita zegoen haitiko neska gazte baten argazki handi batekin argitaratu zen, Kanadako bandera bat astintzen kamerarako. Bisita hau "bidaia humanitario" gisa aipatu zen gero.[6]
Inguru honetan, oso erraza izan da Kanadako iruzkintzaileentzat haitiarrenganako arrazakeria ezkutuan adieraztea eta independentziarako eskubidea argi eta garbi zalantzan jartzea. -ren kasuari eutsiz Globe eta Mail, gogoratu daiteke Marina Jimรฉnezek Kanadako itxaropenari ahotsa emanez, "Citรฉ Soleil-eko jende pobreek iritzia aldatuko dutela, leialtasuna itzal eta errukigabetik aldatuz. kimerak [hau da, Haitiko masa-alderdi nagusiarekin afiliatuta dauden ekintzaileak] 'les blancs' uniformeekin, oraingoan, denbora luzerako bertan daudenak.' Edo Jeffrey Simpson, krokodilo-malkoak isuriz "porrot egindako egoera" honengatik - zeinaren "gaixotasunak... iraun eta are okerragotu egin dira Nazio Batuen armada eta poliziaren presentzia izan arren eta ehunka milioi dolar atzerriko laguntza" izan arren, Haitiko gobernu independente hori proposatzeko. baliogabetu eta formalki (aldi baterako bada) ordezkatu NBEren babesleku batek.[7] Simpsonek mezu ezaguna zuen izenburu baten azpian jarri zuen proposamena: "Kaixo, nire izena Haiti da eta zure laguntza behar dut benetan".
Mota honetako "laguntza" gehiago da Haitik behar duen azken gauza.
Hondamendien sorospena eta berreraikuntza
2006an Renรฉ Prรฉvalen hautaketa egoera gogorren aurrean Haitiko gizartearen eta bere erakunde politiko independenteen iraupenaren erakusgarri izan zen. Hala ere, hamarkada honetako desegonkortze eta bortizkeria errepresiboak inposatutako azpigarapen aldi askoz luzeago bati amaiera eman zion, eta berriro ere balantza okertu zuen nazioarteko erakundeen alde eta Haitiko erakunde subiranoen aurka. Edozein herrialdek nazioarteko laguntza handia beharko luke aste honetako lurrikararen tamainako hondamendi bati aurre egiteko. Orain, nazioarteko laguntza-esfortzuak ezinbestekoak dira.
Mendebaldeko potentzietatik Haitirako erreparazio masiboak aspaldikoak dira. (Hau esklabo-lan galduagatik Frantziak Haititik ateratako kalte-ordaina ordaintzeko eskari minimalistaz gain.) Une honetan zeharo nazkagarria da Mendebaldeko edozein funts bidaltzearekin batera, eskala masiboan ere, zantzurik txikienarekin. auto-zorionak. Baina funtsak eta baliabideak, zalantzarik gabe, bidali behar dira. Berehalako erronka, Naomi Klein-en moduan argudiatzen, gobernuaren baliabide guztiak diru-laguntza gisa bidaltzen direla bermatzea da, bat ere ez mailegu gisa. Halako eskakizunak premiazkoak eta larriak dira.
Mendebaldeko potentziek Haitiko gizartearen gainean duten indarra areagotzeko aukera hau erabiliko duten arriskua benetakoa da. Obama presidenteak George W. Bush presidente ohiaren izendapena Bill Clintonekin bat egiteko sorospen ahalegina antolatzeko seinale kezkagarria da. Kanadan, 2004ko interbentzioa burutu zuten Martin liberalak izan ziren bitartean, Harper kontserbadoreen itxurazko eragozpen nagusia Kanadako indarrek goizegi alde egin zuten eta errepresioan zuzenean parte hartu behar zutela izan zen. Sarkozyren Frantziak emaileen konferentzia bat deitzen duelarik nazioarteko konpromiso ugarien artean, sortzen diren benetako politikak arretaz kontrolatu eta kontuan hartu behar dira.
Laburbilduz, beharrezkoa da iraganeko krimenak aitortu eta nahita hautsi. Azken urteetako esku-hartzearen eta proposatutako sorospen misioen artean continuum bat ezartzen dutenek mehatxuak egiten ari dira, ez promesak.
Azken hamarkadan, Haitin Mendebaldeko parte-hartze handiagoa beti hobea dela pentsatzeak bat egin du Peter Hallward-ek esandakoarekin. markatu du "Agian, uharteko Mendebaldeko iruzkinen gairik koherenteena: beltz txiroak bere burua gobernatzeko gai ez direla". Nazioarteko inplikazioaren beharra benetan premiazkoa den une honetan, are garrantzitsuagoa da joera arrazista hori kontrolpean mantentzea.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
Larrialdi-errekurtsoak:
Haitiko Larrialdietarako Laguntza Funtsa
Osasuneko bazkideak
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
Oharrak:
[1] "Ottawak Karibeko 'atsekabea' arintzeko lan egiten du, Jeff Sallot (3ko martxoaren 2004a; A17). Ondotik datorrena Globe eta Mail bestela adierazi ezean, neurri batean Kanadako iritzi ofizialaren adierazgarriena delako, eta, bestetik, garai hartako nire oharrak bere estalduran oinarritzen direlako gehienbat.
[2] "Bush-ek muga irekitzen du behi-haragiarentzat", Drew Fagan - Ottawako Bulegoko burua (1ko maiatzaren 2004a; A1).
[3] "Martinek Darfurren sufrimendua arinduko duela zin egiten du", Paul Koringek (23eko otsailaren 2005a; A1).
[4] Thomas M. Griffin, โHaiti โ Human Rights Investigation: November 11-21, 2004,' Center for the Study of Human Rights, University of Miami School of Law (www.law.miami.edu/cshr/CSHR_Report_02082005_v2. pdf): or. 24.
[5] โMartin cool AEBetako laguntza eskaera berritzea; Kanada meheegia zen Irakeko ekarpena egiteko, dio PM Parisen,' Mark Mackinnon (15ko urriaren 2004a; A16).
[6] "Barne gatazkak berreraikitze plana ahulduko du, lehen ministroak Haitiri dio", Brian Laghi โ Ottawako Bulegoko burua (15ko azaroaren 2004a; A4); "Bidean berriro", Brian Laghi (15eko urtarrilaren 2005a; F3).
[7] โBackyard Baghdadโ, Marina Jimenez (22eko urtarrilaren 2005a; F4); "Kaixo, nire izena Haiti da eta benetan zure laguntza behar dut", Jeffrey Simpson (8eko ekainaren 2005a; A17).
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan