Sarraskiak, desjabetzea eta Kanadako parte-hartzea 1948an: Ben Dunkelman eta bere "brigada anglosaxoia"
Ben Dunkelman, Bigarren Mundu Gerrako Europako gudu-zelaietatik itzuli berritan, JNF-Kanadaren urteko lehen "Negev afaria" antolatu zuenean, jadanik Lorna Wingate, britainiar kapitain zenaren alarguna, hurbildu zitzaion Palestinan zegoen borrokan parte hartzeko. . Handik gutxira, Dunkelman Tip Top Tailors-en kudeaketa-erantzukizunekin malabarean aritu zen Haganaren Kanadako adarreko buru gisa bere zereginekin. Horien artean, armagintzarako diru bilketa, armak zuzenean erosteko eta Haganako indarren kontratazioa zeuden. 1948ko udarako, Palestinako herriak indarrez despopulatzen zituen Brigada baten komandantea zen, Kanada, Estatu Batuetako eta Hegoafrikako erreklutatuz oso osatutako unitatea, non "Brigada Anglosaxoia" izenez ezagutzen zen. "
Dunkelmanek eta formalki Zazpigarren (Sheva) Brigada izenez ezagutzen zenak, hain zuzen ere, Palestinako herria mundu osoak hainbeste estimatu duen anglosaxoiaren "arma-garbitasun" horrekin tratatu zuten, Filipinetatik Kenyara, Vietnametik Irakera. Egin zituzten operazioen berrikuspenak 1948ko errealitate latzetara leiho egokia eskaintzen du. Baina operazio zehatz horietara jo baino lehen, beharrezkoa da operazio horiek gauzatu ziren testuinguru orokorra eta Ipar Amerikako jarduera sionistak ekarri zituzten. besteak beste, Dunkelman Palestinara.
The Slide "Brutal Compulsion"rantz
1940ko hamarkada baino lehen, buruzagi politiko sionistak kontu handi samarra izan zuen bere adierazpen publikoetan. Palestinan juduen estatu izateko dei esplizituak alde batera utzi ziren orokorrean "Juduen Etxe Nazionala" esaldi irekiaren alde. Estatu judutarren eskaria mugimendu errebisionistarekin lotzen zen normalean, Ze'ev (Vladimir) Jabotinskyren gidaritzapean sortu zen Agentzia/Munduko Sionista Erakundearen eskuineko zati bat, "gure D'Annunzio", Chaim WZOko presidentea. Weizmannek behin deitu zion, Italiako ikono faxistarekin alderatuz. (Hirst, 36)
1940ko hamarkadan, ordea, Hannah Arendtek egoki deskribatu zuena "Erakunde sionistaren lur-jauzi errebisionista" gisa ikusi zuten.(134) 1942an hasita, sionistaren gorputz nagusiak Palestinaren gaineko estatu sionistaren aldarrikapena argi eta garbi aldarrikatzen hasi ziren. Merezi du Arendt aipatzea, 1944ko garapen horiek deskribatuz, nolabaiteko luzera:
"Hau inflexio-puntua da sionistaren historian; izan ere, esan nahi du errevisionistak, hain luzaroan gaitzetsitako programa errebisioa, azkenean garaile izan dela. Atlantic City-ren Ebazpena [Amerikako Antolakunde Sionistaren 1944an] urrats bat harago doa. Biltmore programa (1942), gutxiengo juduak gehiengo arabiarrei gutxiengo eskubideak eman zizkion.Oraingoan arabiarrak besterik gabe ez ziren ebazpenean aipatzen, eta horrek, bistan denez, borondatezko emigrazioaren edo bigarren mailako hiritartasunaren arteko aukera uzten diela dirudi. Onartu arrazoi oportunistek baino ez zutela aldez aurretik mugimendu sionistak bere azken helburuak adieraztea eragotzi. Helburu hauek gaur egun muturrekoenekin guztiz berdinak dirudite Palestinaren etorkizuneko konstituzioari dagokionez."(131)
Arendt zebilen, Palestinako arabiar emigrazio hedatuaren aukera "borondatezkoa" dela deskribatzean izan ezik. David Ben-Gurionek, politika planteamendu berriaren buru izan zen goranzko buruzagiak, ez zuen ilusiorik egiten auzia hain erraz konponduko zenik: ยซEzinezkoa da ebakuazio orokorra derrigortasunik gabe imajinatzeaยป, adierazi zuen 1941ean, ยซeta derrigortasun basatiakยป. ."
Ben-Gurionek muturreko neurrien aldeko apustua gerra garaiko Europako gertakariek elikatu zuten, baina ez beti aurreikusteko moduetan. Esaterako, bilakaera hauetako batzuetan inspirazioa hartzeko puntu kontra-intuitiboa (eta nolabait txundigarria) egin zuen: "Gaur egungo gerran", adierazi zuen, "populazioa transferitzearen ideia sinpatia handiagoa hartzen ari da praktiko gisa eta Gutxiengo nazionalen arazo arriskutsu eta mingarria konpontzeko biderik seguruena." (Masalha, 128)
Palestinan, nolanahi ere, arabiar ยซgutxiengoakยป bi herenen gehiengoa zen oraindik. Eta, beraz, Ben-Gurionek derrigortasun antolatu baterako prestaketak areagotu zituen, hori gabe ia ezinezkoa izango litzateke hori funtsean aldatzea.
"Partition"-en nazioarteko azala
1948an Palestina izan zuen hondamendiaren nazioarteko testuinguru diplomatikoa ezartzen laguntzeko Kanadako diplomaziaren eginkizuna artikulu honen 3. atalean aztertuko da. Hemen nahikoa da termino oso zabaletan zehaztea herrialdearen eraldaketa bortitzaren nazioarteko giroa.
1930eko hamarkadaren amaieran, politika-egile britainiarrak mugimendu sionistarekiko lerrokatzetik aldendu ziren nabarmen, sinetsita anbizio sionistak babesteko kostuak - tokiko erresistentziari dagokionez, baita eskualdeko etsaitasuna ere Britainia Handiak gogotsu zegoen eremu batean. presentzia inperial sendoa mantentzea - โโdebeku handikoak ziren. Gerra garaiko kalkulu osagarriak, zalantzarik gabe, lanean egon ziren denbora batez. Bigarren Mundu Gerratik abiatuta, Britainia Handiak gatazka tentsioan sartu zuen mugimendu sionista batekin, zeinetatik desloturatzea espero zuena, eta britainiar agintariak Palestinako gobernu-indar gisa ordezkatzeko borrokan ari zena.
Britainiar posizioa nabarmen ahuldu zen Estatu Batuek emandako anbizio sionisten laguntza gero eta handiagoagatik. Laguntza honek, 1946ko urrirako Truman presidenteak judu estatuaren aldarrikapenaren onarpen irekia zekarren, benetako zailtasunak sortu zituen britainiar planifikatzaileentzat. Bien bitartean, britainiarrek indar errebisionisten eraso zuzenak jasan zituzten, besteak beste, 1944an Lord Moyneren (Kairoko britainiar ministro egoiliarra eta, bidenabar, Guinness edarien jabea) hiltzea eta 1946an Palestinako britainiar egoitzaren bonbardaketa. 1947ko otsailean, britainiarrek Nazio Batuen Erakundearen esku utzi zuten Palestinaren auzia eta erretiratzeko asmoa iragarri zuten.
1947ko azaroan, bere kideetako asko AEBetako presio handian zegoela, Nazio Batuen Batzar Nagusiak 181 Ebazpena onartu zuen, Batasun Ekonomikoarekin Banatzeko Plana. Ebazpen horren arabera, Palestina estatu juduaren eta arabiar baten artean banatu behar zen, nazioarteko erregimen batek Jerusalem inguruko eremu bat kontrolatzen zuelarik, Belen ere barne hartzen zuena.
Estatu juduak gutxi gorabehera 15,000,000 dunam osatuko zituen -lurrik baliotsuena barne: kostaldearen zatirik handiena, barruko lautadak-, horietatik 1,678,000 dunam baino gehiago (ehuneko 11.2) juduen jabetzapean zeuden. Proposatutako lurralde honetan 499,000 judu eta 438,000 palestinar bizi ziren, gehiengo judu bat mugak zorrotz betez gero bakarrik existitzen zen. Proposatutako estatu arabiarrak 12,000,000 dunam hartzen zituen (1,364,000 palestinar eta 608,000 judu biztanlerekin). Jabe juduek lurralde honen 130,000 dunam inguruko titulua zuten, edo ehuneko 1. (Khalidi '07, 103 eta 106)
Zalantzarik gabe, ez zegoen Nazio Batuen legezko baimenik edozein estatuetako bizilagunen nahitaezko transferentziarako; biztanle guztien bizileku- eta herritartasun-eskubideak errespetatu behar ziren: "Ez da inolako diskriminaziorik egingo biztanleen artean arraza, erlijio, hizkuntza edo sexuagatik", zioen ebazpenak. Bestalde, NBEren ebazpen honek ere ez zuen aurreikusi ustezko berme horiek betearaztea. Britainia Handiak ez zuen betearazpen-eginkizunik bete nahi, eta 15ko maiatzaren 1948erako erretiratzeko data iragarri zuen.
Betearazpenaren gaia tokiko indar orekan erabakitzeko erabakia eraginkortasunez uzteko erabakia kontuan hartu behar da Palestinako gizarte arabiarraren ahultze masiboa eta sionista politikoen ahalduntzea, britainiar agintaldian. Ondo ulertzen zen ondoriozko indar oreka. 1946an, JC D'Arcy teniente jenerala, Britainia Handiko Ofizial Nagusiaren komandantea (GOC) Palestinan, elkarrizketatu zuen ikerketa batzorde angloamerikar batek oreka horri buruz. Amicam Nachmani jakintsu israeldarrak D'Arcy eta Sir Frederick Leggett Britainia Handiko Batzordeko ordezkariaren arteko hartu-eman hau kontatzen du: "Etorkizuneko arabiar-juduen konfrontazio bat gertatuz gero, galdetu zuen Leggettek: 'esan nahi al du horrek arabiarren sarraski handia?' D'Arcyren erantzuna argia izan zen: 'Bai, benetan'" (171)
Bere aldetik, Nazio Batuen Erakundeko Arabiar ordezkariek 181. Ebazpena baztertu zuten. Haien eskakizun politikoak bat datoz nabarmen, Bigarren Mundu Gerra ondoren deskolonizazioa eta independentzia aldarrikatzen zuten beste hainbat herrirenekin (Mendebaldetik kanpo behintzat). hemisferioa, non kolonizazioaren eta asentamenduaren sakontasun historikoak egoera desberdinak sortu zituen). Palestinaren eskaria estatu unitarioa zen, legealdiaren heren bat juduen ordezkariek osatua. NBEk sustatutako banaketaren aurrean, Arabiar ordezkariek argudiatu zuten Nazioarteko Justizia Auzitegiari (ICJ) aukera eman behar zaiola hausnartzeko konponbide politiko hori legez ezar ote daitekeen biztanle gehienen nahiaren aurka. (Bercuson '85, 55; Khalidi '07, 102)
Errefus horrek neurri batean ezarritako testuinguru diplomatikoan, mugimendu sionista politikoak taktikoki erantzun zuen. Barne bileretan, mugimenduaren zuzendaritzak Zatiketa Plana baztertu zuen, eta publikoki, Judu Agentziak onartu zuen. Sortu den formula, eta gaur egun arte etengabe erabiltzen dena, hauxe izan zen gutxi gorabehera: 181. ebazpena estatu judu bat sortzeko baimen diplomatikoa irudikatzeko hartu zen; baina, aldi berean, gatazkaren alderdi arabiarren ebazpenari uko egiteak bere proposamen zehatzak โmugei buruzkoak, adibidez, eta juduak ez direnen bizileku eta hiritartasun-eskubideei buruzkoakโ baliogabe utziko zituela esan zen. Esparru geografikoa eta estatuaren izaera indarrez eta aldebakarreko dekretu politikoz zehaztuko lirateke.
Beraz, Walid Khalidik azaldu duenez, Ben-Gurion-en indarrak "landu ez zituzten soroetara eta landatu ez zituzten baratzeak eta eraiki edo bizi ez zituzten herri eta herriak, sionistak, onartuz jokatzeko prest zeuden arren. 1947ko NBEren zatiketa, beren argien arabera, nagusitasun moralaren jantzi sainduan bilduta, autodefentsa jarreran, nazioarteko komunitatearen borondate inpartzialaren atxikimendu gisa bildu ziren.
Bien bitartean, Britainia Handiaren zain zegoen erretiratzeak irekitako hutsune militarra betetzeko prestaketa praktikoak abian ziren.
Ipar Amerika eta Haganako Hornikuntza Militarreko Sareak
Oro har, hiru talde paramilitar sionista bereizi ziren Palestinan 1948a hurbildu zenean. Horietatik garrantzitsuena Hagana izan zen, Judu Agentziaren arma militar ia ofiziala. Besteak Irgun (Etzel) eta Stern Gang (Lehi) errebisionista izan ziren. Horiek laburki Bigarren Mundu Gerraren ostean "Juduen Erresistentzia Mugimendu" batean elkartu ziren, eta hiruretatik ateratako indarrek (Haganak ainguratuta) Israelgo Defentsa Indarren (IDF) oinarri izango ziren gero. Milizia errebisionistak Ipar Amerikako erreklutak eta bestelako laguntzak ateratzeari buruz publiko egin zuten, baina Hagana izan zen garrantzitsuena.
Garai honetan Kanadako Israelekin/Palestinarekin izandako elkarrekintzaren historia aztertzean, David Bercusonen bi liburu: Armada Sekretua Kanada eta Israelen jaiotza - Informazio erabilgarria asko ematea. Bere lanean, Bercuson-ek Kanadako ikuspegi oso ezaguna hartzen du palestinarrenganako mespretxua adierazteko itxurazko moderazio diplomatiko, kazetari edo (bere kasuan) jakintsuaren jarreratik. Baina ez da bere balio-judizioak hartu behar bere ikerketetatik ateratzeko, Kanadako jarduera sionistaren eta gobernu-politikaren inguruko azalpen zehatzena eskaintzen baitu aldi honetan Palestinari buruz.
Judu Agentziako zuzendaritzak bere nazioarteko afiliatuetan oinarritu zen bere gaitasun militarrak indartzeko. ยซBigarren Mundu Gerraren amaieranยป, azaldu du Bercusonek, ยซHaganak egitura sofistikatua garatu zuen Europara eta Ipar Ameriketara iristen ziren adarrekinยป.('83, 9-10) 1945ean, Ben-Gurionek Estatu Batuetara bisitatu zuen. egitura horiek benetako mugimenduan jarri zituen New Yorkeko bilera baterako. Bilera Rudolf Sonneborn sionista estatubatuarra izan zen, eta bertan izan ziren Abba Hillel Silver rabinoa, Amerikako Erakunde Sionistako presidentea eta Agentzia Juduaren Amerikako Ataleko presidentea; Henry Montor, Palestina Batuko Errekurtsoaren burua; eta, besteak beste, Sam Zacks, Kanadako Erakunde Sionistako presidentea. (Calhoun, 24; Stock, 11; Bercuson '83, 44) Bilera honek Sonneborn Institutua deitzen zena ezarri zuen.
Ordura arte, zergarik gabeko Keren Hayesod/Palestina Batuko Errekurtsoaren kanpainek Judu Agentziaren diru-bilketa gainbegiratu zuten, gastu militarretarako beste helburuetarako bezala. Diru-bilketa horrek jarraitu egin zuen, eta areagotu egin zen. 1945/6 urtean, UPAk finantzatutako Judu Agentziaren programak "Nazionala Antolakuntza eta Segurtasuna" goiburupean bildutako programak 3.8 milioi dolar pasatxo ziren. 1948rako, AEBetako sionistak diru-bilketa jardueretako figura nagusi batek geroago azalduko zuenez, hori "28,000,000 $ izatera iritsi zen, Agentziaren Sail Politikorako 3,000,000 $ barne eta segurtasun beharretarako 25,000,000 $ barne". (Stock, 127) Hala ere, kanal diskretuagoak ziren. ere beharrezkoa da, eta hor hartu zuen parte Sonneborn Institutuak.
Diskrezioaren beharra aspaldi ulertu zen, eta oso erreala zela frogatu zen AEBetako ongintzazko dolarrekin "segurtasun" gastuen auzia 1948an Lessing Rosenwald judu antisionistaren buruzagiak IRSri ezagutzera eman zionean. erantzun zuen UPAk funtzionatzen zuen United Jewish Appeal (UJA) kanpainaren zergatik salbuetsitako ongintza-egoera laburki kenduz. (Stock, 127)
Aukera hau aspaldian aurreikusi zen, eta kostu horien probabilitatea minimizatzeko izan zen, armak eskuratzea eta helburu militarretarako diru bilketa maiz Sonneborn Institutuaren bidez bideratzen zirela. "Nahiz eta dirua atzerritik etorri", idatzi du Bercusonek, "gehiena tokian tokiko bilera pribatu txikietan biltzen zen. Emaileek zuzenean lagundu zioten Judu Agentziari. Ez zen galderarik egin; ez zen ordainagiririk eman. Diru-bilketa hau inolako harreman zuzenik gabe egin zen. Erakunde judu sionistak edo ez-sionistak edo Palestina Batuko Errekurtsoa bezalako judu ongintzazko erakundeekin" ('83, 36)
Denborarekin, antolamendu hori formalizatu egin zen. Dummy korporazioak sortu ziren, New York-en oinarritutako Materials for Palestine zentro nagusi gisa. Kanadan, enpresa multzo bereizi batek funtzionatzen zuen operazioarekin batera, kontrabandoko produkturik nabarmenenak Victory Equipment and Supply Limited bidez bideratzen zirelarik. Jarduera hauek sionistaren defentsa publikotik eta diru bilketa egituretatik urrundu ziren. Praktikan, hala ere, Kanadako koalizio sionistaren aterki zuzenaren menpe antolatu ziren, United Sionist Council (UZC). (Bercuson '83, 37 eta 45)
Hainbat bide erabilita, kanadiarrek ekipamendu militarra pasatzen zuten, metrailadoreen piezak barne, Palestinan Haganako indarrei; batzuetan, horrek merkantzia bidalketei izen okerrak ematea besterik ez zuen egiten: "Su-jaurtitzaileak 'intsektizida ihinztagailu' bihurtu ziren", Bercusonek azaldu duenez. Kanadako sionistek "hegazkin eta pistola gutxi batzuk bakarrik lagundu izana" dio Bercusonek, "Kanadako irratiak eta bestelako irrati-ekipoak Israelgo komunikazio sare militarraren bizkarrezurra bihurtu ziren" ('83, 48).
Su-jaurtitzaileetatik hasi eta kontratazioetara
1947ko udaberrirako, Ben-Gurionek hornikuntzaz gain, atzerriko aholkulari militarrak eta erreklutatuak lagungarriak izango zirela erabaki zuen. Nazioarteko parte-hartzaile horien bilaketa praktikoa "1947ko abenduan hasi zen Estatu Batuetan. Garai hartan, Moshe Shertok, Agentzia Juduaren Politika Saileko burua eta Atzerri ministro ez ofiziala, John Hilldring jeneralarengana jo zuen, Estatu idazkari laguntzailea. Shertok bila zebilen. Ekipamendu militarra lortzen lagundu eta "Palestinara joateko eta defentsa-antolamenduei buruzko aholkuak emateko prest egongo liratekeen bizpahiru ofizial amerikar eskudunen" zerbitzuak eskuratzean. (Bercuson '83, 52) Hilldring-ek Shertok AEBetako armada ohiarekin harremanetan jarri zuen. David Marcus koronela, Bigarren Mundu Gerrako esperientzia duen West Pointeko lizentziaduna.
Zuzeneko kontratazioa martxan jarri zenerako, Ben Dunkelman dagoeneko ohituta zegoen Haganako Kanadako adarreko buru gisa bere eginkizunetara. Dunkelman lanerako egokia zen: ondo konektatua zegoen, baliabide handiak zituen eta Bigarren Mundu Gerran borrokatu zuen Kanadako Queen's Own Rifles-ekin. Bere esperientzia militarrean, Britainia Handira bidali zuten morteroak erabiltzeko ofizialen borroka-entrenamendu intentsiboa jasotzera, eta ikasgai hauek gudu-zelaian baliagarri izan zituen. Hasieran, Hagana Kanadako jarduerak diru bilketa, arma-erosketa eta kontrabandoan zentratu ziren. Orduan, Dunkelman-en oroitzapenen arabera, Marcus koronelak bisitatu zuen "Haganako komandoak borrokarako soldadu esperientziadunak errekrutatzea erabaki zuela juduen indarretan zerbitzatzeko. Ingelesez hitz egiten zuten boluntarioz osatutako infanteria-brigada bat errekrutatzeko lanean hastea nahi zuten. ekintzan gidatuko nukeena."(157)
AEBetan, Kanadan eta Hegoafrikan ardaztutako nazioarteko kontratazio-bultzada zabal baten parte zen. Israelgo Hezkuntza Ministerioak egindako ahaleginari buruzko azken dokumentu batek zera azaltzen du: "Kanadan, 1948aren hasieran hasi zen kontratazioa, eta emaitza bikainak eman zituen oso denbora laburrean, Bigarren Mundu Gerrako 100 bat infanteria eta gorputz blindatu beteranoak zerbitzura sartu zirenean. Haganaren."(15) Dokumentu honek 1948an Haganako indarrekin zerbitzatu zuten Kanadako erreklutatuen kopurua 232koa da.
Jakina, kontratazio hauek aldi honetan jardun zuen indar militar sionista politiko askoz zabalago baten osagai txiki bat ziren. Hala ere, parte hartu zuten operazioek bizitza asko aldatu zituzten, eta komunitate palestinar askoren existentzia tradizionala amaitu zuten. Beraien historia berrikustea merezi du.
Kanadako Irteerak: Nachson-etik Barakera
181ko azaroan Nazio Batuen 1947 Ebazpena onartu eta maiatzean britainiarrek alde egiteko erabakiaren ostean, gauzak erabakigarri hasi ziren aurrera egiten. Palestinako arabiar grebak eta manifestazioak, indarkeriazko ekintza puntualak barne, gertatu ziren; operazio paramilitar sionista politikoak serio hasi ziren.
Artikulu honek ez du Israel-Palestinaren ondorengo gatazkaren fase erabakigarriaren historia militarra eman nahi. Aitzitik, 1948ko Palestinaren eraldaketa bortitzean Kanadako parte-hartzearen ageriko alderdi batzuk berrikusi nahi ditu, bereziki Palestinako komunitate askoren behartutako despopulazioa, eta parte-hartze hori estatu judu baten aldeko borroka zabalagoaren testuinguruan kokatu nahi du. terminoaren zentzu sionista politikoa, hau da, gehiengo judu nagusi bat duen estatua.
Ilan Pappรฉren azken liburua Palestinaren Garbiketa Etnikoa lan bikaina egiten du deskribatzen 1948ko gertaerak, bereziki ehunka mila palestinar arabiar indigenen etxeetatik lekualdatzea, herrialdea demografikoki eraldatzeko ahalegin politiko sionistatik nola hedatu ziren. Liburu honek hamarkadetan zehar ikertzaile dedikatu askok egindako gertakari hauei buruzko lan erakargarri baten historian oinarritzen da, Walid Khalidi ikerlari palestinarra nabarmentzen baita.
1947ko abendutik aurrera, azaldu du Pappรฉk, operazio paramilitar sionistak dozenaka mila palestinarren lekualdatzea eragiten ari ziren, baina ยซerrepresaliaยป doktrina solte baten ildotik egin ziren. 1948ko hasierara arte ez zen ezarri garbiketa etniko sistematikoa erraztu zezakeen esparru instituzional eta politiko bat.
Pappรฉ-k aldaketa hori eragin zuten erabaki erabakigarriak 1947aren amaieran Ben-Gurion-ek ezarritako kontsulta-batzorde batean jarraitzen ditu, eta JNFko Yosef Weitz bezalako funtzionario sionistek, Haganako goi mailako komandanteek eta konfiantzazko beste buruzagi sionista batzuek osatzen zuten. Organo honen gidaritzapean, Pappรฉ-k dioenez, probokatu gabeko kanporatze aginduak dakarren politika indarrean jarri zen. ยซLehenengo helburuak Zesarea antzinako erromatar hiriaren inguruko hiru herri zirenยป, kontatzen du. "Qisarya izan zen bere osotasunean kanporatu zuten lehen herria, 15ko otsailaren 1948ean. Kanporatzeak ordu gutxi batzuk besterik ez zituen behar izan eta hain sistematikoki burutu zen, non tropa juduek egun berean beste lau herri hustu eta suntsitu ahal izan zituzten, denak. Inguruko polizia-etxeetan kokatutako tropa britainiarren begiradapean."(75) Aldi berean, Haganako indarrek berrikuntza nabarmen bat jasan zuten, eta Brigada berri ugari sortu ziren.
Gatazka osoan hain mugarri garrantzitsurik markatu ez bazuen ere, honen ondoren, paramilitarren erasoak (batez ere Palmach izenez ezagutzen zen Haganako eliteko unitateen eskutik) inguruan geratu ziren Wadi al-Hawarith-eko maizterren aurka. beren jatorrizko lurretatik lekualdatzea eragin zuten, azkenik, beren desalojoa eta komunitate gisa desegitea osatuz; beraiek eraikitako etxebizitzak suntsitu zituzten gero. (Khalidi '92, 565)
Une honetan kanporaketa hedatuen aldeko sionismo politikoaren mugarri dokumental garrantzitsu bat D Plana (Dalet) kaleratzea izan zen โBen-Gurion-en kontsulta-batzordearen erabakiz, dio Pappรฉkโ. 1948ko martxoan ekoiztua, D Planaren testua ingelesezko itzulpenean dago eskuragarri, eta, adibidez, honako deiak jasotzen ditu: "Herrixkak suntsitzea (sutea, lehertzea eta hondakinetan meatzeak jartzea), batez ere biztanle-guneak. zaila da etengabe kontrolatzea". Haren jarraibideak aurreikusitako hamahiru operaziotan ezarriko ziren, horietatik zortzi Nazio Batuek "juduen estatutasunerako" izendatutako eremutik kanpo zeuden (181. Ebazpenak zehaztutako zentzu mugatuan). (Khalidi '88, 29 eta 17). )
D Planaren inaugurazioa izan zen Nachson operazioaren hasierarekin batera, Kanadako kontratazioak apirilean iristen hasi ziren testuingurua zehaztu zuena. Nachson Operazioan burututako ekintzarik gaiztoena apirilaren 100an Deir Yassin herrian Irgun eta Stern Gang-ek 9 zibil palestinarren aurkako sarraskia izan zen, haurrak eta haurrak barne. Baina Haganako indarrak izan ziren operazioa ainguratu zutenak, prozesu horretan kanporaketa eta etxe eraispen ugari burutuz. (adib. Pappรฉ, 87-91)
Apirilean iristean, Dunkelman Harel Brigadara atxiki zen lehen aldiz, Nachson operazioan parte hartzen zuen Palmach unitate bat, Israelgo garbiketa etnikoaren agindupean. hezur-hausle-nola-"usoa", Yitzhak Rabin. Esperientziadun mortero gizona, Dunkelman ez zegoen pozik Haganako artilleriaren gaitasunarekin eta Ben-Gurionengana hurbildu zen bere kritikarekin. Dunkelmanek honela kontatzen du trukea:
"[Ben-Gurion] morteroak ahalik eta azkarren martxan jartzeko beharrezko neurriak har nezakeen galdetu zidanean, baiezkoa eman nuen, baina operazioaren fase guztietan aginpide osoa eta osoa eman zidaten baldintzapean: ekoizpena. , tripulazioen banaketa eta prestakuntza... Nahigabe, amore eman zuen, kalera atera eta bere idazkariari gutuna diktatzeko eskatuz." (224-225)
Norbaitek Dunkelmanek Haganako mortero-gaitasunen garapenaren gaineko aginte esklusiboaren aldarrikapena balio nominalean hartu ala ez, erreklamazioa ez zela palestinar milizien edo beste indar armatuen aurka soilik mortero horiek eraman zituzten kontuan hartu behar da. , baina baita (eta nahiko koherentziaz) Palestinako zentro zibilen aurka, haien despopulazioa eragiteko.
Gehienbat, Kanadako kontratatuak ez ziren elkartu. Nazioarteko kontratazioak Hagana egituran banatu ziren beteranoen esperientzia espezifikoa behar zuten rolak betetzeko. Hala ere, pelotoi-tamainako Kanadako infanteria talde bat elkarrekin mantendu eta Givati โโBrigadara sartu zen.
Errekluta hauek maiatzaren 4an Givati โโBrigadak 'Aqir herriari eraso egin zion unean iritsi ziren. New York Times erasoaren berri eman, 3,000 palestinar inguru herritik alde egin zuten erasoaren lehen orduetan; aste batzuk beranduago, gainontzeko herritarrak ere kanporatu zituzten. (Khalidi '92, 360) Givati โโBrigadak bere ofentsiba nagusirako prestatu zuen maiatzean, Barak Operazioa, 9an abiatu zena.th.
David Bercusonek "Kanadako pelotoiak" Bashshiten okupazioan maiatzaren 12an izan zuen parte-hartze nabarmena deskribatzen du, ondoren suntsitu zuten 1,600 biztanle baino gehiagoko herrixka bat. (Bercuson '83, 102) D Planaren arabera egindako ofentsiba asko bezala, Barak operazioak NBEk estatu arabiar izateko izendatutako lurraldearen barnean dauden herriak okupatzea ere suposatzen zuen: Bayt Daras, adibidez, ia 3,000 biztanleko herrixka, Gaza auzoan kokatua, maiatzaren 10ean morteroaren presioaren eraginez despopulatu zuten. erasoak eta lurreko inbasioa Givati โโtropek; edo al-Batani al-Sharqi eta al-Batani al-Gharbi herrixka bikiak, hau ere Gaza barrutian, proposatutako estatu arabiarraren barruan kokatuta oraindik Givatik okupatu eta despopulatu zuen maiatzaren 13an eta maiatzaren 18an, hurrenez hurren. (Khalidi '92 , 363, 87, 85 eta 84)
Maiatzaren 15ean Britainia Handiko agintaldia amaitu zen arte, Haganako operazioen aurkako erresistentzia muntatu zuten miliziek eta boluntario irregularrek inguruko herrialdeen laguntza jasoz. Maiatzaren 15aren ostean estatu arabiarren esku-hartzeak ez zuen astindu buruzagi sionistaren konfiantza aldi berean indar etsaiak kontratatzeko eta palestinar komunitateak modu oldarkorrean despopulatzeko ahalmenean: ยซEtxe kaleratze masiboek ez zuten eraginik izan Mandatuaren amaieranยป, azaldu du Pappรฉk. baina etenik gabe jarraitu zuen. 15ko maiatzaren 1948aren aurreko egunean garbiketa etnikoa izan zen, eta garbiketa etnikoko operazio berberak egin ziren ondoren. Israelek nahikoa tropa zituen bai armada arabiarrei aurre egiteko, bai lurraldea garbitzen jarraitzeko... Palestinar gehienentzat, 15ko maiatzaren 1948eko datak ez zuen garrantzi berezirik garai hartan: egun bat gehiago besterik ez zen bost hilabete baino gehiago lehenago hasitako garbiketa etnikoaren egutegi izugarrian".(130-131) Hala ere, egun honetan izan zen. Israelgo estatutasuna formalki deklaratu zela.
Maiatzaren 15ean bera konkistaturiko herri bat al-Maghar izan zen, Givatik okupatua. Al-Maghar-en patuak Estatu sionistaren garaian Juduen Fondo Nazionalak bere jardueretara hurbilduko zituen espiritua adierazten du. Ekainaren erdialderako, JNF herria ondo berdintzeko lanean ari zen. Hasierako okupaziotik hilabetera zehatz-mehatz, Yosef Weitz gunea bisitatu zuen, egiten ari ziren lanak ikusteko. "'Hiru traktore suntsitzen ari dira', idatzi zuen geroago. 'Harritu nintzen ezerk hunkitu ninduela ikustean... Ez damutu eta ez gorrotorik, hau baita munduaren bidea'" (Khalidi '92, 395). )
"Brigada anglosaxoia" eta Dekel operazioa
Beharbada, 1948ko garbiketa etnikoaren Kanadako erruduntasunaren adibiderik nabarmenenak udan egindako Zazpigarren Brigadako operazioek eta Ben Dunkelmanen agindupeko jaitsierak eman dituzte. Udan, Brigadak ingelesez mintzatzen ziren 170 boluntario izan zituen, bere infanteria konpainiaren ia osoa barne. Urrirako, atzerritik ingelesez mintzatzen ziren erreklutatuen kopurua 300 ingurura iritsi zen, horregatik Zazpigarrena "brigada anglosaxoia" izendatzea. (Markovitzky, 31 urte)
Dunkelman Zazpigarren Brigadaren agintea eman zion David Ben-Gurionek uztailaren hasieran. Garai hartan, Brigadak Latrun eremua bere biztanleen eta Transjordaniako Legioaren indarrengandik Latrun eremua konkistatzeko ahalegin hutsetan parte hartzeagatik izandako moral arazoei aurre egiten zien. (Bide batez, denbora batez horrela iraun zuten komunitateen artean Beit Nuba, Imwas eta Yalu herriak zeuden. 1967an, herri hauek Israelek hartu zituen Zisjordania osoarekin batera, bertako biztanleak kanporatuak, haien lurrak. de facto eranskinean. 70eko hamarkadaren hasieran, Kanadako zerga-salbuespeneko Juduen Fondo Nazionalak bere lurretan "Canada Park" ospetsuaren ezarpena babestu zuen: gaur egun, Montrealgo Hillel ikasle elkartetik hasi eta Torontoko Polizia Departamendu metropolitarreraino harro jartzen dira. herriko etxeen harrizko hondakinak).
Dunkelman-ek agintea hartu eta gutxira, Zazpigarren Brigadak Dekel Operazioa deituriko eskala handiko ofentsiba hasi zuen. Honek tokiko miliziekin eta Arabiar Askapenerako Armadaren (ALA) boluntarioen indarrekin konpromisoa hartu zuen, Galilea beheko zati handi baten okupazioa eta herri ugari despopulatzea.
Bere oroitzapenetan, Dunkelmanek dio 1931-2ko kolonizazio-jardueretan ikasi zuela "arabiarrek... ez dute iluntasuna atsegin, eta beti erabil nezakeen hori nire onurarako. Hamasei urte geroago, borrokako komandantea nintzenean, Ahultasun hau gogoratu behar nuen."(44) Wingate-ren Gaueko Eskualde Berezien izenak iradokitzen duen bezala, Dunkelman ez zen nabarmen hausten Haganako mailatik planteamendu hau hartzean. Edonola ere, ikasgai honekin bere tropen morala igo nahi izan zuen.
Lehen helburu gisa Tel Kissan-en ALA postu bat aukeratu zuen. Erasoko komandanteari esan zion baikortasunerako arrazoi guztiak: ยซAtzetik bazatoz, iluntasunaren estalpean, lekua hartu ahal izango duzu pelotoi bakar batekin, eta arabiarrek beren bizitzaren alde egingo dute! " Haren aholkua hartu zuten, eta harrotasunez adierazten du emaitza: ยซEragiketa erabat arrakastatsua izan zen!ยป(244)
Gau berean, Zazpigarrenak Karmeli Brigadarekin bat egin zuen Kuwaykat, 1,000 biztanle baino gehiagoko herria, mortero-tiro gogorraren menpe. Herritar batek gogoratu zuen: "Inoiz entzun genuen zaratarik handienak esnatu gintuzten, obusek eztanda egin zuten eta artilleriaren tiroak... herri osoa izututa zegoen... emakumeak oihuka ari ziren, haurrak negarrez... Herritar gehienak pijama jantzita ihes egiten hasi ziren. ." Bi pertsona hil eta bi zauritu ziren bonbardaketan. "Ez dakit herriaren artilleria leuntzeak hildakorik eragin ote zuen", 21eko konpainiako komandante batek.st Batailoiak geroago esan zuen: "baina efektu psikologikoa lortu zen eta herriko borrokalari ez zirenek ihes egin zuten erasoa hasi baino lehen." (Nazzal, 72-3; Khalidi '92, 22)
Uztailaren 9tik 10erako gauean izan zen hura, eta Dekel operazioa ireki zuen. Operazioa Arabiar populazio gune gehigarrietara bideratu zen orduan. Berriz ere Carmeli Brigadaren laguntzarekin, zazpigarrenak 'Amqa' erasotu zuen uztailaren 10-11n. Erasoa herriaren morteroen bonbardaketarekin hasi zen, eta badirudi herritar gehienak alde egitea eragin zuela. Amqako biztanleria drusoak ziren nagusi, gutxiengo bat, batzuetan Israelgo indarrekin kolaboratzen zuena. 'Amqa "Galilearen mendebaldeko drusiako herrixka bakarra da bonbardatu eta ebakuatua" (Khalidi '92, 4).
Orduan, uztailaren 13an, Zazpigarrenak bultzada handia hasi zuen Nazareterantz. Honek Shafa Amr-en aurkako eraso bat izan zuen uztailaren 14tik 15erako gauean, 1948an Hagana-Druze lankidetzaren gorena markatu zuen. Bereziki bere menpeko Joe Weiner-en eginkizunari erreferentzia eginez, "Kanadako indar iraunkorreko sarjentu nagusi ohia". morteroetan nirekin egondako artilleria" - Dunkelmanek Druzioekin lankidetzan zuen konfiantza taktikoa deskribatzen du: "Dena aurreikusitakoaren arabera joan zen. Musulmanen sekzioa bonbardatzen ari ziren bitartean, eraso indarrak - 79.th Joe Weiner-eko batailoi blindatua, Arele Yariv-en 21eko bi konpainiekinst Batailoia โ harresietara hurbildu zen. Haiek eta Druzioen defendatzaileek kalterik gabe tiro egin zuten bata bestearen buruen gainean. Erasotzaileak isil-isilik igaro ziren Druzioen lerroetatik, herrian sartu eta musulmanak atzetik hartuta. Denbora gutxiren buruan, herri osoa gure esku zegoen seguru...". (247 & 261)
Shafa Amr-etik, Zazpigarrenak hego-ekialderantz bultzatu zuen Nazaretera, eta azkenean uztailaren 16an konkistatu zuen. Zazpigarrenaren buru eta Dekel Operazioko komandante orokor gisa, Dunkelmanek Nazareth-en gainean hedatzeaz arduratu zen 1966ra arte iraungo zuen Israelgo gobernu militarraren erregimena. , eta arabiar biztanleen aurkako diskriminazio sistema, gaur egun arte (forma gordinean bada ere) irauten duena. Dena den, konkista hau aurrera eramateko zuen ustezko neurritasuna azpimarratu ohi da.
Arazoa da Dunkelmanek hiria etnikoki garbitzeko duen errezeloa. Ben-Gurionen arabera, Moshe Carmel iparraldeko fronteko komandanteak "Nazareteko biztanle guztiak errotik kentzeko" agindua eman zuen, Dunkelmani helarazi ziotena. Baina Yosef Weitzek ere, kanporaketa masiboen fantasia handietan, Nazareth politika horretatik salbuetsi zuen. Dunkelmanek - "kristau-munduko santutegirik santutuenetako baten" patua gogoeta eginez eta ekintza larrien "nazioarteko oihartzun larriei buruz" beldurrez - baimen handiagoa eskatu zuen. Dunkelmanen berehalako buruzagiak, beraz, IDFren Estatu Nagusiari epaia eskatu zion: "Esadazu berehala, urgentziaz, biztanleak Nazaret hiritik kanporatu behar ote dituzun. Nire ustez, guztiak, klerikak izan ezik, kanporatu beharko lirateke". Ben-Gurionek betoa jarri zion halako kanporaketari, eta biztanleak geratu ziren. (Morris '04, 419; Dunkelman, 266)
Dunkelmanek, beraz, nolabaiteko gizatiar gisa aintzat hartzea merezi duela pentsatzea zentzugabe samarra da. Kontuan izan daiteke, Nazareten erasoari eutsita ere, Saffuriya herriaren despopulazio bortitza, 4,000 pertsona baino gehiagoko komunitate bat nagusiki musulman bat (Shafa Amr-eko 2,500 errefuxiatu inguruk hazitakoa), Nazareten harrapatzeko berehalako aurrekaria izan zena. . Nafez Nazzal historialariak Salih Muhammad Nassir nekazaria eta herriko milizietako intendentea aipatzen du, uztailaren 15-16ko gaueko erasoa deskribatuz:
"...hegazkinek herriaren gainetik hegan egin zuten eta lehergailuz, metal puskez, iltzez eta beiraz betetako upelak bota zituzten. Oso ozen eta aztoratu ziren... Herri osoa astindu zuten, leihoak, ateak hautsi, herritar batzuk hil edo zauritu zituzten eta herritar asko. herriko abereak.Gerraesperogenuen,bainaez aire eta tankeen gerraยป.
"Herriaren bonbardaketak eta artilleria bonbardaketak noizean behin jarraitu zuten gau osoan zehar israeldarrek aurrera egin ahala."(75)
Gaur egun, Saffuriyako lurretan 1949an sortu zen Tzippori nekazaritza herri judua eta JNF pinudi bat hartzen dute. (Khalidi '92, 352-3) Herriko biztanle ohi asko Nazareten bizi dira - Israelgo herritarrak, orain, baina inguruko etxeetara itzultzea debekatuta dago - haien lurrak, ikusmenaren barruan kokatuta, "jabetza absente" gisa desjabetuta, estatus bat jabeen hurbiltasun eta hiritartasun eskubide nominalengatik aldatu gabe.
Ez, esku garbiak izatetik urrun, Dunkelman eta bere agindupeko indarrek zuzen-zuzenean errudun ziren Israelgo Estatuko agintaritza Galilearen gainean hedatzea zehazten zuten gerra krimenengatik. Dena den, ankerkeria bereziki larriaren bidez bakarrik bereizten ziren. Ilan Pappรฉ-k honela dio: "Orain azaleratu diren Palestinako ahozko historia askotan brigada-izen gutxi agertzen dira. Hala ere, zazpigarren brigada behin eta berriz aipatzen da, 'terrorista' eta 'barbaro' bezalako adjektiboekin batera". 159)
Dekel operazioa ia ez zen polita. Baina ospe hori nola lortu zen ulertzeko, beharrezkoa da udazkenean Zazpigarren Brigadako operazioetara jotzea, Hiram operazioa izeneko erasoaldiaren baitan egindakoa.
Ikerketa konpetentea eta moral bihurria, Benny Morris-en adeitasuna
Lehenik eta behin, hornikuntzari buruzko alboko barra labur bat eskatzen da. 1948ko historiari erreparatuta, zaila da Benny Morris historialari israeldarraren ikerketa saihestea. Hala ere, desegokia da ikerketa honetatik ateratzea ikerlariari buruzko ohar azkar bat egin gabe. David Bercusonek palestinarrenganako mespretxu moderatuaren jarrerak aspaldiko Kanadako tradizio bat adierazten duen bezala, Morrisek Israelgo kultura politikoaren joera harrigarria adierazten du. 1948an palestinarren aurka garbiketa etniko masiboa egin zela aitortzearen konbinazioa da, estatuaren politika gidatzen jarraitu behar zuen proiektu positibo bat irudikatzen zuela epaiarekin.
Bere azken liburuan Odola eta Erlijioa: Estatu judu eta demokratikoaren azaltzea, Nazareten bizi den Jonathan Cook kazetariak konbinazio kezkagarri hau Israel garaikidean elite politiketan nagusi diren eztabaida estrategikoen barruan kokatzen du. Cookek azken urteotan Israelgo prentsan argitaratutako Morris-i egindako elkarrizketa sorta batean jartzen du arreta. Morris aipatzen da, adibidez, honako hau adieraziz:
Israelgo estatua ezarri zuten operazioen mugei buruz:
"Uste dut [Ben-Gurion] akats historiko larria egin zuela 1948an. Arazo demografikoa eta gutxiengo arabiar handirik gabeko estatu judu bat ezartzeko beharra ulertu bazuen ere, gerran hoztu egin zen. Azkenean, nahasita... Badakit horrek txundituta uzten dituela arabiarrak eta liberalak eta politikoki zuzenak direnak. Baina nire sentsazioa da leku hau lasaiagoa izango litzatekeela eta sufrimendu gutxiago izango lukeela kontua behingoz konpondu izan balitz... Istorioaren amaieran. juduentzat goibel bihurtzen da, Ben-Gurionek 1948an transferentzia amaitu ez zuelako izango da. Zisjordanian eta Gazan eta Israelen bertan erreserba demografiko handi eta aldakorra utzi zuelakoยป.
"Zisjordaniako eta Gazako erreserba demografiko lurrunkorra"ri buruz:
"Kaiola antzeko zerbait eraiki behar zaie. Badakit izugarria dela. Baina ez dago aukerarik. Badago animalia basati bat nola edo hala giltzapetu behar dena".
Hurrengo urrats posibleei buruz, eta horiek Israelgo palestinar herritarrei nola aplika daitezkeen:
"Zesjordaniako, Gazatik eta, agian, Galileatik eta Triangelutik ere, arabiarren transferentzia eta kanporatzea onartzen dudan galdetzen badidazu, momentu honetan ezetz diot... Baina prest nago hori esateko beste egoera batzuetan, apokaliptikoak, bost edo hamar urte barru gauzatu daitezkeenak, kanporaketak ikus ditzaketยป.
(Ha'aretzek 2004an egindako elkarrizketetatik, Cook-en aipatua, 107-108)
Artikulu honek ez du azken iruzkin hauen esanahia edo haiek parte hartzen duten eztabaidak xehetasunez aztertuko. Hala ere, komeni da haien existentzia ohartzea Morrisen ikerketa erabili aurretik.
"Ikuskizun ikaragarria"
Hiram operaziora itzuliz, ez dago zalantzarik 1948ko udazkenean egindako ofentsiba honetan Dunkelmanen agindupeko Zazpigarren Brigadako indarrek ankerkeria larriak egin zituztenik. Bizirik atera diren palestinarren testigantzek, Nazio Batuen behatzaileen txostenek eta ordutik desklasifikatu diren israeldar erregistroek hori ezbairik gabe erakusten dute. Ankerkeria hauek herri osoen kanporatzea, armarik gabeko zibilen sarraskia eta bortxaketak izan ziren.
Eztabaida izan da ankerkeria hauek Moshe Carmelek, Hiram Operazioko komando orokorreko IDFko ofizialak emandako aginduen arabera egin ote ziren edo behe mailako komandanteen ekimenez (adibidez, Morris '99). Baina ala ez. Dunkelmanek halako ankerkeriak agindu zituen goitik emandako aginduen arabera, bere ekimenez, edo gaia menpeko ofizialek erabakitzeko utzi zuten (ez zen diziplina neurririk hartu), erruduntasunaren gaia saihestezina da.
Dunkelmanek, bere oroitzapenetan, damurik gabe idazten ditu aipatutako operazioei buruz. Esaterako, gogoratu du: "Jish ez zen gogor defendatu, eta harrapatzea lehen faserako oinarri bihurtuko litzateke: Sasa harrapatzea, defendatu gabe zegoena. Sasa harrapatzearekin hiru faseko plana osatu ostean, asmoa genuen. Tarshiha eta Tarbiha aldera joateko, hango indarrak atzealdean hartuta, eta gero ipar-ekialderantz aurrera egin eta Malkiya berreskuratu". Pozik agertu da erasoaren fase honekin: "Ikaragarrizko ikusmena izan zen etsaiaren aldera muinoan gora zuhurtziagabeki lasterka zihoazela gauean piztuta, beste unitateek laguntza-su eraginkorra isurtzen zuten bitartean Jish eta ingurukoei. Safsaf herria. Erasoa ikusgarria eta ausarta izan zen. Kotxe blindatuek defentsa-posizioak lasterka egin zituzten, eta arabiarrak gainezka egin zituzten antolatzeko denbora izan baino lehen."(291 & 294)
Deskribatzen ari diren erasoek ankerkeria handiak izan zituzten. Israelgo erregistroetatik abiatuta, Benny Morris-ek hau idatzi du: "Igartzen da sarraski nagusiak [Hiram operazioan] Saliha, Safsaf, Jish eta (Libano) Hule herrian gertatu zirela, urriaren 30etik azaroaren 2ra bitartean. Lehen hiru herrietan, Zazpigarren brigadako tropak izan ziren erantzule. Salihan badirudi tropek etxe bat leherrarazi zutela, agian herriko meskita, eta bertan pilatuta zeuden 60-94 pertsona hil zituzten. Safsaf-en, tropek tiro egin zuten eta gero 50-70 herritarrak putzu batera bota zituzten eta POWs. Jish-en, antza denez, tropek Marokoko 10 presondegi inguru (Siriako Armadan zerbitzatu zuten) eta hainbat zibil hil zituzten, antza, lau kristau maronita, eta emakume bat eta bere haurra. Carmeli Brigadako 22ko sarjentu batnd Batailoiak harrapatutako hiru dozena bat soldadu libanoar eta nekazari tirokatu zituen eta ondoren haien gainean etxe bat eraitsi zuen, denak hilz. Zibilak Sasan ere erail zituztela dirudi." ('04, 481)
Hemen aipatutako bost herrietatik, Hule bakarrik, Libano, ez zuen Zazpigarrenak hartu. Ez da Zazpigarrenak Libanoko incursioak saihestuko balu bezala: "Legearen aurkako gaitzespen nabarmenean", azaldu du Dunkelmanek harro, "bidaia asko egin genituen Libanoko mugatik...", non herrixka libanoarrei janaria prestatzen zieten.(311) Baina Saliha, Safsaf, Jish eta Sa'sa kasuetan egin zituen Zazpigarren Brigadak bere ankerkeriarik larrienak.
Salihan, bonbardaketetan 60-94 pertsona hildako Morris-en kalkuluaren beheko muturra Yosef Nahmani JNFko ofizialaren egunkaritik atera da, hark "bandera zuri bat altxatu ondoren eraildako '60-70' gizon eta emakumeei erreferentzia egiten die. " Jish-en, tokiko politikari batek jakinarazi duenez, "armadak herria inguratu zuen eta miaketa egin zuen. Bilaketan soldaduek hainbat etxe lapurtu zituzten eta 605 libera, bitxiak eta beste gauza baliotsu batzuk lapurtu zituzten. Lapurtu zuten jendea izaten tematu zen. beren ondasunen egiaztagiriak emanda, urruneko leku batera eraman zituzten eta tiroz hil zituzten." (Morris '04, 500; Segev, 72)
Operazio hauetan bortxaketen testigantza ugari ere badaude. Safsafen (urriaren 29tik 30era) gaueko bonbardaketaren eta okupazioaren ondorengoei buruz, Nafez Nazzalek palestinar baten testigantza adierazten du:
"Umm Shahadah al-Dalih-ek, bertaratutakoen artean, gogoratu zuen goiz tragiko hura: "Ilaran jartzen ginela, soldadu judu batzuek lau neskatila agindu zieten haiekin soldaduentzako ura eramateko. Horren ordez, gure etxe hutsetara eraman zituzten eta bortxatu zituzten. haiek. Gure 70 bat gizon begiak estali eta tiroz hil zituzten, bata bestearen atzetik, gure aurrean. Soldaduek gorpuak hartu eta herriko iturriko porlanezko estalkira bota zituzten eta harea bota zuten gainera.'"(94). -95)
Sa'sa okupazioari dagokionez, Ilan Pappรฉ errefuxiatu palestinarren testigantzatik abiatu da โgaur egun gehienak Libanon bizi dira Nahr al-Barid errefuxiatu-esparruanโ honako kontu hau eraikitzeko:
"Okupatu ostean, Zazpi Brigadako soldaduek ihes egin zuten, etxeetan eta kaleetan edonori ausaz tiro eginez. Hildako hamabost herritarrez gain, atzean zauritu ugari utzi zituzten. Gero tropek etxe guztiak eraitsi zituzten. , herriaren hondakinen gainean eraikitako Kibbutz Sasako kideek beren jatorrizko jabeak behartutako desalojoaren ondoren bere kabuz hartu zituztenakยป (183).
Aurreikusteko moduan, horrelako ekintzek palestinarren lurrak garbitzen lagundu zuten. "Gehienbat musulmanen aurka egindako ankerkeria hauek, zalantzarik gabe, IDFren aurrerapenaren bidean komunitateen ihesa eragin zuten", idatzi du Morrisek. "Safsaf-en eta Jish-en gertatutakoa, zalantzarik gabe, Ras al Ahmar, 'Alma, Deishum eta al Malikiya-ko biztanleengana iritsi zen Zazpigarren Brigadaren zutabeak baino ordu lehenago. Herri hauek, 'Almaz gain, badirudi erabat edo neurri handi batean hutsik egon zirela IDF-ek. iritsi zen". Morrisen lehenagoko lanetik abiatuta, Walid Khalidik 'Alma'ren patua azaltzen du: "Israelgo Gutxiengoen Gaietarako Ministerioak geroago operazioan errenditu ziren herrien artean 'Alma' zerrendatu bazuen ere, eta, beraz, ez ziren 'zigortuak', Morrisek dio bere bizilagunak zirela'. deserrotuta eta kanporatuaยป. Ez ditu kanporatzearen inguruabarrak ematen, baina Zazpigarren Brigadako unitateek egin zuten erasoan bertan, edo hurrengo asteetan hartutako erabaki ofizial baten ondoren gauzatu zutenยป. (Morris '04, 482; Khalidi '92, 433)
Eta horrela lortu zuen Brigada anglosaxoiak bere ospea.
Garbiketa etnikotik desjabetzara: Kanadako heroiaren sorkuntza
Tanya Reinhart disidente israeldarraren 2003ko liburuaren izenburua - Israel/Palestina: 1948ko gerra nola amaitu โ orduan piztu zen gatazka etengabeko prozesu baten fase bat besterik ez zela adierazten du. Izan ere, Reinharten izenburuak Moshe Ya'alon IDFren kabinete buruak 2000ko azaroan egindako adierazpen batetik abiatzen da Israelgo politika "1948ko bigarren erdirako" lanean ari zela esanez. 2002an, "Palestinako mehatxuari" aurre egiteko estrategia egokitzat jotzen zuena eztabaidatuz, Ya'alonek landuago: "Minbizia dela eusten dut... Minbiziaren agerpenetarako mota guztietako irtenbideak daude. Batzuek esango dute beharrezkoa dela organoak anputatzea. Baina momentuz, kimioterapia aplikatzen ari naiz".
Hori gorabehera, 1948. urtea Israel/Palestinaren historian definitzeko unea izan zen. 1949rako, eskala handiko operazio militarrak baretu zirenean eta armistizio-akordio batzuek inguruko estatuekin etsai handien etetea ezarri zutenean, Palestina eraldatu egin zen. Israelgo estatuak lehen agintaldiaren %78aren kontrola zuen, eta horren barruan milioi laurden inguru palestinar indigena besterik ez zen geratzen. Israelgo estatuko agintaritzaren hedapenak Weizmannek "Israelaren zereginen sinplifikazio miragarria" (McDonald, 176) deitzen zuena ez ezik, lurraldeko bertako biztanleriaren gehiengoa kanporatzea ere ekarri zuen, baita palestinarren ondasunen desjabetze masiboa ere.
Ian Lustick-ek eta Tom Segevek zehatz-mehatz arakatu dituzte ยซmozorro juridikoan handizkako lapurretarenยป mekanismoak, Israelgo Ha'aretz egunkariko arabiar gaietako editoreak orduan deskribatu zuen bezala, zeinen bidez palestinar lurrak eta ondasunak lapurtu zituzten. Segevek idatzi duenez, "hamarka mila israeldarrek, soldaduek eta zibilek, harrapakinetan lagundu zuten". Prozesua konplexua zen, eta ez zen uniformeki antolatua: "Transakzio asko eremu gris horretan erori ziren legeak onartzen zuenaren eta legez kanpokotzat jotzen zenaren artean, erabateko lapurreta eta desjabetze ofizialaren artean" (Lustick, 175; Segev, 79).
Denbora batez, prozesuak eztabaida gogorra eragin zuen Israelgo kabinete barruan ere. Aharon Cizling Nekazaritza ministroak adierazi zuen: "Esaten da bortxaketa kasuak egon zirela Ramlah-en. Bortxaketak barkatu ditzaket, baina ez ditut inoiz barkatuko askoz okerragoak iruditzen zaizkidan beste ekintza batzuk. Herri batean sartzen direnean eta eraztunak indarrez kentzen dituztenean. atzamarrak eta inoren lepotik bitxiak, hori oso kontu larria da...ยป. Ben-Gurion-i idatzita, Cizlingek gaineratu zuen: "orain arte arpilatzaile indibidualekin aritu izan gara, soldadu zein zibilekin. Orain, ordea, gero eta gehiago dira ekintzen inguruko txostenak, haien izaera eta hedadura ikusita, soilik izan zitezkeen. (Gobernuaren) aginduz burutua... Bitartean, arpilatze pribatuak ere aurrera jarraitzen du." (Segev, 72-3)
Ben-Gurion nekez aztoratu zitekeen desjabetzearen praktika bera, orkestrazioan zentrala baitzen. Aspalditik JNFren lurraldea erostea modu aktiboan desanimatzen joan zen, "[]gerrak lurra emango digula. "Gureak" eta "ez gureak" kontzeptuak bake kontzeptuak dira soilik, eta gerran galdu egiten dute. esanahi osoa." (Masalha '92, 180) Baina hura birbanatzeari ekin zion mekanismo ofizial eta zentralizatuen bidez.
Ben Dunkelman eta Zazpigarrenari dagokionez, Haganako beste indar batzuekin bat egin zuten Segevek aipatzen duen ยซeremu gris horretanยป. Hiram operazioaren amaierari dagokionez, Dunkelman harrotzen da: "gure harrapakinak ere abere ugari zeuden, ihesi zihoazen jabeek abandonatuta. Haiekin zer egin galduta, piztiak bertako kibutzimen esku utzi nituen, geroago jaso nituen. Ben-Gurionen errieta zorrotza.Esan zidan haiei eutsi behar niola ยซagintari egokienยป esku utzi arte... Are haserretuago egongo zen agian gure ezkontza-harreran parte hartu izan balu, non. brigadako ehunka gizon agertu ziren, haragi erretiluak zeramatzaten.ยป(296)
Borroken ostean, Dunkelmanek Israelgo enpresaburu gisa probatu zuen. Etxebizitza eta ehungintzako merkatuetan sartu zen, eta Coca-Cola botilaratzeko frankizia lortu zuen. Baina luze gabe, Kanadara eta familia negoziora itzuli zen.
Inoiz ez dute Dunkelmanek edo 1948ko garbiketa etnikoko eta desjabetze operazioetan parte hartu zuten Kanadako beste parte-hartzaileek beren krimenen konturik eskatu zutenik. Hamarkada batzuk beranduago ere, gertaera horien ondorio guztiak ondo dokumentatuta eta Dunkelmanek bere parte-hartzeari buruzko kontakizuna argitaratu eta zabalduta, prestigio publikoko profila mantendu zuen.
Dunkelmanek "Galilea osoa garbitu zuen", bat Toronto Star 1992an azaldutako artikulua; "Israel iparraldearen askapenean lagundu zuen". Star 97an gehitua. "Bere eskola garaiko inkonformista kementsu bat", du Globe eta Mail irakurri 1984an - Libanoko palestinar errefuxiatuek, gehienak Galileakoak, Israelgo eraso berri baten ondorioak jasaten ari zirenean - "Dunkelmanek familia-enpresan (Tip Top Tailors) lana txandakatu zuen, eta horrek eraman zuen soldadutza bikainarekin. Bigarren Mundu Gerrako Europa eta Israelera 1948an". 1999an, hain zuzen ere, Globe "Kanadako eta Israelgo gerra-heroi baten" estatusarekin koherentetzat jo zuen bere historia.
Ohitura da beteranoak omentzea. Baina oraindik abian den garbiketa etnikoaren kanpaina baten errudun nabarmen bati egindako goraipamen kritikoak oso kaltegarriak dira kultura batentzat, batez ere indigenen kolonizazio eta garbiketa etnikoaren erregistro propioa duenarentzat. Momentu honetan, Toronto Handiko Juduen Errekurtsoaren Federazioa (UJA) azken ukituak ematen ari da "1948koa bezalako festa" bati. 60. urtea ospatzeko jaialdiath goian azaldutako gertaeren urteurrena. Bien bitartean, egoitza duen eraikinak (UIAFCko beste afiliatu batzuekin batera) Kuwaykat eta Saffuriya-ren garbitzaile etnikoaren santutegi birtual bat mantentzen du, Jish-etik Safsaf-era arteko sarraskiak gainbegiratzen zituen komandantea. Egoera hau eta sortzen dituen kritika mugatuak 1948ko errealitatea heltzeari uko egitearen sintomatikoa dira, edo bere oihartzunak orainaldian.
Kanadako prentsa korporatiboaren, komunitate judu nagusien erakundeen eta eszena politiko nagusiaren etengabeko porrot honen erronka bat kontuan hartu behar da herrialde honen Israel/Palestina politika norabide sano eta eraikitzaileago batean bultzatzeko ahalegin zabalago batean.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan