Etorkizun duin baten aurreikuspenekin kezkatuta daudenen agendan lehen postuan egon beharko luketen lau gai kritiko aztertzen hasi ginen. Horietako bi literalki bizirauteko gaiak dira: gerra nuklearra eta ingurumen-hondamendia. Lehen arriskua beti dago, irudimenetik haratago, eta printzipioz saihestu daitekeena; aurrera egiteko modu praktikoak ulertzen dira. Bigarrena epe luzeagokoa da, eta krisi larri bat nola saihestu daitekeen edo, gutxienez, arin daitekeen ziurgabetasun handia dago, nahiz eta nahikoa argi dagoen zereginei aurre egiteko zenbat eta atzerapena luzeagoa izan, zailagoak izango direla. Eta berriro ere, aurrera egiteko zentzuzko neurriak ezagunak dira. Hirugarren krisi nagusia da superpotentzia globalaren gobernuak mehatxu horiek areagotzen dituen moduan jokatzen ari dela, eta beste batzuk ere, hala nola, etsaien terrorismoaren mehatxua. Ondorio horrek, zoritxarrez sinesgarriegia, laugarren gai kritiko bat nabarmentzen du: gero eta defizit demokratikoa gero eta handiagoa, borondate publikoaren eta politika publikoen arteko aldea, erakunde demokratiko formalek kultura demokratiko batean funtzionatuko duten gero eta porrotaren seinale. bizitasuna eta substantzia. Azken gai hau mehatxagarria eta itxaropentsua da. Mehatxagarria da, lehen hiru krisi hurbilek sortzen dituzten arriskuak areagotzen dituelako, berez jasangaitza izateaz gain. Itxaropentsua da gaindi daitekeelako, eta, berriro ere, aurrera egiteko modu praktikoak ondo ulertzen dira, eta sarritan ezarri dira gaur egungo industria-gizarteetan bizi diren egoera askoz zailagoetan.
Historia ezagutzen duen inor ez da harritu behar geroz eta handiagoa den defizit demokratikoa etxean demokrazia sufritzen ari den mundu batera eramateko misio mesianikoen aldarrikapenarekin batera. Botere sistemen asmo nobleen deklarazioak oso gutxitan dira fabrikazio osoa, eta gauza bera gertatzen da kasu honetan. Baldintza batzuetan, demokrazia formak onargarriak dira. Atzerrian, ยซdemokraziaren sustapenarenยป ikertzaile nagusiak bere ikerketetatik ondorioztatzen duenez, ยซjarraitasun ildo sendoaยป aurkitzen dugu, gaur eguneraino hedatzen dena: demokrazia batzuetan onargarria da, baina baldin eta koherentea bada estrategiko eta estrategikoekin. interes ekonomikoak (Thomas Carothers). Etxean ere gauza bera gertatzen da, non demokrazia botereak eta pribilegioak baloratzen duen ยซgutxiengo oparoa gehiengoetatik babesten duen heineanยป, Madisonek esan zuen bezala.
Jarraipen-lerro sendoak erakusten duen bezala, politika-plangintzaren espektroa estua da. Politika-egileek aurre egiten duten oinarrizko dilema batzuetan zintzoki aitortzen du bere mutur liberal xumean, adibidez, Robert Pastor, Carter presidentearen Latinoamerikako segurtasun nazionalaren aholkulariak. Azaldu zuen administrazioak zergatik babestu behar izan zuen Nikaraguako Somoza erregimen hiltzaile eta ustela, eta hori ezinezkoa zenean, gutxienez AEBek prestatutako Guardia Nazionala mantentzen saiatu zen, nahiz eta biztanleria sarraskitzen ari zen "nazio batek normalean gordetako basakeria batekin". bere etsaiarentzatยป, 40,000 pertsona inguru hil zituen. Arrazoia ezaguna zen: ยซAEBek ez zuten Nikaragua edo eskualdeko beste nazioak kontrolatu nahi, baina, era berean, ez zuten nahi garapenak kontroletik kanpo geratzea. Nikaraguarrek independenteki jokatzea nahi zuen, hori egiteak AEBetako interesei kalterik eragingo zienean izan ezik.โ Gerra Hotzak ez zuen garrantzirik izan, baina berriro ere printzipio eragile nagusia aurkitzen dugu, historian zehar ugari ilustratua.
Bushen administrazioko planifikatzaileek antzeko dilemak izan zituzten Irakeko inbasioaren ostean. Irakekoek ยซindependenteki jokatzea, hori egiteak AEBetako interesei kalterik eragingo dionean izan ezikยป. Irak, beraz, subiranoa eta demokratikoa izan behar du, baina mugen barruan. Nolabait, estatu bezero esaneko gisa eraiki behar da, Erdialdeko Amerikako ohiko ordenaren antzera, non atzerriko politikaren planifikatzaileak osatzen dituzten esperientziak aberatsenak eta hezigarrienak diren. Esperientzia hauek bereziki biziak dira egungo administrazioarentzat, Reagan urte krudel eta basatietan sustrai irmoak dituena, "demokrazia hobetzeko" programak "nahiko gizarte antidemokratikoen oinarrizko ordena" berreskuratu ahal izan baitzituzten, "mugatu eta goi mailako" soilik onartuz. -AEBak aspaldian aliatuak izan diren botere-egitura tradizionalak apurtzeko arriskurik ez zuten aldaketa demokratiko erak behera egin" (Carothers) " masa-hilketa, tortura eta basakeriaren bitartez Maila oso orokorrean, eredua ez da. historian zehar ezezaguna, egitura instituzional modernoen kontrako muturreraino helduz. Kremlinek barneko indar politiko eta militarrek zuzendutako sateliteak mantentzeko gai izan zen, behar izanez gero burdinazko ukabila prest zuela. Alemaniak gauza bera egin ahal izan zuen Europa okupatuan, gerran egon arren, Mantxurian (bere Mantxukuo) Japonia faxistak egin zuen bezala. Italia faxistak antzeko emaitzak lortu zituen Afrikako iparraldean, Mendebaldean zuen aldeko irudia kaltetu ez zuen genozidio birtuala gauzatzen zuen bitartean, eta agian Hitlerrek inspiratu zuen: adibidez, Libian 1929-1933 bitartean, esan ezinezko basakeria eta garbiketa etnikoarekin egindako kanpaina. eskala. Sistema inperial eta neokolonial tradizionalak antzeko gaietan aldaera asko erakusten ditu.
Iraken ohiko helburuak lortzea harrigarriro zaila dela frogatu da, ezohiko egoera onak izan arren, dagoeneko berrikusi bezala. Independentzia neurri bat eta kontrol irmoa uztartzearen dilema inbasioaren ondoren gutxira sortu zen modu zorrotzean, indarkeriarik gabeko erresistentzia masiboek inbaditzaileak aurreikusi edo nahi baino askoz ere Irakeko ekimen gehiago onartzera behartu baitzituen. Emaitza are gehiago, Irak gutxi-asko demokratiko eta burujabe batek bere lekua hartuko zuen Iran, Irak xiita eta, beharbada, Saudi Arabiako inguruko xiitek nagusi diren eskualdeek osatzen zuten aliantza solte batean, munduko petrolioaren zatirik handiena kontrolatzen zuena. eta Washingtonekiko independentea. Emaitza hori pentsatzeak ere 1958an Nasser-ek gidatutako nazionalismo laikoaren inguruko histeria hurbilaren oroitzapenak sorrarazten ditu, bereziki Irak Ekialde Hurbileko energia baliabide zabalen menderakuntza angloamerikarretik askatu zenean. Beldur zen ยซkutsaduraยป Saudi Arabiara ere heda zitekeela, non muturreko erregimen fundamentalistak ยซbotere estrategikoaren iturri ikaragarriยป hau, ยซmunduko historiako sari material handienetako batยป, irmo mantentzen dela ziurtatzeko zeregina baitu. AEBetako eskuak. Oraindik eginkizun hori betetzen du, baina gero eta ziurgabetasun handiagoarekin.
Are okerragoa izan liteke. Washingtonek 1979an Shah-aren tirania iraultzeagatik Iran zigortzeko egindako ahaleginak atzera egin dezake. Iranek baditu aukerak. Iranek uko egin diezaioke Europa AEBetatik independente bihurtzeko itxaropenari, eta ekialderantz biratu. Hori gertatzen bada, Iranek arrazoiak izango ditu, Irango uranioa aberasteko programen inguruko konfrontazioari buruzko Mendebaldeko iruzkinetan gutxitan eztabaidatu direnak. Isiltasunetik atsedenaldi arraro batean, arrazoiak eztabaidatzen ditu gai hauetako espezialista nagusi den Selig Harrisonek. "Iran eta Europar Batasunaren arteko negoziazio nuklearrak EBk, AEBek eutsita, errespetatu ez duen akordio batean oinarritzen ziren", adierazi du Harrisonek:
Iranek uranioa aberasteko ahaleginak behin-behinean bertan behera uztea adostu zuen, aberasteko debeku iraunkorrari buruzko eztabaiden emaitzaren zain. EBk konpromisoa hartu zuen pizgarri ekonomikoen eta segurtasun bermeen proposamenak aurkeztuko zituela debeku iraunkor baten truke, baina, ondoren, uko egin zion segurtasun gaiak eztabaidatzeari. 14ko azaroaren 2004an negoziazioak abiarazi zituen adierazpen bateratuaren hizkuntza ez zen anbiguoa. "Elkarrekiko onargarria den akordio batek", esan zuen, Iranen programa nuklearra "helburu baketsuetarako esklusiboki" dela esateko "berme objektiboak" ez ezik, "segurtasun arazoetan konpromiso irmoak ere emango lituzke".
ยซSegurtasun-arazoakยป esaldia AEBek eta Israelek Iran bonbardatzeko egindako mehatxuei eta atentatu hori egiteko prestaketei buruzko aipamen ezkutua da. Aldian behin planteatzen den eredua Israelek Irakeko Osirak erreaktore nuklearra 1981ean bonbardatu izana da, Saddamen arma nuklearren programak abiarazi zituela dirudi, indarkeriak erreakzioan indarkeria sorrarazten duen beste erakusgarri bat. Iranen aurkako antzeko planak gauzatzeko saiakerak berehalako indarkeria ekar dezake, ziur aski Washingtonen ulertzen den bezala. Teheranera egindako bisitan, Moqtada Sadr elizgizon xiitak ohartarazi zuen bere miliziak Iran defendatuko zuela edozein erasoren kasuan, ยซoraindik seinalerik indartsuenetako batยป, Washington Post egunkariak jakinarazi zuenez, ยซIrak mendebaldeko edozein guda eremu bihur daitekeelaยป. Iranekin gatazka, Irakeko milizi xiiten espektroa altxatuz โedo agian AEBek trebatutako xiitek menperatutako armada ereโ hemengo estatubatuar tropak hartuz Iranekiko sinpatiazยป. laster bihurtu da Irakeko indar politikorik boteretsuena. Kontzienteki beste talde islamista arrakastatsuen eredua jarraitzen ari da, hala nola Palestinan Hamas, okupazio militarraren aurkako erresistentzia sendoa eta oinarrizko antolaketa soziala eta pobreei zerbitzua uztartuz.
Washingtonek eskualdeko segurtasun-arazoak kontuan hartzen uzteko borondaterik ez izatea, Europak onartuta, ez da berria, ez soilik Iranen kasuan. Irakeko konfrontazioan ere behin eta berriz sortu da, ondorio larriekin, 1990ean Saddam etsai bihurtu zenetik. Atzealdean, segurtasun kezka oso larriak sortuz, Israelgo arma nuklearren gaia dago, Washingtonek nazioartekotik galarazten duen gaia. hitzarmen irmoak eta Segurtasun Kontseiluaren ebazpenak urratuz. Hortik harago ezkutatzen da Harrisonek "proliferazio ez-erregimen globalak aurre egiten duen arazo nagusia" gisa deskribatzen duena: estatu nuklearrek NPTren betebeharra "bere arma nuklearrak pixkanaka kentzeko" bete ez izana, eta Washingtonen kasuan, formala. betebeharra ukatzea.
Europak ez bezala, Txinak uko egiten dio Washingtonek beldurra emateari, AEBetako planifikatzaileen aldetik Txinaren beldur gero eta handiagoaren arrazoi nagusia, eta horrek dilema bat ere suposatzen du: konfrontaziorako urratsak galarazten ditu AEBek Txinan esportazio plataforma gisa konfiantza duten eta gero eta handiagoa den. merkatua, baita Txinako finantza-erreserbak ere, Japoniako eskalara hurbiltzen ari direla jakinarazi dute. Irango petrolioaren zati handi bat Txinara doa dagoeneko, eta Txinak Irani bi estatuek ustez AEBetako diseinuak disuasiotzat jotzen dituzten armak ematen ari da. Oraindik deserosoagoa da Washingtonentzat ยซSino-Arabiar harremana izugarri garatu delaยป, Financial Times-ek jakinarazi duenez, Txinako Saudi Arabiari emandako laguntza militarra eta Txinarentzat gasa esploratzeko eskubideak barne. 2005erako, Saudi Arabiak Txinako petrolio inportazioen ehuneko 17 inguru ematen zuen. Txinako eta Saudi petrolio konpainiek akordioak sinatu dituzte findegi erraldoi bat zulatzeko eta eraikitzeko (Exxon Mobil bazkide dela). 2006ko urtarrilean Saudi King Abdullah Pekinera egindako bisitak Sino-Arabiar ulermen memorandum bat ekarriko zuela espero zen, "bi herrialdeen arteko lankidetza eta inbertsioa areagotzea petrolioan, gas naturalean eta inbertsioetan", Wall Street Journal egunkariak jakinarazi duenez.
Aijaz Ahmad analista indiarrak dio Iran, hurrengo hamarkadan edo, Txinak eta Errusiak Asiako Energia Segurtasun Sare guztiz ezinbestekotzat hartu dutena, munduaren Mendebaldeko kontrola hausteko. energia hornikuntza eta Asiako industria iraultza handia ziurtatzea.ยป Hego Korea eta Asiako hego-ekialdeko herrialdeak batuko dira ziurrenik, ziurrenik Japonia ere. Galdera erabakigarria da India nola erreakzionatuko duen. AEBek Iranekin egindako petrolio-hodien akordiotik erretiratzeko presioak baztertu zituen, nahiz eta oraindik zalantzan ari den Pakistango Balutxistanen segurtasun arrazoiengatik. Bitartean, Pakistanek hoditeria eraikitzeko konpromisoa hartu du Indiak erabakitzen duen guztia (eta ustez AEBen nahiaren aurka). Bestalde, Indiak AEBekin eta EBrekin bat egin zuen IAEAren aurkako ebazpen baten aldeko bozketan, eta haien hipokresian ere bat egin zuen, Indiak ukatzen baitu Iranek, orain arte, neurri handi batean bat egiten duela dirudien NPT erregimena. Ahmadek jakinarazi duenez, baliteke Indiak ezkutuan aldarazi izana IAEAren aurrean, Iranek 20 milioi dolarreko gas-akordioa eteteko mehatxua egin ostean. Geroago Washingtonek "Indiari ohartarazi zion Delhik AEBekin duen akordio nuklearra baztertu zitekeela Indiako Gobernuak Teheran Nazio Batuen Segurtasun Kontseilura igortzeko botoa ematen ez balu", jakinarazi du Financial Times-ek, eta Indiako Atzerri Ministerioaren erantzun zorrotza eta bat etorriz. AEBetako enbaxadaren abisua saihesteko.
Indiak ere baditu aukerak. Baliteke AEBetako bezero izatea aukeratzea, edo nahiago izan dezake forma hartzen ari den Asiako bloke independenteago batean bat egitea, Ekialde Hurbileko petrolio ekoizleekin lotura gero eta handiagoarekin. Iruzkin dibulgatzaile batzuetan, The Hindu aldizkariko editoreordeak dioenez, "XXI. mendea "Asiar mendea" izango bada, Asiak energiaren sektorean duen pasibotasuna amaitu egin behar da". energia-kontsumitzaile gero eta handiagoak,' Asia oraindik ere "eskualdetik kanpoko erakundeetan, merkataritza-esparruetan eta indar armatuetan oinarritzen da bere buruarekin merkataritza egiteko", aro inperialaren ondare ahulgarria. India-Txina lankidetza da gakoa. 21ean, adierazi duenez, "Indiak eta Txinak mundu osoko analistak nahastea lortu dute, hirugarren herrialdeetan petrolio eta gas-aktiboak erosteko duten lehia oso preziatua munduaren oinarrizko dinamika alda dezakeen lankidetza jaioberri batean bihurtuz. energia merkatua.โ 2005ko urtarrilean Pekinen sinatutako akordio batek โIndiak eta Txinak teknologian ez ezik hidrokarburoen esplorazioan eta ekoizpenean ere lankidetzan aritzeko bidea ireki zuen, eta azkenean munduko petrolio eta gas naturalaren sektoreko oinarrizko ekuazioak alda ditzakeen lankidetza. Hilabete batzuk lehenago Asiako energia ekoizle eta kontsumitzaileen New Delhin egindako bilera batean, Indiak "2006 milioi dolarreko asmo handiko gas sare pan-asiarra eta petrolioaren segurtasun-hodibide sistema" aurkeztu zituen Asia osoan zehar, Siberiako eremuetatik Erdialdeko Asiatik eta Asia osoan zehar. Ekialde Hurbileko energia erraldoiei, estatu kontsumitzaileak ere integratuz. Gainera, Asiako herrialdeek "bi bilioi dolar baino gehiago dauzkate kanpo-erreserbak", gehienbat dolarretan izendatuak, nahiz eta zuhurtziak dibertsifikazioa iradokitzen duen. Lehen urratsa, dagoeneko aurreikusten ari dena, Asiako petrolio merkatua eurotan negoziatzen da. Nazioarteko finantza-sisteman eta botere globalaren orekan eragina nabarmena izan daiteke. AEBek "India sortzen ari den Asiako katearen katerik ahulena dela ikusten dute", jarraitzen du, eta "aktiboki saiatzen ari dira New Delhi eskualdeko arkitektura berria sortzeko zereginetik urruntzen, azenario nuklearra eta munduko potentzia estatusaren promesa zintzilikatuz. bere buruarekin aliantza.ยป Asiako proiektuak arrakasta izango badu, ohartarazi du: ยซIndiak erakargarritasun horiei aurre egin beharko dieยป.Antzeko galderak sortzen dira 22.4ean Errusia eta Txinan oinarritutako hedapenaren kontrapisu gisa eratutako Shanghaiko Lankidetza Erakundeari dagokionez. AEBetako boterearen Erdialdeko Asiako sobietar ohian, gaur egun "azkar eboluzionatzen ari den eskualdeko segurtasun bloke batera [laster] kide berriak sartu ahal izango lituzke, hala nola, India, Pakistan eta Iran", dio Fred Weir Moskuko korrespontsalak, agian "eurasiar" bihurtuz. konfederazio militarra NATOren aurka egitekoยป.
Europak eta Asiak independentzia handiagoa lortzeko aukerak larriki kezkatu ditu AEBetako plangintzak Bigarren Mundu Gerraz geroztik, eta kezkak nabarmen areagotu dira "ordena tripolarrak" eboluzionatzen jarraitu duen heinean, hego-hego harreman berri eta garrantzitsuekin batera (Brasil, Hegoaldea). Afrika, India eta beste batzuk), eta EBk Txinarekin duen konpromisoa azkar hazten ari den "agian orain, edo laster, elkarren merkataritza-kide handienak".
AEBetako inteligentziak aurreikusi du AEBek, ohiko arrazoiengatik Ekialde Hurbileko petrolioa kontrolatzen duten bitartean, berez, batez ere, Atlantikoko Arroko baliabide egonkorragoetan (Mendebaldeko Afrika, Mendebaldeko hemisferioa) oinarrituko direla. Ekialde Hurbileko petrolioaren kontrola gauza ziurretik urrun dago orain, eta itxaropen horiek ere mehatxatuta daude Mendebaldeko hemisferioko bilakaerek, AEBak mundu mailan nabarmen isolatuta utzi dituzten Bushen administrazioaren politikek bizkortuta. Bushen administrazioak Kanada alienatzea ere lortu du, balentria ikusgarria. Kanadak AEBekin dituen harremanak inoiz baino ยซtentsiotsu eta borrokalariagoakยป dira, Washingtonek Kanadaren aldeko NAFTAren erabakiak baztertzearen ondorioz, Joel Brinkley-k jakinarazi duenez. ยซHein batean, ondorioz, Kanada gogor ari da lanean Txinarekin harremana sendotzeko [eta] funtzionario batzuek esaten dute Kanadak bere merkataritzaren zati garrantzitsu bat, batez ere petrolioa, Estatu Batuetatik Txinara eraman dezakeelaยป. esan zuen urte gutxiren buruan Kanadak orain AEBetara bidaltzen duen petrolioaren laurdena Txinara joan daitekeela. Washingtonen energia-politikei beste kolpe bat emanez, hemisferioko petrolio esportatzaile nagusiak, Venezuelak, ziurrenik Latinoamerikako edozein herrialdetako Txinarekin harreman estuenak sortu ditu, eta gero eta petrolio kantitate handiagoa saltzeko asmoa du Txinari, bere ahaleginaren baitan. AEBetako gobernu etsai irekiaren menpekotasuna murriztea. Latinoamerika oro har merkataritza eta beste harreman batzuk areagotzen ari da Txinarekin, atzerapauso batzuekin, baina litekeena da hedapena, bereziki Brasil eta Txile bezalako lehengai esportatzaileentzat.
Bitartean Kuba-Venezuela harremanak oso estuak izaten ari dira, bakoitza bere abantaila konparatiboan oinarritzen delarik. Venezuela prezio baxuko petrolioa ematen ari da, eta, ordainetan, Kubak alfabetatze eta osasun programak antolatzen ditu, eta milaka profesional, irakasle eta mediku trebe bidaltzen ditu, eremu txiro eta baztertuenetan lan egiten dutenak, hirugarren munduko beste leku batzuetan bezala. Kuba-Venezuela proiektu bateratuak ere eragin nabarmena izaten ari dira Karibeko herrialdeetan, non Kubako medikuak osasun-arreta ematen ari diren jasotzeko itxaropenik ez zuten milaka pertsonei, Venezuelako finantzazioarekin. Mirari operazioa, deitzen den bezala, Jamaikak Kuban duen enbaxadoreak ยซintegrazioaren eta hego-hegoaldearen arteko lankidetzaren adibideยป gisa deskribatzen du, eta ilusio handia sortzen ari da gehiengo pobrearen artean. AEBek eta Mexikok, itxuraz, Venezuelako petrodiplomaziari aurre egiteko petrolioaren diru-laguntza baten ideiarekin jolasean aritu ziren, baina ez dirudi horri eutsi diotenik. Kubako laguntza medikoa ere ongi etorria izaten ari da beste leku batzuetan. Azken urteotako tragedia ikaragarrienetako bat Pakistanen 2005eko urrian izandako lurrikara izan zen. Kalte handiaz gain, bizirik atera diren kopuru ezezagunek neguko eguraldi basatiari aurre egin behar diote aterpe, janari edo laguntza mediko gutxirekin. Mendebaldeko laguntzaren estaldura zabala izan da, baina Asiako hegoaldeko prentsara jo behar da, ยซKubak Pakistani mediku eta paramedikuen kontingente handiena eman diolaยป irakurtzeko, kostu guztiak ordainduz (agian Venezuelako finantzaketarekin), eta Musharraf Pakistango presidenteak "eskerrak" adierazi dizkio Fidel Castrori Kubako mediku taldeen "izpiritu eta errukiagatik". Horiek 1000 langile baino gehiago osatzen dituztela jakinarazi dute, horietatik % 44 emakumeak, urruneko mendi-herrietan lan egiten jarraitu zutenak, "eguraldi izoztuan eta arrotz kulturan kanpin-dendetan bizi zirenak" Mendebaldeko laguntza-taldeak erretiratu ondoren, sortuz. 19 landa-ospitale eta 12 orduko txandak egiten dituzte.
Analista batzuek iradoki dute Kubak eta Venezuelak bat egin dezaketela, Latinoamerika gehiago integratzeko urratsa AEBetatik independenteagoa den bloke batean. Venezuelak Mercosur, Hego Amerikako aduana batasunarekin bat egin du, Nestor Kirchner Argentinako presidenteak merkataritza bloke honen garapenean "mugarri" gisa deskribatu duen mugimendua, eta Brasilgo presidente Luiz Inacio Lula Brasilgo presidenteak "gure integrazioan atal berri bat" ireki duela onartu du. da Silva. Aditu independenteek diotenez, "Venezuela blokean gehitzeak Mercosur azkenean eskualde osora hedatzeko duen ikuspegi geopolitikoa areagotzen du". Venezuelak Mercosurren sarrera formala ospatzeko Uruguain deitutako bilera batean, Chavez Venezuelako presidenteak esan zuen erakundeak izan behar duela ". politizatuaยป: ยซEzin dugu onartu proiektu ekonomiko hutsa izatea, eliteentzat eta enpresa transnazionalentzatยป, AEBek sustatutako ยซAmeriketarako Merkataritza Askeko Itunariยป erreferentzia ez oso zeiharra, eta horrek publiko indartsua piztu du. oposizioa. Venezuelak erregai-olioa ere hornitu zuen Argentinari, krisi energetiko bati aurre egiten laguntzeko, eta 2005ean jaulkitako Argentinako zorraren ia herena erosi zuen, bi hamarkada hondamendiaren ostean herrialdeak NDFren kontroletatik askatzeko eskualde osoko ahaleginaren elementu bat. AEBek menperatutako nazioarteko finantza-erakundeek ezarritako arauen adostasunaren ondorioak. NDFk ยซgure herriarekin Argentinako herritarren artean pobrezia eta mina eragin zuten politiken sustatzaile eta ibilgailu gisa jokatu duยป, esan zuen Kirchner presidenteak NDFrengandik betiko kentzeko ia bilioi dolar ordaintzeko erabakia iragartzean. NDFren arauak erabat urratuta, Argentinak susperraldi ekonomiko handia izan zuen NDFren politikek utzitako hondamenditik.
2005eko abenduan Bolivian Evo Morales aukeratu zutenean eskualdeko integrazio independenterako urratsak gehiago egin ziren. Boliviako lehen presidente indigena izan zen, non gehiengoak talde indigenekin identifikatzen dituena. Morales azkar mugitu zen Venezuelarekin energia-akordio batzuetara iristeko. Financial Times-ek jakinarazi duenez, "Boliviako ekonomian eta energia-sektorean datozen erreforma erradikalak sustatuko dituzte" bere gas erreserba handiekin, Venezuelaren bigarrena Hego Amerikan. Moralesek ere konpromisoa hartu zuen Boliviak 25 urtez zorroztasunez egin zituen politika neoliberalak iraultzeko, herrialdea hasiera batean baino per capita errenta baxuagoarekin utziz. Programa neoliberalei atxikimendua eten egin zen aldi honetan, herriaren desadostasunak gobernua uztera behartu zuenean, ur hornidura pribatizatzeko eta "prezioak zuzen lortzeko" Munduko Bankuaren aholkuak jarraitu zituenean, hala nola, behartsuei ura sarbidea kentzeko.
Venezuelako ยซsubertsioaยป, Washingtonen deskribatzen den bezala, AEBetara ere hedatzen ari da. Beharbada, horrek 2005eko martxoan Bushek agindutako Venezuelako "euskarri" politikak zabaltzea eskatzen du. 2005eko azaroan, Washington Post-ek jakinarazi zuenez, Senatari talde batek gutun bat bidali zien "bederatzi petrolio konpainia handiri: Neguko berokuntzaren igoera handiarekin. fakturak espero, zioen gutunean, zure irabazi errekorren batzuk dohaintzan ematea nahi dugu diru-sarrera baxuko pertsonei kostu horiek ordaintzeko.ยป Erantzun bat jaso zuten: CITGO, Venezuelak kontrolatzen duen konpainiarena. CITGO-k Bostoneko errenta baxuko bizilagunei petrolio merkea eskaintzea eskaini zien, geroago Bronxera eta beste leku batzuetara. Chavez ยซirabazi politikorakoยป baino ez du egiten, erantzun zuen Estatu Departamentuak; ยซKubako gobernuak bekak eskaintzea Kubako mediku-eskolarako bekak eskaintzea estatubatuar gazte behartsueiยป. Nahiko ez bezala, AEBetako eta beste herrialde batzuetako laguntzak, bihotz hutsezko altruismoa dena. Ez dago argi รฑabardura horiek estimatuko dituztenik ยซCITGO-k eskaintzen dituen etxeko berokuntza-olio deskontuaren 12 milioi litroaren hartzaileek tokiko ongintzazko erakundeei eta errenta baxuko 45,000 familiei Massachusetts-enยป. Petrolioaren prezioen ehuneko 30-50eko igoerari aurre eginez, erregaiaren laguntza "izugarri gabe finantzatuta dago, beraz, negua gaindituko ez luketen pertsonentzat tiro handia da", MassEnergyConsumer Allianceko zuzendariaren arabera. kostu baxuko petrolioa banatzea ยซetxerik gabeko aterpetxeei, elikagaien bankuei eta diru-sarrera baxuko etxebizitzei taldeeiยป.Era berean, ยซesan zuen akordioak ยซerronka lagunkoiaยป aurkeztuko ziela AEBetako petrolio konpainiei โduela gutxi hiruhileko irabazi errekorrak eman zituztenakโ erabiltzeko. familia txiroei neguan bizirik irauten laguntzeko euren diru-sarrerak', itxuraz, alferrik.
Erdialdeko Amerika neurri handi batean Reaganen indarkeriak eta izuak diziplinatu bazuen ere, gainerako hemisferioa kontroletik kanpo geratzen ari da, bereziki Venezuelatik Argentinara, zeina NMF eta Ogasun Departamentuaren kartelaren seme-alaba izan zen, bere ekonomia kolapsatu zen arte. inposatu. Adierazi bezala, Argentinak suspertzea lortu zuen, baina NDFren aginduei aurre eginez soilik, eta horrek ez ditu nazioarteko hartzekodunei edo Washingtoni gustatzen. Eskualdearen zati handi batean ezker-zentroko gobernuak daude. Populazio indigenak askoz aktiboagoak eta eragin handiagoak bihurtu dira, batez ere Bolivian eta Ekuadorren, biak energia ekoizle nagusiak, non petrolioa eta gasa barnean kontrolatzea nahi duten edo, kasu batzuetan, ekoizpenaren guztiz aurka egiten dute. Itxuraz, indigena askok ez dute ikusten beren bizitzak, gizarteak eta kulturak eten edo suntsitu behar diren arrazoirik, New Yorketarrak beren SUVetan eser daitezen trafiko-blokean. Batzuek Hego Amerikan ยซindiar nazioยป bat ere eskatzen dute. Bien bitartean, abian den barne integrazio ekonomikoak Espainiaren konkistetatik abiatzen diren ereduak iraultzen ari da, Latinoamerikako eliteak eta ekonomiak botere inperialei lotuta baina ez bata bestearekin. Hego eta hego elkarreragin gero eta handiagoarekin batera, garapen horiek eragin handia dute aurrekaririk gabeko nazioarteko justizia globalaren mugimenduetan elkartzen ari diren herri-erakundeek, barregarriki "antiglobalizazioa" deitua, pertsonen interesak pribilegiatzen dituen globalizazioaren alde egiten dutelako. ez inbertitzaileak eta finantza erakundeak. Arrazoi askorengatik, AEBen nagusitasun globalaren sistema hauskorra da, Bush planifikatzaileek eragindako kalteetatik kanpo ere.
Ondorio bat da Bushen administrazioak demokraziaren aurkako politika tradizionalak jarraitzeak, sistema doktrinalean ยซdemokraziaren sustapenaยป deritzona, oztopo berriei aurre egiten diela. Jada ez da lehen bezain erraza estatu-kolpe militarretara eta nazioarteko terrorismoetara jotzea demokratikoki aukeratutako gobernuak botatzeko, Bushen plangintzak 2002an Venezuelan triste jakin zutenez. ยซJarraitasun ildo sendoaยป beste bide batzuetatik jarraitu behar da, gehienetan. Iraken, ikusi dugunez, indarkeriarik gabeko erresistentzia masiboek Washingtonek eta Londresek blokeatu nahi zituzten hauteskundeak baimentzera behartu zituen eskema batzuen bidez. Nahi ez diren hauteskundeak iraultzeko egindako ahaleginak ere porrot egin zuen, administrazioaren hautagai gogokoari abantaila handiak emanez, eta hedabide independenteak kanporatuz. Arazoak oraindik eztabaidatu ohi direnetatik haratago geratzen dira. Irakiko langile mugimendua aurrerapen handiak ematen ari da okupazio agintarien aurka egon arren. Egoera Bigarren Mundu Gerraren ostean Europa eta Japonia bezalakoa da, AEBen eta Erresuma Batuaren helburu nagusietako bat langile mugimendu independenteak ahultzea izan zenean "etxean bezala, antzeko arrazoiengatik: lan antolatuak funtsezko moduetan laguntzen du demokrazia herri-konpromisoarekin funtzionatzen". Garai hartan hartutako neurri asko โelikagaiak atxikitzea, polizia faxistari laguntzea, etab.โ jada ez daude eskuragarri. Gaur egun ere ez da posible AIFLDren lan-burokrazian fidatzea sindikatuak ahultzen laguntzeko. Gaur egun, sindikatu amerikar batzuk Irakeko langileak laguntzen ari dira, Kolonbian egiten duten bezala, non munduko edozein lekutan baino aktibista sindikal gehiago erailtzen diren baina orain behintzat United Steelworkers of America eta beste batzuen laguntza jasotzen dute, Washingtonek finantzaketa izugarria ematen jarraitzen duen bitartean. gobernuarentzat, arduraren zati handi bat bere baitan.
Hauteskundeen arazoa Palestinan sortu zen Iraken bezalaxe. Esan bezala, Bushen administrazioak Yasser Arafat hil arte hauteskundeak baimentzeari uko egin zion, gizon okerrak irabaziko zuela jakitun, hauteskundeak politika bultzatzen duen ikuspegi demokratikoarekin bat ez zedin. Arafat hil ondoren, administrazioak hauteskundeetarako herri presioari erantzutea onartu zuen, Palestinako Agintean zituen hautagaiek irabaziko zutelakoan. Emaitza hori sustatzeko, Washingtonek Irakeko subertsio modu berberetara jo zuen, eta askotan lehenago. Prentsa nazionalak jakinarazi duenez, Washingtonek USAID "bide ikusezina" gisa erabili zuen "Agintari Palestinarraren ospea areagotzeko hauteskunde erabakigarrien bezperan, non gobernu alderdiak Hamas talde islamiko erradikalaren erronka larria izan behar duen". "Urtero 1.9 milioi dolar inguru 400 milioi dolar inguru palestinarrei aste honetako hauteskundeen aurretik hamaika proiektu bizkortan, Fatah gobernuko alderdiak hautesleekiko duen irudia indartzeko eta Hamas militantearen aurka lehiatzeko eskua sendotzeko". Ekialdeko Jerusalemen AEBetako kontsulatuak prentsari ziurtatu zion Fatah sustatzeko ezkutuko ahaleginak ยซerakunde demokratikoak hobetzeko eta eragile demokratikoei laguntzeko, ez Fatah bakarrikยป besterik ez zirela. hautagai batek, baina oso errotutako mentalitate inperialak legeztatzen ditu hauteskundeen subertsio neurri arruntak beste nonbait. Hala ere, hauteskundeak berriro iraultzeko saiakerak erabateko porrot egin zuen.
AEBetako eta Israelgo gobernuek orain moldatu behar dute nolabait euren jarrera errefusatzaile tradizionalarengana hurbiltzen den alderdi islamiar erradikal batekin, guztiz ez bada ere, Hamasek nazioarteko mugan mugagabeko tregua adostu nahi badu bere buruzagiek dioten moduan. Ideia guztiz arrotza da AEBentzat eta Israelentzat, zeinek azpimarratzen baitute edozein emaitza politikok Israelek Zisjordaniako zati handien (eta ahaztutako Golan garaien) bereganatzea barne hartu behar duela. Hamasek Israelen ยซexistitzeko eskubideaยป onartzeari uko egiteak ispilu du Washingtonek eta Jerusalemek Palestinaren ยซexistitzeko eskubideaยป onartzeari ยซnazioarteko gaietan ezezaguna den kontzeptua; Mexikok AEBen existentzia onartzen du, baina ez bere ยซexistitzeko eskubideยป abstraktua Mexikoren ia erdian, konkistaz eskuratua. Hamasek "Israel suntsitzeko" konpromiso formalak AEBen eta Israelen parean jartzen du, zeinek formalki zin egin baitzuten ezin zela "estatu palestinar gehigarririk" egon (Jordaniaz gain) azkeneko urteetan muturreko gaitzespen jarrera partzialki lasaitu arte. urteak, dagoeneko berrikusitako eran. Hamasek hala esan ez badu ere, ez litzateke harritzekoa izango Hamasek egungo Israelgo sakabanatuta dauden kantonamenduetan juduei jarraitzea onartuko balu, Palestinak asentamendu eta azpiegitura proiektu handiak eraikitzen dituen bitartean lur eta baliabide baliotsuak modu eraginkorrean hartzeko. Israel bideraezin diren kantonamenduetan zatitzea, ia bata bestearengandik bananduta eta juduak ere egoteko baimena izango zuten Jerusalemgo zati txiki batetik. Eta zatiei ยซestatuยป deitzea adostu dezakete. Proposamen horiek egingo balira, nazismorako itzuleratzat hartuko genituzke โzuzenkiโ, pentsamendu batzuk sor ditzakeen gertakari bat. Proposamen horiek egiten badira, Hamasen jarrera, funtsean, AEBen eta Israelen azken bost urteetakoa bezalakoa litzateke. Horren aurretik, uko egin zioten ยซEstatutasunยป forma pobretu hori ere kontuan hartzeari. Guztiz bidezkoa da Hamas erradikal, muturreko eta bortitza gisa deskribatzea, eta bakerako eta konponbide politiko justurako mehatxu larri gisa deskribatzea. Baina erakundea ia ez dago bakarrik jarrera horretan.
Beste nonbait, demokrazia ahultzeko modu tradizionalak arrakasta izan du. Haitin, Bushen administrazioaren ยซdemokrazia eraikitzeko talderik gogokoena, Nazioarteko Institutu Errepublikanoaยป gogor lan egin zuen Aristide presidentearen oposizioaren fortuna sustatzeko. Proiektua ezinbesteko laguntzari eutsi izana lagundu zuen, onenean zalantzazkoak ziren arrazoiengatik. Aristidek ziurrenik benetako hauteskundeak irabaziko zituela zirudienean, Washingtonek eta oposizioak erretiratzea aukeratu zuten, bide okerra aterako diren hauteskundeak baztertzeko tresna estandarra: Nikaragua 1984an eta Venezuela 2005eko abenduan ezagunak izan beharko liratekeen adibideak dira. . Ondoren, Dominikar Errepublikan kokatutako estatu terrorista ohiek estatu kolpe militar bat jarraitu zuten (Washingtonek ez duela ezer jakin dio), presidentea Hegoafrikara kanporatzea eta izu eta indarkeria izugarrizko erreinua, hautetsi gobernuaren menpeko ezer baino gehiago. Washingtonek iraultzen lagundu zuen. Haitiren patu miserablea AEBek iragan mendean zehar egindako esku-hartzeari dagokio, 2004an Frantziarekin bat egin zuena, beharbada Chirac presidentea Aristideren eskariarekin mindu egin zelako Frantziak berak Haitin egindako krimen izugarriengatik kalte-ordain oso mugatuak eskatu izanak, edozer gainditzen baitute. geroztik, ospearen aldarrikapen nabarmena.
Orain arteko jarraitasun-lerro sendoak irauteak agerian uzten du berriro AEBak beste estatu boteretsu batzuen antzerakoak direla. Etxeko biztanleriaren sektore nagusien interes estrategiko eta ekonomikoak bilatzen ditu, balio gorenekiko duen aparteko dedikazioari buruzko lore erretoriko ikusgarrien laguntzarekin. Hori ia unibertsal historikoa da, eta zentzudunek buruzagien asmo nobleen aldarrikapenei edo haien jarraitzaileen laudorioei arreta eskasa emateko arrazoia. Aurreikusgarriak dira, beraz, ia ez dute informaziorik eramaten.
Sarritan entzuten da karpa kritikariak kexatzen direla gaizki dagoenaz, baina ez dutela irtenbiderik aurkezten. Itzulpen zehatza dago kargu horrentzat: ยซKonponbideak aurkezten dituzte, baina ez zaizkit gustatzen.ยป Biziraupen mailara iristen diren krisiei aurre egiteko ezagunak izan beharko lituzkeen proposamenez gain, iradokizun erraz batzuk. AEBak aipatu dira jada: (1) Nazioarteko Zigor Auzitegiaren eta Munduko Auzitegiaren jurisdikzioa onartzea; (2) Kyotoko protokoloak sinatu eta aurrera eramatea; (3) NBEk nazioarteko krisietan lidergoa har dezala; (4) izuaren mehatxu larriei aurre egiteko neurri diplomatiko eta ekonomikoetan oinarritu beharrean militarretan; (5) NBEren Gutunaren interpretazio tradizionalari eutsi: indarra erabiltzea zilegi da Segurtasun Kontseiluak agindutakoan edo herrialdea berehala erasotzeko mehatxupean dagoenean, 51. artikuluaren arabera; (6) Segurtasun Kontseiluaren betoari uko, eta ยซgizadiaren iritziarekiko errespetu duinaยป izatea, Independentzia Adierazpenak aholkatzen duen bezala, botere zentroak ados ez egon arren; (7) gastu militarra nabarmen murriztu eta gastu soziala nabarmen handitu: osasuna, hezkuntza, energia berriztagarriak, etab. Demokrazian sinesten duten pertsonentzat, oso iradokizun kontserbadoreak dira: AEBetako biztanleriaren gehiengoaren iritziak dirudite, gehienetan gehiengo itzelarena. Politika publikoen aurkako erradikala dute; kasu gehienetan, aldebiko adostasunera. Ziur, ezin gara oso ziur egon iritzi publikoaren egoeraz horrelako gaietan, defizit demokratikoaren funtsezko beste ezaugarri batengatik: gaiak apenas sartzen dira eztabaida publikoan eta oinarrizko gertakariak gutxi ezagutzen dira. Oso atomizatutako gizartean, publikoari, beraz, iritzi gogortuak sortzeko aukerarik gabe geratzen da neurri handi batean.
Beste iradokizun kontserbadore eta erabilgarri bat gertakariek, logikek eta oinarrizko printzipio moralek garrantzia izan behar dutela da. Iradokizun horri atxikitzeko ardura hartzen dutenek laster doktrina ezagunaren zati handi bat alde batera utziko dute, nahiz eta ziur asko errazagoa zaigun mantra propioak errepikatzea. Eta badira beste egia sinple batzuk. Ez diete inolaz ere arazo guztiei erantzuten. Baina distantzia bat eramaten gaituzte erantzun zehatzagoak eta zehatzagoak garatzeko, etengabe egiten den moduan. Garrantzitsuagoa dena, horiek ezartzeko bideak zabaltzen dituzte, erraz gure esku dauden aukerak, doktrinaren eta inposatutako ilusioaren kateetatik askatzen bagara.
Doktrina sistemak ezkortasuna, itxaropena eta etsipena eragin nahi izatea naturala den arren, errealitatea bestelakoa da. Justizia eta askatasunaren aldeko galdera amaigabean aurrerapen handiak eman dira azken urteotan, lehen baino plano altuago batetik erraz eraman daitekeen ondarea utziz. Heziketarako eta antolatzeko aukerak ugariak dira. Iraganean bezala, ez dira litekeena eskubiderik emango agintari onuradunek, edo etengabeko ekintzek irabaziko "manifestazio batzuetara joatea edo "politika demokratiko" gisa deskribatzen diren lau urteroko ikuskizun pertsonalizatuetan palanka bat bultzatuz. zereginek egunez eguneko konpromisoa behar dute sortzeko โneurri batean birsortzekoโ kultura demokratiko funtzionamenduko baten oinarria, non publikoak politikak zehazten duen zeregina betetzen duen, ez bakarrik hein handi batean baztertuta dagoen eremu politikoan; baina baita arlo ekonomiko erabakigarrian, printzipioz kanpo geratzen baita. Etxean demokrazia sustatzeko modu asko daude, dimentsio berrietara eramanez. Aukerak ugariak dira, eta haiek ez ulertzeak ondorio kaltegarriak izango ditu ziurrenik: herrialdearentzat, munduarentzat eta etorkizuneko belaunaldientzat.
Noam Chomsky lan politiko salduen askoren egilea da. Bere azken liburuak Faled States, Imperial Ambitions, and Hegemony or Survival dira, guztiak Metropolitan Books of American Empire Project seriean, 9-11 (Seven Stories Press), Understanding Power (New Press) eta New Horizons in the Study of Language. eta Mind (Cambridge University Press). Lexingtonen (Massachusetts) bizi da, eta Massachusetts Institute of Technology-ko Hizkuntzalaritza eta Filosofia Saileko irakaslea da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan