Iturria: The Independent
Azken zortzi urte hauetan hilabeteak eman ditut Siriaanputatutako hiriak. Gure bizitza osoan orbain bat dira: errusiarrak, siriarrak, islamista armatuak, Siria suntsitzen saiatzen Siriako erregimena baino denbora gehiago eman zuten mendebaldeko potentziak.
Hormigoi-pila horien barnean lurperatutako gorpuzkiek, bizirik atera direnek eta ikusezin baina betiko mentalki zauritutakoek gure militarren krudelkeria eta axolagabetasunaren prezioa ordaindu dute. Hiri eskas horietatik ihes egin zutenetako asko Europan daude orain, edo Mediterraneoaren hondoan. Eta ez dakigu ezta axola? – estatistikei buruz. 350,000 hil ziren hemen? Edo 450,000? Edo 500,000? Zifra hauek guztiak erabili dira, 150,000 arduragabeak lehena eta azkena bereizten ditu.
Beirut, Mostar, Sarajevo, Aleppo, Homs, eta orain Mosul eta Raqqa - behartuta gaude geure buruari galdetzera ea hilobi-hondakin hauek naturaltzat hartu ditugun zerbait ote diren, ehunka urtez onartu edo onartu dugun zerbait ote diren: suntsipena historiaren zati naturala dela.
Espero dut hau ez sinetsi. Milaka kilometro egin ditut Sirian zehar, zaintzailerik gabe (gehienetan armadan deitzen dira) eta babesik gabe Siriako gobernuko soldaduak, sarritan zaurituta, korrika egin eta apurtutako hormigoian barrena Isis erakusteko. banderak ondoko zelaian edo etxe hautsian.
Uste dut elkarrizketatu ditudan Siriako soldaduen erdiak geroago hil direla. Armada osoaren hildako guztiak estatu sekretu bat da, baina benetako zifra aurkitu dut: 85,000 inguru, Assad erregimenaren benetako defendatzaile bakarrak oso bidesaria. Errusiarrak etorri arte.
Guztiekin hitz egiten dut. Nire lana da. Jeneral bat, 'Tigrea', hain ohitua zegoen tiroak egitera, ezen obusen leherketekin lehertzen ari zen zelai batean eserita zegoela hitz egin zuen, harik eta konturatu nintzen arte, bere buruan, hiltzeko prest zegoela, eta entzun nezakeela azaldu nion. hura argiago lubaki batean bagenu.
Hori da gerra guztietan gogoratu behar duzuna: hara joango zarela salatzera, ez hiltzera.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
1 Iruzkina
Ekialde Hurbila ikasten berria naiz, 72 urte ditut. Rick Sterling-ek Bakearen aldeko Beteranoak kapituluan "Siriaren aurkako Gerra Zikina..." irakurtzea gomendatu du Assad-en aldekoa da. Assad edo moderatu baten bila nabil. Gomenda al dezakezu esteka bat mesedez?
Eskerrik asko,
Peter Straus
Oakland, CA