Iturria: The Independent
Errepideetatik pneumatikoen erreak bota nituen egunak amaitu zirela uste nuen. 1972an Belfasten errepidea garbitzen nuen. Gero, askotan, gauza bera egiten nuen Beirut.
Baina han nengoen atzo, nire gidari leiala Selim pazientziaz itxaroten baitzuen bertako milizianoari eskua eman eta zergatik Damourera (Beirut hegoaldera 12 kilometro ingurura) iritsi nahi nuen eta nire libanoko prentsa-txartel txikia aurpegian astintzeko. poliki-poliki nire oinetako marroi onenak erabiliz bere pneumatiko erreak autopistatik bultzatzeko.
Bero zeuden. Sugarrak ikusteak begiak min hartu zizkidan.
Tira, gainditu dugu. Eta gidatzen eta gidatzen eta gidatzen, eta barre egin genuen hori egin genuela. Baina hau oso kontu serioa zen. Armada kanpoan geratu zen; poliziak etxera joateko gomendatu zien auto gidariei. Legea eta ordena: gogoratzen al dituzu hitz zahar haiek? – zilegizko bide-eskubidea baino garrantzi txikiagoa zuten. Baina, hainbat orduz, Selim eta biok gure bide-eskubidea baliatu genuen.
Gehienetan, su hauek pizten dituzten gizonak rena zen Amal Mugimenduaeta, Shia Nabih Berri Libanoko parlamentuko presidenteak kontrolatzen duen taldea. Edo hori esan zidaten, eta ez nuen horri buruz eztabaidatu.
Honek bere istorioa kontatzen du. Batzuk oso pobreak ziren, eta itxura zuten, eta ez diet benetan errua egiten euren ekintzengatik. Libano ez da inoiz nazio oso aberatsa izan –beren merkatari sunitak eta bankari kristauengatik izan ezik– eta hauek ziren jateko nahikoa ez zutenak. Egunak zeramatzaten euren patua protestatzen. Libanoko libera jaitsi egin zen, janariaren prezioak gora egin zuen - egia dena, agintzen dizut - eta protesta egin zuten.
Ez nintzen harritu, baina bazen zerbait berria eta harrigarria. Aste honetan guztian, mendiak Libanoko erre dira. Haien pinuen aintza handia eta mendi magal zoragarriak sugarrez loratu dira. Gobernuaren suaren aurkako hiru helikopteroak usteltzen ari ziren Beiruteko nazioarteko aireportuan -gobernuak ez zituen mantendu- eta behar zituen. Grezian, Cyprus jordan bere hegazkinak bidaltzea sutan dauden muinoak itzaltzera. Beiruteko malekoian nire apartamentuak ke kiratsa zuen. Asteazken gauean, Jainkoak Libano bisitatu zuen —noizean behin etortzen da hona, erabaki dut— eta herrialdea euri eta ekaitzez busti zuen. Ostegun goizean, nire balkoia hondarez eta errautsez estalita zegoen.
Baina zerbait askoz larriagoa gertatzen da hemen. Libanoko jendearen amorru fisikoa ez da milizian eztanda bat. Ez da jende arrunta gose delako –eta hala da–, baizik eta sistema injustu batek (gero eta zerga gehiago, gero eta prezio handiagoak) etxerako dirua eta janaria ekartzeko lan egitea ezinezkoa egiten ari delako.
Utzidazu galdera txiki bat egiten. Ni bizi naizen kornicheko malekoian –Paris etorbidea, Frantziako agintaldiak 1920ko hamarkadan deitu behar zuela erabaki zuen bezala– ia etxebizitza-bloke guztiak hutsik daude. Bizi naizen bloke txikia partekatzen dutenentzat salbu, iluntasuna besterik ez dago. Hemendik erdigunera gidatu dezakezu, Beiruteko erdiguneraino kilometroak, eta ez duzu argirik aurkituko. Eraikin hauen jabetza inbertsio gisa dago –irakiarrena, gehienetan, baina baita siriarrena eta saudiarena ere–, eta ez da inor bizi bertan.
Bekaa Haraneko pobreak eta Siriako errefuxiatuak eta Palestinako errefuxiatuak (horietaz hitz egiten ez dugun noski, Israelgo estatuaren hondakinak baitira) txaboletan dauden herrialde batean, diru-zentinela ahaltsu hauek garaile daude. : hutsa, aberatsa eta lotsagarria.
Beraz, beldur naiz errepidean pneumatiko gehiago erretzen ditugula.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan