Astelehen arratsaldean, Demokrazia eta Sozialismorako Korrespondentzia Batzordeen zerrenda errespetatua Portside Goiz hartan agertutako iruzkin bat aukeratu zuen zabaltzeko Boston Globe: Swanee Hunt"da"Srebrenicako hiru ikasgaiakโ (uztailak 11).
Orain. Nik neuk harrapatu nuen Hunt-en iruzkina egunean bertan Boston Globeren webgunea, 10eko uztailean Srebrenica enklabearen "erorketaren" 1995. urteurrena dela eta XNUMXeko uztailean gertatutako guztiari buruz egiten ari diren txostenak eta analisiak aztertzeko egin dudan ahaleginaren zati txiki bat besterik ez da. gertaera honen ondorengo aste-hamar egunak, eta ondorengo hamar urteak.
Aurkitu nuenean Hunt-en jatorrizkoa in the Boston Globe, nire erreakzioa izan zen odol-egarrizko zabor bat dela, Jugoslaviaren hausturaren kontakizun nagusiaren morrontzaz mozten dena, eta ezaugarri nagusi guztietan: 1990eko hamarkadako hango gerren serieak mutil onak eta txarrak izan zituen ezaugarri; kanpotarrek mutil onak gaiztoetatik bereiz ditzakete beren jatorri etniko eta erlijiosoen arabera; eta gaiztoak ez ziren txarrak bakarrik, benetan, nazien itxurako txarrak, Bosnia eta Herzegovina bezalako paradisu etniko baten suntsipen zoroa izan ohi zen Belgraden zegoen titiritero genozidaren eskutik urte batzuk lehenago, berau gabe, inork ere ez. gainerakoak gerta zitekeen. (Nahiz eta gehitu behar dudan Hunt-en narrazioa dagokion generoaren oso tipikoa dela. Srebrenicako urteurrenean Jugoslavia ohiari buruz zirkulazioan jarri zuten guztiaren ohikoa da. Baita bere egilearen lanaren orokorrean ere.)
Hemen interesatzen zaidana arrazoia da Portside, "ezkerraldea hizkera nautikoanโ, urteak daramatzate gogoratzen dutenez, โalbiste, eztabaida eta eztabaida zerbitzu batโ helburua duena โezkerreko pertsonei interesgarria den material anitza eskaintzea โmundua interpretatzen lagunduko dieten gauzakโ, eta aldatzekoโ, Swanee Hunt-en iruzkin guztiz faltsu eta ezkertiarren aurkakoa aukeratuko zuen lehenik.
Bestela esanda: Is Portside benetan? Edo dauka Portside istribor-aldetik erorita โJugoslavia ohiaren hausturarekin batera izan ziren gerrak ukitzen dituzten galderetan behintzat?
Nire ustea da Swanee Hunt-en iruzkinaren bi alderdiek istriborroak hartu zituztela Portsideโeta kontutan izan Hunt-en biografia astelehenekoek emandako moduan Globe "Harvard-eko Kennedy School of Government-eko Emakumeen eta Politika Publikoen Programaren zuzendaria" dela esaten digu.
Lehenengoa bere egilea besterik ez zen, estatubatuar politikagintzako zirkuluetan prestigioz betetako emakume oso aberatsa, Jugoslavia ohiarekin lotutako gaietan (1993tik aurrera Austriarako zuen enbaxadorearekin) bere historian inongo momentutan erakutsi ez duena. desbideratze txikiena txapel zuria erreinatuz, kapela beltza narrazioaโdakizu zeinek jantzitako kapela zurien artean handiena eta zuriena.
Hunt-en lanaren atzean dagoen alborapen erabakigarri hori informazioak bermatzen du Emakumeak bakean webgunea, WWP proiektu osoa โAn Initiative of the Hunt Alternatiben Fondoaโ. Kontuan izan Emakumeen parte-hartzea Jugoslavia ohirako Nazioarteko Zigor Auzitegian (ICTY): Bosnia eta Herzegovinarako Justizia Trantsizionala (2004ko uztaila; ikusi oso distiratsua ere Laburpen exekutiboa), WWP-ren Jugoslavia ohiari buruzko argitalpen nagusiak, egiazkotzat hartzen du Jugoslavia Ohirako Nazioarteko Zigor Auzitegia egiaren bilatzaile inpartziala eta justizia banatzailea dela, zeinetan Bosnia eta Herzegovinako emakumeen "esperientzia" tresna izan behar duela. bideratu. Izan ere, lau esteketatik hiru "Aurrekariakโ jantzi honek emandako iturriak Bosnia eta Herzegovina Web-orria International Crisis Group-i eta AEBetako Bakearen Institutuari dagozkio โiturri ultra-alboratuak, hain zuzen ere, baina Amerikako boterearen eta bere atzerriko politikaren helburuen norabidean alboratuakโ. Beraz, Women Waging Peace-k izan duen interesaren izaera. urte hauetan Jugoslavia ohia emakume musulman bosniarren eta serbiar etnikoen auzipetzea izan da. Hau da Swanee Hunt-en Jugoslavia ohiari buruzko lanaren benetako aurrekariak. Eta, dudarik gabe, estribartarrak at Portside bere iruzkinak zirkulazioan jarri zituen haien zerrendetan.
Hunt-en iruzkinaren beste alderdia, dudarik gabe, istribor-zaleen arreta bereganatu zuena Ameriketako Potentziari santuifikazioa ematen dion modua da, kausa humanitario batekin batera justifikatzen denean. Egun, Estatu Batuetako estriborzale gehienek etsituta daude belarriarentzat Etxe Zuriak Afganistan eta Irak bezalako lekuetan eztul egiten dituen arrazoiak baino lasaigarriagoa den hiltzeko. Swanee Hunt AEBetako enbaxadore ohiak erreskatean, denborarik galdu ez zigun "Srebrenicako sarraskiak frogatzen duela eraso genozidak ongi arrazoitutako esku-hartze militarra behar duela... Aurretik gelditu ginen, eskuak estutuz, milaka lagun bortizki exekutatuak izan zitekeen sarraski batean. ekintza erabakigarrien bidez eragotzi dira... Tragedia da hainbeste denbora itxaron genuela serbiarren bluff deitzeko eta gure indar-komandanteek hasiera batean uko egin ziotela gerra-kriminalak jazartzeariยป.
Ondo arrazoitutako esku-hartze militarra. Ekintza erabakigarria. Gerra gaizkileen atzetik. Eta antzekoak. Hala eta guztiz ere, hauek desiderata direla aldarrikatzen duen iruzkin bat aukeratu zuen Jugoslavia ohiaren gerren eraikuntza amerikarrean eta haien erantzunean. Portside zirkulaziorako.
Swanee Hunt-en bezalako erretorikak erakartzeko asmoa du estribotarrak nonahi.
Baina baita ere portuzaleak?
"Srebrenicako hiru ikasgaiak", Swanee Hunt, Boston Globe, Uztailaren 11, 2005
"Srebrenicako hiru ikasgaiak," Swanee Hunt, argitaratutako moduan Portside, Uztailaren 11, 2005"Srebrenicako sarraskiaren politika,โ Edward S. Herman, ZNet, 7eko uztailaren 2005a
Srebrenicako sarraskia, Uztailaren 10, 2005
Postscript (Uztailak 15): Begira Portside Artxiboak azken sei hilabete eta erdiko epean zerrenda honek nola funtzionatzen duen argiago ulertzeko, zeinaren helburua "ezkerreko jendearentzat interesgarria den material anitza zabaltzea da, mundua interpretatzen lagunduko dieten gauzak,". eta aldatzekoโ (โZer da Portside?โ), Jugoslavia ohiari dagokionez egin du, badirudi Portside kontsulta honetarako garrantzitsuak diren lau elementu jarri ditu zirkulazioan:
1. "Srebrenicako bideoak aktibista serbiarren jazarpen luzea aldarrikatzen duโ, Daniel Williams, 26eko ekainaren 2005an (jatorriz ekainaren 25ean argitaratua Washington Post)
2. "2) Re: Kandic eta serbiar bideoaโ, Edward S. Herman, Tidbits, Portside, Uztailaren 9, 2005
3. "Srebrenicako hiru ikasgaiak," Swanee Hunt, 11eko uztailaren 2005n (jatorriz uztailaren 11n argitaratua). Boston Globe)
4. "Re: Srebrenicako hiru ikasgaiakโ, Nicholas Hart, Tidbits, Portside, Uztailaren 12, 2005
1. eta 3. zenbakiak AEBetako hedabideen iturrietan sortu ziren Washington Post Boston Globe, hurrenez hurren), eta Jugoslavia ohiarekin jorratu zuten erabat establezimendu moduan โazken hau batez ere kontra-ezkertiar birulentea zenโ. Nicholas Hartek gutuna ireki zuenean Portside Swanee Hunt-en iruzkina (4. elementua) zabaltzeko erabakiari erantzunez: โMs. Hunten hitzak toxikoak dira eta Ezkerraren kritika gogorrak merezi dituzteโ (Ri, uztailak 12). Galdetu gabe โeta, noski, erantzunik gabeโ al zen aldez aurretiko galdera logikoki zergatik arraio ezkertiar asmo alternatibodun zerrenda-zerrenda batek Hunt-en eskuineko iruzkin toxikoa hautatuko zuen lehenik eta behin zirkulatzeko? Edozeinek beharko luke Portsideren zazpi moderatzaileak kontuz azalpen bat eskaintzea, blog hau belarri guztia da.
Dagokion beste elementua (2. zk.: โKandic eta serbiar bideoaโ) by zirkulatua Portside azken sei hilabete hauek nire lankide batek idatzi zituen bere etsipen handia eta haserrea adierazteko. Portsideren aukeraketa Washington Postserbiar genozidioei buruzko txostena. Erantzun honen indarrak bakarrik iradokitzen du ez zela "Tidbit" soil gisa agertu behar, baizik eta jatorrizko bidalketa gisa berez. Baina Portside bestela aukeratu zuen, moderatzaileen esku dauden arrazoiengatik. Nicholas Harten uztailaren 12ko gutuna berridazteko: The Post'ren txostena toxikoa izan zen eta Ezkerraren kritika gogorrak merezi ditu. Horren ordez, Portside nabarmendu zuen. Joan irudikatu.
Arretaz egiaztatu gabe, egia esan, ezin dut esan zirkulatutako materialaren antzeko eredua egia izan den ala ez Portside Zerrenda-zerbitzuak 2005. urtea baino lehen martxan jarri zituen lau urte baino gehiagotan. Hala ere. Guztien arreta deitu nahi dut, 2005ean, Portside Zirkulaziorako materiala hautatu du, eta horien ardatza Jugoslaviaren haustura eta bere ondorioa da, materiala ondo ezarri da. Bitxia bada ere, Portside etengailu hau hain nabarmen egiten du, non zaila da moderatzaileei istriborreko errailarekin estropezu egiten dutenei buruzko txantxak aurre egitea.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan