Lagun deabru batek Turkiako zinemagintzaren zati zoragarri bat bidaltzen dit, gaur egun YouTube-n bizi dena: izaki birtualaren bideo-unibertso hori, denok argi-abiaduraz jaurtitzen ari garen, dirudienez.
Bere izenburua "Mutlu Ol! Bu Bir Emirdir!" Eta YouTube bidez zirkulatzen da gutxienez martxoaren 6tik.
Sinan รetinek filma turkiera modernoan sortu bazuen ere, kontatzen duen istorioa guztiz argia da maila guztietan. Oraindik. Utzidazu bere garaiari buruzko hitz batzuk partekatzen, historia honen zati bat erromantizatu nahi ez dudan oharra gehituz.
Lehen Mundu Gerraren (1914-1918) ondorio bat herrialde eta muga eta estatuen arteko egitura nagusien haustura eta berrantolaketa izan zen ("inperioak", mendebaldean Habsburgokoak eta ekialdean otomandarrak barne). Europan egondakoa eta
Otomandar Inperioa izan zen
Ados. Orain imajinatu 1930eko hamarkada dela
Sinan รetin-en film txikiak Kemal presidenteak Turkiako bizitza europartzeko agindua betearazteko bidalitako armadako soldaduen arteko liskar horren ikuskera erakusten du, eta soldadu hauek landa-herri bateko nekazariek nola harrera izan ditzaketen.
Louis Proyect blogari oso finaren arabera ("Kultura jendearen eztarrira behartuz," martxoak 17):
Soldaduak iritsi baino lehen, turkiar hitz batzuk daude konfigurazioa ematen dutenak. Itzuli gabe (hau da momentu honetan gai naizen guztia), zera esan nahi du: "Turkiako Gobernuak Turkiako musika irratitik debekatu behar zela aldarrikatu zuen. Helburua Mendebaldeko musika zabaltzea zen. Turkiakoa ordezkatu nahi zuen. musika estiloa frantsesarekin "Mendebaldeko kultura" gizartera behartzeko parte gisa".
Ikusiko duzuen bezala, "Mutlu Ol! Bu Bir Emirdir!" bertako abestiak interpretatzen dituzten musikari eta herritarrek osatutako festarekin irekitzen da. Kemalen tropek festa hondatzen dute. Komandantea "Mendebaldeko" konpositore onartuen zerrendatik irakurtzen hasten da: Giuseppe Verdi, Franz Schubert, Frederic Chopin, Richard Wagner, etab. Bigarren soldadu batek oldarkorki tematzen jarraitzen du txundituta dauden festazaleei: "Mutlu ol! Mutlu ol!" โ "Izan zaitez zoriontsu! Zoriontsu izan!"
Orduan komandanteari bururatzen zaio "Mendebaldeko" konpositore pare bat izendatzea musikariek jo ditzaten. Lehenik Mozart entzutea eskatzen du. Saz-jotzaileak (hau da, lautea deituko genukeena) 40. Sinfoniako pasarte labur bat jotzen du. Orduan COk Beethoven entzutea eskatzen du. Saz jokalaria "Ode To Joy" jotzen hasten den bitartean, bere festa osoa "Ode To Joy"-n hasten da. Erabat nahastuta, aurpegi zuriko soldaduak aurrera begira. Orduan, haiek ere Beethovenekin batera mugitzen hasten dira. Eta jaiak berriro hasten dira.
Hope you enjoy it.
Sinan รetin, helbidean argitaratutako moduan TRUVEO
"Petrolioaren bila," Ferruh Demirmen, Global Policy Forum, 25ko apirilaren 2003a
"Monopolio baten erreinua," Ferruh Demirmen, Global Policy Forum, 26ko apirilaren 2003a
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan