La pobreza no crea a los negros. La pobreza crea crimen. Para eliminar el crimen, hay que eliminar la pobreza. Pero preferiríamos arrasar con la pobreza con gentrificación o dejar que los pobres se maten entre sí sin ninguna interferencia. Si se siguen las tasas de violencia en comunidades en dificultades por raza, el Ohio State University Research News informa que los crímenes violentos son 22 por mil para los negros y 20 por mil para los blancos. Eso sugiere que, si bien los afroamericanos son desproporcionadamente pobres y desfavorecidos, no matamos de manera desproporcionada.
Es la pobreza la que mata. Pero el alcalde Bloomberg, al defender su política de parar y registrar que fue rechazada por la jueza federal Shira Scheindlin por considerarla racista e inconstitucional, quiere hacernos creer que los asesinos son los negros y los latinos. Mientras afirma estar protegiendo a las personas de raza negra y de color, Bloomberg los presenta como el hombre del saco en la controversia sobre el parar y registrar para asustar a los blancos. Sus palabras mancillan a las minorías, pero los números no mienten.
Las estadísticas de parar y registrar en Nueva York muestran que se encuentran armas en manos de blancos el 1.9 por ciento de las veces; los negros 1.1 y los hispanos 1.3. En cuanto al contrabando, las cifras son 2.3 por ciento para los blancos, 1.8 por ciento para los negros y 1.7 por ciento para los hispanos. Casi el 90% de las paradas no arrojan resultados.
http://www.nationalreview.com/agenda/355671/thinking-through-stop-and-frisk-reihan-salam
El alcalde Bloomberg afirma estar quitando las armas de las manos de minorías peligrosas, pero... no tanto. La táctica discriminatoria de parar y registrar hizo que las personas tuvieran más probabilidades de llevar una bolsa de marihuana que una Smith and Wesson. Los arrestos por marihuana como resultado de esta política superaron en número a todos los demás arrestos, incluidos los de allanamiento de morada y posesión de armas.
Según la New York Times La policía de Nueva York pasó 1 millón de horas arrestando a 440,000 personas por delitos relacionados con drogas de bajo nivel entre 2002 y 2012. Por supuesto, el 85% de los arrestos fueron de negros e hispanos. Un memorando de 2011 del comisionado de la policía de Nueva York, Ray Kelly, ordenó a sus agentes de policía que dejaran de arrestar a personas por el polvo feliz, presumiblemente porque era un gran desperdicio de recursos y dinero de los contribuyentes.
Usar la función de detener y registrar para sacar a los asesinos de las calles es como orinar en el Gran Incendio de Chicago. Si Bloomberg realmente está buscando armas, le sugiero que investigue a los blancos. Desde que un hombre negro fue elegido presidente, los blancos están comprando tantas armas que la policía tiene problemas para conseguir municiones. En 2008, las ventas de armas se dispararon y luego nuevamente en 2012.
Sin dejarse intimidar por las espinosas estadísticas y por líderes políticos como el gobernador Andrew Cuomo, que aboga por la despenalización de los pocos porros que los agentes de policía están confiscando utilizando lo que el juez Scheindlin ha considerado “perfiles raciales”, Bloomberg y Kelly causaron un gran revuelo en los medios. Anunciaron “la mayor redada de armas en la historia de la ciudad” como resultado de una operación encubierta. Aparentemente, esta salpicadura tiene como objetivo apagar los incendios que el juez federal ha encendido bajo su política de exaltar a personas inocentes mientras pisotea la Cuarta Enmienda de búsqueda e incautación y la Decimocuarta de igual protección.
Mantener a los neoyorquinos a salvo de los asesinos es lo correcto. Encerrar a los “tweekers” de marihuana en detenciones ilegales no bastará. De hecho, la tendencia es sacar a estos infractores no violentos y de bajo nivel de un sistema de justicia penal muy disfuncional, superpoblado y costoso. Los líderes políticos están contando dólares y encontrando sentido en una economía deprimida. Este mes, la Oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York publicó un informe según el cual gravar y regular la marihuana generaría 431 millones de dólares en ahorros e ingresos.
Paul Armentano de Norml, subdirector de una organización para reformar las leyes sobre la marihuana, escribe que los autores del informe estiman:
… Se ahorrarían $31 millones de dólares anualmente al eliminar los arrestos por delitos menores de posesión de marihuana en toda la ciudad [Ley Penal del Estado de Nueva York 221.10 – posesión de cualquier cantidad de cannabis a la vista del público], que en los últimos años han totalizado aproximadamente 50,000 arrestos por año — en gran medida como resultado del uso agresivo de las autoridades policiales 'parar y registrar' táctica.
Además, el informe afirma que aunque los negros representan el 86% de los arrestos, son sólo el 45% de los consumidores de marihuana. Los consumidores de marihuana y las leyes draconianas sobre drogas están obstruyendo el sistema hasta tal punto que 30 estados tenían pendientes reformas a las leyes sobre la marihuana en 2012.
El uso ineficiente de los recursos policiales no es el único daño económico colateral de este despilfarro de Bloomberg. Un informe de 2009 de la Oficina del Contralor de la ciudad de Nueva York publicado en el The New York Times dijo:
Casi todos los años desde Michael R. Bloomberg se convirtió en alcalde, más personas han presentado denuncias contra la ciudad por acciones policiales. Merecidos o no, los reclamos terminan costando al público un montón de dinero: en los últimos cinco años, el los pagos han aumentado a 117.6 millones de dólares anuales desde 68.5 millones de dólares. El número de reclamaciones aumentó de 6,616 a 5,420.
Es mucho dinero gastado para defender demandas. Ha creado una industria artesanal para abogados como Evans Prieston, quien ha encontrado un nicho como abogado de arrestos falsos en Nueva York.
Hay otras consecuencias no deseadas del parar y registrar. La policía pierde cualquier credibilidad que pueda tener al aparecer y golpear a la gente contra la pared sin pretender una causa probable. Muchas personas simplemente levantan las manos automáticamente cuando ven venir a la policía. La causa probable también podría ser un nuevo baile, en lo que respecta a las minorías asediadas y acosadas.
Con 4 millones de neoyorquinos detenidos entre 2004 y 2012, el 85% de los cuales eran afroamericanos, latinos y en su mayoría inocentes, dijo Deborah Grisom, del informante de washington dijo lo siguiente:
La elaboración de perfiles raciales se dirige desproporcionadamente a las personas de color para su investigación y aplicación de la ley, alejando a las comunidades de las fuerzas del orden, obstaculizando los esfuerzos policiales comunitarios y provocando que las fuerzas del orden pierdan credibilidad y confianza entre las personas a las que han jurado proteger y servir.
Debido a que el multimillonario Bloomberg no quiere ocuparse de la pobreza, ni arreglar un sistema de justicia penal que no funciona, ni responder ante un juez federal que quiere monitorear sus tácticas racistas, quiere encerar a John Wayne y convencer a los neoyorquinos de que sólo dejen de... y registrar pueden hacer que estos criminales negros y morenos cuelguen sus armas.
"Si esta decisión se mantuviera, convertiría a la ciudad, y de hecho a todo el país, en un lugar más peligroso", afirma Bloomberg.
Alcalde, usted es tan de los 80. Esa fue la era de la guerra contra las drogas, la mano dura contra el crimen y la criminalización de los hombres negros. Pero vender una política discriminatoria al público utilizando el miedo al “otro” es algo habitual en el drama político estadounidense. http://www.davekopel.com/CJ/The-Drug-War-on-Human-Rights.htm
Bloomberg, simplemente diga no.
Auset Marian Lewis es una escritora que vive en Baltimore.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar