Pasis 10 monatoj ekde la 11-a de septembro, kaj la granda farado daŭre ludas. Alpropriginte nian ŝokita respondon al tiu grava tago, la regantoj de la mondo de tiam bazigis nian lingvon en kliŝon kaj mensogojn pri la "milito kontraŭ terorismo" - kiam la plej daŭra minaco, kaj fonto de teruro, estas ili.
La fanatikuloj kiuj atakis Usonon venis el Saud-Arabio kaj Egiptio. Neniuj bomboj falis sur ĉi tiujn usonajn protektoratojn. Anstataŭe, pli ol 5,000 civiluloj estis bombitaj al morto en frapita Afganio, la plej lasta geedziĝfesto de 40 homoj, plejparte virinoj kaj infanoj. Neniu unu grava gvidanto de Al-Kaida estis kaptita.
Sekve de ĉi tiu "miriga venko", centoj da kaptitoj estis ekspeditaj al usona koncentrejo en Kubo, kie ili estis tenitaj kontraŭ ĉiuj konvencioj de milito kaj internacia juro. Neniuj signoj de iliaj kvazaŭaj krimoj estis produktitaj, kaj la FBI konfirmas ke nur unu estas vera suspektato. En Usono pli ol 1,000 XNUMX homoj de islama origino 'malaperis'; neniu estis akuzita. Sub la drakona Patriot Act, la novaj potencoj de la FBI inkludas la aŭtoritaton iri en bibliotekojn kaj demandi kiu legas kion.
Dume, la registaro de Blair trompis la britan armeon insistante, ke ili persekutas militantajn tribulojn: precize tion, kion faris taĉmentoj en kaskoj kaj kaskoj antaŭ pli ol jarcento kiam Lord Curzon, Vicreĝo de Hindio, priskribis Afganion kiel unu el la "pecoj en la zono". ŝaktabulo sur kiu estas ludata granda ludo por la regado de la mondo'.
Ne estas milito kontraŭ terorismo; ĝi estas la granda ludo rapidigita. La diferenco estas la senbrida naturo de la superpotenco, certigante senfinajn danĝerojn por ni ĉiuj.
Balainte la palestinanojn en la brakojn de la supera teroristo
Ariel Sharon, la Christian Right fundamentistoj prizorgante la
plutokratio en Vaŝingtono, nun replenigas sian arsenalon en preparo por atako kontraŭ la 22 milionoj suferantaj homoj de Irako. Devus
iu ajn bezonas rememorigon, Irako estas nacio ostaĝita de an
Usono-gvidita embargo same barbare kiel la diktaturo super kiu irakanoj havas neniun kontrolon. Male al propagando reĝisorita de Vaŝingtono kaj Londono, la venonta atako havas nenion komunan kun la "amasdetruaj armiloj" de Saddam Hussein, se ĉi tiuj entute ekzistas. La kialo estas, ke Usono volas pli obeema brutulo prizorgi la duan plej grandan fonton de petrolo de la mondo.
La tamburbatistoj malofte mencias ĉi tiun veron, kaj la popolon de Irako. Ĉiuj estas Saddam Hussein, la demono de demonoj. Antaŭ kvar jaroj, la Pentagono avertis prezidanton Clinton, ke tuta atako kontraŭ Irako povus mortigi "almenaŭ" 10,000 11 civilulojn: ankaŭ tio estas nemenciebla. En daŭra propaganda kampanjo por pravigi ĉi tiun indignon, ĵurnalistoj ambaŭflanke de Atlantiko estis utiligitaj kiel kanaloj, "kondukaĵoj", por fluo de onidiroj kaj mensogoj. Ĉi tiuj intervalis de malveraj asertoj pri iraka ligo kun la antraksoaj atakoj en Ameriko ĝis misfamigita ligo inter la gvidanto de la XNUMX-a de septembro aviadilkaperoj kaj
Iraka inteligenteco. Kiam la atako venas, ĉi tiuj kunsortiĝas
ĵurnalistoj dividos respondecon pri la krimo.
Ĝi estis Tony Blair kiu servis rimarkon ke imperiismo revenvojaĝo
al respektindeco estis survoje. Hark, la kristano
la vizio de sinjoro-bombisto de pli bona mondo por "la malsatuloj, la mizeruloj, la senposedigitaj, la sensciaj, tiuj vivantaj en mizero kaj mizero de la dezertoj de norda Afriko ĝis la slumoj de Gazao ĝis la montaroj de Afganio." Hark, lia "daŭra" zorgo pri la "homaj rajtoj de la suferantaj virinoj de Afganio" dum li koluziis kun Bush kiu, kiel la New York Times raportis, "postulis la eliminon de kamionkonvojoj kiuj disponigas multon da la manĝaĵo kaj aliajn provizojn al la civila loĝantaro de Afganio'. Aŭskultu lian kompaton por la "forposeditoj" en la "slumoj de Gazao", kie israelaj batalŝipoj, produktitaj kun esencaj britaj partoj, pafas siajn misilojn en superplenajn civilajn areojn.
Kiel Frank Furedi memorigas nin en La Nova Ideologio de Imperiismo, antaŭ nelonge "ke la moralaj asertoj de imperiismo malofte estis pridubitaj en Okcidento. Imperiismo kaj la tutmonda ekspansio de la okcidentaj potencoj estis reprezentitaj en malambigue pozitivaj esprimoj kiel grava kontribuanto al homa civilizo.' La serĉo fuŝiĝis kiam estis klare, ke faŝismo ankaŭ estas imperiismo, kaj la vorto malaperis el akademia diskurso. En la plej bona stalina tradicio, imperiismo ne plu ekzistis. Hodiaŭ, la preferata eŭfemismo estas 'civilizacio'; aŭ se necesas adjektivo, 'kultura'.
>De la itala ĉefministro Silvio Berlusconi, aliancano de
kripto-faŝistoj, al senriproĉe liberalaj komentistoj, la nova
imperiistoj kunhavas koncepton, kies vera signifo dependas de ksenofoba aŭ rasisma komparo kun tiuj, kiuj estas konsiderataj necivilizitaj, kulture malsuperaj kaj povus defii la "valorojn" de Okcidento. Spektu la "debatojn" en Newsnight. La demando estas kiel plej bone 'ni' povas trakti la problemon de 'ili'.
Por granda parto de la okcidentaj amaskomunikiloj, precipe tiuj komentistoj subtenataj kaj kastrataj de la superkulto de Ameriko, la plej elstaraj veroj restas tabuoj. Profesoro Richard Falk, de Cornell-universitato, diris ĝin koncize antaŭ kelkaj jaroj. Okcidenta ekstera politiko, li skribis, estas disvastigita en la amaskomunikilaro "per memjusta, unudirekta morala/leĝa.
ekrano [kun] pozitivaj bildoj de okcidentaj valoroj kaj senkulpeco
portretita kiel minacata, validigante kampanjon de senlima
perforto'.
Eble la plej grava tabuo estas la longviveco de Usono kiel kaj terorista ŝtato kaj rifuĝejo por teroristoj. Ke Usono estas la nura ŝtato registrita kiu estis kondamnita de la Monda Kortumo pro internacia terorismo (en Nikaragvo) kaj vetois rezolucion de la Sekureca Konsilio de UN, kiu vokas registarojn observi internacian juron, estas nemenciebla.
"En la milito kontraŭ terorismo," diris Bush el sia bunkro post la 11-a de septembro, "ni ĉasos ĉi tiujn malbonfarantojn kie ajn ili estas, negrave kiom longe ĝi daŭros."
Strikte parolante, ĝi ne devus daŭri longe, ĉar pli da teroristoj ricevas trejnadon kaj sanktejon en Usono ol ie ajn sur la tero. Ili inkluzivas amasmurdistojn, torturojn, iamajn kaj estontajn tiranojn kaj diversajn internaciajn krimulojn. Ĉi tio estas preskaŭ nekonata de la usona publiko, danke al la plej liberaj amaskomunikiloj sur la tero.
Ne ekzistas terorista sanktejo por kompari kun Florido, nuntempe regata de la frato de la prezidanto, Jeb Bush. En sia libro Rogue State , iama altranga Ŝtatministerio-oficisto Bill Blum priskribas tipan Floridan proceson de tri kontraŭ-kastristaj teroristoj, kiuj kaperis aviadilon al Miamo ĉe tranĉilpinto. "Kvankam la kidnapita piloto estis alportita reen de Kubo por atesti kontraŭ la viroj," li skribis, "la defendo simple diris al la ĵurianoj ke la viro mensogis, kaj la ĵurio pripensis dum malpli ol horo antaŭ malkondamni la akuzitojn."
Generalo Jose Guillermo Garcia loĝas komforte en Florido ekde la 1990-aj jaroj. Li estis estro de la militistaro de Salvadoro dum la 1980-aj jaroj kiam morttaĉmentoj kun kravatoj al la armeo murdis milojn da homoj. Generalo Prosper Avril, la haitia diktatoro, ŝatis montri la sangajn viktimojn de sia torturo en televido. Kiam li estis faligita, li estis flugita al Florido fare de la usona registaro. Thiounn Prasith, la dungosoldato kaj apologiisto de Pol Pot ĉe la Unuiĝintaj Nacioj, vivas en New York. Generalo Mansour Moharari, kiu administris la Ŝaho de la famaj malliberejoj de Irano, estas serĉata en Irano, sed senĝena en Usono.
La trejnejoj de Al-Kaida en Afganio estis infanĝardenoj kompare kun la gvida universitato de terorismo de la mondo ĉe Fort Benning en Kartvelio. Konata ĝis antaŭ nelonge kiel la Lernejo de la Amerikoj, ĝi trejnis tiranojn kaj proksimume 60,000 latin-amerikajn specialajn fortojn, miliciojn kaj spionagentojn en la nigraj artoj de terorismo.
En 1993, la Vero-Komisiono de UN pri Salvadoro nomis la armeoficirojn kiuj faris la plej malbonajn abomenaĵojn de la interna milito; du trionoj de ili estis trejnitaj ĉe Fort Benning. En Ĉilio, la diplomiĝintoj de la lernejo prizorgis la sekretan policon de Pinochet kaj tri ĉefajn koncentrejojn. En 1996, la usona registaro estis devigita liberigi kopiojn de la trejnaj manlibroj de la lernejo, kiuj rekomendis ĉantaĝon, torturon, ekzekuton kaj areston de parencoj de atestantoj.
En la lastaj monatoj, la reĝimo de Bush disŝiris la traktaton de Kioto, kiu faciligus mondvarmiĝon, al kiu Usono estas la plej granda.
kontribuanto. Ĝi minacis la uzon de nukleaj armiloj en
"antaŭprenaj" strikoj (minaco ripetita fare de Militministro Geoffrey Hoon). Ĝi provis aborti la naskiĝon de internacia kriminala tribunalo. Ĝi plu subfosis Unuiĝintajn Naciojn per blokado de UN-enketo pri la israela atako kontraŭ palestina rifuĝejo; kaj ĝi ordonis al la palestinanoj anstataŭigi sian elektitan gvidanton
kun usona skolo. Ĉe pintkonferencoj en Kanado kaj
Indonezio, la popolo de Bush blokis centojn da milionoj da dolaroj irantaj al la plej malriĉaj homoj sur la tero, tiuj sen pura akvo kaj elektro.
Ĉi tiuj faktoj sendube signos la frenezan kalumnion de "kontraŭusonismo". Jen la imperia prerogativo: la lasta rifuĝo de tiuj, kies tordo de intelekto kaj moralo postulas lojalecan ĵuron. Kiel Noam Chomsky notis, la nazioj silentigis argumenton kaj kritikon per "kontraŭgermanaj" insultoj. Kompreneble, Usono ne estas Germanio; ĝi estas la hejmo de kelkaj el la plej grandaj civitanrajtaj movadoj de historio, kiel ekzemple la eposa movado en la 1960-aj jaroj kaj 1970-aj jaroj.
Mi estis en Usono pasintsemajne kaj ekvidis tiun alian Amerikon, tiu malofte vidita inter la amaskomunikilaro kaj Holivudo-stereotipoj, kaj kio estis klara estis ke ĝi moviĝas denove. La alian tagon, en malferma letero al siaj samlandanoj kaj la mondo, preskaŭ 100 el la plej eminentaj nomoj de Usono en arto, literaturo kaj edukado skribis ĉi tion:
— Oni ne diru, ke homoj en Usono faris nenion, kiam ilia registaro deklaris militon sen limo kaj starigis kruelegajn novajn rimedojn de subpremo. Ni kredas, ke demandado, kritiko kaj malkonsento devas esti taksataj kaj protektitaj. Tiaj rajtoj estas ĉiam pribatalitaj kaj devas esti batalataj por. Ankaŭ ni rigardis kun ŝoko la terurajn okazaĵojn de la 11-a de septembro. Sed la funebro apenaŭ komenciĝis, kiam niaj gvidantoj lanĉis spiriton de venĝo. La registaro nun malkaŝe prepariĝas por fari militon kontraŭ Irako - lando kiu ne havas rilaton kun la 11-a de septembro.
— Ni diras ĉi tion al la mondo. Tro da fojoj en la historio homoj atendis ĝis estis tro malfrue por rezisti. Ni uzas la inspiron de tiuj, kiuj batalis kontraŭ sklaveco kaj ĉiuj tiuj aliaj grandaj kaŭzoj de libereco, kiuj komenciĝis kun malkonsento. Ni alvokas ĉiujn samideanojn tra la mondo aliĝi al ni.'
Estas tempo, ke ni aliĝu al ili.
Ĉi tio estas reviziita eltiraĵo de La Novaj Regantoj de la Mondo, de John Pilger, eldonita de Verso. Por mendi kopion, kontraŭ 8 £ plus p&p (rrp £10), voku la Observer Books Service ĉe 0870 066 7989.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci