Fonto: Sendoj de la Rando
Dum la regado de la imperiestro Justiniano la 527-a (565-50 p.K.), mistera pesto disvastiĝis el la Nila Valo ĝis Konstantinopolo kaj finis la Romia Imperion. Aperante unue en Ĉinio kaj Norda Hindio, la "Nigra Morto" ( Yersinia pestis) radiis ĉie en Mediteraneo kaj en Nordan Eŭropon. Ĝi eble mortigis preskaŭ duonon de la monda loĝantaro, proksimume XNUMX milionojn da homoj.
Covid-19 ne estas la Nigra Morto, sed ĝia efiko povas esti civilizacia, malfortigante la potenculojn, levante la modestajn kaj rearanĝante la aksojn de potenco tra la globo.
Proksima Oriento estas ekzemplo. Ekde la fino de la Dua Mondmilito, la riĉeco de la Persaj Golfaj monarkioj — Saud-Arabio, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE), Kuvajto kaj Kataro — renversis la tradiciajn centrojn de potenco, kiuj regis la regionon dum jarmiloj: Turkio, Egiptujo kaj Persio. . Dum tiuj civilizacioj estis konstruitaj sur agrikulturo, industrio kaj komerco, la monarkoj estis fabele riĉaj simple ĉar ili sidis sur oleomaro.
La monarkioj - precipe Saud-Arabio - uzis tiun riĉaĵon por faligi registarojn, silentigi internan malkonsenton, kaj sponsori version de Islamo kiu generis teroristojn de Kaŭkazo ĝis Filipinio.
Kaj nun ili estas en problemoj.
La saudi-arabia posedata naftokompanio, aramco, ĵus vidis ĝiajn trimonatajn enspezojn fali de $ 24.7 miliardoj al $ 6.6 miliardoj, pli ol 73-procenta falo de antaŭ jaro.
Ne la tuta malaltiĝo ŝuldiĝas al la pandemia recesio. Dum la pasintaj ok jaroj, arabaj naftoproduktantoj vidis siajn jarajn enspezojn malpliiĝi de 1 duiliono USD al 300 miliardoj USD, reflektante laŭpaŝan forigon de hidrokarbidoj al renoviĝanta energio. Sed Covid-19 multe akcelis tiun tendencon.
Por landoj kiel Saud-Arabio, ĉi tio estas ekzisteca problemo. La lando havas kreskantan loĝantaron, multe de ĝi senlaboraj kaj junaj—ĉirkaŭ 70 procentoj de saŭdoj estas malpli ol 30-aj. Ĝis nun, la reĝeco konservis kovrilon pri aferoj disdonante kontantaĵojn kaj laborlaborojn, sed la falo en enspezoj estas. farante tion pli malfacila. La Regno—same kiel la UAE—havas grandajn financajn rezervojn, sed tiu mono ne daŭros eterne.
En la sauda kazo, serio de ekonomiaj kaj politikaj eraroj plimalbonigis la krizon.
Rijado estas ŝlosita en multekostan armean blokiĝon en Jemeno, dum ankaŭ provas diversigi la ekonomion de la lando. Kronprinco, Mohammed bin Salman, puŝas 500 miliardojn USD Ruĝan Maron mega projekto konstrui novan urbon, Neom, kiu supozeble altiros industrion, teknologion kaj investon.
Tamen, la plano altiris malmulte da ekstera mono, ĉar investantoj estas timigitaj de la agresema ekstera politiko de la kronprinco kaj la murdo de ĵurnalisto Jamal Khashoggi. La saudoj pruntas ĝis $ 12 miliardojn nur por pagi al Aramco dividendojn de $ 75 miliardoj jare.
La naftokrizo disvastiĝis al mezorientaj landoj, kiuj dependas de la monarkoj por investoj, helpo kaj laborpostenoj por siaj junaj loĝantaroj. Kairo sendas proksimume 2.5 milionojn da egiptoj por labori en la Golfaj ŝtatoj, kaj landoj kiel Libano disponigas financajn servojn kaj konsumvarojn.
Libano nun implodas, Egiptio amasigas amasajn ŝuldojn, kaj Irako ne povas pagi siajn fakturojn ĉar petrolo estas blokita je ĉirkaŭ $46 barelo. Saud-Arabio bezonas prezon de almenaŭ 95 USD por barelo por plenumi siajn buĝetajn bezonojn—kaj por nutri la apetitojn de siaj reĝfamilianoj.
Kiam la pandemio finiĝos, la naftoprezoj altiĝos, sed verŝajne ili atingos la nivelojn, kiujn ili atingis en la fruaj 2000-aj jaroj, kiam ili averaĝis 100 USD por barelo. Naftoprezoj estis malaltaj ekde la malbone konceptita provo de Saud-Arabio forpeli pli malgrandajn konkurantojn kaj repreni ĝian iaman merkatparton.
En 2014, Rijado intence malaltigis la prezon de petrolo por vundi pli malgrandajn konkurantojn kaj akceligi multekostajn arktajn boradprojektojn. Sed kiam la ekonomio de Ĉinio malrapidiĝis, la postulo je nafto falis, kaj la prezo neniam resaniĝis.
El la plej bonaj 10 naftoproduktantoj en la mondo, kvin estas en Mezoriento: Saud-Arabio, Irako, Irano, UAE kaj Kuvajto. Ĉiuj ili estas en malfacila situacio, kvankam en la kazo de Irano tio estas pligravigita de usonaj sankcioj. Escepte de Irako — kie amasaj manifestacioj skuis la gvidadon de la lando — la plej multaj el tiuj landoj estis politike trankvilaj. En la kazo de la monarkioj, kompreneble, estas malfacile juĝi la nivelon de malkontento ĉar ili ne toleras malkonsenton.
Sed kiom longe la reĝfamilianoj povos teni la kovrilon?
"Ĝi estas transformo, kiu plirapidiĝis pro la kataklismo de la korona viruso," diras Mezorienta fakulo Patrick Cockburn, "kaj radikale ŝanĝos la politikon de la Proksima Oriento."
Ne estas regiono netuŝita de la nuna krizo. Escepte de la prezidantoj de Brazilo kaj Usono, la plej multaj mondaj gvidantoj konkludis, ke klimata ŝanĝo estas realo kaj ke hidrokarbonoj estas la plej grava kulpulo. Eĉ kiam la pandemio malpliiĝos, la oleo-uzo daŭre malpliiĝos.
La viruso elmontris la faŭltoliniojn inter la potencaj. Usono havas la plej grandan ekonomion en la mondo kaj estas la plej granda milita potenco sur la globo, kaj tamen ĝi simple kolapsis antaŭ Covid-19. Kun 4 procentoj de la monda loĝantaro, Usono respondecas pri 22 procentoj de la mortoj de la pandemio.
Kaj Usono ne estas sola. Britio havas pli ol 40,000 9 mortintojn, kaj ĝia ekonomio falis je 4,000 procentoj. En kontrasto, Bangladeŝo, la plej homplena lando de la mondo, kun dufoje la loĝantaro de Britio, havas ĉirkaŭ 1.9 XNUMX mortojn kaj ĝia ekonomio kuntiriĝis nur je XNUMX procentoj.
"Covid-19 forblovis la miton pri 'Unua' kaj 'Tria' monda kompetenteco," diras Steven Friedman, direktoro de la Centro por la Studo de Demokratio en Johanesburgo.
Turkio, Vjetnamio, Kubo kaj Niĝerio ĉiuj havas multe pli bonajn rekordojn kontraŭ la viruso ol Britio kaj Eŭropa Unio.
Parte tio estas ĉar la loĝantaro de Eŭropo estas pli maljuna. Dum la meza aĝo de Eŭropo estas 43, tiu de Afriko estas 19. Pli junaj homoj infektitaj kun korona viruso ĝenerale havas pli bonajn rezultojn ol pli maljunaj homoj, sed aĝo ne plene klarigas la diferencojn.
Dum Turkio evoluigis sofistikajn spurajn metodojn por monitori morbilon, kaj Niĝerio faris la samon por Ebolo, Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando sisteme malsatis aŭ malmuntis programojn pri publika sano. Anstataŭ stoki provizojn por trakti pandemion, Eŭropo kaj Usono dependis de landoj kiel Ĉinio por rapide provizi aferojn kiel personajn protektajn ekipaĵojn laŭ "bezone", ĉar ĝi estis pli malmultekosta ol produkti sian propran aŭ pagi por stokado kaj prizorgado,
Sed "bezono" ne funkcias dum tutmonda pandemio. Ĉinio havis sian propran sankrizon por trakti. La malfruo inter la apero de la viruso kaj akiro de la iloj por batali ĝin rekte respondecas pri la ondo de mortoj inter medicinaj laboristoj kaj unuaj respondantoj.
Kaj dum la ĉina ekonomio resaltis—sufiĉe por iom plialtigi la prezon de petrolo—Usono, Britio kaj EU estas enŝlimigitaj en tio, kio promesas esti dolora recesio.
La novliberala modelo de malaltaj impostoj, privatigo de publikaj rimedoj kaj dependo de la libera merkato pruvis sian nekompetentecon antaŭ natura katastrofo. La rilato inter riĉeco kaj favoraj rezultoj nur funkcias kiam tiu riĉaĵo estas investita en la multaj, ne la malmultaj.
La Pesto de Justiniano detruis la Romia Imperion. La pandemio ne verŝajne faros tion al Usono. Sed ĝi malkaŝis la faŭltoliniojn kaj strukturajn malfortojn, kiujn riĉaĵo paperas - ĝis io kiel Covid-19 venas por forskui la brilon de la sistemo.
Conn Hallinan legeblas ĉe dispatchesfromtheedgeblog.wordpress.com kaj middleempoireseries.wordpress.com.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci