Johanesburgo - John Pilger, kiu mortis en sia hejmurbo Sidnejo en aĝo de 84 la 30-an de decembro, estis unika ĵurnalisto, provizita per la kombinaĵo de morala kolerego, senĉesa detektado kaj senekzempla intervjuadkapabloj necesaj por kompreni la profundajn strukturajn maljustojn de Sudafriko. Flankenigante ĉiujn ŝotoj kaj premioj aliloke, neniu alia povus esti periode paraŝuti en ĉi tiun landon - unue en 1967 kiam li estis malpermesita de rasapartismo, kaj laste en 2017 - kaj poste enĝustigi tiun duonjarcentan dramecan tumulton en forte trafan filmon, Apartheid Ne Mortis, kaj dekduo da influaj artikoloj kaj libroĉapitroj.
Antaŭ ĉio, Johano reprezentis kronikiston de kio povas esti konsiderita la sendependa-maldekstra kritiko, unu kiu kunligis la punktojn de imperiismo ĝis lokaj potencrilatoj al suferantaj individuoj kun pasio kaj elokventeco. Al neniu estis ŝparita lia sovaĝa plumo. Li skribis en 2013,
"En 2001, George Soros diris al la Ekonomia Forumo de Davos, "Sudafriko estas en la manoj de internacia kapitalo"... Ĉi tio kondukis rekte al ŝtataj krimoj kiel la masakro de 34 ministoj ĉe Marikana en 2012, kiu elvokis la fifaman masakron de Sharpeville pli ol; duonjarcento pli frue. Ambaŭ estis protestoj kontraŭ maljusto. Nelson Mandela ankaŭ kreskigis kunulrilatojn kun riĉaj blankuloj de la kompania mondo, inkluzive de tiuj kiuj profitis el rasapartismo."
Ekzistis tri apartaj fazoj de lia laboro ĉi tie, rezultigante dudekopon da referencoj al sudafrika maljusto pipritiganta multajn el liaj aliaj internaciaj observaĵoj - inkluzive de pri la versio de Israelo de rasapartismo en lia 2002 filmo. Palestino estas Ankoraŭ la Temo.
En la unua fazo, dum rasapartismo, lia libro herooj (1986) enhavas longan ĉapitron kovrantan la grajnecajn faktojn kiujn li renkontis en 1967, antaŭ ol li estis malpermesita fare de Pretorio de vizitado denove.
En la dua, post revenado en 1995, Pilger estis konsternita de post-rasapartisma triumfalismo, kio signifis lian 1998 filmon. Apartheid Ne Mortis estis akceptita kun indigno de malnova kaj nova elito egale. Pilger demandis al Nelson Mandela kiuj estis verŝajne la plej malfacilaj etikaj kaj praktikaj demandoj pri la nova sistemo kiun la prezidanto iam ricevis.
Same, debatado FW de Klerk, Pilger estis honesta:
‘Ĉu vi kaj viaj samblankaj superuloj ne vere venkis?’
Estis kvazaŭ sekreta vero estis prezentita al li. Forsvingante la fumon de ĉiam ĉeestanta cigaredo, li diris: „Estas vere, ke niaj vivoj ne esence ŝanĝiĝis. Ni ankoraŭ povas iri al la kriketo ĉe Newlands kaj rigardi la rugbeon. Ni fartas bone."
"Por la plimulto, la malriĉeco ne ŝanĝiĝis, ĉu?" Mi diris.
Varmiĝante al ĉi tiu implica kritiko de la ANC, li konsentis, ke lia plej daŭra atingo estis transdoni la ekonomiajn politikojn de sia reĝimo, inkluzive de la sama kompania frateco... "Vi devas kompreni, ni atingis larĝan konsenton pri multaj aferoj nun."
La miksaĵo de Pilger de hektorado kaj ĉarmo devigis similaĵojn de anglo-amerika proparolanto Michael Spicer, nemoveblaĵmogolo Pam Golding kaj moda tendenca Edith Venter malkaŝi similajn blank-avidajn verojn. La teamo de Spicer poste montrus la filmon al la administradaj trejnlaborantoj de la firmao, oni fidinde diris al mi, kiel provizante la plej bonan ekzemplon de tio. ne fari en intervjuo.
Fama liberala ĵurnalisto Alister Sparks gvidis la aktualan afersekcion de la SABC en 1998, kaj estis kolerigita pro tio, kion li vidis kiel la misprezentoj de Pilger pro "dependado plejparte de marĝenaj fontoj kaj malkontentaj homoj" (kiel ekzemple komunuma aktivulo Mzwanele Mayekiso kaj advokato Richard Spoor).
Ribatita Pilger en la Poŝto kaj Gardisto, "La ĉefa fonto de la filmo estas Mandela mem, kiu malkaŝas kiom multe li ŝanĝis siajn opiniojn." La nacia dissendanto, li daŭrigis, "aĉetinte la sudafrikajn rajtojn al mia filmo, serĉis unue malpermesi ĝin, poste sufoki ĝin. La klarigo de Sparks pri tio havas kafkanan tonon similan al malvarmamilitaj terpecoj, kiuj denuncas ĵurnalistojn, verkistojn kaj dramistojn, kiuj petegis diferenci kun la reĝimo en la orienta bloko. Li priskribas min kiel "viron kun ideologia misio."
Pilger antaŭe skribis admire pri la braveco de Sparks kiel ĵurnalisto-reformanto, sed nun plendis, "Neklarigeble, miaj ideologiaj majstroj kaj la koloro de mia partia karto neniam estas identigitaj, sendube ĉar estus tro vere atentigi, ke mi neniam alianciĝis kun iu ajn politika grupo. Efektive, mi ĉiam estis intense fiera pri mia sendependeco."
En tria fazo de lia engaĝiĝo, Pilger daŭre provokis la eliton, precipe kiam post sia libro Libereco Venontfoje estis publikigita en 2006 kaj eltirita ĉi tie, la financministro de Thabo Mbeki Trevor Manuel kaj ministro en la prezidanteco Joel Netshitenzhe estis kolerigitaj. La Dimanĉo Sendependa estis la loko de furioza batalo pri ĉu vere progreso estis farita.
En sia eseo, "ANC-registaro ankoraŭ devas liberigi civitanojn de la timo de malriĉeco", Pilger skribis pri la "aroganteco kiu venas de senkontesta potenco, kiu estas la enigmo de sudafrika politika vivo - ke la voĉdono donis al la naciodemokration en multajn manierojn, sed la prezo estis efektive unupartia ŝtato."
Pilger's lasta evento ĉi tie estis la inaŭgura Saloojee Memorial Prelego antaŭ iom pli ol ses jaroj: "Sudafriko: kiel nacio estis trompita kaj fariĝis modelo por la mondo, kaj kiel homoj povas leviĝi denove." Li deklaris, "Sudafriko estas kie multe de mia politika edukado okazis," kaj finis, "kio igas Sudafrikon tiel interesa kaj tiel esperema kaj verŝajne unika ĉar ekzistas tiom da popolaj popolaj movadoj."
En 2008, poeto Dennis Brutus, ĵurnalisto Ferial Haffajee kaj mi gastigis John ĉe la konferenco Time of the Writer en Durbano, tuj post eposa Pilger-filmfesto ĉe la Universitato de Kvazulu-Natalo (ĉiuj liaj verkoj estas interrete ĉe https://johnpilger.com/videos). Ene de 20 monatoj, Dennis forpasis, lasante Johano'n al lamenti, “Mi estis tiel honorita renkonti Dennis pasintjare, finfine. Li estis giganto de homo, kiu ŝanĝis la mondon en tiom da manieroj. Lia tena homaro inspiris tiom multajn por daŭrigi kaj ne lasi la bastardojn venki longtempe."
Kiel povas atesti tiom da, kiuj renkontis lin ĉi tie – aŭ lernis pri niaj realaĵoj de li – Pilger meritas la saman omaĝon, ĉar liaj filmoj kaj skribo renovigas nian senton de indigno kaj niajn instinktojn por justeco.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci