Post kiam Saif/Seifeddine Rezgui estis identigitaj kiel la viro kiu faris la atakon sur la strando ĉe Sousse en Tunizio la 26an de junio, ni aŭdis de liaj familianoj kaj najbaroj.
Lia patro, Hakim Rezgui, diris: 'Mia dio, mi estas tiel ŝokita. Mi ne scias, kiu kontaktis lin, influis lin aŭ kiu metis ĉi tiujn ideojn en lian kapon... Mi sentas la perdon de la familioj tiel forte. Mi sentas, ke mi mortis kune kun la viktimoj. Mi tiom hontas por mi, por lia patrino, por nia tuta familio.’ La patrino de Rezgui, Radhia Manai, parolis pri sia mildeco. Najbaro, kiu konis Rezgui ekde sia infanaĝo, diris: ‘Li estis bona, bona, bona!’
Hodiaŭ estas la deka datreveno de la 7/7 atencoj en Centra Londono, kiam kvar suicidbombistoj mortigis 52 homojn, en tri subteraj trajnoj, kaj en buso proksime de Euston-stacio. Poste, familianoj, najbaroj kaj amikoj esprimis la saman nekredemon, preskaŭ per la samaj vortoj, pri ĉi tiuj ‘belaj’ kvar junuloj. Gepatroj kaj instruistoj ĉe Hillside Primary School en la Beeston-areo de Leeds laŭdis Mohammad Sidique Khan por lia kontribuo al la lernejo inter marto 2001 kaj decembro 2004. Lernejestro Sarah Balfour diris: "Li estis bonega kun la infanoj kaj ili ĉiuj amis lin. Li faris tiom multe por ili, helpante kaj subtenante ilin kaj administrante ekstrajn klubojn kaj agadojn.’ Ĥano estis la gvidanto de la suicidbomba grupo.
Kunbombisto Hasib Hussain estis priskribita kiel "milda giganto". Plene okcidentigita sporta fanatikulo Shehzad Tanweer provis ludi kriketon ĉiun tagon de sia vivo. Lia kuzo, Safina Ahmad, diris pri Tanweer: 'Li sentis sin tute integrita kaj neniam montris ajnajn signojn de malamo.' Germaine Lindsay (kiu prenis la nomon Abdullah Shaheed Jamal kiam li konvertis al Islamo je 15) ankaŭ estis dediĉita al sportoj. Theresa Weldrick, kiu iris al lernejo kun li, diris, ke ĉiuj, kiuj konis lin, estis en ŝoko: "Li estis vere agrabla - unu el tiuj homoj, kiuj ne havis problemojn. Li estis tiel bona.’
Chérif Kouachi, kiu faris la atakon kontraŭ la franca satira revuo Charlie Hebdo kun sia frato Said, estis priskribita poste de najbaro en Genneviliers, Eric Bade, kiel "bonkonduta, amika, ĝentila, puraspekta". Bade aldonis: 'ĉefe, kio estas tre grava, li volis helpi maljunulojn kaj handikapulojn'. Bade diris al la BBC ke Chérif Kouachi "ne estis agresema - li ne estis freneza fervorulo, li estis trankvila persono".
La fratoj Kouachi estis geedzitaj. Ĥano kaj Jamal de la 7/7 grupo, estis geedzitaj kun infanoj. Ĉi tiuj viroj ne kongruas kun la bildo de "malgajninto-solulo-psiko" kiun multaj el ni havas pri amasmurdistoj. En la kazo de studentoj Shehzad Tanweer, unu el la pli junaj 7/7 bombistoj, kaj 24-jaraĝa Seifeddine Rezgui, ili fartis bone akademie.
Se ni volas malhelpi ĉi tiujn abomenaĵojn, ni devas kompreni kial ili okazas por malhelpi ilin. Ili klare ne estas simple la logika kulmino de islama instruo, alie la plimulto de okcidentaj islamanoj estus en armita ribelo, prefere ol eta manpleno. Ili klare ne estas simple ekzemplo de organizita krimo. La procesigo, ĉikano kaj amasa gvatado de islamanoj ne funkcias. (Estas evidenteco, ke ĉi tiuj specoj de subpremaj agoj nur pliigas la allogon de "radikaliĝo".)
Tiaj amasmortigoj havas al ili logikon, kiom ajn malfacile ĝi estas kompreni, la logikon de preventa venĝo. Sub la militleĝoj, la doktrino de "batema reprezalio" permesas al unu partio provi malhelpi sian malamikon farado de krimaj agoj uzante la samajn aŭ similajn krimajn agojn kontraŭ ili.
Du monatojn post la 7/7 atakoj, al-Jazeera elsendis videon faritan de la ĉefbombisto, Mohammad Sidique Khan, en kiu li diris: "Viaj demokratie elektitaj registaroj kontinue eternigas abomenaĵojn kontraŭ mia popolo ĉie en la mondo. Kaj via subteno de ili igas vin rekte respondeca, same kiel mi rekte respondecas pri protektado kaj venĝado de miaj islamaj fratoj kaj fratinoj. Ĝis ni sentos sekurecon, vi estos niaj celoj. Kaj ĝis vi ĉesos la bombadon, gasadon, malliberigon kaj torturon de mia popolo ni ne ĉesos ĉi tiun batalon.’
Jaron post la atakoj, alia vidbendo estis publikigita, ĉi-foje de Shehzad Tanweer. La 22-jaraĝa diris: 'Al la ne-islamanoj de Britio, vi eble scivolis, kion vi faris por meriti tion. Vi estas tiuj, kiuj voĉdonis en via registaro, kiuj siavice kaj daŭre ĝis hodiaŭ daŭre subpremas niajn patrinojn, infanojn, fratojn kaj fratinojn de la oriento ĝis la okcidento en Palestino, Afganio, Irako kaj Ĉeĉenio. Via registaro malkaŝe subtenis la genocidon de pli ol 150,000 senkulpaj islamanoj en Faluĝa... Kion vi atestis nun estas nur la komenco de vico da atakoj kiuj, inshallah, daŭros kaj fariĝos pli forta ĝis vi eltiros viajn fortojn el Afganio kaj Irako kaj ĝis vi ĉesos vian financan kaj armean subtenon al Ameriko kaj Israelo, ĝis vi ĉesos. ĉiu financa kaj administra subteno al Usono kaj Israelo, kaj ĝis vi liberigos ĉiujn islamajn kaptitojn el Belmarsh kaj viaj aliaj koncentrejoj.
Tanweer avertis britajn ne-islamanojn: 'Vi neniam spertos pacon ĝis niaj infanoj en Palestino, niaj patrinoj kaj fratinoj en Kaŝmiro, niaj fratoj en Afganio kaj Irako vivos en paco.'
Dum la celoj de multaj lastatempaj atakoj inspiritaj de Al-Kaida aŭ ISIS en Okcidento havis malmultan tujan rilaton kun ĉi tiuj eksterpolitikaj aferoj, estas klare, ke okcidenta agreso kontraŭ islamaj popoloj estis ŝlosila parto de la vojo al iĝi. teroristo por la plej multaj el tiuj junaj islamanoj. Amedy Coulibaly, kiu mortigis kvar judojn en koŝera superbazaro en Parizo samtempe kun la masakro de Charlie Hebdo, estis registrita dum la superbazaro-sieĝo. Coulibaly diris: 'Mi, mi naskiĝis en Francio. Se ili [islamanoj] ne estus atakitaj aliloke, mi ne estus ĉi tie'. Li rilatis al la franca armea interveno en Malio kaj okcidenta toleremo de la Assad-reĝimo en Sirio, same kiel leĝoj kontraŭ vualado kaj la malliberigo de islamanoj "por nenio".
Chérif Kouachi diris al franca televidstacio: '[Ni] ne mortigas virinojn. Estas vi, kiu mortigas la infanojn de islamanoj en Irako, en Afganio, en Sirio. Tio ne estas ni. Ni havas honorkodon, ni, en Islamo.’ (Fakte, la atako kontraŭ Charlie Hebdo ja mortigis virinon, kolumnistinon Elsa Cayat, psikiatro kaj psikanalizisto.)
Kiel ajn bizara kaj tordita ilia logiko, tiaj memmortigaj teroristoj ŝajnas esti motivitaj plejparte de deziro protekti aliajn islamanojn, tutmondan familion de subpremataj homoj. Ilia perforto kontraŭ civiluloj en la okcidento celas iel helpi malhelpi okcidentan perforton kontraŭ islamanoj ĉirkaŭ la mondo - kiam fakte ilia perforto pliverŝajnigas okcidentan perforton.
Ne sufiĉas rekoni la frenezon de ĉi tiu logiko. Se ni volas ĉesigi ĉi tiujn atakojn, ni devos forigi aŭ almenaŭ malpliigi ĉi tiujn fontojn de plendo, ni devos ĉesigi okcidentajn invadojn kaj dronan terorismon kaj torturon kaj transdonon.
Milan Rai estas redaktoro de Peace News.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci