DE INGSOC KAJ NEWSPEAK AL AMCAP, AMERIGOOD, KAJ MARKETSPEAK
Edward S. Herman
Kvankam 1984 estis Malvarma Milito-dokumento kiu dramigis la minacon
de la sovetia malamiko, kaj ĉiam estis uzata ĉefe por servi Malvarmon
Milito politikaj finoj, ĝi ankaŭ enhavis la ĝermojn de potenculo
kritiko de
tiaj aplikoj en lia eseo pri "Politiko kaj la angloj
Lingvo" kaj eĉ pli eksplicite en neglektita Antaŭparolo al Besto
Bieno. [1] Sed duobla parolo kaj pensokontrolo estas multe pli
grava en la Okcidento ol Orwell indikis, ofte en subtilaj formoj
sed foje same krude kiel en 1984, kaj preskaŭ ĉiun 1984
ilustraĵo de Ingsoc, Novparolo kaj Doublethink havas multajn
ekvivalentoj en tio, kion ni povas nomi Amcap, Amerigood, kaj Marketspeak.
La Doublethink-formuloj "Milito Estas Paco" kaj "Ministerio de Paco"
estis kulminaĵoj de Novparolado. Sed eĉ antaŭ ol Orwell publikigis 1984,
la
Defendo", reflektante la Amcap-Amerigood-vidon ke nia militistaro
agoj kaj militpreparoj estas ĉiam defendaj, raciaj
respondoj al alies provokoj, kaj finfine en la
intereso de paco.
Krome, usonanoj estis multe pli efikaj disdonantoj
de propagando, duobla parolado kaj misinformado ol la administrantoj de
Ingsoc, en aŭ 1984 aŭ en la reala mondo
de informa kontrolo en ĉi tiu lando estis montrita dum Mondo
Milito I en la laboro de la Creel-komisiono, kaj en ĝia sekvo la
reklamado. Ambaŭ ĉi tiuj industrioj estas delonge mobilizitaj
la servo de politiko. Dum la balotkampanjo (1994) en la
kun la helpo de konsultisto kiu unue sondis la publikon por trovi
el kiuj vortoj resonis kun ili, kaj poste enkorpigis tiujn
vortoj en la Kontrakto sen konsidero al la substanco de la Kontrakto.
Ĉi tio donis, ekzemple, "Kreado de Laborpostenoj kaj Pliigo de Salajro"
titolo por proponitaj agoj kiuj reduktus la kapitalgajno-imposton.
Konsideru ankaŭ la fakton, ke en ĉi tiu lando, kiel la elemento de
rehabilitado de malliberigitaj krimuloj malpliiĝis, la nomo de
iliaj lokoj de malliberigo estis ŝanĝitaj de "malliberejoj" kaj
"malliberejoj" al "korektaj instalaĵoj." Aŭ ke civiluloj mortigitaj de
in
tial morale akceptebla, kvankam ĉiam estas oficisto
malinteresiĝo pri tiaj nombroj, kaj foje eĉ klopodo farita al
tenu ĉi tiun paspagon kaŝe. Aŭ ke la milito de 2002 en
nelonge nomita "Senfina Justeco", ŝanĝita al "Enduring Freedom"
post plendoj, ke nur Dio proponas senfinan justecon. Amkap
reprezentas signifan antaŭeniĝon super Ingsoc.
La Rolo kaj Mekanismoj de Penskontrolo
Fakte, bona kazo povas esti farita ke propagando estas pli
gravaj rimedoj de socia kontrolo en malfermitaj socioj kiel la Unuiĝintaj
Ŝtatoj ol en fermitaj socioj kiel la forpasintaj
iama, la protekto de malegalecoj de riĉeco kaj potenco, kiu
ofte superi tiujn en totalismaj socioj, ne povas ripozi sur
la uzo de forto, kaj kiel politika sciencisto Harold Lasswell
klarigite reen en 1935, tio devigas la dominan eliton administri
la malklera homamaso "plejparte per propagando". [2] Simile,
en lia 1922 klasikaĵo, Public Opinion , Walter Lippmann argumentis tion
"la komunaj interesoj [foje nomitaj la "nacia intereso"]
tre plejparte eskapas publikan opinion tute, kaj povas esti administrita nur
de faka klaso, kies personaj interesoj atingas preter la
loko," "respondecaj" viroj kiuj devas "fabriki konsenton" inter
la senpripensaj amasoj. [3]
La aserto ke tia kolektiva ago estas neebla en libera
socio, kaj ke ĝi implicas ian formon de konspiro, estas erara.
Ĉi tiu aserto estas refutita ambaŭ de la registro de kolektiva ago,
diskutita kaj ilustrita mallonge sube, same kiel de an
ekzameno de kiel Amcap estas efektivigita. Amcap funkcias parte
ĉar estas la respondecaj viroj (kaj virinoj) kiuj posedas kaj kuras
gazetoj, televidstacioj kaj retoj, kaj la aliaj potencocentroj
en la socio. Ili administras naciajn aferojn, kaj "krizojn en demokratio"
estas identigitaj per la fakto ke, kiel en la fifamaj 1960-aj jaroj,
gravaj sektoroj de la kutime apatia ĝenerala loĝantaro
organizi kaj premi forte por rekono de iliaj bezonoj. La povo
de ĉi tiu respondeca elito reflektiĝas ankaŭ en la socio
ideologiaj supozoj kaj pensmanieroj pri aferoj, kiel ĉi tio
elito administras la fluon de reklamado kaj la laboron de publiko
rilatoj firmaoj kaj pensfabrikoj, same kiel kontrolante aliron al
la amaskomunikiloj. Ĝi bezonas nur malgrandan etendon de Beckerian
analizo–kiu insistas pri ekonomiaj motivoj klarigantaj virtuale
io ajn–por kompreni kiel potenca postulo por apartaj linioj
de ekonomia kaj politika penso povus bone ellogi taŭgan
provizorespondo, kiu estos "respondeca" ekonomio kaj
politiko kiu servas al la "nacia intereso".
Ĉi tiu sistemo de pensokontrolo ne estas centre administrita, kvankam
foje la registaro orkestras apartan propagandon
kampanjo. Ĝi funkcias ĉefe per individuaj kaj merkataj elektoj, kun
la ofta kolektiva servo al la nacia intereso ekestanta
de komunaj interesoj kaj internigitaj kredoj. La respondecaj viroj
(kaj virinoj) ofte malkonsentas pri taktikoj, sed ne pri premisoj, finoj,
kaj la kerna ideologio de libermerkata sistemo. Kio donas ĉi tion
sistemo de penso kontrolo ĝia potenco kaj avantaĝo super Ingsoc estas
ke ĝiaj membroj vere kredas je Amcap, kaj ilia pasio je ĝia
ekspozicio kaj defendo estas sinceraj. En sia patriota ardo ili
elmeti, akcepti kaj internigi malverojn kaj duoble pensi kiel
impona kiel io ajn portretita en 1984. Sed samtempe ili
lasi polemikon furiozi libere, kvankam ene de limoj, tiel ke
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci