Fonto: Sendoj de la Rando
La plej malfacila-kaj danĝera- frota punkto estas la Sudĉina Maro, 1.4 milionoj kvadrata mejla akvoareo kiu limas Suda Ĉinio, Vjetnamio, Indonezio, Borneo, Brunejo, Tajvano kaj Filipinio. Krom esti grava komerca vojo, ĝi estas riĉa je naturresursoj
Aerfoto de la Marbordo de Shimei Bay en Sudĉina Maro, Kantono Wanning, Hajnano, Ĉinio.
Foto de DreamArchitect/Shutterstock.com
La administrado de prezidanto Joseph Biden Jr alfrontas amason da malfacilaj problemoj, sed en ekstera politiko ĝia dorno estos ĝiaj rilatoj kun la Ĉina Popola Respubliko (PRC). Kiel ĝi traktas aferojn de komerco, sekureco kaj homaj rajtoj aŭ permesos al ambaŭ landoj marteli laborrilaton aŭ tiri Usonon en multekostan - kaj nevenkeblan - malvarman militon kiu arkivos ekzistecajn minacojn kiel klimata ŝanĝo kaj nuklea milito.
La interesoj ne povus esti pli altaj kaj Vaŝingtono povas esti malĝuste.
La unua obstaklo estos la toksa atmosfero kreita de la Trump-administrado. Celante la Ĉinan Komunistan Partion kiel la ĉefa tutmonda malamiko de Usono, eksa ŝtatsekretario Mike Pompeo esence postulis reĝimoŝanĝo, kiu en diplomatiaj terminoj signifas batalon ĝis morto. Sed dum Trump pligravigis streĉiĝojn inter Vaŝingtono kaj Pekino, multaj el la disputoj reiras pli ol 70 jarojn. Rekoni tiun historion estos esenca se la partioj volas atingi ian malstreĉiĝon.
Ĉi tio ne estos facila. Enketoj en la du landoj montras kreskon antagonismo en ambaŭ opinioj de homoj unu de la alia kaj pliiĝo de naciismo kiu povas esti malfacile regebla. Plej multaj ĉinoj opinias, ke Usono estas decidita izoli sian landon, ĉirkaŭi ĝin per malamikaj aliancanoj kaj malhelpi ĝin iĝi mondpotenco. Multaj usonanoj opinias, ke Ĉinio estas aŭtoritatema ĉikananto, kiu rabis al ili bonpagantajn industriajn laborpostenojn. Estas certa kvanto da vero en ambaŭ vidpunktoj. La lertaĵo estos kiel negoci vojon tra iuj aŭtentaj diferencoj.
Bona loko por komenci estas marŝi mejlon en la ŝuoj de la alia lando.
Dum la plej granda parto de la homa historio, Ĉinio estis la ĉefa ekonomio de la mondo. Sed komencante kun la unua Opimilito en 1839, britaj, francaj, japanaj, germanaj kaj amerikaj koloniaj potencoj batalis kvin gravajn kaj multajn negravajn militojn kun Ĉinio, konfiskante havenojn kaj trudante komercajn interkonsentojn. La ĉinoj neniam forgesis tiujn malhelajn jarojn, kaj ajna diplomatia aliro, kiu ne konsideras tiun historion, verŝajne malsukcesos.
La plej malfacila-kaj danĝera- frota punkto estas la Sudĉina Maro, 1.4 milionoj kvadrata mejla akvoareo kiu limas Suda Ĉinio, Vjetnamio, Indonezio, Borneo, Brunejo, Tajvano kaj Filipinio. Krom esti grava komerca vojo, ĝi estas riĉa je naturresursoj.
Surbaze de sia imperia pasinteco, Ĉinio postulas proprieton de granda parto de la maro kaj, ekde 2014, komencis konstrui armeajn bazojn sur insulĉenoj kaj rifoj kiuj punktas la regionon. Por landoj, kiuj limas la maron, tiuj asertoj kaj bazoj minacas ekstermarajn resursojn kaj prezentas eblan sekurecminacon. Krom la lokuloj, la amerikanoj estis la domina potenco en la regiono ekde la fino de XNUMX-a Mondmilito kaj havas neniun intencon prirezigni sian tenon.
Dum la Suda Ĉina Maro estas internaciaj akvoj, ĝi konsistigas grandan parton de la suda limo de Ĉinio, kaj ĝi estis enirejo por invadantoj en la pasinteco. La ĉinoj neniam minacis malpermesi komercon en la regiono – ĉiukaze memvenka ago, ĉar granda parto de la trafiko estas ĉinaj varoj – sed ili zorgas pri sekureco.
Ili devus esti.
Usono havas kvin gravajn armeajn bazojn en Filipinio, 40 bazoj en Japanio kaj Koreio, kaj ĝia 7-a floto - bazita en Jokosuka, Japanio - estas la plej granda ŝipartrupo de Vaŝingtono. Usono ankaŭ kunigis aliancon de Aŭstralio, Japanio kaj Hindio - la "Kvaropo" - kiu kunordigas komunajn agojn. Tiuj inkludas la ĉiujarajn Malabar-militludojn kiuj modeligas malpermesadon de la marbordaj energiprovizoj de Ĉinio fermante la Malaka Markolo inter Malajzio kaj indonezia insulo Sumatro.
Usona armea strategio en la areo, titolita "Aera Mara Batalo", celas kontroli la sudan marbordon de Ĉinio, senkapigi la gvidadon de la lando kaj elpreni ĝian nuklean misilforton. La kontraŭmovo de Ĉinio estis kapti insulojn kaj rifojn por teni usonajn submarŝipojn kaj surfacajn ŝipojn al brakdistanco, strategio nomita "Area Neo". Ĝi ankaŭ estis plejparte kontraŭleĝa. Decido de la Konstanta Tribunalo de Arbitracio (2016) trovis, ke la asertoj de Ĉinio pri la Sudĉina Maro havas neniun meriton. Sed al Pekino la maro estas vundebla limo. Pensu momente pri kiel Vaŝingtono reagus se Ĉinio okazus marameajn militludojn ĉe Jokosuka, San-Diego aŭ en la Meksikia golfo. La internaciaj akvoj de unu persono estas la hejma teritorio de alia.
— La streĉiĝoj en la Sudĉina maro reiras al la ĉina enlanda milito inter la komunistoj kaj naciistoj, en kiu la usonanoj subtenis la perdantan flankon. Kiam la venkitaj naciistoj retiriĝis al Tajvano en 1949, Usono garantiis la defendon de la insulo, rekonis Tajvanon kiel Ĉinion, kaj blokis la PRC de UN-membreco.
Post la vojaĝo de usona prezidento Nixon al Ĉinio en 1972, la du landoj ellaboris kelkajn interkonsentoj sur Tajvano. Vaŝingtono akceptus ke Tajvano estas parto de Ĉinio, sed Pekino detenus uzi forton por reunuigi la insulon kun la kontinento. La amerikanoj ankaŭ jesis ne havi formalajn rilatojn kun Tajpeo aŭ provizi Tajvanon per "signifaj" militarmiloj.
Tra la jaroj, tamen, tiuj interkonsentoj disfalis, precipe dum la administrado de Bill Clinton.
En 1996 streĉitecoj inter Tajvano kaj la kontinento kaŭzis iun sabrofrapon de Pekino, sed la PRC ne havis la kapablon invadi la insulon, kaj ĉiuj partioj implikitaj sciis tion. Sed Clinton provis deturni atenton de sia amindumado kun Monica Lewinsky kaj eksterlanda krizo konvenis al la fakturo, do Usono sendis batalgrupon de aviadilŝipo tra la Tajvana Markolo. Dum la Markolo estas internaciaj akvoj, ĝi daŭre estis provoka movo kaj unu kiu konvinkis la PRC ke ĝi devis modernigi sian militistaron se ĝi devis defendi siajn marbordojn.
Estas certa ironio ĉi tie. Dum la usonanoj asertas, ke la modernigo de la ĉina mararmeo prezentas minaco, estis usonaj agoj en la krizo de la Tajvana Markolo, kiuj timigis la PRC en kraŝprogramon por konstrui tiun modernan mararmeon kaj adopti la strategion de Area Denial. Do, ĉu ni flegis la pinion por peli la ŝtalon?
Trump certe pliseverigis la streĉiĝojn. Usono nun rutine sendas batalŝipojn tra la Tajvana Markolo, sendis altnivelajn kabinetmembrojn al Tajpeo, kaj lastatempe vendis al la insulo 66 altkvalitajn ĉasbombaviadilojn F-16.
En la okuloj de Pekino ĉiuj ĉi tiuj agoj malobservas la interkonsentojn koncerne Tajvanon kaj, praktike, nuligas la aserton de Ĉinio pri la disrompiĝinta provinco.
Estas danĝera momento. La ĉinoj estas konvinkitaj, ke Usono intencas ĉirkaŭi ilin per sia militistaro kaj la Kvaropa Alianco, kvankam la unua eble ne taŭgas por la laboro, kaj la dua estas multe pli malfirma ol ĝi aspektas. Dum Barato proksimiĝis al la usonanoj, Ĉinio estas ĝia ĉefa komerca partnero kaj Nov-Delhio ne estas militonta kontraŭ Tajvano. La ekonomio de Aŭstralio ankaŭ estas proksime ligita al Ĉinio, same kiel tiu de Japanio. Havi komercajn rilatojn inter landoj ne malhelpas ilin iri al milito, sed ĝi estas malkuraĝigo. Koncerne la usonan militistaron: preskaŭ ĉiuj militludoj super Tajvano sugestas, ke la plej verŝajna rezulto estus usona malvenko.
Tia milito, kompreneble, estus katastrofa, profunde vundanta la du ĉefajn ekonomiojn de la mondo kaj eĉ povus konduki al la nepensebla – nuklea interŝanĝo. Ĉar Ĉinio kaj Usono ne povas "venki" unu la alian en ajna signifo de tiu vorto, ŝajnas bona ideo retiriĝi kaj eltrovi kion fari pri la Suda Ĉina Maro kaj Tajvano.
La PRC havas neniun leĝan postulon je vastaj partoj de la Sudĉina Maro, sed ĝi havas legitimajn sekureczorgojn. Kaj se juĝante laŭ la elektoj de Biden por Ŝtata Sekretario kaj Konsilisto pri Nacia Sekureco - Anthony Blinken kaj Jake Sullivan, respektive - ĝi havas kialon por tiuj zorgoj. Ambaŭ estis akceptemaj pri Ĉinio, kaj Sullivan kredas, ke Pekino estas "persekuti tutmondan regadon."
Ne estas pruvo por ĉi tio. Ĉinio modernigas sian militistaron, sed elspezas ĉirkaŭ trionon de tio, kion Usono elspezas. Male al Usono, ĝi ne konstruas aliancan sistemon - ĝenerale, Ĉinio konsideras aliancanoj ŝarĝo–kaj kvankam ĝi havas malagrablan aŭtoritateman registaron, ĝiaj agoj estas direktitaj al lokoj, kiujn Pekino ĉiam konsideris parto de historia Ĉinio. La PRC havas neniujn dezajnojn pri disvastigado de sia modelo al la resto de la mondo. Male al la usona-sovetia Malvarma Milito, la diferencoj ne estas ideologiaj, sed estas tiuj kiuj ekestas kiam du malsamaj kapitalismaj sistemoj konkuras por merkatoj.
Ĉinio ne volas regi la mondon, sed ĝi volas esti la reganta potenco en sia regiono, kaj ĝi volas vendi multajn aĵojn, de elektraj aŭtomobiloj ĝis sunpaneloj. Tio prezentas neniun armean minacon al Usono, krom se Vaŝingtono elektas defii Ĉinion en siaj hejmaj akvoj, ion usonanoj nek volas nek povas pagi.
Estas kelkaj movoj ambaŭ landoj devus fari.
Unue, ambaŭ landoj devus malpliigi la retorikon kaj malpliigi sian armean deplojon. Same kiel Usono havas la rajton al sekureco en siaj hejmaj akvoj, ankaŭ Ĉinio havas. Pekino, siavice, devas rezigni siajn asertojn en la Sudĉina Maro kaj senarmigi la bazojn, kiujn ĝi kontraŭleĝe starigis. Ambaŭ tiuj movoj helpus krei la etoson por regiona diplomatia solvo al la imbrikitaj asertoj de landoj en la regiono.
La kosto de ne fari ĉi tion estas tute nepensebla. En tempo, kiam necesas amasaj rimedoj por kontraŭbatali mondvarmiĝon, landoj lardas siajn armeajn buĝetojn kaj minacas unu la alian pri insuloj kaj rifoj, kiuj baldaŭ estos malferma maro, se klimata ŝanĝo ne fariĝos la fokuso de la mondo.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci