Pakistano havas 60 jarojn. Dum pli ol 40 jaroj de sia vivo, ĝi estis regata rekte aŭ nerekte de sia armeo. Ĉiu ciklo de armea regado lasis la landon en malespera krizo.
La regado de generalo Pervez Musharraf, kiu kaptis la potencon en 1999, ne estis malsama. Sietita de ĉiuj flankoj, li nun serĉas, kun usona helpo, forrajdi la ŝtormon kaj resti en potenco.
Laŭ ĉi tiu vojo kuŝas eĉ pli granda katastrofo.
Originoj de Fiasko
La gvidantoj de Pakistano malsukcesis ĝin de la komenco. Ĉe sendependeco, ĝia fondpatro, Mohammad Ali Jinnah, adoptis la britan kolonian titolon kaj potencojn de ĝeneralgubernatoro. Li mortis ene de unu jaro, lasante neniun klaran vizion de la identeco aŭ estonteco de la lando, neniun vastan, kohezian, nacian politikan partion aŭ movadon por gvidi ĝin, neniun tradicion de demokratio. Pakistano falis en la manojn de ŝtatservo kaj armeo, kiuj konis nur koloniajn kutimojn.
Ekzistis kvar ĝeneralaj guberniestroj kaj sep ĉefministroj en la unuaj 10 jaroj, altiĝantaj kaj falantaj tra palacaj intrigoj, sed ĉiuj senpovaj finfine. Pakistano eĉ ne povis krei konstitucion. Poste, en 1958, venis la unua militista puĉo. Generalo Ayub Khan diris al la lando, ke la armeo ne havas elekton. Estis, li diris, "tuta administra, ekonomia, politika kaj morala kaoso" kaŭzita "de memserĉantoj, kiuj en vesto de politikaj gvidantoj, detruis la landon."
Generalo Ayub Khan regis dum jardeko. Liaj du celoj estis fortigi la armeon kaj modernigi la socion kaj ekonomion. La generalo negocis proksiman armean aliancon kun Usono, kiu serĉis klientojn de Malvarma Milito ĉirkaŭ la mondo. Usonaj dolaroj, armiloj, konsilistoj kaj ideoj verŝis en Pakistanon. La rezulto estis la milito (1965) kun Hindio, rompante socian ŝanĝon, kaj gravan malegalecon. Antaŭ la fino de lia regulo, estis dirite ke 22 familioj kontrolis du trionojn de pakistana industrio kaj eĉ pli granda parto de ĝia bankada kaj asekursektoro.
Poste, la homoj leviĝis en ribelo. La postuloj por reprezentantaro estis plej grandaj en Orientpakistano, hejmo al la plimulto de la homoj de Pakistano. Elektoj estis okazigitaj kaj naciisma partio de la Oriento eliris venka, sed la armeo kaj ĝiaj politikaj aliancanoj estis plejparte de Okcidenta Pakistano kaj havus neniun el ĝi. La armeo ekmilitis kontraŭ siaj propraj homoj. Okazis teruraj masakroj. En 1971, kun helpo de Hindio, Orientpakistano liberiĝis kaj iĝis Bangladeŝo.
Perdita Generacio
La armeo cedis potencon en la Okcidento. Sed al la nova civila gvidanto, Zulfikar Ali Bhutto, mankis demokrata temperamento, kaj traktis opozicion kiel minacon. Li naciigis grandajn sektorojn de la ekonomio, plue fortigante jam nerespondeblajn burokratojn, disdonis registarajn laborpostenojn al siaj anoj, establis la programon pri nukleaj armiloj de Pakistano kaj rafinis la praktikon de aĉetado de publika subteno trankviligante la mulaojn.
En 1977, la armeo prenis reen kontrolon, kaj ekzekutis Bhutto'n. La nova reganto, generalo Zia ul Haq, serĉis Islamigi Pakistanon. Li lanĉis religiajn leĝojn, tribunalojn, kaj impostojn, apogis radikalajn islamismajn madrasojn (seminarioj) kaj partiojn, kaj ŝanĝis lernejajn lernolibrojn por antaŭenigi konservativan islaman naciismon. Laboro pri la bombo iris rapide.
Usono fermis la okulojn al kaj la diktaturo kaj la bombo. Ĝi verŝis miliardojn da dolaroj en Pakistanon por aĉeti subtenon por milito kontraŭ Sovetunio en Afganio. La pakistana armeo trejnis kaj armis islamajn ekstremistojn el la tuta mondo, per usona mono, kaj sendis ilin trans la landlimon por batali sendian komunismon. La ĝihado naskiĝis.
Generalo Zia mortis en mistera kraŝo en 1988, kaj Sovet-Unio konfesis malvenkon kaj forlasis Afganion. Elektoj estis okazigitaj, nur por havi la armeon iĝi la potenco malantaŭ la trono. Ameriko remalkovris ke Pakistano konstruis la bombon, kaj trudis sankciojn. Estis tro malfrue.
La nova kultivaĵo de gvidantoj, inkluzive de la filino de Bhutto, Benazir, descendis en korupton kaj intrigon, ĉiu serĉante la helpon de la armeo ekofici. Estis naŭ ĉefministroj en 10 jaroj. Iuj aktive svatis la mulaojn, neniu provis malfari la islaman ordon kreitan de generalo Zia. Generacio estis forlasita al maltoleremo, perforto, kaj radikala Islamo.
La armeo postulis la leonparton de naciaj resursoj. La politikistoj pagis, kvankam la ekonomio diseriĝis kaj unu triono de pakistananoj falis sub la limon de malriĉeco. La armeo daŭre regis eksteran politikon. Ĝi helpis krei, trejni, armi kaj gvidi la talibanon al potenco en Afganio. La celo estis krei klientreĝimon kaj sekurigi la okcidentajn limojn de Pakistano. La popolo de Afganio pagis teruran prezon.
Simila strategio estis provita en Kaŝmiro. Pakistano organizis kaj armis islamismajn batalantojn kaj sendis ilin al batalo. Kaŝmiroj, kiuj luktis dum jardekoj por la rajto decidi sian propran estontecon libera de hinda regado, trovis sin kaptitaj inter la perforto deĉenigita de hindaj armitaj fortoj kaj Pakistan-subtenataj ekstremistoj.
Meze de la kaoso, en 1998, Hindio kaj tiam Pakistano provis nukleajn armilojn kaj jaron poste ekmilitis. Ambaŭ flankoj ĵetis nukleajn minacojn. La elektitaj politikistoj de Pakistano iris antaŭen, postulante krediton ĉe ĉiu ŝanco.
La Musharraf-Epoko
Estis malmultaj protestoj kiam la armeo, gvidata de generalo Pervez Musharraf, ekkaptis la potencon en 1999. "La armitaj fortoj ne intencas resti en la komando pli longe ol estas nepre necese por pavimi la vojon por ke la vera demokratio prosperu", li promesis. Anstataŭe, li trudis elektojn kaj faris interkonsenton kun islamismaj partioj volantaj subteni lin kiel prezidanto.
Post la atakoj de la 11-a de septembro, Usono forlasis sian opozicion al generalo Musharraf. Ĝi bezonis la subtenon de Pakistano por alia amerika milito. Mono enfluis (pli ol 10 miliardoj USD ĝis nun), kaj postuloj por reveno al demokratio malaperis.
Post la usona invado de Afganio en 2001, multaj talibanaj kaj Al-Kaida batalantoj fuĝis trans la limon al la tribaj areoj de Pakistano kie ili rekonstruis sin. Sub usona premo, la pakistana armeo provis iri en la tribajn landlimajn areojn por montri, ke ili tie traktas la talibanon kaj Al-Kaida. Ili renkontis reziston. Ankaŭ estas multaj en la armeo, kiuj ne volas batali tion, kion ili vidas kiel usona milito. La armeo frekventis misilatakojn de aviadiloj, helikopteraj kanonŝipoj, kaj artilerio. Ĉar civilulviktimoj kreskis, lokaj homoj turniĝis kontraŭ la armeo, kaj kelkaj aliĝis al la ekstremistoj.
La influo de Al-Kaida kaj Talibana komencis disvastiĝi de la foraj limregionoj al pli grandaj urboj kaj eĉ gravaj grandurboj en la du landlimaj provincoj. Tiuj aktivuloj faris komunan kialon kun lokaj islamismaj grupoj, kiuj trovas rekrutojn en la sennombraj madrasoj de Pakistano kaj ĝiaj multaj islamaj politikaj partioj. Militantoj atakis soldatojn, policanojn, lokajn oficialulojn, ordinarajn homojn kaj naciajn gvidantojn, inkluzive de Musharraf. Memmortigaj atakoj kaŭzis centojn da vivoj tra la lando.
Islamismaj batalantoj transprenis tutajn vilaĝojn. Imitante la talibanojn, ili subpremas virinojn, fermas knabinajn lernejojn, atakas DVD- kaj muzikbutikojn, detruas televidojn, kaj postulas virojn kreskigi barbojn kaj iri al la moskeo. La movado disvastiĝis eĉ al la ĉefurbo. Dum ses monatoj, islamismaj studentoj kaj batalantoj okupis moskeon en Islamabado kaj starigis sian propran tribunalon. La registaro sidis ĝis devigita agi per nacia kaj internacia premo. La sanga ŝtormo de la moskeo servis nur por nutri la militemon kaj kolerigi la publikan opinion.
Sekta perforto akompanis la pliiĝon de la batalemaj islamistoj. Armitaj sunaaj grupoj, kelkaj ligitaj al ĉefaj politikaj partioj, atakis ŝijaistojn kaj religiajn malplimultojn kun forlaso. Centoj mortis. Kvankam la grupoj estas malpermesitaj, ili funkcias senpune, iliaj gvidantoj aperantaj publike.
La islamistoj ne estas la sola armita rezisto al la ŝtato. Ekzistas ribelo en la plej granda provinco de Pakistano, Baluĉistano, instigita de postuloj por pli granda aŭtonomio kaj kontrolo de iliaj naturresursoj. Ĝi estas longdaŭra plendo. La pakistana armeo disbatis la lastan el serio de kvar ribeloj. Baluch-grupoj malhelpis kaj atakis gasinstalaĵojn, gaso- kaj naftoduktojn, elektrotranssendoturojn, kaj trajnotrakojn. Ili ankaŭ celis eksterlandajn kompaniojn serĉantajn esplori novajn gaskampojn en la provinco kaj laborantaj pri aliaj disvolvaj projektoj tie. Ili ankaŭ vokis protestojn kaj strikojn.
La Demokrata Defio
La klopodo de la armeo alfronti islamistojn kaj baluĉajn ribelantojn kreis sian propran krizon. Dum la pasintaj jaroj, la registaro arestis centojn da homoj kaj, post kiam ili "malaperis", neis, ke ili iam arestis ilin. Iliaj familioj trovis aliancanon en la ĉefĵuĝisto de la kasacia kortumo de Pakistano. Li postulis, ke la registaro produktu la malaperintajn homojn en tribunalo. Generalo Musharraf respondis maldungante la ĉefĵuĝiston. La pli granda timo de Musharraf estas ke aktivula tribunalo blokus lian klopodon daŭrigi en povo kiel prezidanto.
Ekzistis nacia movado por la reinstalo de la ĉefĵuĝisto. Juĝistoj eksiĝis, advokatoj strikis, kaj polico atakis manifestaciojn de advokatoj ekster la kasacia kortumo. Tra la lando, grandaj homamasoj kolektis por aŭdi kaj subteni la ĉefĵuĝiston. La kasacia kortumo deklaris ke la ĉefĵuĝisto devas esti reinstalita. Musharraf devis koncedi malvenkon.
La Kortumo nun aŭdas la kazojn de la malaperintaj homoj. La registaro produktis kelkajn kaj trenis siajn piedojn sur aliajn. La ĉefĵuĝisto minacis malliberigi altrangan policanon kaj alvoki la estrojn de la armetrupoj de Pakistano se la registaro ne prezentos la homojn en tribunalo. Ĉar elektoj minacas, kaj Musharraf serĉas reteni potencon, la Kortumo jam komencis aŭdi pledojn pri balotregistrado.
Iuj esperas, ke restarigi ŝajnon de demokratio povus renversi la tajdon kontraŭ la islamistoj kaj redukti la nuklean danĝeron. Musharraf, kun usona helpo, provas kunlabori interkonsenton por resti en povo. Li pripensas forĵeti siajn islamismajn aliancanojn kontraŭ subteno de Benazir Bhutto, kiu estus liberigita de la koruptaj akuzoj, kiujn ŝi fuĝis kaj permesita reveni el ekzilo. Ne sufiĉos.
En la Musharraf-jaroj, la armeo plifirmigis sian potencon laŭ novaj manieroj. Generaloj regas provincojn, administras registarajn ministeriojn, administras universitatojn kaj administras naciajn kompaniojn. La komercaj interesoj de la armeo nun ampleksas bankadon kaj asekuron, cementon kaj sterkon, elektron kaj sukeron, maizon kaj maizflokojn. Ili ne rezignos ĉi tion sen batalo.
Por la armeo ankaŭ la ekstera mondo ŝajnas minaca. Dum la ekonomio de Barato kreskas kaj ĝi pligrandigas militajn elspezojn laŭpaŝe, la armeo de Pakistano serĉas manierojn daŭrigi. Kun Usono kultivas novan strategian rilaton kun Hindio, la armeo timas perdi sian plej maljunan aliancanon. Ĝi maltrankvilas kiel ĝi daŭrigos sian nuklean, misilon kaj konvenciajn armilojn armila vetkuron kun Hindio. La armeo devas eltiri ankoraŭ pli el la ekonomio de Pakistano. Civilregistara regulo ne rajtos defii ĉi tiujn prioritatojn.
Milita regado kaj marionetaj politikistoj alportis Pakistanon al ĝia nuna terura stato. Prefere ol teni Musharraf en potenco, la mondo devas postuli ke la armeo de Pakistano cedu kontrolon super registaro kaj ekonomio unufoje por ĉiam. Nur libere elektita kaj reprezenta registaro, kiu povas efektive fari decidojn, povas trakti ekonomian disvolviĝon kvazaŭ homoj gravus, alfronti la islamistojn kaj paci kun Barato.
Zia Mian estas fizikisto kun la Programo pri Scienco kaj Tutmonda Sekureco ĉe la Woodrow Wilson Lernejo de Publikaj kaj Internaciaj Aferoj en Universitato Princeton kaj kolumnisto por Foreign Policy In Focus (rete ĉe www.fpif.org). Pli frua versio de ĉi tiu peco aperis en La Filadelfia Enketisto.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci