Ερμάνος και Ερμανάς,
Την Πέμπτη πέθανε ο αγαπημένος μας δάσκαλος, φίλος και σύντροφος στον αγώνα, Χάουαρντ Ζιν. ήταν 87 ετών.
Αφού υπηρέτησε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ως βομβαρδιστής, ο Χάουαρντ έγινε ριζοσπαστικός υποστηρικτής κατά του πολέμου, ιστορικός, εργάτης του κινήματος, υποστηρικτής του SNCC και του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα και συγγραφέας πολλών βιβλίων. Το αριστούργημά του, «A People's History of the United States» έχει διαβαστεί από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και έχει εμπνεύσει γενιές νέων να ενταχθούν σε κοινωνικά κινήματα.
Ως ακτιβιστής και δημόσιος διανοούμενος, ο Χάουαρντ αντιστάθηκε στις καταχρήσεις εξουσίας, από τους αδικαιολόγητους πολέμους που διεξήγαγαν οι πρόεδροι των Ηνωμένων Πολιτειών μέχρι τη βαρβαρότητα των ρατσιστών αστυνομικών και δικαστηρίων.
Σχεδόν σε όλα όσα έκανε, ο Χάουαρντ γιόρτασε τη δύναμη της πολιτικής ανυπακοής για να στείλει ένα μήνυμα.
Υποστήριξε ότι δεν κοιτάμε ποτέ μακριά από την αδικία, αλλά αντιθέτως την αντιμετωπίζουμε όπως μπορούμε μέσω πράξεων διαφωνίας, οργάνωσης και οικοδόμησης δικτύων αντίστασης.
Ο Χάουαρντ πίστευε στη δύναμη των κοινωνικών κινημάτων και ήταν παθιασμένος υποστηρικτής των αντιπολεμικών αγώνων από τον πόλεμο των ΗΠΑ εναντίον του πολέμου του Βιετνάμ μέχρι τους σημερινούς πολέμους στο Ιράκ, Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Ο Χάουαρντ μίλησε σε ελεύθερους πολιτικούς κρατούμενους όπως ο Mumia Abu-Jamal και ο Leonard Pelitier και έδωσε καταφύγιο σε επαναστάτες όπως ο Daniel Ellsberg όταν παραβίασαν τον νόμο και πέρασαν στην παρανομία.
Του άρεσε να λέει ιστορίες απλών ανθρώπων που αντιμετώπισαν ποινή φυλάκισης, δακρυγόνα, αστυνομία ταραχών, κανόνια νερού, αλλά συνέχισαν να επαναστατούν.
Η γενναιοδωρία του Χάουαρντ ήταν σαν ωκεανός, υποστήριξε τις προσπάθειες άγνωστων ποιητών και καλλιτεχνών, νέων συγγραφέων, επίδοξων ηθοποιών, ακτιβιστών σε επίπεδο κοινότητας και μικρών αριστερών οργανώσεων σε όλο τον κόσμο.
Με χιούμορ, σαφήνεια και ψυχικότητα, ο Χάουαρντ μας ενθάρρυνε όλους να κάνουμε το να είμαστε φορείς κοινωνικής αλλαγής μέρος της καθημερινότητάς μας, με την οικογένεια, τους φίλους και τις κοινότητές μας.
Όταν ήμουν στις αρχές των 20 μου, διαβάζοντας ένα "A People's History of The United States" άνοιξε τα μάτια μου στο πώς η εκδοχή της ιστορίας που διδάσκουμε στα δημόσια σχολεία είναι συχνά μια ασβεστωμένη εκδοχή, γεμάτη με στρεβλώσεις και κρίσιμες παραλείψεις.
Η ανάγνωση του Χάουαρντ με ενέπνευσε να ασχοληθώ με τον πολιτικό ακτιβισμό. Μου άρεσε η έντυπη λέξη και μέσω της φιλίας μου με τον David Barsamian, άρχισα να δημοσιεύω φυλλάδια. Έτσι γνώρισα τον Χάουαρντ. Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Πολέμου του Κόλπου, δημοσίευσα ένα φυλλάδιο με μια αντιπολεμική ομιλία που είχε δώσει πρόσφατα ο Χάουαρντ. Το φυλλάδιο ονομαζόταν «Δύναμη, Ιστορία και Πόλεμος» και ήταν το πρώτο από αυτά που επρόκειτο να γίνουν περισσότερα από μισή ντουζίνα φυλλάδια και βιβλία που έκανα με τον Χάουαρντ τα τελευταία είκοσι χρόνια.
Είναι ένα βαθύ προσωπικό προνόμιο να γνωρίζω τον Χάουαρντ και τη σύζυγό του Ροζ, να έχω δουλέψει μαζί του, να έχω δημοσιεύσει μαζί του, να έχω καθίσει στο τραπέζι μαζί του και να έχω μάθει από αυτόν.
Με λόγια και με πράξεις, ο Χάουαρντ μας δίδαξε σε όλους ότι η μη συμμόρφωση με την αδικία είναι να συμμετέχουμε στη δημιουργία της ιστορίας του λαού, να σηκώνουμε όρθιοι, να μιλάμε, να γράφουμε τις ιστορίες μας, να δημοσιεύουμε αντιφρονητικές απόψεις, να βγαίνουμε στους δρόμους και Η ανυπακοή είναι αδιαπραγμάτευτο δικαίωμά μας, και όσο περισσότεροι άνθρωποι συνδεόμαστε ενώ επαναστατούμε, τόσο μεγαλύτερη είναι η χαρά.
Είθε το πνεύμα του Χάουαρντ να συνεχίσει στην εξέγερση, τη δημιουργικότητά μας και την ικανότητά μας να ζούμε τον καλύτερο κόσμο που οραματιζόμαστε.
Είθε η κληρονομιά του έργου του να μας δώσει όλη την αίσθηση του χιούμορ, την υπομονή και την καρδιά που χρειαζόμαστε για να συνεχίσουμε στους αγώνες μας έως ότου ο στρατιώτης αρνηθεί να πολεμήσει, ο δεσμοφύλακας αρνηθεί να φυλακιστεί, όλη η ιστορία αφηγηθεί, η τάξη διδάσκει την απελευθέρωση και την πραγματική δικαιοσύνη επικρατεί.
Για να αναφέρω ένα απόσπασμα από το τελευταίο βιβλίο που δουλέψαμε μαζί, "A Power Governments Cannot Suppress:"
"Ζούμε σε μια όμορφη χώρα. Αλλά άνθρωποι που δεν έχουν κανένα σεβασμό για την ανθρώπινη ζωή, την ελευθερία ή τη δικαιοσύνη την έχουν αναλάβει. Τώρα εναπόκειται σε όλους μας να την πάρουμε πίσω".
Maestro, companero, amigo, θα μας λείψεις πολύ!
va un abrazo fuerte,
Γκρεγκ Ρουτζιέρο
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά