From America With Love: Democratizing the World
Του Eddie J. Girdner
Ουίλιαμ Μπλουμ. Η πιο θανατηφόρα εξαγωγή της Αμερικής, Δημοκρατία: Η αλήθεια για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και οτιδήποτε άλλο. London: Zed Books, 2013. 355 σελίδες.
Αυτό το βιβλίο ακολουθεί τη δημοσίευση προηγούμενων βιβλίων του Μπλουμ, πλέον κοντά στα κλασικά, στα οποία έχει φέρει στο φως μακριές λίστες με τις αμαρτίες της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ. Τα προηγούμενα βιβλία περιλαμβάνουν το Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower και Killing Hope: US Military and CIA Interventions After II World War.
Ο William Blum δεν τραβάει πολύ την προσοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη. Όπως οι περισσότεροι που λένε την αλήθεια, γενικά αγνοείται. Αυτό έχει κανονιστεί προσεκτικά για δεκαετίες, τουλάχιστον από τη δεκαετία του 930. Αυτό μου θυμίζει αυτό που ειπώθηκε από τον αναρχικό της ερήμου, Edward Abbey. Έγραψε ότι μπορεί κανείς να πει ό,τι θέλει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όσο είναι αλήθεια, κανείς δεν θα το ακούσει ποτέ.
Αυτό ίσχυε για τον Blum, εκτός από λίγες μέρες τον Ιανουάριο του 2006. Σε μια ηχητική κασέτα, ο Osama bin Laden είπε στους Αμερικανούς ότι θα ήταν χρήσιμο για αυτούς να διαβάσουν το βιβλίο του, Rouge State. Στην εισαγωγή, ο Blum δήλωσε ότι αν ήταν Πρόεδρος, «θα μπορούσε να σταματήσει τις τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών σε λίγες μέρες». Λόγω αυτού, ήταν περιζήτητος από τα μεγάλα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης και εμφανίστηκε σε εξέχουσες τηλεοπτικές εκπομπές και ραδιοφωνικά προγράμματα. Γράφτηκε στην Washington Post και σε άλλες εφημερίδες. Αυτό συνέβη παρά το γεγονός ότι οι επιστολές του προς την Post αγνοούνταν συστηματικά.
Ο Μπλουμ είπε στον Τύπο ότι ενώ μισούσε τον θρησκευτικό φονταμενταλισμό και το είδος των κοινωνιών που δημιούργησαν οι Ταλιμπάν, ήταν πραγματικά χαρούμενος για την έγκριση απλώς και μόνο επειδή του έδινε πρόσβαση στον Τύπο. Ήταν μια σπάνια ευκαιρία να εκφράσει την κριτική του για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ στον αμερικανικό λαό. Σε επικριτές όπως ο Blum απαγορεύεται συστηματικά η πρόσβαση στον Τύπο στις ΗΠΑ, ακόμη και όταν οι ΗΠΑ ισχυρίζονται ότι έχουν τον πιο ελεύθερο τύπο στον κόσμο. Απλώς δεν είναι έτσι, καθώς ο Τύπος γενικά εξυπηρετεί τα συμφέροντα των ισχυρών και εκείνων που έχουν χρήματα.
Όσοι άκουγαν τα προγράμματα τον ρώτησαν πού αλλού στον κόσμο θα μπορούσε να έχει την ελευθερία να ασκήσει κριτική στην κυβέρνηση. Τόνισε ότι υπήρχαν πολλές τέτοιες χώρες. Πράγματι, ακόμη και στην Τουρκία, υπάρχει άφθονη σφοδρή κριτική για την τουρκική εξωτερική πολιτική από Τούρκους διανοούμενους, παρόλο που είναι καταγεγραμμένο ότι η Τουρκία έχει περισσότερους δημοσιογράφους στη φυλακή από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο. Στις ΗΠΑ, οι άνθρωποι προφανώς πίστευαν ότι, εφόσον η χώρα ήταν τόσο ελεύθερη, ο Μπλουμ θα έπρεπε να το εκτιμήσει αυτό μην ασκώντας καθόλου κριτική στην εξωτερική πολιτική.
Ένα άλλο πράγμα που συνέβη ήταν ότι πολλοί Αμερικανοί επεσήμαναν τα θαυμάσια πράγματα που είχαν κάνει οι ΗΠΑ για τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Σχεδίου Μάρσαλ. Ο Μπλουμ είχε τότε την ευκαιρία να αποδομήσει αυτόν τον μύθο. Αν κάποιος εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι αλήθεια, τότε χρειάζεται πραγματικά να διαβάσει το βιβλίο.
Μετά την εισβολή στο Ιράκ το 2003, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους ανακοίνωσε ένα νέο πρόγραμμα, την Πρωτοβουλία για τη Μεγάλη Μέση Ανατολή (GMEI). Ο Λευκός Οίκος ισχυρίστηκε ότι το πρόγραμμα είχε στόχο να φέρει τη δημοκρατία στις χώρες της Μέσης Ανατολής. Οι κυβερνώντες της περιοχής, όπως ο Αιγύπτιος πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ, τρομοκρατήθηκαν από μια τέτοια πρόταση μετά τη χονδρική καταστροφή του Ιράκ. Ίσως ο μεγαλύτερος φόβος οποιουδήποτε λαού εκτός των ΗΠΑ είναι ότι η χώρα τους θα πρέπει να στοχοποιηθεί για τη διεξαγωγή της δημοκρατίας, σύμφωνα με το στυλ του Τζορτζ Μπους.
Φυσικά, οι ΗΠΑ δεν σκόπευαν τίποτα τέτοιο, όπως θα έπρεπε να ήταν προφανές σε όποιον έδινε προσοχή. Ωστόσο, κανείς δεν θα το γνώριζε αυτό διαβάζοντας άρθρα στον τύπο και σε επιστημονικά περιοδικά. Κυρίως καταβροχθιζόταν ολόκληρο, γάντζο, πετονιά και βύθισμα, εκτός από μερικούς αντιφρονούντες όπως ο Νόαμ Τσόμσκι, ο Μπλουμ και ούτω καθεξής. Πράγματι, οι τοπικοί δεσπότες στην περιοχή έδωσαν σύντομα να μάθουν από τις ΗΠΑ, για να μην ανησυχούν. Είμαστε πίσω σας σε όλη τη διαδρομή, οπότε δεν πειράζει. Είναι μόνο για δημόσια κατανάλωση. Ο George W. πρέπει να καλύψει την πίσω πλευρά του αφού δεν βρήκε όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ. Δηλαδή, κανένα άλλο από αυτά που έβαλε εκεί ο ίδιος και οι ΗΠΑ είχαν στείλει πίσω στη δεκαετία του '980. Δεν μπορούσε καν να βρει κάτι που θα μπορούσε να πλαστογραφηθεί. Ο Ντόναλντ Ράμσφελντ είπε ότι ήξερε πού βρίσκονταν. Εδώ, εκεί, ανατολικά, δυτικά, βόρεια ή νότια, ή γύρω από τη γωνία, και ούτω καθεξής, κάπου, απροσδιόριστο. Ή απλώς αυτοί οι διάβολοι τους είχαν βγάλει λαθραία όλους έξω από τη χώρα στην αρχή του χρόνου. Shore nuff!
Πράγματι, οι Ιρακινοί οργανώνονταν ήδη δημοκρατικά για να υπερασπιστούν τη χώρα τους από τα σχέδια των νεοσυντηρητικών, του Ντάγκλας Φέιθ, του Ντόναλντ Ράμσφελντ και του Πολ Μπρέμερ να αποδομήσουν την πολιτική τους οικονομία και να ιδιωτικοποιήσουν την κόλαση από άκρη σε άκρη. και να το παραδώσει στην KBR, τη Halliburton και τις εταιρείες πετρελαίου. Η επίθεση από τη λεγόμενη δημοκρατία του Τζορτζ Μπους είχε ήδη σκοτώσει περίπου τρία εκατομμύρια Ιρακινούς. Όχι για λόγους δημοκρατίας, φυσικά, αλλά για να μπει η οικονομία, ιδιαίτερα το πετρέλαιο, στον ιδιωτικό τομέα για διεθνή λεηλασία από πολυεθνικές εταιρείες.
Στο τέλος, οι Νεοσυντηρητικοί σηκώθηκαν στο δικό τους πέταλο. Έπρεπε να περιορίσουν τα φιλόδοξα σχέδιά τους για το Ιράκ, επειδή ο αμερικανικού τύπου νεοφιλελευθερισμός δεν είχε καμία σχέση με τη δημοκρατία στο Ιράκ. Οι Ιρακινοί ήθελαν να το κάνουν με τον δικό τους τρόπο και όχι με τον αμερικανικό τρόπο. Κατά ειρωνικό τρόπο, η επίθεση στο Ιράκ και η κατοχή οδήγησαν στην ώθηση για δημοκρατία από τα κάτω στην Αραβική Άνοιξη. Αυτό ακριβώς φοβόντουσαν περισσότερο οι Αμερικανοί. Εξάλλου, αν ήθελαν πραγματικά να μάθουμε τι έκαναν, γιατί να τους νοιάζει τόσο πολύ αν διαβάζουμε τα καλώδια που διέρρευσαν που δημοσιεύει το Wikileaks;
Πραγματικά δεν υπάρχουν πολλά που βρίσκουν έκπληξη εδώ, αν είχε παρακολουθήσει τα προηγούμενα βιβλία του Blum για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ ή τα γραπτά του Noam Chomsky, του Chalmers Johnson και άλλων κριτικών. Αλλά ο Blum αναδεικνύει τους παραλογισμούς της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ με έναν πολύ διασκεδαστικό τρόπο. Οπότε το βιβλίο είναι απόλαυση για ανάγνωση.
Με την Αραβική Άνοιξη, οι ΗΠΑ είδαν την περιοχή να ξεφεύγει από τον έλεγχο και δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα γι' αυτό στην Αίγυπτο, παρά μόνο να προσπαθήσουν να σώσουν όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος του παλιού καθεστώτος. Έτσι οι ΗΠΑ αναγκάστηκαν να το ακολουθήσουν και να προσποιηθούν ότι ήταν ακριβώς αυτό που διέταξε ο γιατρός. Θα το εκμεταλλεύονταν στο έπακρο και θα προσποιούνταν ότι βρίσκονταν στη δημοκρατία. Στην πραγματικότητα, η έξαρση ήταν αυτό που ονομάζονταν «κρίσεις δημοκρατίας», που σημαίνει πάρα πολλά, όχι πολύ λίγα. Οι πολιτικοί επιστήμονες το είχαν προειδοποιήσει πριν από δεκαετίες στη βιβλιογραφία. Στις ΗΠΑ αρέσει να προσποιούνται ότι εκδημοκρατίζουν τον διάολο έξω από τον κόσμο, αλλά όταν η δημοκρατία ξεσπά πραγματικά, πρέπει να προσπαθήσουν να κάνουν κάτι για αυτό. Αυτό απαιτεί αντιεξέγερση, αντιτρομοκρατία, αντιδημοκρατία και ούτω καθεξής. Για τις ΗΠΑ, ό,τι εξυπηρετεί τα συμφέροντά τους και των πολυεθνικών είναι δημοκρατικό. Αυτό που εξυπηρετεί τον λαό είναι απειλή για τη δημοκρατία. Αρκεί να δούμε τη Βενεζουέλα υπό τον Ούγκο Τσάβες.
Οι Αμερικανοί θα μπορούσαν να καταλάβουν πολύ τον κόσμο διαβάζοντας Blum αντί να παρακολουθούν το Fox και άλλα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα που προετοιμάζουν το αμερικανικό μυαλό για ολοκληρωτισμό. Θα ήθελα να δω τα βιβλία του να χρησιμοποιούνται σε κάθε μάθημα για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ που διδάσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ρίξε και μερικούς δεξιούς εξτρέμ. Αφήστε τους μαθητές να το λύσουν και να αποφασίσουν ποιος έχει δίκιο.
Νομίζω ότι η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ στο κοινό μυαλό μοιάζει πολύ με την οικονομία. Οι οικονομολόγοι επιθυμούν να επινοούν εξηγήσεις που έχουν σκοπό να μπερδέψουν τους ανθρώπους. Όσο απλό κι αν είναι, ένας οικονομολόγος μπορεί να επινοήσει μια εξήγηση που δεν μπορεί να γίνει κατανοητή. Με αυτόν τον τρόπο, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα κατανοήσουν αυτό που πραγματικά συμβαίνει, καθώς αυτό θα ήταν καταστροφή. Επιπλέον, οι άνθρωποι θα ανακάλυπταν ότι αυτό που υποψιάζονταν από παλιά είναι αλήθεια. Δηλαδή ότι το σύστημα είναι πραγματικά στημένο εναντίον τους. Αυτό θα έδιωχνε τον μύθο για τις ίσες ευκαιρίες και ούτω καθεξής. Ο Κέινς προειδοποίησε τους οικονομολόγους για τη διδασκαλία πραγμάτων που δεν ίσχυαν στη Γενική Θεωρία του.
Το ίδιο συμβαίνει και με την εξωτερική πολιτική. Όπως επισημαίνει ο Blum, οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν να πιστεύουν και προσπαθούν να πιστέψουν ότι αυτό που κάνουν οι ΗΠΑ είναι καλό και όταν αποδεικνύεται άσχημα, τουλάχιστον εννοούσαν καλά. Αυτό τους λέει συνεχώς ο φιλελεύθερος Τύπος. Μετά από κάθε λάθος, θα ληφθούν μαθήματα. Τα πράγματα θα διορθωθούν. Αλλά τα εγκλήματα που έγιναν στον πόλεμο του Βιετνάμ ανακυκλώθηκαν στο Ιράκ, το Αφγανιστάν και αλλού.
Το κεντρικό γεγονός που πρέπει να καταλάβουμε είναι ότι οι ΗΠΑ «προσπαθούν να κυριαρχήσουν στον κόσμο» και δεν σημαίνει καλά. Μόλις γίνει κατανοητό αυτό το απλό γεγονός, τότε τα πράγματα μπαίνουν στη θέση τους. Στις επιχειρήσεις τους, οι ΗΠΑ ανέτρεψαν κυβερνήσεις, νοθεύτηκαν εκλογές, προσπάθησαν να πραγματοποιήσουν δολοφονίες ηγετών, βομβάρδισαν πολλές χώρες και κατέστειλαν εθνικιστικά-λαϊκιστικά κινήματα.
Το σύνθημα της κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους φαινόταν να είναι «Αφήστε τους να μισούν όσο φοβούνται». Αλλά μια τέτοια πολιτική δεν είναι πιθανό να διαρκέσει πολύ σήμερα. Πράγματι, φαίνεται ότι οι ΗΠΑ έχουν χάσει την ικανότητά τους να ελέγχουν τα γεγονότα σε άλλες χώρες. Ένας λόγος είναι ότι οι άνθρωποι είναι περισσότερο σε εγρήγορση και επίγνωση της απειλής που αντιπροσωπεύουν οι ΗΠΑ για αυτούς και είναι διατεθειμένοι να λάβουν μέτρα για να το αποφύγουν. Για να αντισταθούμε αν χρειαστεί.
Σίγουρα, οι ΗΠΑ συναντούν μεγαλύτερη αντίσταση σήμερα. Γενικά, αυτό που ονομάζεται τρομοκρατία είναι απλώς οι άνθρωποι που αντιστέκονται στις πολιτικές των ΗΠΑ. Μετά το τέλος της Σοβιετικής Ένωσης, ήταν ευκολότερο να συντρίψει κανείς την αριστερή αντίσταση, αλλά πιο δύσκολο να συντρίψει την αντίσταση που βασίζεται στη θρησκευτική βάση. Οι άνθρωποι γενικά θέλουν να μένουν μόνοι για να κυβερνούν τον εαυτό τους. Δεν θέλουν να κυβερνώνται από τις ανάγκες του εταιρικού καπιταλισμού, αλλά να αποφασίζουν μόνοι τους πώς θα κυβερνηθεί η χώρα τους. Ωστόσο, αυτό δεν είναι αυτό που θέλουν οι ΗΠΑ.
Σε αυτό το βιβλίο, ο Blum επανεξετάζει πολλά θέματα εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, τα οποία έχει καλύψει σε άλλα βιβλία του, ενημερώνοντάς τα και εξηγώντας τα πράγματα με απλά λόγια, σε απλά αγγλικά, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να κατανοήσουν καθαρά. Αυτό είναι σαφώς επικίνδυνο για την Αυτοκρατορία. Εδώ μπορεί κανείς να πάρει μια εκπαίδευση που δυστυχώς λείπει σε τόσα πανεπιστημιακά μαθήματα για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ. Πόσοι καθηγητές θα διακινδύνευαν την καριέρα τους χρησιμοποιώντας αυτό το βιβλίο στο μάθημά τους. Αυτό θα μπορούσε να είναι θανατηφόρο και ακόμη και να τους πετάξει έξω. Δεν θα έκανε τίποτα για να τους συνεισφέρει στη θητεία τους. Εάν τους χαρακτηρίσουν ως ριζοσπάστη, τότε η δουλειά τους είναι σαφώς σε κίνδυνο. Οι περισσότεροι δεν θα πάρουν το ρίσκο να χρησιμοποιήσουν το Blum ή τον Chomsky, εκτός εάν είναι καλά διευθετημένοι και ασφαλείς. Οι μαθητές λοιπόν, αν μάθουν, πρέπει να το μάθουν μόνοι τους. Θα πρέπει να διαβάσουν το βιβλίο, παρόλο που είναι σαφώς τοξικό για την καριέρα των καθηγητών τους. Κάποιοι εκπαιδευτές, φυσικά, θα πουν στο διάολο. Πάρτε το ρίσκο και ελπίζετε για το καλύτερο. Στην καλύτερη περίπτωση κάπου θα περιθωριοποιηθούν.
Το βιβλίο καλύπτει επίσης πολλά εσωτερικά πολιτικά ζητήματα, στα οποία αναρωτιέται γιατί τόσοι πολλοί Αμερικανοί απλά δεν το καταλαβαίνουν. Σίγουρα είναι εν μέρει, ίσως κυρίως, πλύση εγκεφάλου από τη γενική διαδικασία κοινωνικοποίησης και τον αμερικανικό εταιρικό τύπο. Η παλιά λαϊκιστική αριστερά έχει από καιρό συντριβεί στην Αμερική. Οι φωνές τους έχουν κλείσει. Οι νέοι πρέπει να πάνε μαζί για να βρουν δουλειά και να προχωρήσουν.
Οι Αμερικανοί λέγεται ότι αντιμετωπίζουν πολιτικές αμφισβητήσεις. Υπάρχει μια εξωπραγματική ποιότητα στην πολιτική που δεν φαίνεται σε άλλες χώρες. Στην Ευρώπη, για παράδειγμα. Μπορεί κανείς απλώς να διαβάσει το βιβλίο και να διασκεδάσει με αυτή την πολιτική και από αυτή την άποψη, το βιβλίο είναι πολύ ευχάριστο και διασκεδαστικό να το διαβάζεις. Προτείνω να το διαβάσει κανείς και να το απολαύσει. Μερικές φορές κάποιος πρέπει να κουνήσει το κεφάλι του για τα πράγματα που οι Αμερικανοί θα αγοράσουν πραγματικά από τους ηγέτες τους.
Μετά από μια αμερικανική εξωτερική πολιτική που προκαλεί τεράστια δεινά στις χώρες που είναι λιγότερο ικανές να αντισταθούν, οι Αμερικανοί υποτίθεται ότι αναρωτιούνται γιατί δεν τους αγαπούν οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Γιατί πιστεύουν οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ότι πρέπει να αμυνθούν ενάντια στους Αμερικανούς που είναι τόσο καλοπροαίρετοι; Όχι, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι μισητές λόγω των ελευθεριών που απολαμβάνουν οι άνθρωποι εκεί, οι οποίες παρεμπιπτόντως έχουν πλέον απογυμνωθεί. Με τους σημερινούς ρυθμούς, υπό τον Πρόεδρο Ομπάμα, δεν θα υπάρχει τίποτα να μισείς! Αν κάποιος εξακολουθεί να πιστεύει την κυβέρνηση σε αυτό, τότε είναι άλλη μια ένδειξη ότι πρέπει να διαβάσει αυτό το βιβλίο.
Το τελευταίο παιχνίδι που παίζεται για τον έλεγχο του κόσμου είναι ο λεγόμενος πόλεμος κατά της τρομοκρατίας. Ο Μπλουμ ρίχνει μια ματιά σε μερικά από τα παράλογα αυτής της ατζέντας. Μέρος του παιχνιδιού είναι να τρομάξει τα φώτα της ημέρας από τον αμερικανικό πληθυσμό. Ακριβώς όπως είπε ο γερουσιαστής Vandenberg ότι θα έπρεπε να τρομάξουν την κόλαση του αμερικανικού λαού για τον κομμουνισμό πολύ πίσω στις μέρες του Χάρι Τρούμαν. Την ίδια στιγμή, ο Blum συζητά πώς οι ΗΠΑ είναι κύριος χορηγός της τρομοκρατίας κατά της Κούβας. Μερικοί από τους γνωστούς τρομοκράτες ζουν και προστατεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένας από αυτούς είναι ο Orlando Bosch που κυκλοφορεί ελεύθερος στις ΗΠΑ, παρόλο που είναι γνωστό ότι βοήθησε να βομβαρδιστεί ένα κουβανικό επιβατικό αεροπλάνο το 1976. Πολλές από τις τρομοκρατικές απειλές που αναφέρθηκαν πρόσφατα αποδείχτηκαν απλώς διαφημιστική εκστρατεία. Αλλά ο αμερικανικός λαός πρέπει να κρατηθεί φοβισμένος.
Ο Blum έχει κεφάλαια για το Ιράκ, το Αφγανιστάν, το Ιράν, τη Γιουγκοσλαβία, τη Λιβύη, τη Λατινική Αμερική και την Κούβα. Αυτές είναι χώρες όπου οι ΗΠΑ έχουν κάνει και φίλους και πολλούς εχθρούς. Ο λαός υποτίθεται ότι πιστεύει τη στρατιωτική εκδοχή της εισβολής και της κατοχής στο Ιράκ, ότι οι ΗΠΑ απελευθέρωσαν μια χώρα και τους έδωσαν πίσω τη χώρα τους. Μια ιστορία εμφανίστηκε πρόσφατα στον Guardian στην οποία ένας από εκείνους τους Ιρακινούς που βοήθησαν να γκρεμιστεί το άγαλμα του Σαντάμ Χουσεΐν στη Βαγδάτη είπε ότι λυπόταν που το έκανε. Δεν ήταν επειδή του άρεσε ο Σαντάμ. Είχε περάσει χρόνια στη φυλακή και βασανίστηκε από τον Σαντάμ. Αλλά μάλλον επειδή τα πράγματα ήταν πολύ καλύτερα επί Σαντάμ παρά επί Αμερικανών όταν άρχισαν όλοι οι βομβαρδισμοί και το χάος κατά τη διάρκεια της κατοχής. Λοιπόν, αυτό ήταν στον βρετανικό Τύπο. Αμφιβάλλω πολύ αν η ιστορία εμφανίστηκε έτσι σε μια αμερικανική εφημερίδα.
Το Ιράκ βομβαρδίστηκε από ένα σύγχρονο αναπτυσσόμενο έθνος επειδή τόλμησε να χρησιμοποιήσει τους πόρους του για να αναπτυχθεί και να περικόψει τις αμερικανικές εταιρείες από τα κέρδη που έπρεπε να αποκομίσουν. Η εκπαίδευση, το ιατρικό σύστημα, η κρατική βιομηχανία πετρελαίου και πολλοί άλλοι τομείς της οικονομίας, όλα καταστράφηκαν υπό την αμερικανική κατοχή. Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια μεγάλη χάρη στους Ιρακινούς. Όλος ο θάνατος, η καταστροφή, η εξορία και η αναταραχή που συνεχίζεται υποτίθεται ότι ονομάζεται ελευθερία. Οι νεοσυντηρητικοί δεν ήξεραν τίποτα για το Ιράκ και αρνήθηκαν να μάθουν.
Το 2011, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα χαρακτήρισε το Ιράκ «εξαιρετικό επίτευγμα». Δεν είχε άδικο. Θα ήταν δύσκολο να πετύχεις ένα μεγαλύτερο μπάχαλο μιας χώρας. Αλλά δεν θα το έβαζα πέρα από το στρατιωτικό μηχάνημα των ΗΠΑ, από τη στιγμή που θα πάρουν πίσω τους ρομπότ και ανόργανους ηλίθιους όπως ο Ντόναλντ Ράμσφελντ για να οδηγήσουν την επιχείρηση. Και η πορεία της προόδου προχωρά σε βόμβες τριάντα χιλιάδων λιρών και το Ιράν γεμίζει τη θέση ως η τρέχουσα μεγάλη απειλή για την εθνική ασφάλεια σήμερα.
Ο ισχυρισμός ότι ο αμερικανικός πόλεμος στο Ιράκ έφερε ελευθερία και δημοκρατία στον λαό του Ιράκ έγινε ανέκδοτο σε όλο τον κόσμο, όχι λιγότερο στην Τουρκία της διπλανής πόρτας. Ποια χώρα θέλει τέτοια ελευθερία; Μόνο οι Κούρδοι στο Βόρειο Ιράκ κέρδισαν αρκετά, αν και εις βάρος της πιθανής διαίρεσης μιας χώρας. Δεν μπορεί κανείς να ξέρει πώς θα εξελιχθεί αυτό.
Οι ΗΠΑ επιτέθηκαν πρώτα στο Αφγανιστάν για να ανατρέψουν τους Ταλιμπάν, τους οποίους είχαν πολλά να κάνουν με τη δημιουργία. Αλλά ο Blum επισημαίνει ότι η συνωμοσία για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου έγινε στη Γερμανία, την Ισπανία και τις ΗΠΑ, όχι στο Αφγανιστάν. Γιατί λοιπόν οι ΗΠΑ επιτέθηκαν στο Αφγανιστάν; Ήταν όλα για τους αγωγούς Unocal; Ήταν σίγουρα εν μέρει αυτό. Είναι πλέον σαφές ότι οι ΗΠΑ δεν μπορούν να κερδίσουν τους Ταλιμπάν. Ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ είπε στους αξιωματούχους ότι έπρεπε να διαπραγματευτούν μαζί τους πριν πεθάνει. Τώρα που το έχουν κάνει, ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι κατηγόρησε τους Αμερικανούς ότι έκαναν συμφωνία μαζί τους πίσω από την πλάτη του. Αλλά βγαίνει λίγο πολύ όπως αναμενόταν. Οι ΗΠΑ εκδιώκονται από τη χώρα ακριβώς όπως οι Σοβιετικοί πριν από μερικά χρόνια.
Ήταν ο πόλεμος για την καταστολή της γυναίκας στο Αφγανιστάν; Μετά βίας. Γιατί οι ΗΠΑ ανέτρεψαν μια κυβέρνηση που ήταν πιο προοδευτική απέναντι στις γυναίκες, αν ίσχυε αυτό; Και μετά τα παράλογα για το Ιράν. Ο Μπλουμ αποκαλεί τον Αχμαντινετζάντ «ένα τέρας σχεδιαστών». Είναι ακριβώς αυτό που χρειάζονται οι ΗΠΑ ως εχθρός. Ο Μπλουμ ξεκαθαρίζει τον ισχυρισμό των ΗΠΑ και του Ισραήλ ότι ο Αχμαντινετζάντ υποτίθεται ότι είπε ότι «εξάλειψε το Ισραήλ από τον χάρτη». Αυτό που είπε στην πραγματικότητα ήταν ότι το καθεστώς στην Ιερουσαλήμ «πρέπει να εξαφανιστεί από τις σελίδες του χρόνου». (σελ. 89) Δεν έχει ζητήσει καμία επίθεση στη χώρα. Αλλά το Ισραήλ συνεχίζει να παίρνει χρήματα από όπλα από τις ΗΠΑ, οπότε τα ψέματα θα συνεχιστούν. Ο Αχμαντινετζάντ αναρωτιέται επίσης, εύλογα, γιατί οι Παλαιστίνιοι πληρώνουν για το γερμανικό έγκλημα του Ολοκαυτώματος. Ποτέ δεν ισχυρίστηκε ότι το Ολοκαύτωμα δεν συνέβη ποτέ, αλλά αμφισβήτησε τον αριθμό των νεκρών. Ακόμη και ιστορικός μπορεί να διαφωνήσει σε τέτοια πράγματα. Έτσι τα ΜΜΕ διαστρεβλώνουν συνεχώς τα λόγια του για να σημαίνουν κάτι άλλο. Αυτό που πραγματικά λέει είναι ότι το Ισραήλ δεν είναι πιθανό να επιβιώσει. Όπως πάει το καθεστώς, σίγουρα θα μπορούσε να έχει δίκιο σε αυτό.
Τότε η παρωδία των πυρηνικών όπλων για το Ιράν γίνεται τόσο κουραστική. Τι έγινε με την αποτροπή; Είναι γελοίο ότι το Ιράν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα πυρηνικό όπλο αν το είχε. Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για εχθρούς, επομένως το Ιράν πρέπει να παραμείνει στη λίστα.
Η Μπλουμ θυμάται την εποχή του Τζορτζ Μπους της βλακείας και της παραξενιάς στις ομιλίες, αλλά από την άλλη πλευρά, η πρώην σύμβουλος του Λευκού Οίκου Χάριετ Μίερς, αποκάλεσε τον Μπους «τον πιο λαμπρό άνθρωπο που έχει γνωρίσει ποτέ». (σελ. 109) Η Κοντολίζα Ράις είναι «η κυρία των δράκων».
Σε ένα κεφάλαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις πολιτικές ελευθερίες και τα βασανιστήρια, ο Blum συζητά τη θέση της κυβέρνησης των ΗΠΑ ότι όσοι υπάκουσαν σε εντολές για βασανιστήρια δεν πρέπει να ερευνώνται. Φαίνεται ότι η χρήση βασανιστηρίων γίνεται ρουτίνα, αποδεκτή ως φυσιολογική σήμερα. Στον αμερικανικό λαό γίνεται πλύση εγκεφάλου για να αποδεχθεί τα βασανιστήρια ως απαραίτητα καθώς οι ΗΠΑ γίνονται πιο ολοκληρωτικές και φασιστικές στις πολιτικές τους. Οι επιθέσεις και οι επιθέσεις με drone σε όλο τον κόσμο είναι εκτός του διεθνούς δικαίου, αλλά δεν υπάρχουν πολλές διαμαρτυρίες για αυτές τις πολιτικές. Οι φιλελεύθεροι στις ΗΠΑ βρίσκονται στο κύμα.
Ψήφισμα στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ζητά την αναγνώριση της «εκπαίδευσης, εργασίας, υγειονομικής περίθαλψης, σωστής διατροφής και εθνικής ανάπτυξης» ως ανθρώπινων δικαιωμάτων. Για τρία συνεχόμενα χρόνια η μόνη χώρα στη Γενική Συνέλευση που καταψήφισε το ψήφισμα ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Θα αποτελούσε επικίνδυνο προηγούμενο η καθιέρωση τέτοιων δικαιωμάτων, σύμφωνα με τις ΗΠΑ.
Σε ένα κεφάλαιο για το Wikileaks, ο Blum συζητά την κατάσταση του Bradley Manning, ο οποίος είναι ύποπτος ότι διέρρευσε τα καλώδια και τις προσπάθειες των ΗΠΑ να συλλάβουν τον Julian Assange και να τον οδηγήσουν σε δίκη. Δεν επιτρέπεται να περιφρονεί κανείς την Αμερικανική Αυτοκρατορία. Ο Blum συνεχίζει να αποκαλεί τις ΗΠΑ αστυνομικό κράτος και το «πιο διάχυτο αστυνομικό κράτος ποτέ». Οι περισσότεροι από αυτούς που διαπράττουν εγκλήματα πολέμου μένουν ατιμώρητοι σήμερα. Έτσι ήταν και κατά τον πόλεμο των ΗΠΑ στο Βιετνάμ.
Δεν είναι κάθε θεωρία συνωμοσίας ψευδής. Υπάρχουν πραγματικά πολλές συνωμοσίες στην ιστορία και όλοι πιστεύουν σε αυτές αν το σκεφτούν, όπως επισημαίνει ο Blum.
Ο Μπλουμ συζητά για το ανόητο εμπάργκο στην Κούβα το οποίο συνεχίζεται τόσα χρόνια. Σχεδόν όλη η πραγματική διεθνής κοινότητα την καταψηφίζει στα Ηνωμένα Έθνη. Μόνο οι ΗΠΑ και το Ισραήλ ψηφίζουν υπέρ του εμπάργκο κάθε φορά που εμφανίζεται. Και μερικές άλλες χώρες, όπως το Ουζμπεκιστάν, οι Νήσοι Μάρσαλ και το Παλάου, έχουν καταψηφίσει το ψήφισμα εν μέρει κατά τη διάρκεια μιας εικοσαετίας από το 1992 έως το 2012.
Οι στόχοι των ΗΠΑ έχουν δηλωθεί ξεκάθαρα. Το 960, ο Lester D. Mallory, Αναπληρωτής Βοηθός Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ για Διαμερικανικές Υποθέσεις, έγραψε ότι «θα πρέπει να αναληφθούν άμεσα κάθε δυνατό μέσο για να αποδυναμωθεί η οικονομική ζωή της Κούβας» … και «να φέρει πείνα, απόγνωση». Τώρα αυτό πρέπει να κάνει τους Κουβανούς να αγαπήσουν τις ΗΠΑ. Οι ΗΠΑ από τότε διεξάγουν έναν συνεχή πόλεμο ενάντια στο κουβανικό σύστημα υγείας. Σίγουρα τείνει να ντροπιάζει τις ΗΠΑ σε αυτήν την κατηγορία.
Υπάρχει επίσης ένα κεφάλαιο που δείχνει τι ήταν πραγματικά ο Ψυχρός Πόλεμος. Δεν ήταν πόλεμος μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης. Αν κάποιος εξακολουθεί να μην ξέρει τι ήταν πραγματικά, τότε και πάλι, χρειάζεται πραγματικά να διαβάσει αυτό το βιβλίο άσχημα.
Συζητώντας για την ιδεολογία και την κοινωνία, ο Blum ρωτά τι θέλουν πραγματικά οι Αμερικανοί. Είναι πολύ μακριά από αυτό που θέλει το Tea Party. Αυτοί οι άνθρωποι κουκουλώνονται για να θυματοποιούν τους αδύναμους στην κοινωνία. Αποδιοπομπαίοι τράγοι Μεξικανοί και Μαύροι και άνεργοι ως δωρεάν φόρτωση κρατικών δωρεών. Δεν έχουν αντίληψη για το πώς λειτουργεί πραγματικά το σύστημα. Οι άνθρωποι στις ΗΠΑ θέλουν να έχουν μια αξιοπρεπή ζωή, αλλά σε ένα όλο και πιο ολοκληρωτικό σύστημα, η αλήθεια κρύβεται. Ο Αλ Γκορ έγραψε ένα βιβλίο για το περιβάλλον και δεν ανέφερε ποτέ τις εταιρείες και τα κέρδη. Υπάρχει το φιλελεύθερο ξεπούλημα. Κανείς γενικά δεν βλέπει να χρησιμοποιείται ο όρος «καπιταλισμός». Αντίθετα, είναι το «σύστημα ελεύθερης επιχείρησης» ή κάποια άλλη φράση που συγκεντρώνει την ελευθερία και τις επιλογές, ένα σύστημα που λειτουργεί το ίδιο για όλους. Αλλά στον πραγματικό κόσμο, ο λεγόμενος νόμος της προσφοράς και της ζήτησης δεν λειτουργεί. Τα σχολικά βιβλία το καταλαβαίνουν λάθος.
Υπάρχουν επίσης κεφάλαια για τα μέσα ενημέρωσης, τον πατριωτισμό, τη διαφωνία και την αντίσταση στην Αμερική και τη θρησκεία. Το βιβλίο τελειώνει με το γέλιο στην Αυτοκρατορία.
Εάν ο Johan Galtung έχει δίκιο, η Αμερικανική Αυτοκρατορία θα σβήσει σε λιγότερο από δέκα χρόνια και τότε ο Blum θα πρέπει πιθανώς να βρει μια νέα αποστολή για να απασχοληθεί. Αυτό θα ήταν κάτι περισσότερο από μια ευπρόσδεκτη αλλαγή. Μάλλον θα υπήρχε και λίγος χορός στους δρόμους. Θα ήταν πραγματικά μια νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων. Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό όσο ο Galtung, αλλά θα ήθελα πολύ να το δω να συμβαίνει στη ζωή μου.
Εν τω μεταξύ, μπορεί κανείς να διαβάσει το βιβλίο και να γελάσει με την ανοησία που περνάει για την πολιτική στην Αμερική. Συνιστάται ανεπιφύλακτα.
Σεφεριχισάρ, Τουρκία
Μαρτίου 13, 2013
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά