Ffynhonnell: TomDispatch.com
Syndrom Anadlol Acíwt Difrifol (SARS-COV-2) firws, sy'n achosi Covid-19, i'w weld yn dod i'r amlwg o'r hanes dyfnaf, o Farwolaeth Du y 14eg ganrif a'r “Ffliw Sbaenaidd” o 1918. Mewn ychydig fisoedd, mae wedi heintio mwy na 1.5 miliwn o bobl ac wedi hawlio mwy na 88,000 bywydau. Mae'r firws yn parhau i ledaenu bron ym mhobman. Mewn dim o amser, mae wedi chwalu'r economi fyd-eang, wedi ei anfon yn cwympo tuag at ddirwasgiad dwfn (o bosibl hyd yn oed Iselder), a gadawodd lawer o blaned dan glo dan do. Meddyliwch amdano fel prawf straen enfawr.
Mae meddygon yn defnyddio profion straen i asesu ffitrwydd corfforol cleifion. Mae llywodraethau'n eu defnyddio i weld a oes gan fanciau ddigon o arian wrth gefn i anrhydeddu eu rhwymedigaethau i adneuwyr a chredydwyr mewn argyfyngau economaidd. Mae'r Gronfa Ariannol Ryngwladol yn cynnal profion straen ar systemau ariannol cenedlaethol. Nawr, fel sawl gwlad arall, yn arbennig Yr Eidal a Sbaen, mae'r Unol Daleithiau yn wynebu prawf straen gwahanol, llawer llymach a orfodir gan Covid-19. Mae'r canlyniadau cynnar yn frawychus.
Ers i'r haint cyntaf yn yr Unol Daleithiau ddod i'r amlwg yn nhalaith Washington ymlaen Ionawr 20th, mae'r afiechyd wedi lledu ledled y wlad ar gyflymder cynddeiriog. Ysbytai, yn enwedig yn New York City, wedi bod diluw ac maent eisoes ar y brig. A bydd pethau'n cael waeth - ac nid yn Efrog Newydd yn unig. Eto y mwyaf angenrheidiau sylfaenol - mae masgiau amddiffynnol, gynau, menig rwber, ac awyryddion - mor brin nes eu bod yn cael eu hailddefnyddio, gan gynyddu'r risg i weithwyr gofal iechyd ymhellach, y mae rhai ohonynt eisoes wedi wedi'i gontractio Covid-19 gan gleifion. Profiadau Tsieina, Yr Eidal, a gwledydd eraill awgrymu y bydd y clefyd yn cymryd bywydau llawer o'r bobl ddewr hyn; yn wir, y mae rhai yma eisoes wedi talu'r pris eithaf.
A bydd y pandemig hwn yn gwneud ein system wleidyddol, ein heconomi a'n cymdeithas yn destun set o brofion straen i'r dyfodol pell.
Y “Llywydd Amser Rhyfel”
Erbyn canol mis Ionawr, fe wnaeth y newyddion o China yn amlwg y byddai'r firws yn lledaenu ar draws ffiniau ac yn cyrraedd yr Unol Daleithiau yn fuan. Dylai maint y teithio rhwng y ddwy wlad fod wedi gwneud y realiti hwnnw'n rhy amlwg o lawer. Bron tair miliwn Daeth ymwelwyr Tsieineaidd i'r wlad hon yn 2018 a 2.5 miliwn Teithiodd Americanwyr, gan gyfrif twristiaid yn unig, i Tsieina. Mewn gwirionedd, rydym bellach yn gwybod, yn yr wythnosau ar ôl i Covid-19 gael ei ddatgelu yn Wuhan, China, mwy na 430,000 hedfanodd pobl yma o'r wlad honno, miloedd ohonyn nhw o Wuhan ei hun - a pharhaodd hyn hyd yn oed ar ôl i Donald Trump roi ei fesurau teithio mawr eu bri ar waith. (“Dw i’n meddwl ein bod ni’n gynnar iawn, ond dwi hefyd yn meddwl ein bod ni’n graff iawn, oherwydd fe wnaethon ni stopio China,” meddai serch hynny hawlio.)
Yn ogystal, arhosodd yr Arlywydd Trump a'i dîm yn llonydd, heb sôn am nad oedd y wlad wedi paratoi o bell ar gyfer yr hyn a oedd yn amlwg i ddod. Er gwaethaf adroddiadau cudd-wybodaeth cyfrinachol mor gynnar â mis Ionawr rhybudd bod arweinwyr Tsieineaidd yn tanddatgan difrifoldeb y bygythiad coronafirws, methodd y weinyddiaeth â datblygu unrhyw fath o gynllun brys i baratoi ar gyfer y pandemig.
Profodd hynny i fod yn gamgymeriad anferth. Cadarnhaodd China ei marwolaeth coronafirws cyntaf ymlaen Ionawr 11th. Adroddwyd am haint gyntaf yn nhalaith Washington prin wythnos yn ddiweddarach. Mwy na mis ar ôl hynny, yn a Chwefror 26th cynhadledd i'r wasg, serch hynny, fe wnaeth yr Arlywydd Trump wfftio difrifoldeb y clefyd, gan nodi bod ffliw tymhorol yn lladd cymaint â 69,000 yn yr UD yn flynyddol. Methodd â sôn y gallai fod gan y firws gyfradd marwolaeth hyd at 10 gwaith uwch na'r ffliw ac nad oedd brechlyn Covid-19 yn unman yn y golwg. Dim ond 15 o heintiau oedd wedi’u riportio yma, honnodd yn awel, a “pan fydd gennych chi bymtheg o bobl, a’r 15 o fewn ychydig ddyddiau yn mynd i fod i lawr i bron i sero, mae honno’n waith eithaf da rydyn ni wedi’i wneud.”
Yn agos at sero? Erbyn canol mis Mawrth, roedd heintiau wedi codi i 1,200 (a fyddai’n profi gostyngiad yn y bwced pandemig yn fuan fel “America yn Gyntaf” wedi cael ystyr newydd). Eto y llywydd o'r enw mae'r rhif hwnnw'n ddibwys. Gwnaeth Rush Limbaugh, derbynnydd Medal Rhyddid yr Arlywydd, ef un yn well: “Ie, rydw i wedi marw yn iawn ar hyn. Y coronafirws yw'r annwyd cyffredin, bobl. ” Cyhuddodd y cyfryngau o or-ddweud “mewn ymdrech i gael Trump.”
Yn wir i ffurfio, roedd yr arlywydd yn gyflym i bersonoli'r pandemig. Ef preened am sut y rhyfeddodd arbenigwyr gwyddonol at ei afael ar fanylion cymhleth firoleg a’r ffordd yr oedd meddygon yn ôl pob tebyg yn gofyn, “Sut ydych chi'n gwybod cymaint?” Ateb hunangynhaliol yr arlywydd: gallu naturiol, o bosibl hyd yn oed dawn sy’n deillio’n enetig, diolch i “ewythr hynod athrylithgar” a oedd wedi gweithio yn MIT.
Datganodd ei hun yn “llywydd amser rhyfel,” er gwaethaf diffyg unrhyw strategaeth amlwg i drechu’r gelyn arbennig hwn. Ei ymateb pan ddechreuodd llywodraethwyr taleithiau trawiadol bledio am gymorth brys gan y llywodraeth ffederal: “Anadlyddion, peiriannau anadlu, yr holl offer - ceisiwch ei gael eich hun.” Roedd y llywodraethwyr, fe grugieir, yn “achwynwyr,” a ddylai fod wedi pentyrru’r hyn yr oeddent yn awr yn erfyn amdano. Teneu-groen ag erioed, fe Dywedodd Is-lywydd Mike Pence nad oedd y rhai fel y Llywodraethwr Gretchen Whitmer, “y ddynes o Michigan,” nad oedd yn ddigon gwerthfawrogol o’i help hyd yn oed yn haeddu cael eu galwadau ffôn yn ôl, ganddo o leiaf. Yn anochel, roedd ganddo ddamcaniaeth cynllwyn tebyg i Limbaugh yn barod: roedd Democratiaid brawychus yn ecsbloetio argyfwng Covid i’w chwalu. Y firws, meddai yn ystod rali ymgyrchu - ie, roedd yn dal i’w cynnal ddiwedd mis Chwefror - oedd eu “ffug newydd.” Rhedodd Fox News a chanolfan yr arlywydd gyda'r thema hon yn briodol.
Er gwaethaf rhybudd epidemiolegwyr y byddai cyfradd trosglwyddo’r firws yn neidio i’r entrychion oni bai bod Americanwyr yn ofalus ynghylch “pellhau cymdeithasol,” arhosodd Trump (a hyd heddiw ni all cadw ei bellder gan unrhyw un yn ei gynadleddau newyddion). Methodd â defnyddio'r pulpud bwli arlywyddol i ledaenu'r cyngor hwn yn gyflym.
Ac er gwaethaf prinder amlwg o gyflenwadau ac offer meddygol, ni weithredodd yn bendant ychwaith. Deddf Cynhyrchu Amddiffyn 1950 (DPA) yn rhoi'r awdurdod iddo orchymyn i gwmnïau preifat gynhyrchu cyflenwadau ac offer meddygol hanfodol, gan gynnwys peiriannau anadlu, ac yna eu dosbarthu mewn ffyrdd a fyddai'n atal gwladwriaethau caled rhag gwneud cais am ei gilydd. Gwrthododd alwadau eang i ddefnyddio'r Ddeddf. “Dydyn ni ddim,” meddai chwipio, “gwlad sy’n seiliedig ar wladoli ein busnes. Galwch berson draw yn Venezuela. Sut gwnaeth gwladoli eu busnesau weithio allan? Ddim yn rhy dda.” Wrth gwrs, nid oedd neb wedi galw am i'r llywodraeth feddiannu cwmnïau Americanaidd. Yn y pen draw, galwodd Trump y DPA yn anfoddog yn hwyr Mawrth ond wedi ei ddefnyddio yn gynnil a yn aneffeithiol.
Gan barhau i fychanu bygythiad Covid-19, datganodd yn ystod Mawrth 31ain Fox Newyddion “neuadd y dref rithwir” ar y coronafirws y byddai wrth ei fodd yn cael yr economi ar waith bythefnos yn ddiweddarach ar Sul y Pasg gyda “eglwysi llawn dop ledled y wlad.” Breuddwyd pibell oedd honno, wrth gwrs: erbyn Mawrth 30ain, roedd y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (DCC) eisoes wedi riportio mwy o achosion Covid-19 - 140,904 - yma nag mewn unrhyw wlad arall a 2,405 o farwolaethau. (Ac eto, yn gynnar ym mis Ebrill, roedd Trump yn dal i fod siarad am yr angen i lenwi stadia chwaraeon “yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach”; ni all y gwellhad, meddai, “fod yn waeth na’r broblem ei hun.”)
O Ebrill 11, cyfrif y CDC wedi codi i 492,416 o heintiau a 18,559 o farwolaethau, tra bod gwefan olrhain Prifysgol John Hopkins Adroddwyd 526,296 o heintiau a 20,463 o farwolaethau (y niferoedd uchaf yn y byd yn y ddau gategori). Fodd bynnag, mae gan feddygon ac arbenigwyr iechyd y cyhoedd Rhybuddiodd y gallai’r doll fod yn llawer uwch eisoes o ystyried y prinder citiau prawf. Roedd yn ymddangos bod yr Arlywydd Trump o'r diwedd yn amgyffred difrifoldeb y pandemig, diolch yn rhannol i diwtoriaeth cleifion arbenigwyr fel Dr Anthony Fauci, pennaeth amser hir y Sefydliad Cenedlaethol Alergedd a Chlefydau Heintus. Ond rhowch hyn yn eich ffeil dim-da-yn-mynd-heb ei gosbi: ar gyfryngau cymdeithasol, radio, a theledu, mae Fauci wedi cael ei ysbeilio gan gefnogwyr Trump am dandorri'r arlywydd i fod, neu, fel un acolyte tweetio, am geisio creu “Gwladwriaeth Heddlu Fel China er mwyn Atal y coronafirws.” Dechreuodd Fauci dderbyn hyd yn oed bygythiadau marwolaeth.
Yn methu ag aros allan o'r llygad, aeth Rudolph Giuliani, yn amlwg yn ceisio disodli Dr Fauci fel prif arbenigwr coronafirws Trump, at Twitter, gan ymarfer meddygaeth heb drwydded a thwtio'r cyffur gwrth-falaria hydroxychloroquine fel iachâd tân sicr i'r afiechyd . Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod meddygon rhybuddion bod effeithiolrwydd y cyffur heb ei brofi ac y gallai gael canlyniadau angheuol, yn ogystal â'r Cymdeithas Feddygol America yn cynghori y gallai rhuthr i'w ddefnyddio arwain at gelcio a lleihau ei argaeledd ar gyfer trin pobl ag anhwylderau y mae wedi'i gymeradwyo ar eu cyfer mewn gwirionedd. Mae'r arlywydd wedi dilyn cyngor Dr. Giuliani ar hydroxychloroquine, dro ar ôl tro yn ei ganmol “y newidiwr gemau mwyaf yn hanes meddygaeth.”
mewn Mawrth 29th cynhadledd i'r wasg, o'r diwedd rhoddodd Trump ei nod o ailgychwyn yr economi erbyn y Pasg a gofyn gweithwyr nad ydynt yn hanfodol i aros adref tan ddiwedd mis Ebrill, gan fentro yn yr awyr agored dim ond pan fydd yn hanfodol. Fe allai doll marwolaeth Covid-19, cyfaddefodd bellach, yn y pen draw yn amrywio rhwng 100,000 a 240,000, nifer, haerodd, na fyddai ond yn profi “rydym i gyd, gyda’n gilydd, wedi gwneud gwaith da iawn” o ystyried ei fod wedi clywed amcangyfrifon o “hyd at 2.2 miliwn o farwolaethau ac efallai hyd yn oed y tu hwnt i hynny” pe na bai’r pandemig yn cael ei drin yn effeithiol yma. Yn ddiweddarach, caniataodd y gallai hyd yn oed 240,000 o farwolaethau yn yr UD fod yn ffigwr pen isel. Yna canmolodd ei hun eto am gymryd camau pendant - yn ganiataol trwy wadu am wythnosau bod y firws yn broblem enfawr, gan ragweld y byddai'n marw yn y gwres yr haf, a rhoi sicrwydd i Americanwyr y gallech chi, beth bynnag, ei wella cyffuriau gwrth-falaria, y gall efe “gymmeryd” ei hun. O'i gymharu â dwy filiwn o farwolaethau posib, roedd 240,000, fe ymfalchïo, “nifer isel iawn.” Rhowch glod iddo am y mathemateg, o leiaf: mae 240,000 yn wir yn ffigwr llawer is na dwy filiwn.
Poen Economaidd—Aciwt, gyda Mwy i Ddod
Wrth i’r farchnad stoc blymio—roedd wedi colli mwy na traean o’i werth erbyn diwedd mis Mawrth - a daeth yn ddiymwad y byddai’r canlyniad o’r firws yn achosi i’r economi grater, pasiodd y Gyngres Gymorth Coronafirws $2 triliwn a mwy, Rhyddhad, a Diogelwch Economaidd (CARES) bil ar Fawrth 27ain, yr hyn a arwyddodd y llywydd o fewn oriau. Mae'r prif ddarpariaethau o’r mamoth hwnnw, roedd darn bron i 900 tudalen o ddeddfwriaeth yn cynnwys:
* $1,200 i bobl ag incwm blynyddol o dan $75,000;
* $2,400 i'r rhai sy'n ffeilio trethi ar y cyd ac yn ennill llai na $150,000;
* $500 y plentyn ar gyfer aelwydydd â phlant dibynnol;
* 13 wythnos o iawndal diweithdra y tu hwnt i derfynau llywodraeth y wladwriaeth unigol ynghyd ag atodiad wythnosol o $600;
* credyd treth cyflogres o 50% hyd at $10,000 ar gyfer busnesau a barhaodd i dalu gweithwyr nad oeddent yn gweithio ac y mae eu refeniw wedi crebachu o leiaf 50% o gymharu â blwyddyn yn ôl;
* benthyciadau i fusnesau bach i'w helpu i dalu costau cyflogau gweithwyr ac yswiriant iechyd;
* “Cronfa Sefydlogi Addysg” gwerth $30.75 biliwn, yn darparu gwahanol fathau o gymorth economaidd i fyfyrwyr sydd dan bwysau;
* gohiriadau chwe mis ar fenthyciadau myfyrwyr ffederal ac atal cosbau am daliadau hwyr;
* $500 biliwn mewn benthyciadau a gwarantau ar gyfer corfforaethau.
Roedd y rhain yn sicr yn symudiadau mawr eu hangen a phrin fod $2.2 triliwn yn newid mawr. Eto i gyd, gall nifer y di-waith fod yn llawer uwch na'r disgwyliadau presennol wrth i'r economi gau i lawr fwy neu lai. Rhai economegwyr amcangyfrif y gallai’r cynnyrch mewnwladol crynswth grebachu yn y pen draw gan 30% syfrdanol, gyda diweithdra cyrraedd o leiaf 32%, neu 47 miliwn o bobl, ffigur a fyddai’n rhagori ar y 24.9% uchafbwynt yn ystod Dirwasgiad Mawr y 1930au. Pecyn ysgogi CARES, wedi'i anelu yn arwyddocaol i fanciau mawr a chorfforaethau mawr, efallai na fyddant yn ddigon i ddiwallu anghenion nifer cynyddol o bobl ddi-waith. O leiaf 6.6 miliwn wedi llenwi hawliadau diweithdra erbyn diwedd mis Mawrth yn unig. Erbyn dechrau mis Ebrill, roedd y nifer yn ymylu'n agos at 17 miliwn, a bydd miliynau yn rhagor yn dilyn. A phwy a ŵyr faint o'r $500 biliwn a neilltuwyd i gorfforaethau fydd yn cael ei neilltuo i amddiffyn swyddi a buddion gweithwyr pan fydd llai na 10% y cant ohono mae llinynnau ynghlwm?
Ar ben hynny, mae rhai o'r mesurau yn Neddf CARES i helpu'r di-waith i ddod i ben ar Orffennaf 30ain ac eraill ar ddiwedd y flwyddyn, er y gallai gymryd llawer mwy o amser i gynnwys y firws mewn gwirionedd. Gallai'r llywodraeth godi mwy o arian, ond nid oes gan y mesur ei hun gymal adnewyddu, sy'n golygu y gallem fod mewn brwydr ddeddfwriaethol ddifrifol arall. Mae Arweinydd Mwyafrif y Senedd, Mitch McConnell eisoes wedi gwneud hynny Dywedodd y bydd yn gwrthwynebu deddfwriaeth ddilynol gyflym nes bod effeithiau’r bil presennol yn hysbys, rhag i’r Democratiaid “geisio cyflawni eitemau polisi nad ydynt yn gysylltiedig na fyddent yn gallu eu pasio.”
Mae'r system economaidd fyd-eang sydd â chyswllt cywrain wedi torri i lawr mewn ychydig fisoedd yn unig, felly nid yw amser ar ochr y di-waith. Yn ogystal, hyd uchaf y budd-daliadau diweithdra yn amrywio yn drawiadol gan y wladwriaeth. Yng Ngogledd Carolina, dim ond 12 wythnos yw hi; yn Massachusetts, 30. Yr un modd, yr uchafswm wythnosol mae'r swm a dalwyd yn amrywio o $823 yn Massachusetts i $235 yn Mississippi. Mae yswiriant diweithdra yn sicr yn helpu, ond mae'r Canolfan ar Flaenoriaethau Cyllideb a Pholisi yn cyfrifo ei fod yn gyfartaledd ychydig dros $300 yr wythnos yn genedlaethol, gan gwmpasu dim ond 46.6% y cant o enillion blaenorol gweithiwr. Ac eto, os bydd Covid-19 yn gadael miliynau lawer heb swyddi ymhell y tu hwnt i Orffennaf 30, neu efallai hyd yn oed ddiwedd y flwyddyn, bydd yn rhaid iddynt dalu am fwyd, rhenti neu forgeisi, a biliau cyfleustodau, i sôn am ychydig yn unig o'r pethau sylfaenol.
Bydd aelwydydd ag incwm yn yr 20% isaf yn wynebu brwydr arbennig o galed, i ddweud dim byd o'r 38 miliwn pobl sydd eisoes yn byw mewn tlodi. Cyfartaledd rhent misol yn 2018 $1,450 a chostau bwyd misol (heb gyfrif gwariant mewn bwytai) $363. Cyfanswm arbedion cyfartalog Americanwyr - ac eithrio buddsoddiadau, cyfrifon ymddeol, a chartrefi - yn unig oedd cyfanswm $4,830 y flwyddyn honno. Nid yw'n syndod bod tua 27% ohonynt yn adrodd efallai na allant dalu hyd yn oed mis o gostau sylfaenol; dywed 25% arall y gallent aros am dri mis. Wedyn beth? Eisoes, mae gweithwyr cyflog isel a ddiswyddwyd, a oedd prin yn gallu talu eu costau sylfaenol pan oedd ganddynt swyddi, wedi dod yn anobeithiol, tra bod y rhai sy'n dal i gael eu cyflogi sy'n gweithio mewn bwytai a gwestai yn cael eu taro'n galed gan bellhau cymdeithasol wedi gweld eu horiau'n cael eu torri'n ôl a'u cynghorion yn lleihau.
Nid oes unrhyw un yn gwybod pa mor ddrwg y gallai pethau ei gael, faint o bobl fydd yn ildio i Covid-19, na pha uchder y bydd y gyfradd ddi-waith yn ei gyrraedd, ond o gymaint â hyn gallwn fod yn sicr: nid yw ton y firws wedi brigo eto ac efallai na fydd am wythnosau, neu hyd yn oed fisoedd. Ac oherwydd yr Unol Daleithiau yn brin rhwydi diogelwch cymdeithasol cryf gwledydd Ewropeaidd, bydd pobl ag arbedion prin yn arbennig o agored i niwed. Ar wahân i'r trawma o golli swyddi'n sydyn, mae pobl sy'n ffeilio hawliadau diweithdra eisoes wedi blino'n barhaus ffonau prysur ac gwefannau chwalu wrth i swyddfeydd diweithdra wynebu tswnami na ddychmygwyd erioed o'r blaen.
Y Ffabrig Cymdeithasol Dan Straen
Nid yn unig y mae colli swydd yn creu ansicrwydd economaidd, gall hefyd gynhyrchu straen seicolegol a llai o ymdeimlad o hunanwerth. Mae Covid-19 yn debygol o adael niferoedd syfrdanol o Americanwyr yn teimlo'n ddiflas. Gall arwahanrwydd cymdeithasol ddarparu unigedd i’w groesawu am gyfnod (o leiaf i’r rhai sy’n gallu hanner ei fforddio). Cyn hir, fodd bynnag, mae'n debygol y bydd yn drysu pobl, yn enwedig yr henoed a'r rhai sydd ar eu pennau eu hunain ac wedi'u torri i ffwrdd oddi wrth ffrindiau a theulu, i beidio â siarad am ymarfer corff, bwyta allan, neu hyd yn oed dripiau i'r llyfrgell leol. Ni fydd Zoom a Skype, yn y tymor hir, yn gymwys fel y fargen go iawn. Ymhell cyn i Covid-19 wneud ei ymddangosiad, roedd y Weinyddiaeth Adnoddau a Gwasanaethau Iechyd (HRSA) fod un rhan o bump o Americanwyr eisoes yn teimlo’n ynysig a bod dau o bob pump yn honni bod diffyg rhwydweithiau cymdeithasol “ystyrlon”. Daeth unigrwydd, daeth yr HRSA i’r casgliad, wedi dod yn “epidemig” - ac roedd hynny cyn ergyd epidemig go iawn. Gweithwyr meddygol proffesiynol cytunwyd ar y pryd. Dychmygwch beth fydden nhw'n ei ddweud nawr.
Ymhlith pethau eraill, heb os, bydd y profiad coronafirws yn cynyddu'r risg o hunanladdiad (yn enwedig o ystyried y rhuthro i brynu arfau), sydd eisoes ar lefelau epidemig. Yn 2017 yn unig, lladdodd 47,000 o Americanwyr eu hunain. Erbyn hynny, roedd hunanladdiad eisoes wedi dod yn 10ydd prif achos marwolaeth yn yr Unol Daleithiau, gan hawlio mwy o fywydau na lladdiadau neu ddamweiniau cerbydau modur. Mae'r gyfradd hunanladdiad wedi cynyddu am yr olaf blynyddoedd 13 syth. Ymhlith ieuenctid, mae wedi neidio 56% yn y degawd diwethaf yn unig, ymhlith gweithwyr coler las gan 40% mewn llai na dau ddegawd. Mae chwe deg mil o gyn-filwyr wedi marw â'u dwylo eu hunain ers 2008, cyfradd hunanladdiad 1.5 gwaith uwch nag ar gyfer oedolion eraill.
Trwy gynyddu straen, digalondid ac arwahanrwydd, gallai Covid-19 gynyddu hefyd trais yn y cartref, esgeuluso a cham-drin plant, a chyffuriau ac alcohol cam-drin, yn enwedig ymhlith pobl sy'n gwella. Yn fyd-eang, mae gan y firws hefyd ddemagogau wedi'u gwefru gan dyrbo, y mae'r pandemig yn rhoi cyfle iddynt ymrwymo troseddau casineb ac yn cymryd rhan mewn bwch dihangol, tropes hiliol, a rhyfedd damcaniaethau cynllwyn, tra'n defnyddio cyfryngau cymdeithasol i godi ofn, drwgdybiaeth, a gelyniaeth, a dyfnhau rhaniadau cymdeithasol. Rhaid cyfaddef, ni all problemau o'r fath i gyd gael eu siapio hyd at y pandemig. Eto i gyd, gallent i gyd waethygu wrth i'r firws llechwraidd hwn barhau i ddryllio hafoc.
Yn awr am y Rhan Dda
Mae argyfyngau yn amlygu ac yn gwaethygu problemau cymdeithas, ond maent hefyd yn arddangos rhai o'i nodweddion gorau. Nid yw Covid-19 wedi bod yn eithriad. Mae meddygon, nyrsys, staff ysbytai, ac ymatebwyr cyntaf yn fwriadol yn peryglu eu bywydau bob dydd i ofalu am y rhai sy'n sâl gan y firws. Erbyn Ebrill, 25,000 Roedd gweithwyr gofal iechyd o rannau eraill o'r wlad wedi ymgynnull ar Dalaith Efrog Newydd, uwchganolbwynt y pandemig, i helpu. Mae gwirfoddolwyr wedi cynnull ledled y wlad i wnio masgiau ar gyfer gweithwyr ysbyty, gan gamu i'r adwy lle mae'r llywodraeth wedi methu. Mae pobl wedi dod o hyd i ffyrdd i helpu cymdogion oedrannus. Mae dieithriaid wedi bod yn cymryd rhan mewn gweithredoedd o caredigrwydd a haelioni tuag at ein gilydd - cydnabyddiaeth ein bod yn wynebu problem gyffredin a fydd yn defnyddio llawer mwy na'n bywoliaeth os na fyddwn yn sefyll gyda'n gilydd (pellhau cymdeithasol o'r neilltu). Mae grwpiau dinesig, sefydliadau dielw, a chwmnïau yn pitsio i mewn i helpu mewn amrywiaeth o ffyrdd. Mae llywodraethwyr - Andrew Cuomo o Efrog Newydd, Mike DeWine o Ohio, Larry Hogan o Maryland, Gavin Newsom o California - wedi bod yn gweithio’n ddiflino i amddiffyn eu taleithiau, gan ddangos nad yw pob rhan o’r system wleidyddol mor gamweithredol â Washington, DC, heddiw .
Ar ryw adeg, byddwn yn dod allan i fyd gwahanol. Sut brofiad fydd hi na all neb wybod eto. Mae Covid-19 yn sicr wedi creu llawer o anobaith ond rhesymau dros ddiolchgarwch ac edmygedd hefyd - rhywbeth i'w gadw mewn cof wrth i'r prawf straen ofnadwy hwn barhau heb adael.
Rajan Menon, a TomDispatch rheolaidd, yn Athro Anne a Bernard Spitzer mewn Cysylltiadau Rhyngwladol yn Ysgol Powell, City College of New York, yn uwch gymrawd ymchwil yn Sefydliad Astudiaethau Rhyfel a Heddwch Saltzman Prifysgol Columbia, ac yn gymrawd dibreswyl yn Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol. Ei lyfr diweddaraf yw Y Syniad o Ymyrraeth Ddyngarol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch