Ffynhonnell: TomDispatch.com
Bymtheg mis yn ôl, rhyddhaodd firws SARS-CoV-2 Covid-19. Ers hynny, mae wedi lladd mwy na 3.8 miliwn o bobl ledled y byd (ac o bosibl llawer mwy o). Yn olaf, mae dychwelyd i normalrwydd yn ymddangos yn debygol ar gyfer lleiafrif penodol o bobl y byd, y rhai sy'n byw yn bennaf yn yr Unol Daleithiau, Canada, y Deyrnas Unedig, yr Undeb Ewropeaidd, a Tsieina. Nid yw hynny'n syndod. Mae'r crynhoad o gyfoeth a phŵer yn fyd-eang wedi galluogi gwledydd cyfoethog i fonopoleiddio'r dosau brechlyn sydd ar gael i bob pwrpas. Er mwyn i ddinasyddion gwledydd incwm isel a thlawd gael diogelwch pandemig hirdymor, yn enwedig y 46% o boblogaeth y byd sy'n goroesi ar lai na $5.50 y dydd, rhaid i'r annhegwch hwn ddod i ben, yn gyflym - ond peidiwch â dal eich gwynt.
Y Gogledd Byd-eang: Enillion Normalrwydd
Yn y Unol Daleithiau roedd heintiau dyddiol newydd, a gyrhaeddodd uchafbwynt ddechrau mis Ionawr, wedi plymio 96% erbyn Mehefin 16eg. Gostyngodd y doll marwolaeth ddyddiol hefyd - 92% - ac roedd y canlyniadau'n amlwg. Roedd strydoedd y ddinas fawr yn brysur eto, wrth i siopau a bwytai ddod yn fwyfwy prysur. Roedd Americanwyr yn colli eu hamharodrwydd i teithio mewn awyren neu drên, wrth i ysgolion a phrifysgolion baratoi i ailddechrau “cyfarwyddyd byw” yn y cwymp. Roedd dal i fyny Zoom yn ildio i gymdeithasu yn y ffordd hen ffasiwn.
Erbyn y diwrnod hwnnw ym mis Mehefin, roedd heintiau a marwolaethau newydd wedi disgyn yn sylweddol is na'u huchafbwyntiau mewn rhannau cyfoethog eraill o'r byd hefyd. Yn Canada, roedd achosion wedi gostwng 89% a marwolaethau 94%; mewn Ewrop gan 87% ac 87%; ac yn y Deyrnas Unedig gan 84% a 99%.
Oedd, roedd llywodraethau Ewropeaidd rhyfelwr na’r Unol Daleithiau ynghylch rhoi’r golau gwyrdd i bobl ailafael yn eu ffyrdd o fyw cyn-bandemig ac nad ydynt eto wedi’u diddymu’n llawn cyrbau ar ymgynull a theithio. Efallai wrth ddwyn i gof ymchwydd gaeaf blaenorol Prydain, diolch i’r b.1.1.7 treiglad (a ddarganfuwyd yno i ddechrau) ac ymddangosiad diweddar dau fath ffyrnig arall o Covid-19, b.1.167 ac b.1.617.2 (ganfyddwyd y ddau gyntaf yn India), mae Downing Street wedi cadw cyfyngiadau ar gynulliadau cymdeithasol. Mae hyd yn oed gohirio yn ailagor yn llawn ar 21 Mehefin, fel y cynlluniwyd yn flaenorol. Ac ni allai hynny fod wedi bod yn fwy dealladwy. Wedi'r cyfan, ar Fehefin 17eg, roedd y cyfrif achosion newydd wedi cyrraedd 10,809, yr uchaf er diwedd mis Mawrth. Still, heintiau dyddiol newydd mae llai na degfed beth oedden nhw ddechrau Ionawr. Felly, fel yr Unol Daleithiau, mae Prydain a gweddill Ewrop yn dychwelyd i ryw normalrwydd.
Y De Byd-eang: Ffordd Hir Ymlaen
Yn ddiweddar, y lle sydd wedi cael ei daro galetaf gan Covid-19 yw'r de byd-eang lle mae gwledydd yn arbennig o sâl.
Ystyriwch ymbellhau cymdeithasol. Mae pobl sydd â swyddi y gellir eu gwneud trwy “weithio gartref” yn gyfran lawer llai o'r gweithlu nag mewn cenhedloedd cyfoethog sydd â lefelau llawer uwch o addysg, mecaneiddio ac awtomeiddio, ynghyd â llawer mwy o fynediad i gyfrifiaduron a'r Rhyngrwyd. Amcangyfrif 40% Gall gweithwyr mewn gwledydd cyfoethog weithio o bell. Mewn tiroedd incwm is a chanolig efallai y gall 10% wneud hynny ac mae'r niferoedd hyd yn oed yn waeth yn y tlotaf ohonynt.
Yn ystod y pandemig, collodd miliynau o Ganadiaid, Ewropeaid ac Americanwyr eu swyddi a chael trafferth talu biliau bwyd a thai. Eto i gyd, mae'r effaith economaidd wedi bod gwaeth o lawer mewn rhannau eraill o'r byd, yn enwedig gwledydd tlotaf Affrica ac Asia. Yno, rhai 100 miliwn mae pobl wedi mynd yn ôl i dlodi eithafol.
Mae lleoedd o'r fath yn brin o'r pethau sylfaenol atal heintiau a gofalu am gleifion Covid-19. Yn aml nid yw dŵr rhedeg, sebon a glanweithydd dwylo ar gael yn hawdd. Yn y byd datblygol, mae diffyg ar 785 miliwn neu fwy o bobl “gwasanaethau dŵr sylfaenol,” fel y gwna chwarter o glinigau iechyd ac ysbytai yno, sydd hefyd wedi wynebu prinder aruthrol o ran safonau offer amddiffynnol, Dim ots ocsigen ac peiriannau anadlu.
Y llynedd, er enghraifft, dim ond pedwar peiriant anadlu a 12 gwely ICU oedd gan Dde Swdan, gyda 24 miliwn o bobl. Roedd gan Burkina Faso 11 peiriant anadlu ar gyfer ei 20 miliwn o bobl; Sierra Leone 13 am ei wyth miliwn; a Gweriniaeth Canolbarth Affrica, dim ond tair am wyth miliwn. Nid oedd y broblem yn gyfyngedig i Affrica chwaith. Mae bron pob un o ysbytai Venezuela wedi rhedeg yn isel ar gyflenwadau critigol ac roedd gan y wlad 84 o welyau ICU ar gyfer bron i 30 miliwn o bobl.
Ydy, mae gwledydd cyfoethog fel y Yr Unol Daleithiau yn wynebu prinder sylweddol, ond roedd ganddynt yr arian i brynu'r hyn yr oedd ei angen arnynt (neu gallent gynyddu cynhyrchiant gartref). Roedd ac erys gwledydd tlotaf de'r byd yn y cefn o'r ciw.
Trychineb India
Mae India wedi darparu'r darlun mwyaf iasoer o sut y gall heintiau troellog orlethu systemau gofal iechyd yn y de byd-eang. Roedd pethau'n edrych yn rhyfeddol o dda yno tan yn ddiweddar. Roedd cyfraddau heintiau a marwolaethau yn llawer is na'r hyn yr oedd arbenigwyr wedi'i ragweld yn seiliedig ar yr economi, dwysedd poblogaeth, a'r lefel uchel anwastad ansawdd ei system gofal iechyd. Roedd penderfyniad y llywodraeth i orchymyn codi clo cenedlaethol yn raddol yn ymddangos yn gyfiawnhad yn wir. Mor hwyr ag Ebrill, adroddodd India llai o achosion newydd fesul miliwn na Phrydain, Ffrainc, yr Almaen, y DU, neu'r UD
Peidiwch byth ag un am wyleidd-dra, ei brif weinidog cenedlaetholgar Hindŵaidd, Narendra Modi, ymfalchïo bod India wedi “achub dynoliaeth rhag trychineb mawr trwy gynnwys Corona yn effeithiol.” Soniodd am ei gynnydd mewn brechu; brolio ei fod bellach yn allforio masgiau, citiau prawf, ac offer diogelwch; a gwatwar rhagolygon y byddai Covid-19 yn heintio 800 miliwn o Indiaid ac yn lladd miliwn ohonyn nhw. Yn hyderus bod ei wlad wedi troi'r gornel, roedd ganddo ef a'i Blaid Bharatiya Janata gynnal gwleidyddol enfawr, heb ei guddio. ralïau, tra yr ymgasglodd miliynau o Indiaid yn dyrfaoedd dirfawr ar gyfer y blynyddol Kumbh Mela gwyl grefyddol.
Yna, yn gynnar ym mis Ebrill, tarodd yr ail don gyda chanlyniadau erchyll. Erbyn Mai 6ed, roedd y cyfrif achosion dyddiol wedi cyrraedd 414,188. Ar Fai 19eg, byddai'n torri record y byd ar gyfer marwolaethau dyddiol Covid-19, a oedd gynt yn anrhydedd Americanaidd amheus, gan gofnodi bron. 4,500 ohonynt.
Rhedodd ysbytai allan o welyau yn gyflym. Cafodd y sâl eu troi i ffwrdd yn llu a'u gadael i farw gartref neu hyd yn oed yn y strydoedd, gan ysu am anadl. Cyflenwadau o ocsigen meddygol ac awyryddion rhedeg allan, fel y gwnaeth offer amddiffynnol personol. Yn fuan, roedd yn rhaid i Modi apelio am help, y mae llawer o wledydd a ddarperir.
Mae adroddiadau yn y wasg Indiaidd yn amcangyfrif hynny'n llawn 1/2 o 300,000 a mwy o farwolaethau Covid-19 India wedi digwydd yn yr ail don hon, y mwyafrif helaeth ar ôl mis Mawrth. Yn ystod y gwaethaf ohono, roedd yr awyr yn ninasoedd mawr India yn drwchus ysmygu o amlosgfeydd, tra, oherwydd prinder safleoedd amlosgi a chladdu dynodedig, roedd cyrff yn cael eu golchi i fyny yn rheolaidd glannau afonydd.
Efallai na fyddwn byth yn gwybod faint o Indiaid sydd wedi marw ers mis Ebrill. Ni fydd cofnodion ysbytai, hyd yn oed gan dybio eu bod yn cael eu cadw'n gyflym yng nghanol y pandemoniwm, yn rhoi'r darlun llawn oherwydd bod nifer anhysbys o bobl wedi marw mewn mannau eraill.
Y Rhaniad Brechu
Mae rhannau eraill o'r de byd-eang hefyd wedi cael eu taro gan heintiau ymchwydd, gan gynnwys gwledydd yn asia a oedd wedi cynnwys lledaeniad Covid-19 yn flaenorol, yn eu plith Malaysia, Nepal, Ynysoedd y Philipinau, Sri Lanka, Gwlad Thai, a Fietnam. America Ladin wedi gweld ymchwyddiadau dinistriol o'r pandemig, yn anad dim ym Mrasil oherwydd syfrdanol yr Arlywydd Jair Bolsonaro cyfuniad o ddiffyg a dideimladrwydd, ond hefyd yn Bolivia, Columbia, Chile, Paraguay, Peru, ac Uruguay. Yn Affrica, Angola, Namibia, De Affrica, a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo ymhlith 14 o wledydd lle mae heintiau wedi cynyddu.
Yn y cyfamser, data datgelu bwlch brechu gargantuan gogledd-de. Erbyn dechrau mis Mehefin, roedd yr Unol Daleithiau wedi rhoi dosau i bron i hanner poblogaeth y wlad, ym Mhrydain ychydig yn fwy na hanner, yng Nghanada ychydig dros draean, ac yn yr Undeb Ewropeaidd tua thraean. (Cofiwch y byddai’r cyfrannau’n llawer uwch pe bai oedolion yn unig yn cael eu cyfrif a bod cyfraddau brechu yn dal i gynyddu’n llawer cyflymach yn y lleoedd hyn nag yn y de byd-eang.)
Nawr ystyriwch enghreifftiau o frechiadau mewn gwledydd incwm isel.
- Yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, Ethiopia, Nigeria, De Swdan, Swdan, Fietnam, a Zambia roedd yn amrywio o 0.1% i 0.9% o'r boblogaeth.
- Yn Angola, Ghana, Kenya, Pacistan, Senegal, a De Affrica, rhwng 1% a 2.4%.
- Yn Botswana a Zimbabwe, sydd â'r cwmpas uchaf yn Affrica Is-Sahara, 3% a 3.6% yn y drefn honno.
- Yn Asia (Tsieina a Singapore o'r neilltu), Cambodia ar 9.6% oedd yr arweinydd, ac yna India ar 8.5%. Roedd y cwmpas ym mhob gwlad Asiaidd arall yn is na 5.4%.
Mae'r cyferbyniad gogledd-de hwn yn bwysig oherwydd bod treigladau a ganfuwyd gyntaf yn y Y DU, Brasil, India, a De Affrica, a all brofi hyd at 50% yn fwy trosglwyddadwy, eisoes yn cylchredeg ledled y byd. Yn y cyfamser, mae rhai newydd, efallai hyd yn oed yn fwy ffyrnig, yn debygol o ddod i'r amlwg mewn cenhedloedd sydd heb eu brechu i raddau helaeth. Bydd hyn, yn ei dro, yn peryglu unrhyw un sydd heb ei frechu ac felly gallai fod yn arbennig o drychinebus i'r de byd-eang.
Pam y bwlch brechu? Gallai gwledydd cyfoethog, dim mwy na'r Unol Daleithiau, fforddio gwario biliynau o ddoleri i brynu brechlynnau. Maen nhw'n gartref hefyd i gwmnïau biotechnoleg blaengar fel AstraZeneca, BioNTech, Johnson and Johnson, Moderna, a Pfizer. Roedd y ddwy fantais hynny yn eu galluogi i wneud hynny Archebu ymlaen llaw symiau enfawr o frechlyn, yn wir bron y cyfan o'r hyn yr oedd BioNTech a Moderna yn rhagweld ei wneud yn 2021, a hyd yn oed cyn i'w brechlynnau gwblhau treialon clinigol. O ganlyniad, erbyn diwedd mis Mawrth, 86% o'r holl frechiadau a roddwyd yn y rhan honno o'r byd, dim ond 0.1% mewn ardaloedd tlawd.
Nid oedd hyn yn ganlyniad i ryw gynllwyn drwg. Nid oedd llywodraethau mewn gwledydd cyfoethog yn siŵr pa wneuthurwyr brechlynnau fyddai'n llwyddo, felly fe wnaethant ledaenu eu betiau. Serch hynny, roedd eu gambit pentyrru stoc yn cloi'r rhan fwyaf o'r cyflenwad byd-eang.
Ecwiti yn erbyn Grym
Roedd Tedros Adhanom Ghebreyesus, sy'n arwain Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), ymhlith y rhai a oedd yn gwadu annhegwch “cenedlaetholdeb brechlyn.” I'w wrthwynebu, efe ac eraill arfaethedig bod y gwledydd poced dwfn a oedd wedi hwfro'r cyflenwadau, yn brechu eu henoed yn unig, unigolion â chyflyrau meddygol a oedd yn bodoli eisoes, a gweithwyr gofal iechyd, ac yna'n rhoi eu dosau sy'n weddill fel y gallai gwledydd eraill wneud yr un peth. Wrth i gyflenwadau gynyddu, gallai gweddill poblogaeth y byd gael eu brechu yn seiliedig ar asesiad o'r graddau yr oedd gwahanol gategorïau o bobl mewn perygl.
COVAX, byddai rhaglen y Cenhedloedd Unedig sy'n cynnwys 190 o wledydd dan arweiniad Sefydliad Iechyd y Byd ac a ariennir gan lywodraethau a dyngarwch preifat, wedyn yn sicrhau nad oedd cael ei frechu yn dibynnu a oedd person yn byw mewn gwlad gyfoethog ai peidio. Byddai hefyd yn trosoledd ei aelodaeth fawr i sicrhau prisiau isel gan weithgynhyrchwyr brechlynnau.
Dyna oedd y syniad beth bynnag. Mae’r realiti, wrth gwrs, wedi bod yn hollol wahanol. Er i'r mwyafrif o wledydd cyfoethog, gan gynnwys yr Unol Daleithiau yn dilyn etholiad Biden, ymuno â COVAX, fe wnaethant hefyd benderfynu defnyddio eu pŵer prynu enfawr eu hunain i dorri bargeinion yn uniongyrchol gyda'r cewri fferyllol a brechu cymaint o'u rhai eu hunain ag y gallent. Ac ym mis Chwefror, cymerodd llywodraeth yr UD y cam ychwanegol o alw'r Ddeddf Cynhyrchu Amddiffyn i rym cyfyngu allforio 37 o ddeunyddiau crai sy'n hanfodol ar gyfer gwneud brechlynnau.
Mae COVAX wedi derbyn cefnogaeth, gan gynnwys $ 4 biliwn addo gan yr Arlywydd Joe Biden ar gyfer 2021 a 2022, ond heb fod yn agos at yr hyn sydd ei angen i gyrraedd ei nod o ddosbarthu dwy biliwn dosau erbyn diwedd y flwyddyn hon. Erbyn mis Mai, mewn gwirionedd, roedd wedi dosbarthu yn unig 3.4% o'r swm hwnnw.
Cyhoeddodd Biden yn ddiweddar y byddai’r Unol Daleithiau yn rhoi 500 miliwn dosau o frechlynnau eleni a'r flwyddyn nesaf, yn bennaf i COVAX; ac yn eu huwchgynhadledd y mis hwn, cyhoeddodd llywodraethau G-7 gynlluniau i ddarparu un biliwn yn gyfan gwbl. Mae hynny'n nifer fawr ac yn gam i'w groesawu, ond yn gymedrol o hyd o ystyried hynny 11 biliwn mae angen dosau i frechu 70% o'r byd.
Mae problemau COVAX wedi'u gwaethygu gan y penderfyniad o India, yn cyfrif ymlaen i ddarparu 1/2 o'r ddau biliwn o ddosau yr oedd wedi'u harchebu ar gyfer eleni, i wahardd allforio brechlyn. Ar wahân i'r brechlyn, mae rhaglen COVAX yn canolbwyntio ar helpu gwledydd incwm isel i hyfforddi brechwyr, creu rhwydweithiau dosbarthu, a lansio ymgyrchoedd ymwybyddiaeth y cyhoedd, a bydd pob un ohonynt lawer gwaith yn ddrytach iddynt na phrynu brechlyn a dim llai. feirniadol.
Arall cynnig, a gychwynnwyd ddiwedd 2020 gan India a De Affrica ac a gefnogir gan 100 o wledydd, yn bennaf o'r de byd-eang, yn galw ar Sefydliad Masnach y Byd (WTO) i atal patentau ar frechlynnau fel y gall cwmnïau fferyllol yn y de byd-eang eu gweithgynhyrchu heb darfu ar ddeallusol. deddfau eiddo ac felly lansio cynhyrchiad ger y lleoedd sydd eu hangen fwyaf.
Nid yw'r syniad hwnnw wedi cymryd wing ychwaith.
Mae'r cwmnïau fferyllol, sydd bob amser yn selog am sancteiddrwydd patentau, wedi troi dadleuon cyfarwydd (cofio'r Argyfwng HIV-AIDS): nid oes gan eu cymheiriaid yn y de byd-eang yr arbenigedd a'r dechnoleg i wneud brechlynnau cymhleth yn ddigon cyflym; gallai effeithiolrwydd a diogelwch fod yn is-safonol; gallai codi cyfyngiadau patent ar yr achlysur hwn osod cynsail a mygu arloesedd; ac roeddent wedi gwneud buddsoddiadau enfawr heb unrhyw sicrwydd o lwyddiant.
Beirniaid herio yr honiadau hyn, ond mae gan y cewri biotechnoleg a fferyllol fwy o ddylanwad, ac yn syml iawn nid ydynt am rannu eu gwybodaeth. Nid oes yr un ohonynt, er enghraifft, wedi cymryd rhan ym Mhwll Mynediad Technoleg Covid-19 WHO (C-TAP), a grëwyd yn benodol i hyrwyddo rhannu rhyngwladol gwirfoddol o eiddo deallusol, technoleg, a gwybodaeth, trwy drwyddedu anghyfyngedig.
Ar yr ochr (yn wan yn unig) mwy disglair, Modern Cyhoeddodd fis Hydref diwethaf na fyddai’n gorfodi ei batentau brechlyn Covid-19 yn ystod y pandemig - ond ni chynigiodd unrhyw gymorth technegol i gwmnïau fferyllol yn y de byd-eang. Rhoddodd AstraZeneca drwydded i Sefydliad Serum India wneud ei frechlyn a datganodd hefyd y byddai’n anghofio elw o werthu brechlynnau nes i’r pandemig ddod i ben. Y ddalfa: cadwodd yr hawl i bennu'r dyddiad gorffen hwnnw, y gall ei ddatgan cyn gynted ag y bo modd fis Gorffennaf hwn.
Ym mis Mai, synnodd yr Arlywydd Biden lawer o bobl gan cefnogi hepgor patentau ar frechlynnau Covid-19. Roedd hynny'n newid mawr o ystyried i ba raddau y mae llywodraeth yr UD wedi bod yn amddiffynwr di-hid o hawliau eiddo deallusol. Ond fe all ei ystum, er mor glodwiw, aros yn union hynny. Yr Almaen anghytuno ar unwaith. Eraill yn yr Undeb Ewropeaidd ymddangos yn agored i drafodaeth, ond mae hynny, ar y gorau, yn golygu trafodaethau hirfaith gan WTO am welter o fanylion cyfreithiol a thechnegol yng nghanol argyfwng byd-eang.
A bydd y cwmnïau fferyllol yn hongian yn galed. Peidiwch byth â meddwl bod llawer wedi derbyn biliynau o ddoleri gan lywodraethau yn amrywiol ffurfiau, gan gynnwys pryniannau ecwiti, cymorthdaliadau, contractau brechlyn mawr a archebwyd ymlaen llaw ($ 18 biliwn o raglen Operation Warp Speed gweinyddiaeth Trump yn unig), a phartneriaethau ymchwil a datblygu gydag asiantaethau'r llywodraeth. Yn groes i'w naratif, ni osododd Big Pharma betiau enfawr, peryglus i greu brechlynnau Covid-19.
Sut Mae Hyn yn Gorffen?
Treigladau amrywiol o'r firws, sawl un yn uchel heintus, bellach yn teithio'r byd a disgwylir i rai newydd godi. Mae hyn yn fygythiad amlwg i drigolion gwledydd incwm isel lle mae cyfraddau brechu eisoes yn ofnadwy o wael. O ystyried dosbarthiad sgiw y brechlynnau, efallai na fydd pobl yno yn cael eu brechu, hyd yn oed yn rhannol, tan 2022, neu'n hwyrach. Gallai Covid-19 felly hawlio mwy o filiynau o fywydau.
Ond ni fydd y dioddefaint yn cael ei gyfyngu i'r de byd-eang. Po fwyaf y mae'r firws yn ei ailadrodd ei hun, y mwyaf yw'r tebygolrwydd o dreigladau newydd, hyd yn oed yn fwy peryglus - rhai a allai ymosod ar y degau o filiynau o rai heb eu brechu yn rhannau cyfoethog y byd hefyd. Rhwng un rhan o bump a chwarter o oedolion yn y Yr Unol Daleithiau a Undeb Ewropeaidd dweud eu bod yn annhebygol o gael eu brechu, neu na fyddant yn gwneud hynny. Am wahanol resymau, gan gynnwys poeni am ddiogelwch brechlynnau, teimladau gwrth-vax sydd wedi'u gwreiddio mewn credoau crefyddol a gwleidyddol, a dylanwad cynyddol damcaniaethau cynllwynio mwy gwyllt, cyfraddau brechu yr Unol Daleithiau arafu gan ddechrau ganol mis Ebrill.
O ganlyniad, nod yr Arlywydd Biden o gael 70% o oedolion yn derbyn o leiaf un ergyd erbyn Gorffennaf 4ydd ddim yn cael ei wireddu. Gyda llai na phythefnos i fynd, o leiaf hanner yr oedolion i mewn Dywed 25 yn dal i fod yn gwbl heb eu brechu. A beth os nad yw brechlynnau presennol yn sicrhau amddiffyniad rhag treigladau newydd, rhywbeth firolegwyr ystyried posibilrwydd? Efallai y bydd ergydion atgyfnerthu yn ateb, ond nid yn un hawdd o ystyried maint y wlad hon, cymhlethdodau logistaidd cynnal ymgyrch frechu arall, a'r ffraeo gwleidyddol anochel y bydd yn ei gynhyrchu.
Ynghanol yr anhysbys, mae cymaint â hyn yn glir: er yr holl sôn am lywodraethu byd-eang a gweithredu ar y cyd yn erbyn bygythiadau nad ydyn nhw'n parchu ffiniau, mae'r ymateb i'r pandemig hwn wedi'i ysgogi gan genedlaetholdeb brechlyn. Mae hynny'n anamddiffynadwy, yn foesegol ac ar sail hunan-les.
Hawlfraint 2021 Rajan Menon
Rajan MenonI Mae TomDispatch yn rheolaidd, yn Athro Anne a Bernard Spitzer mewn Cysylltiadau Rhyngwladol yn Ysgol Powell, City College of New York, yn Uwch Gymrawd Ymchwil yn Sefydliad Astudiaethau Rhyfel a Heddwch Saltzman Prifysgol Columbia, ac yn gymrawd dibreswyl yn Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol. Efe yw awdwr, yn fwyaf diweddar, o Y Syniad o Ymyrraeth Ddyngarol.
Ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar TomDispatch.com, gweflog o’r Nation Institute, sy’n cynnig llif cyson o ffynonellau eraill, newyddion, a barn gan Tom Engelhardt, golygydd amser hir mewn cyhoeddi, cyd-sylfaenydd yr American Empire Project, awdur Diwedd Diwylliant Buddugoliaeth, fel nofel, The Last Days of Publishing. Ei lyfr diweddaraf yw A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch