Ffynhonnell: TomDispatch.com
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA / Unol Daleithiau - Ebrill 3, 2020: Mae cyfranogwr mewn “protest car” yn annog Maer London Breed i gartrefu pobl ddigartref mewn ystafelloedd gwestai gwag ar hyn o bryd yn dal arwydd.
Llun gan Jungho Kim/Shutterstock.com
Mae'r nofel SARS-CoV-2 wedi rhuo trwy dirwedd America gan adael dinistr corfforol, emosiynol ac economaidd yn ei sgil. Erbyn dechrau mis Gorffennaf, rhagorodd heintiau hysbys yn y wlad hon tair miliwn, tra bod marwolaethau ar ben 135,000. Yn gartref i ychydig dros 4% o'r boblogaeth fyd-eang, mae'r Unol Daleithiau yn cyfrif am fwy nag a chwarter o'r holl farwolaethau o Covid-19, y clefyd a gynhyrchir gan y coronafirws. Ynghanol ymchwydd diweddar o heintiau, yn enwedig ar draws yr Haul Belt, y mae'r Is-lywydd Mike Pence yn nodweddiadol gwadu hyd yn oed yn digwydd, dywedodd y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) fod cyfanswm dyddiol yr heintiau wedi cyrraedd record 60,000. Arizona roedd cyfartaledd saith diwrnod yn unig yn agosáu at gyfartaledd yr Undeb Ewropeaidd, sydd â 60 gwaith cymaint o bobl.
Gan wneud pethau’n waeth o lawer, ffrwydrodd y pandemig yn ystod arlywyddiaeth Donald J. Trump, y mae ei hunan-amsugno stratosfferig, analluedd, gwadu gwyddoniaeth, a dideimladrwydd wedi cyrraedd uchelfannau na allai hyd yn oed ei feirniaid mwyaf ffyrnig fod wedi’i ddychmygu. Gellid diystyru ei ffroenau, gan gynnwys diheintydd, golau haul, a hydroxychloroquine, fel rhai doniol pe na baent yn hollol beryglus, gan annog arbrofi a allai fod yn angheuol, wrth fagu gobeithion ffug.
Cafodd mesurau diogelu iechyd y cyhoedd y dylid bod wedi eu cychwyn yn gynnar eu hesgeuluso, yn anad dim, profi ac olrhain cyswllt. Ar ddiwedd mis Ebrill, pan oedd yr Arlywydd Trump gyntaf torrodd mai “ni yw'r gorau yn y byd o ran profi,” safleodd yr UD 22il mewn profion fesul 1,000 o bobl yn y Sefydliad 36 aelod ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, clwb taleithiau cyfoethog y byd. Er bod profion ledled y wlad wedi cynyddu o 250,000 y dydd ar ddechrau mis Mai i 571,574 ar hyn o bryd, mae hynny'n dal i fod. llai na hanner y nifer sydd eu hangen i ddechrau cloi'r firws i lawr.
Trwy bortreadu gwisgo masgiau mor effete ac elitaidd, hyd yn oed ag y mae'r rhai sy'n dod yn agos ato profi, pellter cymdeithasol dilornus (cofio ei rali ddi-hid yn Tulsa, Oklahoma, a dathliad Pedwerydd Gorffennaf heb ei guddio yn Mount Rushmore yn Ne Dakota), a israddio perygl ail don o heintiau, yr Arlywydd Trump fu'r broblem, nid yr ateb. Byddai'n anodd dychmygu llywiwr llai addas i lywio'r wlad hon allan o drychineb iechyd cyhoeddus. Ni all ei sbin tragwyddol, ei drydariadau, a’i fulminations am “newyddion ffug” guddio’r amlwg: mae rheolaeth ei weinyddiaeth o’r pandemig wedi bod yn gywilyddus.
Amrywiant Bregusrwydd
Mae'n gyffredin clywed ein bod ni i gyd wedi ein dal yn argyfwng Covid-19, ein bod ni i gyd yn ddioddefwyr. Wedi lledu ar draws y wlad, gan gystuddio pobl o bob cefndir, mae'n sicr yn gymwys fel a cenedlaethol argyfwng diogelwch, cysyniad sydd, wedi'i filwrio cyhyd nawr, yn ymddangos yn rhyfedd o'i gymhwyso i'r pandemig. Nid oes gan y coronafirws, wrth gwrs, danciau, na thaflegrau, na bomiau ymyl ffordd, a gallai hynny helpu i egluro methiant llwyr y llywodraeth i gynllunio ar ei gyfer a'i gynnwys.
Eto i gyd, edrychwch yn ddyfnach ar lwybr dinistriol Covid-19 a byddwch yn gweld ei fod wedi bod yn ddetholus iawn o ran y dioddefaint y mae wedi'i achosi a'r bywydau a gymerwyd. Wedi'u haddasu ar gyfer oedran, mae marwolaethau fesul 100,000 wedi bod yn sylweddol uwch ar gyfer Americanwyr Affricanaidd, Sbaenaidd-Lladin, ac Americanwyr Brodorol nag ar gyfer gwyn ar draws pob grŵp oedran, fel y manylir astudiaethau dangos: ar gyfer Duon, 3.6 gwaith yn uwch ac ar gyfer Sbaenaidd-Lladin, 2.5 gwaith. Daw'r gwahaniaeth hyd yn oed yn fwy pan wneir y gymhariaeth gan grwpiau oedran. Ditto cyfraddau ysbyty: 40.1/100,000 ar gyfer gwyn, 160.7 ar gyfer Sbaenaidd-Lladinx, 178.1 ar gyfer Americanwyr Affricanaidd, a 221.2 syfrdanol ar gyfer Americanwyr Brodorol.
Yn ogystal, lleoedd â’r anghydraddoldeb incwm uchaf sydd wedi cael y cyfraddau marwolaeth uchaf. Mae Talaith Efrog Newydd, sy'n rhagori ar ei chymheiriaid mewn gwahaniaeth incwm, wedi cael cyfradd marwolaeth Covid-19 125 gwaith sef Utah, sydd â'r anghydraddoldeb lleiaf. Mewn ardaloedd metropolitan mawr fel Los Angeles, Efrog Newydd, a chicago, lle mae nifer yr heintiau wedi bod yn arbennig o uchel, nid yw'n syndod bod y gyfradd marwolaethau wedi bod ar ei mwyaf serth mewn cymunedau incwm isel. Mae pobl sy'n byw mewn cymdogaethau o'r fath, y mwyafrif ohonynt yn leiafrifoedd, yn llawer llai tebygol o fod ag yswiriant iechyd neu fynediad at wasanaethau gofal iechyd da ac yn llawer mwy tebygol o fod ag anhwylderau anadlol sylfaenol gan gynnwys asthma, yn rhannol oherwydd bod yr aer yn eu cymunedau yn tueddu i fod. mwy llygredig. Mae gan bobl dlawd hefyd lai o siawns o oroesi Covid-19 oherwydd bod y ansawdd gofal mewn ysbytai yn cyfateb yn agos i gyfoeth y cymdogaethau y maent ynddynt.
Mae ystadegau economaidd cenedlaethol yn helpu i amlygu effeithiau anwastad Covid-19. Tri deg naw y cant o'r rhai sydd wedi colli eu swyddi ers mis Mawrth gwnaeth lai na $40,000 y flwyddyn o gymharu â 19% o'r rhai sy'n ennill $100,000 neu fwy. Yn ogystal, mae pellhau cymdeithasol yn gweithio i'r rhai y gellir gwneud eu swyddi gartref, ond ni all gyrwyr bysiau, cabis, porthorion, pecynnau cig, rhoddwyr gofal, trinwyr gwallt, gweithwyr fferm, cynorthwywyr iechyd cartref, ac ati ddefnyddio Zoom i wahanu eu hunain oddi wrth eu cartrefi. gweithleoedd. Os nad oes rhaid i chi weithio ar y safle (ac yn gallu fforddio danfon nwyddau i garreg eich drws), heb os, rydych ar risiau uchaf yr ysgol incwm. Llwyddodd bron i 62% o'r rhai yn y 75ain ganradd incwm i weithio gartref o'i gymharu i 9.2% o'r rhai yn y 25ain canradd. Mae yna seiliedig ar hil gwahaniaethau hefyd: gall 37% o Americanwyr Asiaidd a 30% o bobl wyn weithio gartref yn erbyn 19.7% o Americanwyr Affricanaidd a 16.2% o Sbaenaidd-Lladinx.
Yna mae oedran. Mae'r CDC yn adrodd hynny 80% o'r rhai a fu farw o Covid-19 yn yr Unol Daleithiau yn 65 neu'n hŷn. Mae'r afiechyd wedi ysbeilio'r henoed yn arbennig mewn cartrefi nyrsio (yn ogystal â'r personél sy'n eu staffio), gan gyfrif am tua 43% o farwolaethau ledled y wlad y gellir eu priodoli i'r firws.
Y canlyniad: Os ydych chi'n hen, yn dlawd, ac yn Americanwr Affricanaidd neu Sbaenaidd-Lladinaidd, mae'ch siawns o haint yn arbennig o uchel a'ch siawns o oroesi yn sylweddol is. Felly, na, ni nid ydynt mewn gwirionedd hyn oll gyda'i gilydd, yn enwedig gan nad yw pawb yn gallu cymryd rhagofalon diogelwch elfennol yn hawdd, yn sicr nid y dwy filiwn Americanwyr nad oes ganddyn nhw hyd yn oed ddŵr rhedeg gartref ac felly na allant olchi eu dwylo'n rheolaidd, heb sôn am y Navajo, 30% o bwy rhaid gyrru awr neu fwy i nôl dŵr. Mae Covid-19, unrhyw beth ond dall i liw a dosbarth, wedi taro'r segmentau mwyaf agored i niwed o gymdeithas America yn fwyaf ffyrnig.
Dinistrio'r Digartref
Ymhlith y rhai sydd dan bwysau arbennig i osgoi haint a marwolaeth mae pobl sy'n cysgu mewn llochesi, ar y stryd, mewn adeiladau anghyfannedd, mewn ceir isffordd, neu - ac efallai mai nhw yw'r rhai “lwcus” - yn eu ceir eu hunain. Nid yw'r digartref yn cael cymaint â hynny o sylw yn y cyfryngau sy'n gysylltiedig â Covid-19, yn rhannol oherwydd eu bod yn rhan o'r boblogaeth (0.2%) ac felly mae diffyg llais gwleidyddol sylweddol: ni fyddwch yn dod o hyd i lobïwyr drud yn gweithio iddynt yn Washington. Ni allant hyd yn oed gymryd y rhagofal mwyaf sylfaenol a gynghorir gan arbenigwyr meddygol, gan gysgodi yn ei le. I wneud hynny, mae angen lloches ddibynadwy arnoch chi, y mae'r digartref, yn ôl diffiniad, yn brin ohono.
Os ydych chi'n byw mewn dinas fawr, prin y gallwch chi golli'r digartref, ac yn ddiamau rydych chi'n gyfarwydd â defodau pobl sy'n mynd heibio. Mae rhai yn cerdded ymlaen, efallai ar gyflymder ychydig yn gyflymach; mae eraill yn edrych ar y digartref ond yn anwybyddu, neu'n smalio peidio â chlywed, eu pledion am help. Mae rhai yn rhoi arian neu fwyd iddynt o bryd i'w gilydd, gan wybod bod yr ystum yn gyfystyr â slapio cymorth band ar glwyf difrifol. Ychydig iawn y mae hyd yn oed y rhai sy’n gweld y digartref yn ddyddiol yn ei wybod yn gyffredinol amdanynt—pwy ydyn nhw, sut y daethant i ben ar y stryd, sut y maent yn llwyddo i oroesi—a llai fyth am y digartref sydd, ar ôl dod o hyd i le mewn lloches, allan. o olwg.
Er na all ystadegau gymryd lle'r diffyg gwybodaeth hwn, gallant ein helpu i ddeall maint a natur digartrefedd. Yn ôl yr Adran Tai a Datblygu Trefol (HUD), ar unrhyw noson benodol ym mis Ionawr 2019, 560,715 roedd pobl yn ddigartref. Roedd bron i ddwy ran o dair ohonynt yn byw mewn llochesi. Roedd y gweddill yn cysgu lle bynnag y gallent, yn aml ar y palmant, gan ddibynnu, os mewn mannau gyda gaeafau oer, ar gratiau stêm i gadw'n gynnes. Barnwyd bod tua chwarter ohonynt yn “ddigartref yn gronig,” sydd, gan y diffiniad Roedd HUD a fabwysiadwyd yn 2015 yn golygu eu bod wedi bod yn “byw mewn lle nad oedd wedi’i fwriadu i bobl fyw ynddo, yn hafan ddiogel, nac mewn lloches brys” am 12 mis yn olynol neu am y cyfanswm hwnnw dros gyfnod o dair blynedd. Ers 2007, pan ddechreuodd y gwaith o gasglu data, bu gostyngiad o ran digartrefedd 12% tan 2018-2019 pan gododd 3%, yn bennaf oherwydd naid o 16% yng Nghaliffornia. Fodd bynnag, bydd y difrod economaidd a wnaed gan Covid-19 yn sicrhau mwy fyth o gynnydd yn y dyfodol.
Mae pedair talaith yn unig - California, Florida, Efrog Newydd, a Texas - yn cynnwys bron i hanner y digartref. Ychwanegwch Massachusetts, Oregon, Pennsylvania, a Washington, a byddwch yn taro dwy ran o dair. Mae'r mwyafrif helaeth ohonynt yn byw mewn ardaloedd trefol mawr, gyda 5 - Sir Efrog Newydd, Sir Los Angeles, Seattle / King County, San Jose / Santa Clara County, a San Diego County - sy'n cyfrif am 29% o'r digartref ledled y wlad. Mae gan griw o ddinasoedd (mewn trefn ddisgynnol, Washington, DC, Boston ac Efrog Newydd) ddigartrefedd gyfradd chwe gwaith y ffigwr cenedlaethol o 17 i bob 10,000, a phrin y llwyddodd San Francisco i ddianc rhag y rhestr hon o enwogrwydd.
Felly, er bod digartrefedd yn bodoli ym mhob gwladwriaeth, yn ogystal ag mewn maestrefi ac ardaloedd gwledig, yn ofodol mae'n gryno iawn—ac mae'r canolbwyntio hwnnw'n hiliol, nid yn ofodol yn unig. Mae gwyn yn cyfrif am 76% o boblogaeth America ond dim ond 49% o'r rhai sy'n ddigartref. Ar gyfer Americanwyr Affricanaidd, y ffigurau cyfatebol yw 13% a 40%, ar gyfer Americanwyr Sbaenaidd-Lladin 18% a 21%. Mae Americanwyr Brodorol ac Alasganiaid Brodorol, dim ond 1.2% o'r boblogaeth, yn cyfrif am bron 9% o'r holl bobl ddigartref. Y digartrefedd gyfradd yn gogwyddo yn yr un modd: 66.7 fesul 10,000 ar gyfer Americanwyr Brodorol ac Alasganiaid Brodorol, 55 ar gyfer Americanwyr Affricanaidd, 21.7 ar gyfer Sbaenaidd/Lladinaidd, 11.5 ar gyfer pobl wyn, a 4 ar gyfer Americanwyr Asiaidd.
Covid-19 a’r Digartref
O'r cychwyn cyntaf, roedd y digartref ymhlith y grwpiau sydd dan y bygythiad mwyaf gan y coronafirws. O gymharu ag oedolion eraill, ymhell cyfran uwch mae ganddynt salwch anadlol neu gardiofasgwlaidd, sy'n cynyddu'r risg o gael eu heintio ac yn lleihau'r siawns o oroesi. Oherwydd y traul corfforol a gynhyrchir gan amlygiad i'r elfennau, maeth a hylendid gwael, a'r straen o fyw ar y strydoedd neu mewn llochesi (tra'n ofni cael eu dwyn neu ymosodiad), mae cyflwr eu hiechyd yn debyg i gyflwr iechyd pobl ddau ddegawd Henach. Ar ben hynny, an amcangyfrif Mae 38% o'r digartref yn gaeth i alcohol a 26% ohonyn nhw i gyffuriau. Cam-drin sylweddau gall, wrth gwrs, gwanhau system imiwnedd y corff, gan roi'r digartref dan anfantais ychwanegol wrth gadw'r firws i ffwrdd.
Mae rhai arbenigwyr yn honni bod gan heintiau a marwolaethau ymhlith y digartref belied y rhagfynegiadau dirfawr. Eto i gyd, erbyn canol mis Mai, roedd cyfradd marwolaeth Covid-19 ar gyfer Dinas Efrog Newydd wedi cyrraedd 187/100,00. Yn llochesi digartrefedd y ddinas, fodd bynnag, roedd yn 291/100,000, neu 56% uwch. A Astudiaeth CDC Yn ystod mis Mawrth ac Ebrill canfuwyd bod 25% o'r preswylwyr ac 11% o'r staff mewn llochesi digartrefedd wedi profi'n bositif am y firws yn Boston, San Francisco, a Seattle.
Ni ddylai dim o hyn beri syndod. Wedi'r cyfan, daeth golchi dwylo rheolaidd, sy'n ddigon anodd i'r digartref nad ydyn nhw'n byw mewn llochesi, yn arbennig o wir unwaith roedd ystafelloedd ymolchi mewn lleoedd fel llyfrgelloedd, bwytai a gorsafoedd bysiau yn llai ar gael erioed wrth i'r pandemig adfywio. Gall glanweithydd dwylo, wrth gwrs, gymryd lle dŵr, ond nid os nad oes gennych ddigon o arian i'w fwyta'n rheolaidd, mae llawer llai yn prynu cynhyrchion o'r fath. Mae anhwylderau seicolegol yn creu rhwystr ychwanegol i hunan-amddiffyniad 25% y digartref—rhai astudiaethau adrodd niferoedd uwch fyth—yn dioddef o salwch meddwl difrifol a llai na hanner derbyn unrhyw driniaeth.
Profi ac olrhain cyswllt wedi lleihau lledaeniad y firws yn sylweddol mewn nifer o wledydd, ond o ystyried pa mor bell y tu ôl i'r Unol Daleithiau wedi bod yn y ddwy deyrnas, gallwch fetio nad oedd y digartref yn agos at ben y llinell ychwaith. Yn ogystal, mae llawer o'r sefydliadau sy'n gofalu amdanynt diffyg yr arian, citiau, diheintyddion, offer amddiffynnol, a phersonél hyfforddedig (gan ddibynnu fel y gwnânt yn aml). gwirfoddolwyr) sydd ei angen ar gyfer trefn profi ac olrhain effeithiol. Defnyddiwyd twymyn a pheswch fel marcwyr ar gyfer profi yn gynnar yn y pandemig, felly trosglwyddwyd y firws i eraill yn ddisylw gan y rhai mewn llochesi nad oeddent yn arddangos y naill symptom ond a oedd wedi'u heintio. Unigolyn sengl mewn lloches yn San Francisco, er enghraifft, heintio 90 o gyd-breswylwyr a 10 o weithwyr cyn iddo brofi'n bositif.
Nid yw'n syndod na ruthrodd y digartref sy'n cysgu allan i lochesi o'r fath yn ystod y misoedd hyn, wedi'u rhwystro gan y newyddion bod y coronafirws wedi taro lleoedd arbennig o galed lle roedd pobl yn pacio gyda'i gilydd ac yn cysgu'n agos, yn aml mewn gwelyau bync. Roedd y siawns o osgoi Covid-19 yn ymddangos yn well ar y tu allan.
Ar ben hynny, unwaith y cododd heintiau, aeth llawer o lochesi i mewn modd brys. Er mwyn gweithredu mandadau pellhau cymdeithasol a chreu lle i ynysu'r heintiedig, fe wnaethant rewi derbyniadau newydd neu leihau nifer y preswylwyr a oedd ganddynt yn sylweddol. Caeodd rhai hyd yn oed. Roedd pobl oedd yn chwilio am welyau yn wynebu rhestrau aros hir. Yn y cyfamser, mae dinasoedd, sydd eisoes dan straen ariannol oherwydd effeithiau economaidd y firws, wedi'i sgramblo i gartrefu eu digartref mewn gwestai, canolfannau confensiwn, neu hyd yn oed mewn RV's, gan fod y llochesau yn gwarthu pobl, gan eu gadael i ofalu amdanynt eu hunain. Mewn lleoedd fel San Francisco Thendr ardal (eisoes yn gyforiog o'r digartref), maent yn cysgu ar y strydoedd neu mewn pebyll dros dro, sy'n cynyddu bron i driphlyg ledled y ddinas. Cyn hir, roedd dinasoedd wedi'u llethu gan gostau, logisteg, a diffyg lle. Roedd yn un peth i feiri fynnu y byddai'r digartref heb gysgod yn cael ei amddiffyn, peth arall i dalu'r bil am ystafelloedd gwesty a mwynderau sylfaenol mewn lleoedd a ddynodwyd ar gyfer eu tai, heb sôn am staff goruchwylio a diogelwch.
A allai fynd yn waeth?
Bydd effeithiau economaidd syfrdanol Covid-19 yn ei gwneud yn fwyfwy anodd rheoli digartrefedd, yn enwedig os bydd ei niferoedd yn cynyddu oherwydd cynnydd mewn diweithdra. Mae colledion swyddi yn y wlad hon eisoes wedi bod amcangyfrif hyd at 40 miliwn ac, er gwaethaf y cwymp yng nghyfradd ddiweithdra mis Mehefin, bydd ymchwydd diweddar y firws ar draws rhannau sylweddol o'r wlad yn gwaethygu pethau. Un arall 10 miliwn gweithwyr wedi gweld eu horiau gwaith neu gyflog yn cael ei dorri. Rhowch y cyfan at ei gilydd—y di-waith, y rhai y mae eu henillion wedi’u torri, a’r rhai sydd wedi rhoi’r gorau i chwilio am waith yn syml—a chyrhaeddodd y gyfradd ddiweithdra go iawn ar gyfer mis Mai rywbeth tebyg. 21%. Nid yw’n syndod o dan amgylchiadau o’r fath, ym mis Mehefin, ni allai 20% o rentwyr a 18% o berchnogion tai wneud eu rhent neu forgais. daliadau, tra gallai 10% ychwanegol ym mhob categori dalu rhan yn unig o'r hyn sy'n ddyledus ganddynt. Y rhai oedd yn ennill $24,000 neu lai a gafodd yr amser anoddaf gyda 20% ohonynt yn methu â thalu a 18% yn talu'n rhannol yn unig.
Rhent yn taro wedi amlhau ac mae llawer o ardaloedd wedi gwahardd troi allan y rhai sydd ar ei hôl hi gyda'u rhent oherwydd amgylchiadau sy'n gysylltiedig â phandemig. Ond er y gellir ymestyn moratoriwm o'r fath, nid oes dim byd parhaol amdanynt. Mewn gwirionedd, maent eisoes wedi dod i ben ym mhob rhan o fwy nag a tucet taleithiau. Yn genedlaethol, cymaint â 23 miliwn gallai rhentwyr wynebu cael eu troi allan wrth i’r cwymp fynd rhagddo a’r rhai ar incwm isel sy’n wynebu’r risg fwyaf. Roedd y Gyngres yn cynnwys cymorth ariannol (ynghyd ag arhosiad 120 diwrnod ar droi allan) i denantiaid a pherchnogion yn ei bil Cymorth Coronafeirws, Rhyddhad a Diogelwch ym mis Mawrth, ond bydd y ddeddfwriaeth honno'n dod i ben yr haf hwn ac mae Gweriniaethwyr y Senedd yn unrhyw beth ond yn awyddus i gefnogi dilyniant bil.
Yr Asiantaeth Cyllid Tai Ffederal (FHFA) a'r Weinyddiaeth Tai Ffederal (FHA) cael gwahardd foreclosures cartref tan Awst 31ain ar forgeisi a gefnogir ganddynt. Mae mwy na 30 o daleithiau hefyd wedi gwahardd ffeilio cartref-foreclosure achos yn erbyn, a throi allan, perchnogion nad ydynt wedi talu eu morgeisi am resymau’n ymwneud â Covid-19, er bod y darpariaethau amrywio’n fawr gyda llawer o brint mân, ac ni fydd pob un yn para tan ddiwedd yr argyfwng pandemig. Unwaith y bydd moratoriwm o'r fath yn dod i ben, bydd rhentwyr a pherchnogion ar y bachyn ar gyfer taliadau a gollwyd.
Gyda'i gilydd, diweithdra hirfaith, llai o enillion i'r rhai sy'n cadw eu swyddi, ac a dirywiad mewn arbedion i weithwyr yn y 40% isaf—tuedd beth bynnag dros y tri degawd diwethaf—yn debygol o gynyddu digartrefedd, yn enwedig os bydd troell troi allan yn dechrau. Mae economegydd Prifysgol Columbia, Brendan O'Flaherty, a rannodd ei ddata â mi, yn amcangyfrif y gallai'r dirywiad economaidd a achosir gan y firws yrru nifer y digartref i 800,000, cynnydd o 40% i 45% o 2019.
Gallai digartrefedd gynyddu am resymau aneconomaidd hefyd yn oes Covid-19. Cymryd camau diweddar i leihau nifer y bobl mewn carchardai America, un o'r 5 mannau poeth gorau ar gyfer y lledaenu o'r firws. Tri chwarter o'r carcharorion yn Sefydliad Cywirol Marion Ohio, er enghraifft, wedi profi'n bositif am y clefyd. Yng ngharchar Cummins yn Arkansas, 891 o garcharorion a phrofodd 65 o weithwyr yn bositif. O ganol mis Mai i ganol mis Mehefin yn unig, dyblodd heintiau yng ngharchardai'r UD i gyrraedd cyfanswm o 68,000, tra bod marwolaethau wedi codi 73% i 616 ac wedi cyrhaedd 651 erbyn Gorphenaf.
Mewn rhuthr i leihau dwysedd poblogaeth, dechreuodd carchardai a charchardai ryddhau rhai categorïau o garcharorion, er bod y wlad hon. 2.1 miliwn carcharorion, dim ond tua 20,000 wedi eu rhyddhau hyd yn hyn, y mwyafrif o garchardai lleol. Cofiwch fod pobl sy'n gadael carchar yn cael anhawster dod o hyd i swyddi yn yr amseroedd gorau, felly bydd rhai o'r rhai sy'n cael eu rhyddhau i reoli'r pandemig yn ddi-os yn cael eu hunain mewn tlodi ac yn ddigartref. Hyd yn oed yn y foment cyn-bandemig, roedd cyn-garcharorion 10 gwaith yn fwy tebygol o ddod yn ddigartref nag Americanwyr eraill ac, yn ôl a 2019 astudio gan Glymblaid Cyfiawnder Troseddol Texas, mae niferoedd trawiadol ohonyn nhw'n mynd i lochesi digartrefedd yn fuan ar ôl i'w carchariad ddod i ben.
Yn fyr, wrth i'r coronafirws barhau i gynddeiriog, nid yw'r wlad hon yn barod i drin ymchwydd mewn digartrefedd, heb sôn am helpu'r rhai sydd eisoes yn ddigartref. Cynyddodd y pandemig y diffyg ffederal yn aruthrol. Mae Swyddfa Cyllideb y Gyngres yn rhagweld y gallai ei chyrraedd $ 3.7 trillion yn y flwyddyn ariannol hon, tra bod amcangyfrifon eraill yn mynd mor uchel ag $ 4.3 trillion. Yn y cyfamser, yn ddieithriad, Dywed wynebu gostyngiadau serth mewn refeniw.
Yn anffodus, hyd yn oed os bydd cyflwr y digartref yn gwaethygu a'u nifer yn codi'n aruthrol, prin y bydd yn cofrestru yng nghoridorau pŵer. Mae'r digartref yn ffracsiwn bychan o'r boblogaeth ac nid oes ganddynt unrhyw ddylanwad gwleidyddol. Gall gwleidyddion eu hanwybyddu’n ddiogel, yn enwedig oherwydd eu bod yn gwybod bod y rhan fwyaf o bleidleiswyr yn gwneud hynny a bod y cyfryngau’n ymdrin â digartrefedd yn achlysurol ar y gorau. Ychydig iawn o obeithion y gall y digartref, sydd ond yn anweledig, mewn cymdeithas, ar adeg pan fydd angen mwy o help arnynt nag erioed.
Rajan Menon, a TomDispatch rheolaidd, yn Athro Anne a Bernard Spitzer mewn Cysylltiadau Rhyngwladol yn Ysgol Powell, City College of New York, yn uwch gymrawd ymchwil yn Sefydliad Astudiaethau Rhyfel a Heddwch Saltzman Prifysgol Columbia, ac yn gymrawd dibreswyl yn Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol. Ei lyfr diweddaraf yw Y Syniad o Ymyrraeth Ddyngarol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch