Mae miloedd o bobl o Ganol America yn gwneud eu ffordd i'r gogledd yn ddewr i geisio lloches a thosturi. Yr hyn sy'n eu disgwyl yw ffin elyniaethus â'r Unol Daleithiau, byddin yr Unol Daleithiau a gwylltineb cenedlaetholgar wedi'i chwipio gan wleidyddion asgell dde.
Mae’n werth edrych yn fyr ar sut y cyrhaeddom ni yma—a sut y gallem gyrraedd rhywle gwell.
Mae’r Arlywydd Donald Trump wedi fframio taith gyfan yr ymfudwyr fel cynllwyn o’r Blaid Ddemocrataidd a’r rhoddwr rhyddfrydol George Soros. Mae hynny'n gelwydd amlwg - ac un a rennir gan wrth-Semitiaid peryglus a goruchafwyr gwyn fel y saethwr Pittsburgh.
Mae’r syniad bod y bobl yn y garafán yn “droseddwyr” sy’n ceisio mynd i mewn i’r Unol Daleithiau i wneud niwed i Americanwyr hefyd yn ffug ac yn sarhaus. Yn gyntaf, o ystyried y trais a gyflawnwyd gan derfysgwyr supremacist gwyn Americanaidd yn ystod yr wythnos ddiwethaf yn unig, mae'r syniad bod y bygythiad i ddiogelwch pobl yma yn gorwedd. y tu allan i o’r wlad—ymysg ffoaduriaid—yn chwerw ofnadwy. Ond yn ail, mewn gwirionedd nid oes dim byd anghyfreithlon am nesáu at ffin yr Unol Daleithiau a mynd ar drywydd lloches neu loches.
Mae’r achos dros Ganol America sy’n derbyn statws lloches neu ffoadur yn glir pan edrychir ar y sefyllfa y maent yn ei ffoi - y mae gan yr Unol Daleithiau gyfrifoldeb aruthrol dros ei chreu. Yn 2009, er enghraifft, gweinyddiaeth Obama cyfreithloni camp asgell dde yn Honduras, a ysgogodd don o ormes a thrais sy'n parhau i ddinistrio cymdeithas Honduras heddiw.
Daeth hyn ynghanol degawdau o ariannu ac arfogi llywodraethau a lluoedd asgell dde yn y rhanbarth, gan drafod cytundebau masnach rydd a pholisïau economaidd eraill sydd wedi ei gwneud yn amhosibl i lawer ennill bywoliaeth. Mae Cytundeb Masnach Rydd Gweriniaeth Dominica-Canolbarth America (CAFTA-DR) gyda'r Unol Daleithiau, a basiwyd o dan weinyddiaeth Bush yn 2004, wedi arwain at llymder eang a cholli swyddi ledled y rhanbarth, gan orfodi pobl i adael.
Trwy gylchoedd o ormes, carcharu ac alltudio rhwng dinasoedd UDA a Chanol America, mae'r Unol Daleithiau wedi chwarae rôl allweddol wrth gynhyrchu'r gangiau drwg-enwog y mae llawer o Ganol America yn ffoi.
Felly mae realiti anobaith a dadleoli yn y presennol - a gobaith am ddyfodol gwell - yn llywio'r mudo o Ganol America yn fwy cymhleth nag y mae'r rhan fwyaf o wleidyddion yr Unol Daleithiau yn ei adael ymlaen. Ond nid oes angen i'r canlyniad fod yn fwy o ormes, nac yn hwb i'r dde.
Awr Ddisgleirio Ewrop
Nid yw penderfyniad arwrol yr ymfudwyr i fandio gyda'i gilydd a symud fel un heb gynsail.
Yn 2015, roedd pobl wedi'u dadleoli o gyn belled i'r de â Chanolbarth Affrica ac mor bell i'r dwyrain â Chanolbarth Asia yn ffrydio ar draws Môr y Canoldir ac i mewn i Ewrop trwy Wlad Groeg a'r Eidal. Gydag ymfudwyr yn boddi yn y môr mewn niferoedd ysgytwol flwyddyn ar ôl blwyddyn, gwyliodd y byd wrth i'r rhai a oroesodd y daith gerdded gyda'i gilydd yn eu miloedd tuag at ganolfannau trefol Ewrop.
Roedd yn deimladwy ac yn ysbrydoledig. Ac yna yn y cwymp daeth mwy o ysbrydoliaeth: Daeth Ewropeaid Cyffredin ynghyd i groesawu'r ffoaduriaid.
Fe wnaethant symud a chyrraedd gorsafoedd trên yn Fienna a Munich gyda dillad, teganau a bwyd, gan gymeradwyo a chofleidio ymfudwyr wrth iddynt adael y trenau. Buont yn ymgynnull yn Copenhagen a Llundain, gan godi geiriau o groeso i ffoaduriaid a phrotestio yn erbyn y llywodraethau a oedd wedi penderfynu eu troi i ffwrdd.
Y rhain oedd y gweithredoedd undod mwyaf gweladwy, ond roedd yna rai di-ri, llai gweladwy. Yn Awstria, gweithwyr rheilffordd addawodd gludo ffoaduriaid i ble roedd angen iddynt fynd, hyd yn oed os oedd yn golygu gweithio heb dâl. Yng Ngwlad Groeg, a oedd yn chwilota o lefelau trychinebus o lymder, trigolion a gwyliau derbyn ymfudwyr ar yr ynysoedd, yn rhannu’r hyn oedd ganddynt, yn adeiladu cymuned ac yn eu cynorthwyo—yn groes i’r gyfraith mewn rhai achosion.
Ym mhob un o'r achosion hyn, nid oedd pobl gyffredin yn aros i lywodraethau agor ffiniau neu drin ffoaduriaid yn weddus. Mewn llawer o achosion, gweithredodd pobl gyffredin - ffoaduriaid a thrigolion Ewrop - yn groes i lywodraethau.
Ar y Blaen
Yn anffodus, mae’r sefyllfa ar gyfer ffoaduriaid sy’n ceisio mynd i mewn i Ewrop heddiw yn ddifrifol.
Gallai rhywun, felly, weld moment ddisglair a gobeithiol 2015 fel un ddiddiwedd a oedd yn ildio i adfywiad hiliaeth wrth-fudwyr asgell dde eithafol. Wedi'r cyfan, mae'r newyddion allan o Ewrop yn cael ei ddominyddu gan wleidyddion a phleidiau ffasgaidd a ffasgaidd-cyfagos cynyddol.
Mae mewnol a dirprwy brif weinidog yn Yr Eidal yn llunio polisïau hiliol sy'n targedu siopau sy'n eiddo i fewnfudwyr ac sydd wedi'u cynllunio i'w bychanu. Polisi yn Denmarc yn gwahanu plant mor ifanc â blwydd oed oddi wrth deuluoedd sy'n byw mewn “ghettos” mudol yn bennaf (term y llywodraeth) ac yn eu cofrestru mewn dosbarthiadau “gwerthoedd Denmarc” gorfodol.
Ac yna mae yna, wrth gwrs, y waliau a'r ffensys. Defnyddiodd Macedonia a Hwngari, a drechodd ar ffoaduriaid yn 2015, yr ymfudiad fel cyfle i adeiladu rhwystrau ar eu ffiniau. Adeiladodd Bwlgaria, Slofenia a Latfia ffensys yn yr un cyfnod, ac yna Prydain a Ffrainc yn adeiladu rhwystr yn Calais i atal mudo ar draws y Sianel.
Tra nad yw gwleidyddiaeth gwrth-ymfudwyr prin yn newydd yn Ewrop, fe wnaeth gwleidyddion asgell dde atafaelu sefyllfa 2015 i droi’r llanw. Ond nid oedd yn rhaid iddo fynd y ffordd honno.
Yn Ewrop, roedd yr asgell dde a grymoedd gormes wedi'u trefnu'n well na'r rhai a oedd yn undod â ffoaduriaid. Roeddent yn gallu manteisio ar y sefyllfa i'w dibenion.
Wrth i filoedd o ffoaduriaid o Ganol America agosáu at yr Unol Daleithiau, mae’r rhai ohonom sydd am eu croesawu yn wynebu’r her o adeiladu’r rhwydweithiau cymorth i’w derbyn, ac o godi ein lleisiau mewn undod â nhw. Y llywydd a'r cyfryngau asgell dde, ac mae dirfawr angen ymyrraeth gan y rhai ohonom sy'n credu bod y rhyddid i fudo yn hawl ddynol.
Er bod adlach hiliol wedi gweld Ewrop yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, llwyddodd dros filiwn o ffoaduriaid i ddod i mewn i'r cyfandir yn 1 a dechrau bywydau newydd yno. Mae hynny'n fuddugoliaeth, ac roedd hynny oherwydd arwriaeth y ffoaduriaid eu hunain ac undod yr Ewropeaid a safodd gyda nhw. Ac er gwaethaf celwyddau llwyr Trump, nid yw'r ymfudwyr wedi cynhyrchu troseddau rhemp mewn lleoedd fel yr Almaen. Am yr hyn mae'n werth, mae trosedd wedi mewn gwirionedd gwrthod yn yr Almaen ers 2015.
Mae alllif undod yn Ewrop yn 2015 wedi'i eclipsio gan adwaith gwrth-fudwyr. Ond dim ond oherwydd bod pethau'n chwarae allan felly nid yw hynny'n golygu y byddant eto. Nid oes yn rhaid i ni ildio i ddigwyddiadau hanes yn y gorffennol; yn lle hynny dylem ddysgu oddi wrthynt.
Y tro hwn, gadewch i ni fod yn fwy trefnus na'r dde. Gyda Trump yn bygwth lleoli’r fyddin i’r ffin, mae’n bryd codi llais.
Cynhyrchwyd yr erthygl hon mewn partneriaeth â Ffocws Polisi Tramor.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch