Ffynhonnell: Yn Yr Amseroedd Hyn
Y broblem fwyaf gyda’r Unol Daleithiau yn tynnu lluoedd o’r ffin rhwng Syria a Thwrci yw eu bod nhw yno yn y lle cyntaf.
Mae penderfyniad Trump yn trosglwyddo rhanbarth Cwrdaidd gogledd Syria i Dwrci, cynghreiriad NATO y mae’r Unol Daleithiau wedi bod yn cynnal gweithrediadau ar y cyd ag ef ar y ffin. Rhoddodd y symudiad y golau gwyrdd i Dwrci ymosod ar gymunedau Cwrdaidd yn y rhanbarth, sy'n cael ei ddal ar hyn o bryd gan milisia YPG Cwrdaidd. Mae'r bomio eisoes wedi dechrau, gan ladd dwsinau a gyrru degau o filoedd i ffoi rhag ymosodiad Twrci. Yn y cyfamser, mae’r Unol Daleithiau wedi gorchymyn 1,800 o filwyr ychwanegol i Saudi Arabia, gan roi celwydd i honiadau Trump fod gan dynnu allan o ogledd Syria unrhyw beth o gwbl i’w wneud â dod â “rhyfeloedd diddiwedd” neu ddefnyddio milwyr i ben.
Y broblem fwyaf gyda’r Unol Daleithiau yn tynnu lluoedd o’r ffin rhwng Syria a Thwrci yw eu bod nhw yno yn y lle cyntaf.
Mae llywodraeth Twrci wedi bod yn aros ers tro am gyfle i ymosod ar y rhanbarth hwn o ymreolaeth Cwrdaidd, tra bod rhai y tu mewn i Dwrci yn cefnogi brwydr y Cwrdiaid. Mae'r mater hefyd yn gysylltiedig ag argyfwng ffoaduriaid cynyddol y rhanbarth: mae Twrci paratoi alltudiadau torfol o ffoaduriaid o Syria sydd ar hyn o bryd yn Nhwrci i ochr Syria i’r ffin.
Mae cefnu Trump ar y Cwrdiaid, cynghreiriaid yr Unol Daleithiau sydd wedi ymladd ISIS ar gost aruthrol, wedi tanio dicter dwybleidiol - o Hillary Clinton i gyn-lysgennad y Cenhedloedd Unedig Trump ei hun Nikki Haley, a ysgrifennodd ar Twitter: “Rhaid inni gael cefnau ein cynghreiriaid bob amser, os ydym yn disgwyl iddynt gael ein cefnau. Roedd y Cwrdiaid yn allweddol yn ein brwydr lwyddiannus yn erbyn ISIS yn Syria. Mae eu gadael i farw yn gamgymeriad mawr.” Seneddwyr Gweriniaethol Lindsey Graham ac Mitch McConnell, fel arfer yn gefnogwyr Trump cryf, hefyd yn torri rhengoedd gyda'r llywydd.
Ac eto ni ddechreuodd brad yr Unol Daleithiau o'r Cwrdiaid gyda chyhoeddiad Trump. Dim ond y bennod ddiweddaraf mewn hanes cywilyddus y mae Trump yn ei ysgrifennu.
Gorffennodd Haley ei thrydariad gyda’r hashnod “#TurkeyIsNotOurFriend.” Ond y ffaith yw bod Twrci, cynghreiriad NATO sydd wedi darparu gofod awyr ers amser maith ac wedi cydweithio mewn gwahanol ffyrdd gyda byddin yr Unol Daleithiau, wedi bod yn gynghreiriad pwysig i'r Unol Daleithiau ers blynyddoedd. Nid yw trais Twrci tuag at bobl y Cwrdiaid y tu mewn a'r tu allan i'w ffiniau, a gormes cynyddol ei lywodraeth gartref, wedi cymhlethu hyn.
Yn ôl y Monitor Cymorth Diogelwch, o 2002 i eleni, yr Unol Daleithiau wedi rhoi Twrci mwy na $300 miliwn mewn cymorth milwrol. Trwy yr ups a anfanteision o'r berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a Thwrci, mae'r cymorth yn dal i lifo ac mae gweithrediadau ar y cyd rhwng dwy filwriaeth y gwledydd wedi parhau. Wrth i Dwrci ddechrau ar ei sarhaus yng ngogledd Syria, mae'n debygol o wneud hynny gydag arfau Americanaidd.
Mae’r Cwrdiaid yn bobl ddi-wladwriaeth sydd wedi wynebu trais a gwahaniaethu mewn gwledydd ledled y Dwyrain Canol—nid Twrci yn unig. Mae'r Unol Daleithiau wedi nodi cefnogaeth i ryddid Cwrdaidd o'r blaen, dim ond i droi ei gefn ar eu brwydrau.
Ym 1991, ar ôl i’r Unol Daleithiau drechu lluoedd Saddam Hussein yn Irac, anogodd yr Arlywydd George HW Bush y Cwrdiaid ac eraill a orthrymwyd gan lywodraeth Irac i’w godi – dim ond i luoedd yr Unol Daleithiau wneud hynny. rhoi golau gwyrdd i Hussein wasgu'r gwrthryfel a sefyll o'r neilltu tra bod ei luoedd wedi lladd degau o filoedd yn ddidrugaredd, gan ddewis cadoediad ar wahân yn yr Unol Daleithiau yn lle hynny.
Ni ddechreuodd brad yr Unol Daleithiau o'r Cwrdiaid gyda chyhoeddiad Trump. Dim ond y bennod ddiweddaraf mewn hanes cywilyddus y mae Trump yn ei ysgrifennu.
Daeth y trychineb hwnnw ym 1991 ar ôl lluoedd Hussein defnyddio arfau cemegol yn erbyn dinas Cwrdaidd Halabja yn 1988 fel rhan o ymgyrch hil-laddol Anfal, a oedd hefyd yn ymateb i wrthsafiad Cwrdaidd. Yna hefyd, lladdwyd miloedd. Ar y pryd, roedd Hussein yn gynghreiriad o'r Unol Daleithiau.
Dylid ystyried yr erchyllterau hyn yng nghyd-destun trais ehangach yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth.
It is sâl y byddai'r Unol Daleithiau yn fwriadol yn cyflwyno'r Cwrdiaid i drais Twrcaidd eto heddiw. Ond ni ddylai ein dicter ein harwain i gofleidio presenoldeb yr Unol Daleithiau yn Syria. Fel yn Irac a thu hwnt, mae'r presenoldeb milwrol hwnnw - gyda'r nod o drechu ISIS a jocian am sedd wrth y bwrdd wrth bennu dyfodol Syria ochr yn ochr â phwerau rhanbarthol eraill - wedi bod yn drychinebus.
Mae gan Amnest Rhyngwladol ymchwiliwyd, er enghraifft, gwarchae awyrol y Pentagon 2017 ar ddinas Raqqa, lle'r oedd pencadlys y Wladwriaeth Islamaidd. Daeth Amnest i’r casgliad bod lluoedd yr Unol Daleithiau wedi diystyru bywyd sifiliaid yn llwyr, gan ladd a chlwyfo miloedd, a lladd teuluoedd cyfan. Mae gan y newyddiadurwyr Lama Al-Arian a Ruth Sherlock wedi'i ddogfennu bywyd difrifol trigolion Raqqa ers hynny. Gadawodd yr Unol Daleithiau y trigolion hyn hefyd, rhewi cronfeydd ailadeiladu ar ôl gadael 70 i 80 y cant o adeiladau'r ddinas wedi'u dinistrio.
Efallai bod Trump yn arbennig o greulon yn noethni ei gyfrifiadau pŵer, ac yn fyr ei olwg ar strategaeth a pherthnasoedd yr Unol Daleithiau. Ond mae’r Unol Daleithiau bob amser wedi cael ei harwain gan yr hyn a fydd yn hyrwyddo ei phŵer ar lwyfan y byd—ac i’r graddau y ceir dadl yn neuaddau pŵer Washington am bolisi tramor o gwbl, fel arfer mae’n ymwneud â hynny.
Os yw’r Unol Daleithiau eisiau helpu’r Cwrdiaid heddiw, nid rhyfel mwy parhaol yw’r ateb—dyna ran o’r hyn sydd wedi gwneud bywyd mor ddiflas i’r Cwrdiaid a chymaint o rai eraill ar draws y Dwyrain Canol i ddechrau. Yn lle hynny, fe allai atal ei gymorth milwrol i Dwrci, a rhoi terfyn ar ei waharddiad hiliol o ffoaduriaid.
Mae gwrthdroi a bradychu cynghreiriaid yr un mor gyffredin â chynghreiriau hirdymor. Yn amlwg, mae ymrwymiadau gwirioneddol i ddemocratiaeth a hawliau dynol yn anghyffredin.
Cynhyrchwyd yr erthygl hon mewn partneriaeth â Ffocws Polisi Tramor.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch