Mae dadl gyffredin mewn gwleidyddiaeth gwrth-fewnfudo sy’n honni bod mewnfudo heb ei ddogfennu yn faich ar y gwasanaethau cymdeithasol a’r cyhoedd - neu, fel y dywedodd yr Arlywydd Trump yn ei negeseuon terfynol, anobeithiol yn y cyfnod cyn yr etholiadau canol tymor, mae’n “tanseilio’r cyhoedd diogelwch, ac yn rhoi straen aruthrol ar ysgolion, ysbytai a chymunedau lleol.”
Mae'n neges a all atseinio, o ystyried y diffyg tai fforddiadwy yn ninasoedd yr UD, costau gofal iechyd gwarthus, seilwaith yn dadfeilio, ac ysgolion sydd wedi'u hamddifadu o gyllid. Ond mae hefyd yn gamgyfeiriad cyfrifedig, oherwydd ni ddylai unrhyw un sy’n pryderu am y materion hyn boeni am geiswyr lloches sy’n sownd wrth y ffin—mae ffynhonnell y problemau hyn yn llawer agosach at adref.
Er efallai nad yw'n teimlo fel hyn i'w thrigolion niferus sy'n ymdrechu i fynd heibio, mae'r Unol Daleithiau yn lle o ddigonedd, nid prinder. Un enghraifft o gyfoeth y wlad yw nifer y cyrsiau golff sydd ganddi. Mae yna, yn rhyfeddol, 14,794 cyrsiau golff yn yr Unol Daleithiau, yn ôl y Sefydliad Golff Cenedlaethol - mwy na dwywaith y nifer o tua 6,000 o unigolion yn Tijuana sy'n ceisio lloches ar hyn o bryd.
Oes, mae digon o gyrsiau golff yn yr Unol Daleithiau i bob oedolyn a phlentyn sy'n ceisio lloches yn Tijuana gael eu cwrs cyfan eu hunain - a byddai bron i 9,000 yn weddill o hyd.
Mae'r ffoaduriaid hynny, sy'n dod yn bennaf o Ganol America, yn ffoi rhag llywodraethau gormesol, trais gangiau rhemp, ac anobaith economaidd. Maent yn cynnwys plant bach sydd wedi gwneud y daith ddirdynnol tua'r gogledd. Maent i bob pwrpas yn gaeth yn Tijuana, yn aros i'r Unol Daleithiau brosesu eu ceisiadau er ei fod Nododd amharodrwydd i dderbyn ffoaduriaid.
Ynghyd â'r credoau hiliol (a ffug) y mae mewnfudwyr o Ganol America yn dueddol o'u cael trais yn y ac torri'r gyfraith - y mae Trump hefyd yn dadlau ill dau - mae cefnogwyr y mesurau llym y mae'r Unol Daleithiau yn eu defnyddio yn erbyn ceiswyr lloches yn dadlau bod y bobl hyn yn cymryd adnoddau gwerthfawr a phrin i ffwrdd.
Ond y ffaith amdani yw bod digonedd yr ochr hon i’r ffin—ac nid digonedd o gyrsiau golff yn unig. A astudio yn gynharach eleni amcangyfrifwyd bod mwy nag 11 miliwn o unedau tai gwag ar draws yr Unol Daleithiau—llawer mwy na digon i gartrefu’r unedau presennol. hanner miliwn pobl ddigartref sydd yma eisoes, a miliynau o bobl wedi'u dadleoli ledled y byd yn dyheu am le diogel i'w alw'n gartref.
Mae gan geiswyr lloches yr hawl o dan gyfraith yr UD i ddod i mewn i'r wlad a chael gwrandawiad i'w hachosion. Ond o ran yr adnoddau sydd eu hangen i groesawu ffoaduriaid, nid yw’n gwestiwn a oes gan yr Unol Daleithiau nhw—mae’n ymwneud â sut rydym yn dewis eu defnyddio.
Yn eironig, mae gorfodi ffiniau ei hun yn amsugno adnoddau y gellid eu defnyddio i sefydlu bywydau newydd pobl yn yr Unol Daleithiau yn hytrach na'u cadw allan. Efallai y bydd y llywodraeth yn y pen draw yn gwario hyd at $ 200 miliwn ar leoli milwyr ychwanegol ar y ffin yn unig erbyn diwedd 2018. Mae hynny'n mynd y tu hwnt i'r biliynau yn cael ei wario fel llinell sylfaen ar gyfer plismona’r ffin bob blwyddyn. Mae Trump wedi galw am anfon cyfanswm o 15,000 o filwyr i’r ffin—mwy na’r nifer sy’n ymladd yn Afghanistan ar hyn o bryd.
A siarad am y rhyfel hwnnw sy'n ymddangos yn ddiddiwedd: gellir dadlau mai gwariant milwrol yw'r gwaethaf o gamddefnydd y wlad o'i chyfoeth. Gyda chyllideb filwrol o $717 biliwn a basiwyd erioed gan y Gyngres eleni, mae'n ymddangos bod y ffynnon arian ar gyfer arfau a rhyfeloedd ddiddiwedd. Yn ddiweddar, galwodd comisiwn dwybleidiol am godi'r gyllideb filwrol hyd yn oed uwch — rhywbeth nad yw wedi codi rhyw lawer yn y sgwrs am wariant cenedlaethol.
Mae'n werth nodi bod llawer o'r gwariant hwnnw'n mynd tuag at weithgareddau milwrol sy'n disodli pobl a eu troi yn ffoaduriaid i ddechrau gyda.
Dinasoedd anfforddiadwy, ysgolion sy'n ei chael hi'n anodd, a seilwaith sy'n dirywio yn problemau yn yr Unol Daleithiau. Ond nid ffoaduriaid sy'n eu hachosi. Mae'r nodweddion blinderus hynny o fywyd America yn eistedd ochr yn ochr â gormodedd anhygoel.
Cyfeillion a chymdogion posibl yw’r bobl sydd wedi teithio’n enbyd i’r ffin, nid bygythiadau. Dylai eu dyfodiad ysbrydoli sgwrs am anghydraddoldeb yn yr Unol Daleithiau, a'r math o wleidyddiaeth a all ddarparu'r hyn sydd ei angen arnom ac yr ydym yn ei haeddu i bob un ohonom.
Khury Petersen-Smith yw Cymrawd Michael Ratner yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi, lle mae'n astudio polisïau mudol a ffoaduriaid.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch