Ffynhonnell: Y Newyddion Go Iawn
Donald TRUMP: Ysgrifennais mewn erthygl bwerus iawn, iawn heddiw. Wnaethon nhw ddim ein helpu ni yn yr Ail Ryfel Byd, wnaethon nhw ddim ein helpu gyda Normandi fel enghraifft. Soniasant am enwau gwahanol frwydrau. Ond maen nhw yno i'n helpu ni gyda'u tir ac mae hynny'n beth gwahanol. Yn ogystal â hynny, yr ydym wedi gwario symiau aruthrol o arian yn helpu’r Cwrdiaid o ran bwledi, o ran arfau, o ran arian, o ran tâl. Mae hyn yn debyg i Israel a'r Palestiniaid. Iawn? Dim ond un gwahaniaeth sydd, efallai bod y casineb hyd yn oed yn fwy. A yw hynny'n bosibl? Efallai ddim.
MARC STEINER: Marc Steiner ydw i yma ar gyfer The Real News Network.
Dyna oedd llais imperialaeth amlwg yr ydym newydd ei glywed. Roedd bron yn anghynaladwy clywed yr hyn y mae Llywydd yr Unol Daleithiau newydd ei ddweud; mae fel y dyn sy'n eistedd wrth ymyl chi ar stôl bar sy'n gwybod dim byd am unrhyw beth mae'n siarad amdano ond sydd eisiau siarad amdano beth bynnag. Mae'n wallgofddyn sy'n cynhyrfu gwallgofrwydd potyn y Dwyrain Canol. Mae hon yn llinach uniongyrchol mewn sawl ffordd i Ryfel Bush yn Irac, i Ryfel Obama-Clinton yn Libya, i'r hyn rydyn ni'n ei wynebu heddiw yn Syria. Unwaith eto, mae'r Cwrdiaid yn cael eu gadael yn anghyfannedd gan eu cynghreiriaid ymddangosiadol. Ers can mlynedd, mae'r Cwrdiaid wedi bod yn ymladd am annibyniaeth genedlaethol. Mae'n fater cymhleth iawn o ystyried y byd rydyn ni'n byw ynddo heddiw, lle mae'r Cwrdiaid yn cyd-fynd ag Israel a'r Unol Daleithiau, ac eto maen nhw ar y chwith.
Felly heddiw byddwn yn ceisio dadansoddi'r foment gymhleth hon a'r hanes a'i gwnaeth gyda Dr Khury Peterson-Smith, sy'n Gymrawd Ymchwil yn y Dwyrain Canol yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi. Khury, croeso yn ôl. Da cael chi gyda ni.
KHURY PETERSEN-SMITH: Diolch. Da bod yma.
MARC STEINER: Mae hyn yn wirioneddol gymhleth. Wel, gadewch i ni ddechrau gyda'r hyn yr ydych newydd ei weld, yr hyn yr ydym newydd ei weld. Hynny yw, mor glir yr hyn a ddigwyddodd yma, darllenodd Donald Trump erthygl yn y wasg asgell dde a chreodd hynny fel ffaith hanesyddol am y Cwrdiaid yn peidio â helpu'r Unol Daleithiau a Chynghreiriaid y Gorllewin yn Normandi. Beth mae hynny'n ei olygu?
KHURY PETERSEN-SMITH: Ydy, mae hwnnw'n gwestiwn da. Rwy'n meddwl bod dau beth o'r clip hwnnw. Y cyntaf yw yr hyn y terfynodd arno, y mae hyn fel Israel a'r Palestiniaid oddieithr y casineb yn fwy. Yr wyf yn golygu bod cyn lleied o sgwrs yn yr Unol Daleithiau am y cysylltiadau hyn bod yr Unol Daleithiau yn ymwneud â'r Dwyrain Canol. A phan mae fel ar hyn o bryd - o ystyried yr hyn y penderfynodd Trump ei wneud y Sul diwethaf hwn - mae'r rhain yn cael eu trafod yn nhermau'r gwrthdaro ethnig anhydrin hyn sydd wedi'i wreiddio mewn casineb yn hytrach na phenderfyniadau a phŵer a rheolaeth dros dir a gormes, a dyna beth mae hyn yn ymwneud mewn gwirionedd. A dweud y gwir, mae’r Unol Daleithiau yn rhannu cryn dipyn o’r bai am yr hunllef y mae Cwrdiaid yn ei hwynebu heddiw. Nid mater o gasineb yn unig yw hyn. Mae hyn yn ymwneud â phenderfyniadau a wneir ac yn enwedig penderfyniadau a wneir gan heddluoedd pwerus fel yr Unol Daleithiau
Y darn am Normandi; mae'n ddiddorol. Ar y naill law, mae mor bell o'r cae chwith, ond ar y llaw arall, yr hyn y mae'n ei ddweud yw eich bod yn haeddu rhywbeth yn dibynnu ar eich teyrngarwch i'r Unol Daleithiau, fel pe na bai'r maen prawf ar gyfer y Cwrdiaid yn cael ei gyflwyno i'w creulon. gormeswr, llywodraeth Twrci yw eu teyrngarwch i'r Unol Daleithiau. Yn hynny o beth, mewn gwirionedd nid Trump yw'r unig un. Mae beirniaid Trump sydd o fewn sefydliad yr Unol Daleithiau, pobl fel y Cyn Lysgennad Nikki Haley wedi siarad. Mae Mitch McConnell a Lindsey Graham wedi siarad yn erbyn penderfyniad Trump i symud milwyr i ffwrdd o ffin Twrci. Wrth gwrs bobl, Democratiaid fel Hillary Clinton hefyd, yr hyn y maent wedi ei ddweud, maent wedi fframio hyn yn nhermau, “Edrychwch, mae'r Cwrdiaid yn dal yn ffyddlon i ni. Sut allwn ni wneud hyn?” Mae'n debyg mewn gwirionedd, ni ddylai'r cwestiwn fod yn ymwneud â theyrngarwch y Cwrdiaid i'r Unol Daleithiau. Nid dyna beth mae eu hawl i fodoli yn dibynnu arno.
MARC STEINER: Na, mae hynny'n wir. Rwy’n meddwl pan edrychwch ar sefyllfa wleidyddol y wasg, yn amlwg pan edrychwch ar yr hyn a achoswyd yn bennaf gan yr ansefydlogi yn y Dwyrain Canol gan ein llywodraethau, boed yn Libya neu’n Irac a’r hyn sydd wedi digwydd nawr yn Syria a rhannau eraill pan edrychwch ar mae hyn yn rhan o'r ansefydlogrwydd hwnnw ac oni bai am y byddinoedd Cwrdaidd, yn enwedig y rhai yn Syria a ymladdodd ISIS, efallai na fyddai ISIS erioed wedi cael eu trechu y ffordd y cawsant eu trechu yn y rhan honno o Ogledd Syria a Gorllewin Irac. Rwy'n meddwl bod pobl A, yn anghofio am hynny a B, yr hyn sy'n ymddangos yn wleidyddol, buom yn siarad ychydig am hyn cyn i ni fynd ar yr awyr, mewn ystyr hanesyddol ac mewn ystyr wleidyddol bresennol, mae hon yn sefyllfa od iawn.
Hynny yw, mae'r aflonyddwch hwn yn y Dwyrain Canol wedi dod â'r hyn sy'n amlwg yn symudiadau Cwrdaidd adain chwith a chwyldroadol, boed yn Irac neu yn Nhwrci neu yn Syria. Ond yn awr rydym yn sôn am y Syriaid, sy'n amlwg yn chwyldroadwyr ac ar y chwith sy'n ymladd i adeiladu math gwahanol o gymdeithas gyda chydraddoldeb llawn i fenywod a mwy; cymdeithas gymunedol gydweithredol o ran eu barn economaidd. Hynny yw, eu syniad nhw yw hynny. Ond maen nhw yn y gynghrair hon mewn rhai ffyrdd ag Israel a'r Unol Daleithiau, o ystyried pwy yw eu gelynion eraill. Hynny yw, mae yna gymhlethdod yma rydw i'n meddwl bod angen i bobl ei ddeall a'i ddosrannu ychydig.
KHURY PETERSEN-SMITH: Ydy, mae'n hynod gymhleth. Ac fel rydych chi'n ei ddweud, mae'r rhanbarth hwn o Syria, Rojava, nid yn unig wedi bod yn lle ... Yr wyf yn golygu, rydym yn clywed amdano yn y sgwrs yn y cyfryngau prif ffrwd yma fel rheng flaen yn y frwydr yn erbyn ISIS. Wel, mae hynny'n wir, ond mewn gwirionedd hefyd mae wedi bod yn fath o arbrawf mewn ymdrech i gael cymdeithas fwy rhydd sy'n cael ei harwain gan luoedd Cwrdaidd. Wrth gwrs mae ISIS yn bygwth y math yna o beth, felly mae'r Cwrdiaid wir yn ymladd am eu bywydau o ran ymladd yn erbyn ISIS. Mae'n werth siarad am hynny mewn gwirionedd fel ffordd o ddadansoddi'r hyn sydd wedi bod yn gydweithrediad rhwng yr Unol Daleithiau a Chwrdiaid yn y frwydr yn erbyn ISIS. Oherwydd bod rhan o'r feirniadaeth yr ydym yn clywed ganddi, eto pobl sydd yn y Pentagon neu'r Adran Wladwriaeth neu sydd wedi bod yn y gorffennol ac yn y cyfryngau prif ffrwd.
Rhan o'r feirniadaeth o benderfyniad Trump yw ei fod yn dibynnu ar y math hwn o syniad gwych bod yr Unol Daleithiau a'r Cwrdiaid yn rhan o'r frwydr hon gyda'i gilydd yn erbyn ISIS ac roedd hynny'n wych a nawr dylem ddychwelyd at hynny. Wyddoch chi, pam mae Trump yn gwyro oddi wrth hynny pan oedd hynny'n mynd cystal mewn gwirionedd? Tra ar un llaw, unwaith eto, rwy'n meddwl bod y Cwrdiaid wedi bod yn ymladd am eu bywydau. Mae'n werth siarad am weithrediadau'r Unol Daleithiau yn erbyn ISIS. Yr wyf yn golygu bod hyn yn cynnwys peledu awyr o ddinas Raqqa, y mae Amnest Rhyngwladol a sefydliadau eraill wedi dogfennu anafiadau sifil torfol hefyd. Felly ar y dechrau, dwi'n meddwl ei bod hi'n werth siarad am yr hyn y mae'r Unol Daleithiau wedi'i wneud mewn gwirionedd o ran ISIS. Yna pan rydyn ni'n sôn am y Cwrdiaid, maen nhw eto'n ymladd am eu bywydau ac yn y cyd-destun hwnnw maen nhw'n ymrwymo i'r cynghreiriau dros dro hyn gyda lluoedd fel yr Unol Daleithiau rwy'n meddwl gyda gwybodaeth hanes, sef bod yr Unol Daleithiau wedi eu bradychu o'r blaen. fel y mae cymaint o luoedd.
MARC STEINER: Felly y cwestiwn yw: I ble mae hyn yn mynd o fan hyn? Pan edrychwch chi ar yr hyn sydd wedi digwydd yma yn yr Unol Daleithiau rhwng Donald Trump a hyd yn oed aelodau o’i blaid wleidyddol ei hun yn ogystal â’r Democratiaid… Ac rydych chi’n meddwl i chi ddisgrifio hynny’n briodol ar ddechrau ein sgwrs. Ond mae'n dangos hyd yn oed os nad ydych chi'n cytuno â pholisi ffurfiannau'r rhan fwyaf o'r Democratiaid canolog, ffurfio polisi'r Gweriniaethwyr yn benodol hefyd, ei bod hi'n amlwg yno beth sy'n digwydd ar hyn o bryd yn y Tŷ Gwyn. Nid oes ganddo unrhyw ddealltwriaeth o'r hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd a meithrin y symudiadau polisi hyn a allai amharu hyd yn oed ar safbwyntiau sefydlu ynghylch yr hyn a ddylai fod yn digwydd yn y Dwyrain Canol.
KHURY PETERSEN-SMITH: Dyna pam mae pobl fel Lindsey Graham a Mitch McConnell yn codi llais. Hynny yw, sylwch ar yr hyn y maent yn ei oddef gan Trump. Hynny yw, gwneud sylwadau ar y Natsïaid yn Charlottesville a dweud bod yna bobl dda ar yr ochr honno. Rwy'n golygu unrhyw nifer o bethau erchyll y mae Trump wedi'u gwneud, ond maen nhw wedi siarad dro ar ôl tro pan fydd Trump yn gwneud symudiad y maen nhw'n credu sy'n bygwth pŵer yr Unol Daleithiau dramor. Felly dyna hanfod hyn. Mae hyn ar un llaw yn cyflwyno rownd newydd o anhrefn i sefyllfa anhrefnus a allai fygwth pŵer yr Unol Daleithiau gan fod yr union gwestiwn o beth yw cyfeiriad cymdeithas Syria, ar gael yn fawr iawn. Mae pobl yn y sefydliad eisiau i'r Unol Daleithiau fod yn chwaraewr mawr wrth y bwrdd hwnnw i benderfynu sut olwg sydd ar Syria. Maen nhw'n poeni bod Trump yn bygwth hynny.
Ond mae'n werth i ni wrth gwrs, gael beirniadaeth hollol wahanol ac ymhlith pethau eraill, edrych ar y rhagrith o'r ffaith bod yr Unol Daleithiau yn gweithio gyda ac yn ariannu dau gynghreiriad, y lluoedd Cwrdaidd a Thwrci sydd ill dau yn groes i'w gilydd. . Nid yw hyn yn syndod mawr bod yr Unol Daleithiau, sydd wedi rhoi mwy na $300 miliwn mewn cymorth milwrol i Dwrci yn ystod y Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth, yn syndod bod Llywodraeth Twrci wedyn yn defnyddio'r arfau hwnnw i ymosod ar y Cwrdiaid sydd wedi rhyfel parhaus gyda. Rwy’n deall y pryder yn y neuaddau pŵer yn Washington ynglŷn â’r pŵer bygythiol hwn gan yr Unol Daleithiau, ond mewn gwirionedd ni waeth sut yr ydych yn ei dorri, nid cwestiwn lles y Cwrdiaid a chwestiwn hawliau dynol o gwbl yw’r hyn sy’n llywio polisi’r UD. Mae gwir angen i hynny fod yn llywio ein ffordd o feddwl. Hynny yw, dylem fod yn bryderus am dynged Cwrdiaid a phobl eraill yn y rhanbarth.
MARC STEINER: Gadewch i ni gloi gyda hynny. Y mater yr ydych newydd ei godi, a’r cwestiwn yw: Sut mae pobl yn ymateb i hyn? Sut mae pobl flaengar yn y wlad hon yn chwilio nid yn unig am bolisi o osod Unol Daleithiau yn fewnol, ond am bolisi tramor gwahanol? Hynny yw, sut ydych chi'n dechrau mynd i'r afael â hyn? Hynny yw, beth ddylai fod, y pethau y dylai pobl fod yn siarad amdanynt ac yn eu dweud a gorfodi sgwrs?
KHURY PETERSEN-SMITH: Iawn. Mae'n gymhleth, ond gallaf feddwl am ddau beth yn syth o'r bat. Y cyntaf yw torri holl gymorth milwrol yr Unol Daleithiau i Dwrci. Rwy'n golygu bod yr ymosodiadau hyn y mae Twrci yn eu cynnal ar hyn o bryd yn debygol o gael eu cynnal gydag arfau'r UD. Felly os ydym yn pryderu am y cam-drin hawliau dynol y bydd Twrci yn anochel yn ei gyflawni, sydd eisoes wedi gwneud cymaint yn erbyn y Cwrdiaid, y dylem dorri cymorth milwrol i Dwrci i ni.
Y peth arall y gallaf feddwl amdano yw cwestiwn o bolisi ffoaduriaid, ac mae hwnnw'n gwestiwn nid yn unig i'r ffoaduriaid sy'n cael mynediad i'r Unol Daleithiau. Gwyddom fod gweinyddiaeth Trump yn y bôn yn ceisio dileu rhaglen ffoaduriaid yr Unol Daleithiau ac yn ceisio ei gwneud fel nad oes unrhyw ffoaduriaid yn cael dod i mewn. Mae angen i ni wrthwynebu hynny a'r holl gyfyngiadau ar bobl yn cael eu caniatáu yn y wlad. Ond y peth arall yw bod yr Unol Daleithiau yn cefnogi ei chynghreiriaid yn y rhanbarth o ran cryfhau'r ffiniau yn y Dwyrain Canol a'u polisïau ffoaduriaid. Un o'r pethau y mae Twrci yn ei wneud, maen nhw nid yn unig yn ymosod ar y Cwrdiaid, maen nhw'n ceisio alltudio ffoaduriaid o Syria i'r un parth a dylem wrthwynebu hynny i gyd.
MARC STEINER: Felly dyna ran fawr o’r hyn y mae Twrci yn ei wneud yw gwthio’r Cwrdiaid allan, pylu eu grym fel y gallant orfodi Syriaid oedd yn arfer byw yn y parth hwnnw ar ben Syria ar ffin Twrci.
KHURY PETERSEN-SMITH: Yn union. Mae hynny'n ymwneud â delio â'r ffoaduriaid yn Nhwrci y mae pawb am gael gwared arnynt. Mae'n ymwneud â rhoi Arabiaid i mewn… Yn y bôn mae'n rhan o ymgyrch glanhau ethnig yn Rhanbarth Cwrdaidd Syria hefyd. Unwaith eto, mae hynny wedi'i wneud gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau a chefnogaeth yr Undeb Ewropeaidd hefyd, sydd wedi rhoi eu ffoadur ar gontract allanol… Maen nhw wedi ei wneud fel mai Twrci yw'r gell ddal ar gyfer ffoaduriaid sy'n ceisio mynd i mewn i Ewrop. Felly mae llawer o feio i fynd o gwmpas yma a dylem fod yn mynnu bod yr Unol Daleithiau a'r UE yn rhoi'r gorau i gefnogi Twrci fel y mae'n gwneud y pethau hyn.
MARC STEINER: Felly mae'n rhaid i ni ddod â hyn i ben; gorffen ein sgwrs, yn anffodus. Ond un o'r pethau y dywedasoch, yr wyf am ofyn cwestiwn arall yn ei gylch. Os bydd yr Unol Daleithiau a’r Undeb Ewropeaidd yn rhoi terfyn ar gymorth i Dwrci, o ystyried realiti gwleidyddiaeth yn y byd, byddai hynny’n golygu y byddai rhywun arall yn camu’n ôl i Dwrci, fel Rwsia, gadewch i ni ddweud er enghraifft. Felly ni fyddai hynny'n dod â'r gwrthdaro i ben. Ni fyddai hynny'n rhoi diwedd ar wallgofrwydd yr hyn sy'n digwydd yno, ond mae'n golygu bod rhywun arall yn ei ariannu. Felly byddai'n rhaid i ni chwarae math gwahanol o rôl sy'n mynd y tu hwnt i beidio â chyllido Twrci.
KHURY PETERSEN-SMITH: Iawn. Hynny yw, rwy'n meddwl mai'r hyn a welwn yma yw bod hon yn sefyllfa hynod o anniben a pho fwyaf y mae'r UD yn cymryd rhan, y mwyaf anniben y mae'n ei gael. Hyd y gwn i, nid oes ateb na ffordd hawdd neu syml allan o'r sefyllfa hon. Ni allaf ddychmygu ffordd hawdd ymlaen, ond gwyddom fod cyfranogiad yr Unol Daleithiau yn broblem. Dyna'r peth cyntaf.
Yr ail beth mewn gwirionedd yw, rwy'n credu, rwy'n meddwl ein bod ni'n flaengar, yn chwithwyr, y dylem ni gredu yng ngallu pobl gyffredin a gwneud argraff ar bobl i ddatrys pethau eu hunain. Hynny yw, edrychwch beth mae'r Cwrdiaid wedi gallu ei wneud er gwaethaf y ffaith eu bod mor warchae. Pe bai ganddynt y gefnogaeth mewn gwirionedd, undod symudiadau yma yn yr Unol Daleithiau ac o gwmpas y byd, efallai y byddent mewn sefyllfa llawer gwell i bennu eu tynged eu hunain yn hytrach na'r Unol Daleithiau a lluoedd pwerus eraill ledled y byd.
MARC STEINER: Ydw. Mae'n ddiddorol iawn gwylio'r symudiadau Cwrdaidd o hunan-lywodraeth sefydledig, sut mae gan fenywod hawliau llawn. Fe welsoch chi yn y fideos hynny o ferched yn sefyll gyda dynion yn ymladd. Mae hynny'n rhywbeth y dylem ei archwilio'n fanwl rwy'n meddwl, gyda phobl sy'n cymryd rhan yn hynny, i gael gwir deimlad am hynny a deall hynny. Ac rwyf bob amser yn mwynhau siarad â chi, Khury Peterson-Smith. Mae bob amser yn addysgiadol, yn glir iawn. Ac edrychaf ymlaen at siarad â chi yn fuan iawn eto.
KHURY PETERSEN-SMITH: Yr un modd. Rwyf bob amser mor ddiolchgar i siarad am y pethau hyn gyda chi.
MARC STEINER: Iawn. Cymerwch ofal. Rydym wedi bod yn siarad â Dr Khury Peterson-Smith, sy'n Gymrawd Ymchwil y Dwyrain Canol yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi yn Washington, DC. Marc Steiner ydw i yma gyda The Real News Network. Rwyf am ddiolch i chi am ymuno â ni. Ewch i'n gwefan, gadewch i ni wybod beth yw eich barn. Cymerwch ofal.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch