Ffynhonnell: TomDispatch.com
Rhaid cyfaddef, doeddwn i ddim wedi bod yno ers 46 mlynedd, ond mae hen ffrindiau i mi yn dal i fyw (neu o leiaf yn byw) yn nhref Greenville, California, a nawr… wel, mae hi fwy neu lai wedi mynd, er iddyn nhw oroesi. Roedd y Dixie Fire, un o’r tanau dinistriol hynny ar Arfordir y Gorllewin, eisoes wedi “duddu” 504 milltir sgwâr o Ogledd California yn yr hyn oedd yn dal i fod yn dymor (hen) cyn tanau yn ei hanfod. Byddai yn fuan yn dyfod yn y ail-largest tan gwyllt yn hanes y dalaith. Pan fyddo ysgubo trwy Greenville, llawer o ganol y ddinas, ynghyd â mwy na 100 o gartrefi, eu gadael mewn lludw fel y 1,000 ffodd trigolion y dref honno o gyfnod y Rhuthr Aur.
Rwy'n cofio Greenville fel lle bach gwych sydd, yr holl flynyddoedd yn ddiweddarach, yn dal i ddod ag atgofion melys yn ôl. Rwyf bellach ar yr arfordir arall, ond nid yw llawer o'r gymuned fach, hanesyddol honno yno bellach. Y tymor hwn, mae tanau gwyllt California eisoes wedi difetha dair gwaith llosgodd y diriogaeth yn yr un cyfnod yn nhymor tân uchaf erioed 2020. Ac mae hynny'n gwneud pwynt na allai fod yn fwy amlwg i'n moment ni a'n dyfodol. Mae planed gwresogi yn berygl, nid mewn peth amser pell, ond ar hyn o bryd—ddoe, heddiw, ac yfory. Peidiwch â gofyn i drigolion Greenville yn unig, gofynnwch i'r rhai ym mhentref Llyn Monte, British Columbia, y ail dref yn y dalaith honno yng Nghanada i gael ei diberfeddu gan fflamau yn ystod y misoedd diwethaf mewn rhanbarth a oedd fel arfer—neu efallai y dylwn ddweud unwaith yn unig—wedi arfer â gwres a sychder eithafol, na’r tanau sy’n cyd-fynd â nhw.
Rhag ofn nad oeddech wedi sylwi, nid darllen am yr argyfwng hinsawdd yn unig yr ydym bellach; rydyn ni'n ei fyw mewn ffordd syfrdanol. O leiaf i'r hen foi hwn, mae hynny'n ffaith bellach—nid yn unig o fywyd ond o'n bywydau ni i gyd—na allai fod yn fwy eithafol ac nid oes angen y adroddiad dirdynnol diweddaraf Panel Rhynglywodraethol y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd (IPCC) i ddweud hynny wrthyf. P'un a ydych chi wedi bod yn chwysu a rhegi o dan y gromen gwres diweddaraf; ffoi rhag tanau rhywle yn y Gorllewin; broiling mewn Siberia dyna rhyddhau symiau syfrdanol o fethan sy'n cynhyrchu gwres i'r atmosffer; cael ei ysgubo i ffwrdd gan llifddyfroedd yn yr Almaen; chwyddo mewn tymor gwres a thân digynsail yng Ngwlad Groeg (lle mae hyd yn oed y maestrefi Athen yn cael eu gwacáu); pobi i mewn Twrci neu ar ynys Sardinia mewn “trychineb heb gynsail"; gwddf-dwfn mewn dŵr mewn car isffordd Tsieineaidd; neu, ar ôl “glaw eithafol,” cerdded trwy systemau isffordd Dinas Efrog Newydd neu Llundain, rydych chi—pob un ohonom—mewn byd newydd ac mae'n well inni ddod i arfer ag ef.
Llifogydd, megasychder, y mwyaf ffyrnig o danau coedwig, stormydd digynsail — rydych chi'n ei enwi ac mae'n ymddangos ei fod yn digwydd nid yn 2100 na hyd yn oed 2031, ond nawr. Mae astudiaeth ddiweddar yn awgrymu, yn 2020 (nid 2040 na 2080), bod mwy na chwarter yr Americanwyr wedi dioddef mewn rhyw ffordd oherwydd effeithiau gwres eithafol, sydd eisoes yn lladdwr mwyaf seiliedig ar y tywydd ymhlith Americanwyr ac, o ystyried yr haf tanbaid hwn, mae 2021 ond yn debygol o fod yn waeth.
Gyda llaw, peidiwch â dychmygu mai dim ond ni bodau dynol sy'n dioddef. Ystyriwch, er enghraifft, y amcangyfrif o biliwn neu fwy - ie, biliwn! - cregyn gleision, cregyn llong, a chreaduriaid môr bach eraill yr amcangyfrifwyd eu bod wedi marw oddi ar arfordir Vancouver, Canada, yn ystod y don wres digynsail yno yn gynharach yn yr haf.
Ychydig wythnosau yn ôl, roedd gwylio’r machlud yn machlud, tân iasol o oren-goch mewn awyr niwlog yma ar yr Arfordir Dwyreiniol yn brofiad cythryblus ar ôl i mi sylweddoli’r hyn yr oeddwn yn ei weld mewn gwirionedd: niwl o fwg o’r Gorllewin a oedd yn dioddef o sychder mawr. tymor tân cynnar. Roedd wedi chwythu miloedd o filltiroedd i'r dwyrain am yr ail flwyddyn yn olynol, gan lwyddo i droi'r awyr o Efrog Newydd ac Philadelphia mewn parthau perygl.
Mewn ffordd, ar hyn o bryd nid yw'n bwysig ble rydych chi'n edrych ar y blaned hon ohonom. Cymerwch Ynys Las, lle gwnaeth “digwyddiad toddi enfawr,” a ddigwyddodd ar ôl i’r tymheredd yno daro dwbl yr arfer yr haf hwn, ddiflannu digon iâ “mewn un diwrnod yr wythnos diwethaf i orchuddio Florida i gyd mewn dwy fodfedd o ddŵr.” Ond roedd yna hefyd y record honno o dân brwsh yn llosgi mwy na 62 milltir sgwâr o Ynys Fawr Hawaii. A thra byddwch wrthi, gallwch hepgor y tymor gwyliau cychod preswyl gorau yn Lake Powell ar y ffin rhwng Arizona-Utah, gan fod y gronfa ddŵr enfawr honno bellach. tri chwarter yn wag (ac, ymhlith cronfeydd dŵr y Gorllewin, unrhyw beth ond yn unig!).
Nid oes ots bron pa adroddiad diweddar y byddwch yn ei ddyfynnu. O ran yr hyn y mae gwyddonwyr yn ei ddarganfod, mae'n ddieithriad yn waeth na chi (neu'n aml hyd yn oed nhw) wedi dychmygu o'r blaen. Mae'n wir, er enghraifft, am goedwig law'r Amazon, un o'r sinciau carbon mawr ar y blaned. Mae rhannau ohono bellach yn dechrau rhyddhau carbon i mewn i yr awyrgylch, fel astudiaeth yn y cylchgrawn natur adroddwyd yn ddiweddar, yn rhannol diolch i newid hinsawdd ac yn rhannol i ffurfiau mwy uniongyrchol o ymyrraeth ddynol.
Nid yw'n llai gwir am y rhew parhaol Siberia mewn rhanbarth lle, am y tro cyntaf uwchben y Cylch Arctig, y tymheredd mewn un dref cyrraedd mwy na 100 gradd Fahrenheit ar ddiwrnod o haf yn 2020. Ac ie, pan fydd Siberia yn cynhesu yn y fath fodd, methan (nwy dal gwres llawer mwy pwerus na CO2) yn cael ei ryddhau i'r atmosffer o wlyptiroedd rhew parhaol y rhanbarth hwnnw, a oedd wedi ei selio i mewn o'r blaen. Ac yn ddiweddar, nid dyna'r newyddion go iawn hyd yn oed. Beth am y posibilrwydd, yn ôl astudiaeth newydd a gyhoeddwyd yn y Achosion yr Academi Genedlaethol y Gwyddorau, bod yr hyn sy'n cael ei ryddhau nawr mewn gwirionedd yn botensial “bom methan” nid o'r rhew parhaol hwnnw ei hun ond rhag dadmer ffurfiannau craig o'i mewn?
Mewn gwirionedd, pan ddaw i'r argyfwng hinsawdd, fel astudiaeth ddiweddar yn y cyfnodolyn Biowyddoniaeth dod o hyd, “rhai 16 allan o 31 olrhain arwyddion hanfodol planedol, gan gynnwys crynodiadau nwyon tŷ gwydr, cynnwys gwres y cefnfor, a màs iâ, wedi gosod cofnodion newydd sy’n peri pryder.” Yn yr un modd, mae carbon deuocsid, methan, ac ocsid nitraidd “i gyd wedi gosod cofnodion blwyddyn newydd hyd yma ar gyfer crynodiadau atmosfferig yn 2020 a 2021.”
Cofiwch chi, rhag ofn nad oeddech chi wedi sylwi, y saith mlynedd diwethaf wedi bod y cynhesaf mewn hanes cofnodedig. A siarad am gofnodion arddull newid hinsawdd yn yr oes hon, y llynedd, 22 tarodd trychinebau naturiol y wlad hon, gan gynnwys corwyntoedd, tanau, a llifogydd, pob un yn achosi mwy na $1 biliwn o ddifrod, record arall ar unwaith gyda - y rhagfynegiad mwyaf diogel o gwmpas - llawer mwy i ddod.
“Roedd yn Edrych Fel Bom Atomig”
Rhag i chi feddwl bod hyn i gyd yn cynrychioli anghysondeb o ryw fath, yn syml, blwyddyn neu ddwy wael ar blaned sydd yn hanesyddol wedi mynd o wres i rew ac yn ôl eto, meddyliwch ddwywaith. Cyhoeddwyd adroddiad diweddar yn Newid yn yr Hinsawdd Natur, er enghraifft, yn awgrymu bod tonnau gwres a allai godi cywilydd ar y rhai diweddar yng Ngorllewin UDA a British Columbia yn a Sicrwydd ac yn arbennig o debygol ar gyfer “rhanbarthau poblog iawn yng Ngogledd America, Ewrop, a Tsieina.” (Cofiwch, ychydig flynyddoedd yn ôl, fod yna eisoes astudiaeth gan awgrymu y gallai gwastadedd Gogledd Tsieina gyda'i 400 miliwn o drigolion ddod yn ei hanfod anghyfannedd erbyn diwedd y ganrif hon oherwydd tonnau gwres rhy bwerus i fodau dynol oroesi!) Neu fel yr awgrymodd astudiaeth ddiweddar arall, adroddiadau y Gwarcheidwad, “byddai tywydd poeth sy’n torri recordiau blaenorol… yn dod dwy i saith gwaith yn fwy tebygol yn y tri degawd nesaf a thair i 21 gwaith yn fwy tebygol o 2051-2080, oni bai bod allyriadau carbon yn cael eu torri’n syth.”
Mae'n troi allan, hyd yn oed i ddisgrifio'r byd newydd yr ydym eisoes yn byw ynddo, efallai y bydd angen geirfa newydd arnom. Hynny yw, a dweud y gwir, nes i Arfordir y Gorllewin frolio a llosgi o Los Angeles i British Columbia yr haf hwn, a oeddech chi erioed wedi clywed am yr ymadrodd, heb fod yn llai defnyddio, “cromen gwres” o'r blaen? Doeddwn i ddim, gallaf ddweud hynny wrthych.
A chyda llaw, does dim amheuaeth bod newid hinsawdd yn ei ffurfiau mwy amlwg o'r diwedd wedi gwneud y newyddion prif ffrwd mewn ffordd fawr. Nid yw bellach ar ôl 350.org or Greta Thunberg a Mudiad Sunrise i dynnu sylw at yr hyn sy'n digwydd i ni ar y blaned hon. Mae wedi cymryd blynyddoedd, ond yn 2021 mae wedi dod yn newyddion gwirioneddol o'r diwedd, hyd yn oed os ddim bob amser gyda'r pwyslais gwirioneddol ffyrnig y mae'n ei haeddu. Mae'r New York Times, i roi enghraifft i chi, yn nodweddiadol roedd darn diweddar o adroddiad (nid op-ed) gan Shawn Hubler dan y pennawd “Ai Hwn yw Diwedd yr Haf Fel Rydyn Ni Wedi Ei Gwybod?” (“Mae’r tymor roedd Americanwyr yn meddwl ein bod ni’n ei ddeall - o amser chwarae a rhwyddineb, o haul y gallem ymddiried ynddo, aer y gallem ei anadlu a byd naturiol a oedd, ar ei waethaf, yn ddifater - wedi dod yn rhywbeth arall, yn rhywbeth bygythiol ac aruthrol. yr haf y gwelsom newid hinsawdd yn uno o’r haniaethol i’r presennol, yr haf sylweddolom y bydd pob haf o hyn ymlaen yn debycach i hyn nag unrhyw atgof hen ffasiwn o hafau’r gorffennol.”) Ac adroddiad newydd yr IPCC ar ba mor gyflym yw pethau mewn gwirionedd. symud ymlaen oedd blaen-dudalen a newyddion sgrin flaen ym mhobman, yn ogystal y dylai fod, o ystyried yr ymchwil yr oedd yn crynhoi.
Ni allai fy mhwynt yma fod yn symlach: o ran gwres a thywydd, nid yn unig y bydd ein byd yn dod yn eithafol mewn 20 mlynedd neu 50 mlynedd neu wrth i'r ganrif hon ddod i ben. Mae'n swyddogol eithafol ar hyn o bryd. A dyma'r peth trist: nid oes gennyf unrhyw amheuaeth, ni waeth beth yr wyf yn ei ysgrifennu yn y darn hwn, ni waeth pa mor gyfoes ydw i ar hyn o bryd, erbyn iddi ymddangos y bydd eisoes yn colli straeon a datgeliadau hinsawdd allweddol. O fewn misoedd, gallai edrych fel hanes hynafol.
Croeso, felly, i'n apocalypse nad yw'n symud mor araf ein hunain. Dywedodd ffrind i mi wrthyf yn ddiweddar ei fod, am y rhan fwyaf o 30 mlynedd cyntaf ei fywyd, bob amser yn disgwyl i'r byd fynd yn niwclear. Roedd hynny, wrth gwrs, ar anterth y Rhyfel Oer rhwng yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd. Ac yna, fel cymaint o rai eraill, fe stopiodd duu a gorchuddio. Sut y gallai fod wedi gwybod bod y byd, yn yr union flynyddoedd hynny, yn wir yn dechrau mynd yn noethlymun, neu'n hytrach yn garbon deuocsid, wedi'i fethan, wedi'i nwyon tŷ gwydr, hyd yn oed os mewn ffasiwn araf-symud? Fel mae'n digwydd, y tro hwn ni fydd unrhyw esgus i unrhyw un ohonom o wirioneddol docio a gorchuddio.
Mae'n wir, wrth gwrs, mai ffantasi o gyfnod y Rhyfel Oer oedd tocio a gorchuddio. Wedi'r cyfan, ni waeth ble y gallech fod wedi trochi a gorchuddio bryd hynny - hyd yn oed canolfan orchymyn yr Awyrlu a gloddiwyd yng nghanol Mynydd Cheyenne yn Colorado—mae'n debyg na fyddech wedi bod yn ddiogel rhag gwrthdaro niwclear ar raddfa lawn rhwng y ddau arch-bwer ar y foment honno, neu o leiaf nid o'r byd y byddai wedi'i adael ar ei ôl, trychineb prin wedi'i osgoi yn y Argyfwng Taflegrau Ciwba o 1962. (Heddiw, rydyn ni'n gwybod, diolch i'r posibilrwydd o "gaeaf niwclear," y gallai hyd yn oed gwrthdaro niwclear rhanbarthol - dyweder, rhwng India a Phacistan - lladd biliynau ohonom, trwy newyn os dim byd arall.)
Yn y cyd-destun hwnnw, doeddwn i ddim yn synnu pan losgodd perchennog tŷ, yn wynebu ei dŷ, ei eiddo, a'i gar i grimp yn Bootleg Fire dinistriol Oregon, disgrifiwyd y lladdfa fel hyn: “Roedd yn edrych fel bom atomig.”
Ac, wrth gwrs, mae cymaint yn waeth eto i ddod. Nid oes ots a ydych chi'n sôn am blaned lle mae coedwig law'r Amazon eisoes wedi troi'n allyrrydd carbon neu un lle mae Llif y Gwlff dymchwel mewn ffordd sy'n debygol o amddifadu rhannau amrywiol o'r blaned o'r glawiad allweddol sy'n angenrheidiol i dyfu cnydau i filiynau o bobl, tra'n codi lefel y môr yn drychinebus ar Arfordir Dwyreiniol y wlad hon. Ac mae hynny'n dechrau rhifo'r peryglon dan sylw, gan gynnwys y posibilrwydd rhyfedd y gallai llawer o Ewrop gael ei blymio i mewn i - daliwch eich hetiau (a'ch clustffonau) ar gyfer yr un hwn - oes iâ newydd!
Ail Ryfel Byd
Pe bai hyn yn wir yn ddechrau rhyfel byd (yn lle rhyfel byd-eang), fe wyddoch yn berffaith iawn y byddai'r Unol Daleithiau fel cymaint o genhedloedd eraill, yn null yr Ail Ryfel Byd, yn crynhoi adnoddau ar unwaith i'w ymladd (neu fel grŵp o wyddonwyr hinsawdd blaenllaw rhowch hi yn ddiweddar, byddem yn “mynd yn fawr ar hinsawdd”) nawr). Ac etto yn y wlad hon (fel mewn gormod o rai eraill), cyn lleied yn wir sydd wedi ei symmud. Yn waeth eto, dyma un o'r ddwy blaid fawr, dim ond yn ddiweddar sy'n rheoli'r Tŷ Gwyn, cefnogi y camfanteisio pellach of tanwydd ffosil (ac felly creu màs nwyon tŷ gwydr) amser mawr, yn ogystal â archwiliad pellach am fwy fyth ohonyn nhw. Mae llawer o Weriniaethwyr cyngresol yn dal i fod yn cyfateb i gyflwr o syfrdanol (ddim i ddweud, llwm raving mad) gwadu'r hyn sydd ar y gweill. Maent yn barod i talu dim a pheidio â chodi unrhyw arian i atal cynhyrchu nwyon tŷ gwydr, dim llai creu'r blaned wirioneddol wyrdd sy'n cael ei rhedeg ar ffynonellau ynni amgen a fyddai'n ffrwyno'r hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd.
Ac yn droseddol fel y gallai hynny fod, roedd Donald Trump, Mitch McConnell, a’r criw yn cynorthwyo ac yn annog y rhai a alwais, flynyddoedd yn ôl, yn “fenter droseddol fwyaf mewn hanes.” Roeddwn yn siarad am swyddogion gweithredol y cwmnïau tanwydd ffosil mawr a oedd, fel y dywedais bryd hynny, yn wir “terrarists” (ac na, nid yw hynny'n gamsillafu) hanes. Wedi'r cyfan, nid dinistrio adeiladau fel Canolfan Masnach y Byd yn unig yw eu nod wrth herwgipio ein bywydau, ond dymchwel y Ddaear (Terra) fel yr ydym wedi'i hadnabod. A pheidiwch â gadael allan arweinwyr gwledydd fel Tsieina yn dal i fod mor drychinebus o fwriad, er enghraifft, i gynhyrchu mwy fyth o bŵer tanio glo. Mae'r Prif Weithredwyr hynny a'u galluogwyr wedi bod yn hynod o benderfynol o gyflawni terasid yn llythrennol ac, yn anffodus, yn hynny—fel sydd wedi'i wneud mor glir yn yr haf trychinebus hwn—maent eisoes wedi bod yn hynod lwyddiannus.
Cwmnïau fel ExxonMobil yn gwybod ymhell cyn hynny y rhan fwyaf o'r gweddill ohonom y math o ddifrod ac anhrefn y byddai eu cynnyrch yn ei achosi ryw ddydd ac ni allent fod wedi rhoi llai o damn cyn belled â bod yr elw mega yn parhau i lifo i mewn. (Byddent, mewn gwirionedd, yn buddsoddi rhai o'r rheini elw o ariannu sefydliadau a oedd yn hyrwyddo gwadu newid hinsawdd.) Yn waeth eto, fel y gwnaeth sylwadau dadlennol gan uwch lobïwr Exxon yn glir yn ddiweddar, maent yn dal wrthi, yn gweithio'n galed i danseilio cynlluniau ynni gwyrdd cymharol gymedrol yr Arlywydd Biden mewn unrhyw ffordd y gallant.
Wedi meddwl am ffordd arbennig, mae hyd yn oed y rhai ohonom nad oedd yn byw yn Greenville, California, eisoes yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Mae'n ymddangos nad yw llawer ohonom yn ei wybod eto. Felly croeso i fy myd eithafol (a'ch) byd eithafol, nid y mis nesaf na'r flwyddyn nesaf na'r degawd nesaf na'r ganrif nesaf ond ar hyn o bryd. Mae'n fyd o drychineb sy'n werth ei symud os, hynny yw, eich bod yn poeni am fywydau pob un ohonom ac yn enwedig y cenedlaethau i ddod.
Hawlfraint 2021 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt greodd a rhedeg y wefan TomDispatch.com, lle ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf. Mae hefyd yn gyd-sylfaenydd y Prosiect Ymerodraeth Americanwr ac awdur hanes canmoliaethus iawn o fuddugoliaethau America yn y Rhyfel Oer, Diwylliant Diwedd Victory. Cymrawd o'r Math o Ganolfan Cyfryngau, ei chweched llyfr a'r diweddaraf yw Cenedl Heb ei Gwneud gan Ryfel.