Ffynhonnell: TomDispatch.com
Llun gan Irina Flamingo/Shutterstock
Esgusodwch fi os byddaf yn crwydro ychydig heddiw—ac os yw'n eich poeni chi, peidiwch â'm beio, beio Vladimir Putin. Wedi’r cyfan, wnes i ddim penderfynu ymosod ar yr Wcrain, y lle y ffodd fy nhaid bron i 140 o flynyddoedd yn ôl. Rwy'n amau, mewn gwirionedd, fy mod yn oedolyn cyn i mi hyd yn oed wybod bod lle o'r fath yn bodoli. Pe gallwn gael fy nghyhuddo o unrhyw beth, efallai y gallech ddweud fy mod, am y rhan fwyaf o'm bywyd, wedi osgoi Wcráin.
Mae pob un ohonom, mewn rhyw ffordd, bellach yn byw y tu mewn i'r tonnau sioc o ymosodiad grotesg arlywydd Rwsia ac o ryfel sy'n digwydd yn agos at galon Ewrop. Doeddwn i ddim cweit yn flwydd oed i mewn Mai 1945 pan ddaeth yr Ail Ryfel Byd yn Ewrop i ben, ynghyd â blynyddoedd o carnage digyffelyb ar y blaned hon. Miliynau o Rwsiaid, chwe miliwn o Iddewon, duw a wyr faint o Ffrancwyr, Prydeinwyr, Almaenwyr, Iwcraniaid, a … wel, mae’r rhestr yn mynd ymlaen ac ymlaen … a fu farw a sawl un arall gafodd eu clwyfo neu eu dadleoli o’u cartrefi a’u bywydau. O ystyried yr Almaen Adolf Hitler, nid ydym yn sôn am ddim byd llai na uffern ar y Ddaear. Dyna oedd Ewrop o ddiwedd y 1930au hyd 1945.
Yn y mwy na thri chwarter canrif ers hynny, ac eithrio ymosodiadau byr Sofietaidd ar Hwngari yn 1956 a Tsiecoslofacia yn 1968, a rhyfel cartref (gyda ymyrraeth allanol) yn y 1990au cynnar yn yr hen Iwgoslafia, yn ogystal â rhyfela mewn mannau ymylol fel Chechnya, Ewrop fu'r diffiniad o heddychlon. Felly, sioc y cyfan. Credwch fi, fyddai hi ddim wedi bod braidd yr un peth pe bai Vladimir Putin wedi goresgyn Kazakhstan neu Afghanistan neu… wel, rydych chi'n cael y syniad. Mewn gwirionedd, yn 1979, pan wnaeth arweinwyr yr Undeb Sofietaidd yn wir anfon y Fyddin Goch i mewn i Afghanistan ac eto, ychydig dros ddau ddegawd yn ddiweddarach, pan orchmynnodd George W. Bush a’r criw i fyddin yr Unol Daleithiau oresgyn yr un wlad, bu llawer rhy ychydig o alwadau braw, a thybir nad oedd hynny wedi digwydd yng nghanol Ewrop a pwy oedd yn poeni uffern (heblaw, wrth gwrs, na'r Afghanistan yn llwybr y ddwy fyddin hynny).
Nawr, mae'r Vlad unwaith eto wedi troi rhan o Ewrop yn hunllef wedi'i rhwygo gan ryfel, yn uffern wirioneddol ar y ddaear o dân a dinistr. Mae e wedi ffrwydro rhannau sylweddol o ddinasoedd mawr, anfon mwy na phedair miliwn Ukrainians yn ffoi o'r wlad fel ffoaduriaid, ac yn dadwreiddio o leiaf 6.5 miliwn yn fwy yn y wlad honno. Ei ystyried yn fesur arwydd o arswyd y foment hynny mwy na hanner o holl blant Wcrain, mewn rhyw ffordd, wedi cael eu dadleoli. Ers i'r wlad honno ddod yn ganolbwynt sylw syfrdanol y cyfryngau yma (yn nhermau sylw, mae fel petai pob diwrnod yn ddiwrnod ar ôl ymosodiadau 9/11), gan mai hi oedd yr unig stori ar y Ddaear fwy neu lai, nid yw'n fawr o syndod iddo ddod hefyd. i ymddangos fel arswyd, trosedd, o fath heb ei debyg yn y bôn, ymyrraeth y tu hwnt i bob mesur. Mae'r sioc wedi bod yn syfrdanol. Dydych chi ddim yn gwneud hynny, dde?
Y Berfeddwlad Rhyfel, Yn Siarad yn Hanesyddol
Yn rhyfedd ddigon, serch hynny, mae gweithred grynswth arlywydd Rwsia yn ffitio’n rhy erchyll i hanes llawer mwy a hirach o Ewrop a’r blaned hon. Wedi'r cyfan, tan 1945, yn hytrach na bod yn gadarnle o heddwch byd-eang, trefn, a chydweithrediad tebyg i'r Undeb Ewropeaidd, roedd y cyfandir hwnnw'n gyson yn uffern o ryfel, gwrthdaro a lladd.
Gallech, wrth gwrs, fynd yn ôl i o leiaf 460 CC, pan fydd y Rhyfel Peloponnesaidd 15 mlynedd rhwng dinas-wladwriaethau Groegaidd Athen a Sparta dechreuodd mewn cyfnod sydd wedi cael ei ystyried ers tro yn “wawr gwareiddiad.” O hynny ymlaen trwy'r cyfnod ymerodrol Rhufeinig, rhyfel, neu ryfeloedd lu, oedd wrth wraidd y gwareiddiad datblygol hwnnw.
Unwaith y byddwch chi'n cyrraedd hanes diweddarach Ewrop, p'un a ydych chi'n sôn am Lychlynwyr ysbeilio Lloegr neu frenhinoedd Seisnig fel Harri V yn ymladd yn erbyn Ffrainc (darllenwch eich Shakespeare!) yn yr hyn y daeth i gael ei adnabod fel y Rhyfel Can Mlynedd; a ydych yn meddwl am y Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain yn Ewrop ganoloesol lle credir bod miliynau wedi marw; y gwaedlyd Rhyfeloedd Napoleon o ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gynnwys yr ymerawdwr Ffrengig hunan-gyhoeddedig hwnnw wedi goresgyn Rwsia; neu, wrth gwrs, y Rhyfel Byd Cyntaf, lladd-dy o ddechrau'r ugeinfed ganrif, sy'n ymestyn o Ffrainc eto'n ddwfn i Rwsia, heb sôn am wrthdaro sifil fel Rhyfel Cartref Sbaen yn y 1930au, rydych chi'n sôn am gadarnle byd-eang gwirioneddol. gwrthdaro. (A chofiwch mai Wcráin oedd yn rhy aml o lawer dan sylw.)
Yn y blynyddoedd ers yr Ail Ryfel Byd, yn enwedig yma yn yr Unol Daleithiau, rydym wedi dod yn llawer rhy gyfarwydd â byd lle mae rhyfeloedd (ein un ni yn aml) yn digwydd mewn tiroedd pell, filoedd o filltiroedd o galon gwir bŵer a gwareiddiad ( gan ein bod ni'n hoffi meddwl amdano) ar y blaned hon. Yn y 1950au gyda Rhyfel Corea, yn ogystal ag yn y 1960au a'r 1970au yn Fietnam, Laos, a Cambodia, rhyfel, a ymladdwyd gan yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn ffenomen Asiaidd sylweddol. Yn y 1980au a'r 1990au, y lleoliadau hollbwysig oedd De Asia a'r Dwyrain Canol. Yn y ganrif hon, unwaith eto, roeddent yn Ne Asia, y Dwyrain Canol Mwyaf, a hefyd Affrica.
Ac wrth gwrs, yn hanes y blaned hon, mae cymaint o’r rhyfeloedd a ymladdwyd “mewn man arall” byth ers yr Oesoedd Canol wedi’u tanio gan bwerau imperialaidd Ewropeaidd, yn ogystal ag etifeddwr mantell yr ymerodraeth Ewropeaidd, yr Unol Daleithiau. O edrych arno yn y fframwaith hanesyddol mwyaf posibl, efallai y byddwch hyd yn oed yn dweud, mewn rhyw ffordd, bod rhyfel modern fel y gwyddom amdano wedi'i arloesi yn Ewrop.
Yn waeth eto, cyn gynted ag yr oedd yr Ewropeaid yn gallu teithio i unrhyw le arall, mae'r hyn sydd wedi dod i gael ei alw'n rhy ddidramgwydd fel “oes y darganfyddiad” dechreuodd. Gyda’u llongau hwylio pren wedi’u llwytho â chanonau a milwyr, yn eu hanfod buont yn mynd ar drywydd rhyfeloedd o amgylch y byd yn y modd mwyaf difrifol posibl, tra’n ceisio dominyddu llawer o’r blaned trwy’r hyn a ddaeth i gael ei adnabod fel gwladychiaeth. O'r dinistr hil-laddol o bobloedd brodorol yng Ngogledd America (etifeddiaeth a etifeddwyd gan yr Unol Daleithiau yn y “Byd Newydd” gan ei mentoriaid trefedigaethol yn yr “Hen Fyd”) i'r Rhyfeloedd Opiwm yn Tsieina, o'r Gwrthryfel Sepoy yn India i'r gormes o wrthryfel Mau Mau yn Kenya, allforiodd yr Ewropeaid drais eithafol o sawl math yn weithredol yn fyd-eang mewn ffordd a fyddai'n ddiamau wedi gwneud argraff ar yr hen Roegiaid a'r Rhufeiniaid.
O'r Ymerodraethau Portiwgal a Sbaen o'r 16eg ganrif i ymerodraethau Lloegr a Ffrainc yn y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif i'r ymerodraeth Americanaidd fwy diweddar (er na chyfeiriwyd erioed at y ffordd honno yma) a'r un Rwsiaidd hefyd, roedd y byd, yn y blynyddoedd hynny, dan ddŵr. math o drais y byddai Vladimir Putin yn sicr wedi bod yn gyfforddus ag ef. Yn wir, o'r Rhyfel Peloponnesaidd ymlaen, mae hi wedi bod yn stori eithaf arddull Wcrain, yn wledd Ewropeaidd (ac Americanaidd) gwirioneddol o farwolaeth a dinistr ar raddfa annirnadwy bron.
Bywyd ar ôl y Rhyfel
Yn 2022, fodd bynnag, byddai honni mai dim ond yr un hen beth yw rhyfel yn yr Wcrain neu unrhyw le arall yn dwyllodrus yn wir. Wedi'r cyfan, rydyn ni ar blaned na allai'r Groegiaid, y Rhufeiniaid, Harri V, Napoleon na Hitler erioed fod wedi'i dychmygu. Ac am hynny, gallwch ddiolch, yn rhannol o leiaf, i'r plentyn hwnnw sydd wedi rhedeg i ffwrdd o Ewrop, yr Unol Daleithiau, wrth ddwyn i gof un diwrnod penodol mewn hanes: Awst 6ed, 1945. Dyna, wrth gwrs, oedd y diwrnod bom sengl o B. -29 Fe wnaeth awyren fomio Superfortress drawsnewid dinas Hiroshima yn Japan yn rwbel, tra'n dileu 70,000 neu fwy o'i thrigolion.
Yn y degawdau ers hynny, mae’r union syniad o ryfel, yn anffodus, wedi’i drawsnewid yn rhywbeth a allai fod yn rhy newydd, boed yn Ewrop neu unrhyw le arall, cyn belled â’i fod yn ymwneud ag unrhyw rai o’r blaned. naw pŵer niwclear. Ers 1945, wrth i arfau niwclear ledaenu ar draws y blaned, rydym wedi bygwth allforio rhyfel bob dydd o'r math y mae dynoliaeth wedi'i adnabod ers cyhyd i'r nefoedd, uffern, a thu hwnt. Ar ryw ystyr, efallai ein bod ni eisoes yn byw yn y byd ar ôl rhyfel, er nad ydym yn gwybod hynny y rhan fwyaf o'r amser. Peidiwch â meddwl ei fod yn ddamwain od neu ryfedd, pan ddechreuodd pethau fynd yn annisgwyl o wael iddyn nhw, fe ddechreuodd criw’r Vlad yn brydlon fygwth defnyddio arfau niwclear pe bai’r Rwsiaid, yn lle concro’r Wcráin, yn cael eu gwthio i ryw gornel enbyd o anghyfforddus. Fel dirprwy gadeirydd cyngor diogelwch Rwsia, Dmitry Medvedev, rhowch hi yn ddiweddar,
“Mae gennym ni ddogfen arbennig ar ataliaeth niwclear. Mae’r ddogfen hon yn nodi’n glir ar ba sail y mae gan Ffederasiwn Rwsia hawl i ddefnyddio arfau niwclear… [gan gynnwys] pan gyflawnir gweithred ymosodol yn erbyn Rwsia a’i chynghreiriaid, a beryglodd fodolaeth y wlad ei hun, hyd yn oed heb ddefnyddio arfau niwclear , hynny yw, gyda’r defnydd o arfau confensiynol.”
A chofiwch fod gan Rwsia heddiw amcangyfrif Cynffonau niwclear 4,477, mwy na 1,500 ohonynt yn cael eu defnyddio, gan gynnwys rhai newydd nukes “tactegol”., a gallai fod gan bob un “dim ond” efallai un rhan o dair o bŵer y bom a ddinistriodd Hiroshima ac felly gellid ei ystyried yn arfau maes y gad, er ei fod yn fath annirnadwy o ddinistriol a pheryglus. A chofiwch chi, Vladimir Putin yn gyhoeddus yn goruchwylio profi pedwar taflegryn balistig gallu niwclear ychydig cyn iddo lansio ei ryfel presennol. Pwynt a wnaed, fel petai. Nid yw bygythiadau o'r fath yn golygu dim llai na hynny, p'un a ydym am sylweddoli hynny ai peidio, rydym bellach mewn byd rhyfel newydd rhyfedd a bygythiol, o ystyried y gallai hyd yn oed cyfnewid niwclear rhwng pwerau rhanbarthol fel India a Phacistan. creu gaeaf niwclear ar y blaned hon, o bosibl yn newynu biliwn neu fwy ohonom i farwolaeth.
Yn onest, os meddyliwch am y peth, a allech chi hyd yn oed ddychmygu byd dieithryn neu fyd mwy peryglus? Ystyriwch ei fod yn eironi o'r gorchymyn cyntaf, er enghraifft, y mae'r Unol Daleithiau wedi treulio blynyddoedd yn canolbwyntio arno ceisio cadw yr Iraniaid rhag gwneud un arf niwclear (a thrwy hynny ddod y 10fed wlad i wneud hynny), ond nid—nid am ddiwrnod, nid am awr, nid am funud—ar gadw’r wlad hon rhag cynhyrchu mwy fyth ohonynt.
Cymerwch, er enghraifft, y taflegryn balistig rhyng-gyfandirol newydd, yr Ataliad Strategol ar y Ddaear, neu GBSD, y mae'r Pentagon yn bwriadu ei adeiladu i gymryd lle ein cnwd presennol o nukes seiliedig ar y tir mewn pris amcangyfrifedig o $264 biliwn (a hynny cyn i'r gorwario costau ddechrau hyd yn oed). Ac nid yw hynny, yn ei dro, ond yn rhan gymedrol o’i rhaglen “foderneiddio” graddfa lawn, tair degawd o hyd ar gyfer ei “triawd” niwclear o arfau tir, môr ac awyr a allai, yn y pen draw, gostio. $ 2 trillion mewn cronfeydd trethdalwyr i sicrhau y byddai'r wlad hon yn gallu dinistrio nid yn unig y blaned hon ond yn debycach iddi.
A dim ond i roi hynny yn ei gyd-destun: mewn gwlad na all ddod o hyd i ganran goch i fuddsoddi mewn cymaint o bethau sydd eu hangen ar Americanwyr mewn gwirionedd, yr un peth sydd ei angen. y ddwy blaid yn y Gyngres a gall y llywydd (pwy bynnag y bo) gytuno ar hynny byth symiau mwy syfrdanol Dylai fod yn wario ar fyddin sydd wedi ymladd cyfres o ryfeloedd heb eu datgan o amgylch y blaned yn y ganrif hon mewn modd hynod aflwyddiannus, gan ddod ag uffern a llanw uchel i lefydd fel Afghanistan ac Irac, yn union fel y gwnaeth Vladimir Putin mor ddiweddar i Wcráin.
Felly, peidiwch â meddwl am arlywydd Rwsia yn unig fel rhyw oddball afreolus neu wallgofddyn unbenaethol a ymddangosodd yn hudolus ar ymyl trychinebus hanes, gan orfodi ei ffordd i mewn i'n bywydau heddychlon. Yn anffodus, mae'n ffigwr a ddylai fod yn gyfarwydd iawn i ni, o ystyried ein gorffennol Ewropeaidd. Byddai Shakespeare wedi cael pêl gyda'r Vlad. Ac er ei fod wedi dod ag uffern ar y Ddaear i Ewrop, o ystyried y ffordd y mae ei brif swyddogion wedi codi mater arfau niwclear, dylem ddychmygu ein hunain mewn sefyllfa rhy gyfarwydd. ac byd rhy newydd o gwbl.
A siarad yn hanesyddol, dylid meddwl am Ewrop fel cadarnle hanes rhyfel, ond heddiw, yn anffodus, mae'n bosibl y dylid ei hystyried hefyd fel man cychwyn i dragwyddoldeb i bob un ohonom.
Hawlfraint 2022 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt greodd a rhedeg y wefan TomDispatch.com, lle yr ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf. Mae hefyd yn gyd-sylfaenydd y Prosiect Ymerodraeth Americanwr ac awdur hanes canmoliaethus iawn o fuddugoliaethau America yn y Rhyfel Oer, Diwylliant Diwedd Victory. Cymrawd o'r Math o Ganolfan Cyfryngau, ei chweched llyfr a'r diweddaraf yw Cenedl Heb ei Gwneud gan Ryfel.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch