Daeth diweddglo cenedlaethol gan Faer Chicago Lori Lightfoot yn drydydd yn ras maer Chicago yr wythnos hon. Roedd pynditiaid prif ffrwd yn priodoli'r canlyniad i raddau helaeth Ofn troseddau Chicagoiaid, tra bod llawer o gefnogwyr Lightfoot yn beio hiliaeth, rhywiaeth a homoffobia.
Er bod gwirionedd i'r ddwy ddadl, maent yn symleiddiadau sy'n methu â deinameg fwy cymhleth. Nid yw colled Lightfoot yn gymaint o syndod pan fydd rhywun yn edrych yn galetach ar ei buddugoliaeth ymddangosiadol stori Cinderella yn 2019, heb sôn am y protestiadau pandemig a chyfiawnder hiliol a oedd yn anodd i unrhyw faer dinas fawr eu tywydd.
Nid colled Lightfoot yw stori fwy yr etholiad ond yr hyn y mae'r dŵr ffo sydd ar ddod rhwng y ddau orffennwr gorau yn ei ddweud am y ddinas.
Bydd yr ymgeisydd lluosflwydd a lled-Weriniaethwr Paul Vallas yn wynebu'r gorau yn erbyn Comisiynydd blaengar Cook County Brandon Johnson ar Ebrill 4. Enillodd Vallas bron i 34% o'r bleidlais ddydd Mawrth, gyda Johnson yn cymryd 20%, gan guro 17% Lightfoot.
Mewn sawl ffordd, mae Johnson a Vallas yn gwneud ffoil perffaith. Mae Vallas yn ddyn gwyn 69 oed sy'n cyd-fynd yn agos â broceriaid pŵer gwleidyddol ac economaidd y ddinas ac mae'n cael ei gymeradwyo gan Orchymyn Brawdol yr Heddlu. Hyd yn oed yn Chicago Democrataidd, disgrifiodd ei hun fel “mwy o Weriniaethwr” mewn a Cyfweliad 2009, ac mae wedi cael ei gefnogi gan y pyndit asgell dde Charlie Kirk.
Yn y cyfamser, mae Johnson yn gyn-athro ysgol cyhoeddus Du 46 oed o Austin, un o gymdogaethau Du mwyaf a mwyaf eiconig Chicago. Mae’n cael ei gymeradwyo gan Undeb Athrawon pwerus Chicago (CTU) a’r grŵp dylanwadol United Working Families, yn ogystal â’i sefydliad partner cenedlaethol Working Families Party.
Mae Vallas yn fwyaf adnabyddus am ei rolau dadleuol yn datgymalu a phreifateiddio addysg gyhoeddus fel arweinydd systemau ysgolion yn Chicago, Philadelphia, New Orleans a Bridgeport, Connecticut. Ymhlith beirniaid enillodd enw fel a "athrawiaeth sioc" mercenary, rhwygo ysgolion cyhoeddus yn y Big Easy ar ôl Corwynt Katrina ac ymgynghori ar ailwampio ysgolion yn Haiti a Chile ar ôl daeargrynfeydd dinistriol yn 2010. Dywedodd Chris Geovanis, llefarydd CTU a gweithredwr gwleidyddol amser hir, wrthyf fod Vallas "wedi gadael llwybr o ddagrau ym mhob man y mae wedi mynd.”
Mae Johnson wedi chwarae rhan ganolog yn esgyniad y CTU fel nid yn unig undeb llafur effeithiol a dylanwadol ond grym blaengar sy’n mynnu llais mewn materion y tu hwnt i addysg, fel polisi tai a mewnfudo.
Ar ôl degawdau o hunanfodlonrwydd yn yr undeb, enillodd Cawcws blaengar Addysgwyr Rank-and-File (CORE) arweinyddiaeth yn 2010 ac aeth ymlaen i ennill safiad yn erbyn y Maer Rahm Emanuel ar y pryd gydag a streic 2012 a helpodd athrawon i frwydro yn erbyn metrigau ar sail sgôr prawf yr oeddent yn dadlau y byddent yn niweidio myfyrwyr, ymhlith enillion eraill. Roedd streic 2019 yn gynnar yn neiliadaeth Lightfoot hefyd yn a buddugoliaeth fawr i’r undeb, gan sicrhau mwy o nyrsys a gweithwyr cymdeithasol mewn ysgolion, addewidion ynghylch tegwch hiliol ac amddiffyniadau i fyfyrwyr digartref.
Mae addysg gyhoeddus yn Chicago, fel mewn mannau eraill, wedi bod yn llawer mwy na'r ystafell ddosbarth ers amser maith, gan symboli ymrwymiad cymdeithasol i les yr holl drigolion. Mae llawer o feirniaid yn ystyried bod ymdrechion i breifateiddio ysgolion, gorfodi awdurdod o’r brig i lawr a thandorri undebau athrawon— prif ddaliadau gyrfa Vallas — yn gynhenid elyniaethus i’r contract cymdeithasol democrataidd y mae system addysg gyhoeddus iach yn ei gynrychioli.
Felly mae’n briodol bod y ddau ymgeisydd maer yn dod o’r byd addysg, ac yn awr bydd y ddinas yn penderfynu rhwng darpar arweinwyr sy’n cynrychioli naill ai neoryddfrydiaeth a chronyism gorffennol Chicago, neu obeithion am ddyfodol mwy blaengar ac egalitaraidd.
Mae Johnson yn eiriol dros drethu gwerthiant cartrefi gwerth miliynau o ddoleri i eu hariannu tai fforddiadwy i'r rhai sy'n profi digartrefedd; canslo cytundeb y ddinas gyda'r camweithredol a ShotSpotter problemus cwmni canfod ergydion gwn; dod â gwarantau dim ergyd i ben; ac ailagor clinigau iechyd meddwl cyhoeddus. Addawodd Lightfoot, fel bron pob ymgeisydd yn ras y maer 2019 i ailagor clinigau iechyd meddwl a gaewyd gan Emanuel a’r cyn Faer Richard M. Daley, ond ni chyflawnodd hi’r addewid.
Mewn cyferbyniad llwyr â Johnson, rhedodd Vallas yn galed ar blatfform “cyfraith a threfn”, wedi’i yrru gan ei gysylltiadau agos â heddlu Chicago. Ef helpu i drafod cytundeb 2021 y ddinas gydag undeb yr heddlu, y mae ei bennaeth John Catanzara amddiffyn gwrthryfel Ionawr 6. Mae Vallas wedi addo llogi bron i 2,000 yn fwy o swyddogion heddlu, a’i gwefan yr ymgyrch yn dweud y bydd yn sicrhau "ni fydd maestrefi a thwristiaid yn ofni teithio i ganol y ddinas mwyach." O bryder arbennig i eiriolwyr hawliau sifil a chyfiawnder hiliol, mae am basio ordinhad niwsans cyhoeddus y gellid ei ddefnyddio i erlyn a dirwyo pobl sy'n "bygwth, cymryd rhan mewn, neu hyrwyddo ysbeilio, difrod i eiddo neu drais." Mae’r syniad o droseddoli cysyniadau amwys fel “hyrwyddo” difrod i eiddo yn arbennig o iasoer.
Digwyddodd ras maer 2019 a enillodd Lightfoot yn y pen draw yng nghanol arlywyddiaeth Trump ac ar ôl wyth mlynedd o Emanuel, a gafodd ei slamio’n eang am flaenoriaethu’r cyfoethog, arlwyo i elites ariannol a Hollywood ac yr honnir iddo guddio saethu’r heddlu o’r arddegau Du Laquan. McDonald.
Enillodd Lightfoot i raddau helaeth ar gryfder ei phoblogrwydd gydag Ochr y Gogledd, “rhyddfrydwyr glan y llyn yn bennaf” gwyn, ”wedi'i chyffroi gan y cyfle i ethol maer benywaidd Du cyntaf y ddinas a maer hoyw neu lesbiaidd agored cyntaf, ac un a siaradodd gêm flaengar. Roeddwn i ymhlith y rhai a gafodd fy nghyffroi a’m gwefreiddio gan ei haraith gyntaf, yn anrhydeddu ei mam— cynorthwyydd gofal iechyd ac aelod bwrdd ysgol o Arkansas — ac yn syllu’n eofn ar un o hoelion wyth Cyngor y Ddinas, Ed Burke, a oedd i’w gyhuddo’n fuan ar gyhuddiadau o lygredd.
Ond nid oedd buddugoliaeth Lightfoot 2019 o reidrwydd yn arwydd o gefnogaeth eang neu gynyddoliaeth.
Yn yr ysgol gynradd honno, dim ond 17.5% o’r bleidlais ar draws y ddinas a enillodd, ac enillodd yn aruthrol yn 2019 dŵr ffo nid yn gymaint oherwydd godineb ysgubol, ond oherwydd diffyg ymddiriedaeth cynyddol yn ei gwrthwynebydd Toni Preckwinkle, sy’n gysylltiedig â’r ddau asesydd sir dan fygythiad Joe Berrios a Burke.
Hyd yn oed wrth i rai weld Lightfoot fel seren flaengar, roedd gweithredwyr ar lawr gwlad yn amheus o’i chysylltiadau agos â’r heddlu a’i chefndir fel cyfreithiwr corfforaethol ac erlynydd ffederal heb fawr o gysylltiad â threfnu cymunedol na symudiadau cymdeithasol.
Roedd Preckwinkle yn debyg i Johnson, fel llywydd y Cook County Board a chyn aelod o undeb athrawon ac athrawon. Ond cafodd ei llethu gan ei chysylltiadau â ffigurau a gyhuddwyd o lygredd a gwleidyddiaeth peiriannau, heb sôn am ei heiriolaeth dros a casineb a threth atchweliadol ar soda pop.
Y tro hwn, enillodd Johnson dros y wardiau rhyddfrydol ar lan y llyn a oedd Hen ganolfan Lightfoot, yn ogystal ag ennill wardiau Ochr y Gogledd-orllewin sy'n cynrychioli canolfan bŵer Latino flaengar sy'n dod i'r amlwg yn Chicago.
Nid yw’n syndod bod wardiau Ochr Gogledd-orllewin a De-orllewin y ddinas yn wyn i raddau helaeth — sy’n gartref i lawer o heddlu a diffoddwyr tân — wedi mynd i Vallas, fel y gwnaeth Downtown a’r Ochr Ogleddol Agos. Enillodd y Cyngreswr Jesús "Chuy" García, yn ôl y disgwyl, wardiau ar yr Ochr Dde-orllewinol lle mae wedi byw a dal swydd ers amser maith, ond dim ond cysgod gwelw oedd hyn o'r gefnogaeth flaengar ac undebau athrawon a'i gyrrodd i mewn i ddŵr ffo syndod gyda Emanuel yn 2015.
Eleni, enillodd Lightfoot lawer o wardiau Black South and West Side y ddinas, lle bu ei phartneriaeth gyhoeddus-breifat INVEST South/West yn helpu i ariannu seilwaith a datblygu busnes. Ond ni enillodd Lightfoot ddigon o’r bleidlais Ddu i wrthsefyll cefnogaeth ysgubol Vallas gan bleidleiswyr gwyn, na chefnogaeth Johnson.
Ar podlediad diweddar, mae Ben Joravsky, y sylwebydd blaengar a hir-amser chicago Reader newyddiadurwr, o'r enw allan yr afresymeg o bobl wyn a ddewisodd Vallas dros Lightfoot, o ystyried bod polisïau Lightfoot yn gyson yn hyrwyddo boneddigeiddio a gwahanu parhaus.
“Bobl wyn, dwi ddim yn gwybod pam y gwnaethoch chi droi yn erbyn Lori Lightfoot,” meddai Joravsky yn goeglyd. "Beth wnaeth hi erioed i'ch poeni chi?… Beth gafodd hi yn gyfnewid am ddilyn yr agenda a ddilynodd gweinyddiaeth Rahm, a ddilynodd gweinyddiaeth Daley? Cafodd hi ei tharo yn ei hwyneb.”
Nododd Joravsky fod Lightfoot "wedi codi'r pontydd yn y Loop, yn ystod terfysg, ar ôl i George Floyd gael ei lofruddio… Roedd hi'n amddiffyn y ddinas." Fe wnaeth “From the Blacks” ymyrryd â’i westai, y newyddiadurwr chwedlonol o Black Chicago, Monroe Anderson.
Mae pleidleiswyr gwyn ceidwadol a chanolog yn debygol o fynd gyda Vallas eto yn y dŵr ffo, felly mae'r ras yn dibynnu i raddau helaeth ar y nifer a bleidleisiodd a phenderfyniadau pobl o liw a bleidleisiodd i García, Lightfoot a phum ymgeisydd Du arall yn yr ysgol gynradd.
Yn wir, gadawyd Lightfoot gan bleidleiswyr gwyn oedd yn ganolog neu'n ofnus er gwaethaf gwasanaethu eu buddiannau; a hefyd gan ryddfrydwyr a blaengarwyr yn ddig wrthi torri addewidion a newid cwrs ar faterion fel bwrdd ysgol etholedig, a gefnogwyd ganddi fel ymgeisydd cyn ymwrthod ag ef, a chymorthdaliadau treth ar gyfer megaddatblygiadau fel y prosiect $6 biliwn yn Lincoln Yards, a wrthwynebodd ar drywydd yr ymgyrch cyn ei gymeradwyo yn y swydd.
Mae pleidleiswyr gwyn ceidwadol a chanolog yn debygol o fynd gyda Vallas eto yn y dŵr ffo, felly mae'r ras yn dibynnu i raddau helaeth ar y nifer a bleidleisiodd a phenderfyniadau pobl o liw a bleidleisiodd dros García, Lightfoot a phum ymgeisydd Du arall yn y cynradd.
Mae'n debyg y bydd y rhai blaengar a bleidleisiodd dros García yn symud mewn niferoedd mawr i Johnson. Mae hynny'n golygu y gallai dyfodol tymor agos Chicago gael ei bennu gan bobl ddosbarth-gweithiol a dosbarth canol Du a Latino nad ydyn nhw o reidrwydd yn uniaethu'n gryf fel rhai 'blaengar.
A fydd y pleidleiswyr hynny — mewn cymdogaethau sy’n cael eu taro’n galetach o lawer gan droseddu na’r cilfachau gwyn a enillodd Vallas — yn ymateb i ofn ceidwadol ynglŷn â “diogelu heddlu” a “sosialaeth radical”? A fydd Johnson yn gallu cyd-drafod y naws o ddarparu ymdeimlad o ddiogelwch mewn cymunedau lle mae llawer yn dweud eu bod eisiau mwy o bresenoldeb yr heddlu, hyd yn oed gan fod diffyg ymddiriedaeth ddofn yng ngorfodi’r gyfraith hefyd?
Mae Chicagoans mewn cymdogaethau incwm is yn ysu i droseddu treisgar gael eu ffrwyno ac mae yna gryn bryder ynglŷn â “di-ariannu” heddlu, fel y mae Johnson wedi cydnabod yn ddeallus trwy osgoi’r term ar lwybr yr ymgyrch.
Ond mae Chicagoans mewn cymdogaethau gwasgaredig yn amlwg yn awyddus i gael polisïau sy'n lleihau troseddoli mân droseddau ac yn mynd i'r afael ag achosion sylfaenol trais. Ceir tystiolaeth o hyn gan alwadau poblogaidd am ymatebion nad ydynt yn heddluoedd i argyfyngau iechyd meddwl, a chefnogaeth i Twrnai Gwladol Cook County Kim Foxx, sydd wedi cefnu ar erlyn troseddau camymddwyn a throseddau goroesi fel dwyn o siopau, yn ogystal â mân gyhuddiadau o ganlyniad i brotestiadau George Floyd. Mae dull Johnson hefyd yn unol â chyfraith uchelgeisiol diwygio cyfiawnder troseddol y wladwriaeth, a gefnogir gan Illinois Gov. JB Pritzker, sy’n dileu mechnïaeth arian parod a mwy o oruchwyliaeth gan yr heddlu a charchardai.
Mae gwrthwynebwyr Johnson yn debygol o’i beintio fel pyped o’r CTU, gan fanteisio ar ddiffyg ymddiriedaeth gudd a chudd o’r undeb pwerus a di-flewyn-ar-dafod. Ond hyd yn oed fel y gallai llawer o Chicagoiaid, gan gynnwys aelodau CTU eu hunain, anghytuno ag arweinyddiaeth CTU, nid oes amheuaeth o anwyldeb a chefnogaeth eang i athrawon, fel y gwelwyd gan y nifer enfawr a bleidleisiodd yn ystod streiciau athrawon hanesyddol yn 2012 ac, yn fwy diweddar, 2019.
Mae’n debygol hefyd y bydd yn rhaid i Johnson frwydro yn erbyn rhagdybiaethau ei fod yn rhy ifanc neu’n ddibrofiad ar gyfer y swydd, wrth i Vallas gyffwrdd â’i ddegawdau ei hun mewn “gwasanaeth cyhoeddus” a’i ffrindiau mewn mannau uchel. Ond mae Johnson yn agos at yr oedran yr oedd Barack Obama pan gafodd ei ethol yn arlywydd, ac mae wedi gwasanaethu am bedair blynedd mewn swydd etholedig ar y comisiwn sirol, tra bod Vallas wedi colli etholiadau blaenorol ar gyfer maer, llywodraethwr a is-lywodraethwr, a chafodd ei benodi, heb ei ethol, i'w swydd flaenorol. pyst.
Ffensys camu i lawr fel Prif Swyddog Gweithredol ysgolion Chicago gan fod sgoriau profion yn gostwng a chollodd gefnogaeth y Maer ar y pryd Richard M. Daley. Penderfyniad Vallas i ddargyfeirio taliadau pensiwn athrawon i gronfeydd gweithredu cyffredinol achosi argyfwng pensiwn bu hynny'n plagio'r system am flynyddoedd. Ei arweiniad yn Philadelphia oedd cythryblus a dadleuol; gadawodd yr ardal ar ôl pum mlynedd ac yna cafodd ei ddiswyddo lai na dwy flynedd i mewn i'w gyfnod yn Connecticut dros a canfyddiad y barnwr ei fod wedi trin y tystysgrifau gwladwriaeth gofynnol.
Yn y pen draw, a fydd Chicagoans yn cymryd cyfle ar bolisïau blaengar Johnson — wedi’u llunio a’u mynnu gan sefydliadau ac arweinwyr ar lawr gwlad? Neu a fyddan nhw’n credu bod ffram sinigaidd Vallas o ddinas sydd bron yn ddigyfraith dan warchae â charjacau a llofruddiaeth, angen gwaredwr gwyn?
O dan Maer Vallas, mae'n bosibl dychmygu disgyniad carlam i "stori am ddwy ddinas" gyda chasms cynyddol rhwng y rhai sydd wedi cael a'r rhai sydd heb gael, colled barhaus o boblogaeth Ddu Chicago, troseddoli protest a pharlysu'r Cyngor Dinas. .
Go brin y bydd ethol Johnson yn ateb i bob problem. Nid oes yr un maer yn Chicago wedi gallu atal lladd trais gynnau eto, a bydd cynllun Johnson i fynd i’r afael ag achosion sylfaenol trosedd yn broses araf. Nid yw'r etholiad diweddar ond yn tanlinellu'r hiliaeth a'r arwahanu dwfn sy'n gyfystyr â Chicago, a bydd y dŵr ffo yn debygol o amlygu a gwaethygu tensiynau crwydro ymhellach. Mae arweinwyr busnes yn debygol o wrthryfela dros bolisïau fel y dreth trosglwyddo eiddo tiriog, gan godi uffern a bygwth gadael y ddinas; tra byddai undeb yr heddlu yn sicr o wrthryfela yn erbyn y polisïau cyfiawnder troseddol blaengar y mae Johnson yn eu cynnig.
O ystyried y polion hyn, gallai'r cyfnod cyn pleidlais Ebrill 4 fod yn llawn straen a hyll. Bydd gan gefnogwyr Johnson her arswydus wrth godi’r nifer sy’n pleidleisio ac argyhoeddi Chicagoaid i adael i’w hunain obeithio am ddyfodol mwy disglair a thecach, hyd yn oed wrth i Vallas apelio at ofn a rhaniadau. Mae Lightfoot wedi galw Vallas am hiliol "chwibanu ci" pan fydd wedi addo "cymryd ein dinas yn ôl."
Ond fe allai’r addewid hwnnw wrth-danio i Vallas, o ystyried bod cymaint o Chicagoiaid yn teimlo nad ydyn nhw erioed wedi cael cyfle teg i hawlio perchnogaeth dros eu dinas eu hunain — na bod ganddyn nhw lais yn sut mae’n cael ei redeg. Efallai fod y dyfodol y mae Johnson a’i gefnogwyr yn ei gynnig yn diriogaeth ddigyffwrdd, ond yn enwedig ar ôl goroesi cynnwrf y blynyddoedd diwethaf, efallai y bydd Chicagoiaid yn barod i gofleidio cyfeiriad newydd.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch