Kolumbijský mírový proces vstoupil do závěrečné fáze. Bylo dosaženo dohod o pozemkové reformě, politické účasti a právech obětí. Diskuse se nyní zaměřují na ukončení konfliktu a realizaci a ověření dohod. Termín pro konečnou dohodu je 23. března a může být splněn.
V této poslední fázi jednání kolumbijský prezident požádal o pomoc USA. 4. února byla prezidenty Santosem a Obamou ve Washingtonu představena nová iniciativa: nová verze Plánu Kolumbie, kterou nazvali „Paz Colombia“. Obama začal připomenutím úspěchu Plánu Kolumbie, plánu, který do země přivedl vojenské vrtulníky a eskaloval leteckou fumigaci. „Byli jsme hrdí na to, že můžeme podporovat Kolumbii a její lid, když jste posílili své bezpečnostní síly, reformovali zákony o zemi a posilovali demokratické instituce,“ řekl. „A po 15 letech obětování a odhodlání bylo dosaženo bodu zlomu. Příliv se obrátil."
Santos rozvedl o úspěších od zavedení Plan Colombia v roce 2000: „Dnes můžeme bez pochyby říci, že cíle, které jsme měli v roce 2000 – jako boj proti drogové válce, posílení institucí a zavedení právního státu a přenést sociální programy do velkých částí odlehlého kolumbijského území – tyto cíle byly splněny.
Historie Plan Colombia se mírně liší od historie, kterou představil Obama a Santos. Jak právník Dan Kovalik nastínil v tomto článku pro teleSUR English, problémy, které prezident tvrdí, že vyřešil plán Kolumbie, to většinou zhoršilo.
Vezměte Santosovy cíle, které plán Colombia údajně splnil: Drogová válka? Mezi vládou a FARC může existovat mírová dohoda, ale drogová válka slibuje pokračovat a pokračovat. Právní stát a posílení institucí? Za posledních 15 let to byly určitě oblasti bojů, ale o jakékoli zisky, které se tam dosáhly, bojovali lidé, nikoli vojenské vrtulníky Plan Colombia. Sociální programy a ochrana? Mnohé byly za neoliberalismu ztraceny – některé byly zachovány bojem kolumbijských hnutí.
A co Obamův seznam? Bezpečnostní složky byly posíleny, to je jisté. Bylo zavedeno nové vybavení a vojáci byli vycvičeni v jeho používání. Ale roky Plan Colombia byly roky spolupráce mezi armádou a polovojenskými jednotkami, které byly zodpovědné za nejstrašnější násilí. Reformované zákony o půdě? 15 let Plánu Kolumbie bylo dobou ztrát půdy a práv k půdě. Kolumbijská ústava z roku 1991 byla jednou z nejprogresivnějších v Latinské Americe, když vstoupila v platnost. Domorodá a afro-kolumbijská územní práva byla zakotvena. Po této ústavě eskalovalo polovojenské násilí, když elity nasadily své síly, aby vytvořily fakta na místě: konkrétně k použití teroru a masakru přinutily lidi uprchnout z území, na která právě získali zákonná práva. Tímto způsobem byly ze svých zemí vysídleny miliony lidí. Právní změny v rámci 15 let Plan Colombia, „reformované pozemkové zákony“, se pokusily zpětně legalizovat tuto ztrátu půdy. Pokud jde o posilování demokratických institucí, bylo to v letech Plan Colombia, kdy došlo ke skandálu „parapolitica“ nebo „para-Uribe“ – důkaz podepsaných smluv mezi politiky a polovojenskými jednotkami o zabíjení a vysídlení místních lidí.
Během let Plan Colombia došlo také k dalším skandálům. Kolumbijské bezpečnostní služby odposlouchávají politiky zapojené do mírového procesu. Kolumbijská armáda chytala do pastí a vraždila zcela nevinné rolníky, převlékala je za partyzány a využívala jejich úmrtí ke zvýšení počtu obětí, které jejich jednotky způsobily („falešné poplachy“).
Při oznámení plánu Paz Colombia Obama řekl, že USA podpoří mír stejným způsobem, jakým podporovaly válku. Pokud je toto plán, je to děsivé. Když Plan Colombia začal v roce 2000, ve skutečnosti probíhal mírový proces mezi FARC a vládou. Začalo to jen před rokem, v roce 1999. Není pochyb o tom, že plán Colombia pomohl vykolejit to a nasměroval kolumbijskou vládu k vojenskému řešení.
S 450 miliony USD byl rozsah Paz Kolumbie pro prezidenta Santose údajně zklamáním. Původní plán Colombia byl oznámen na 1.3 miliardy USD, z nichž většina zaplatila za útočné vrtulníky vyrobené v USA. Kolumbie zaplatila několiknásobek této částky ze svého vlastního rozpočtu za plán Colombia. Kolumbijci zaplatili za Plan Colombia a budou platit za Paz Colombia.
To nebyly jediné náklady, které Kolumbijci zaplatili. Ekologické a zdravotní náklady postřiku je obtížné spočítat. V roce 2008 podal Ekvádor Kolumbii k soudu kvůli ekologickým a zdravotním škodám způsobeným leteckou fumigací na hranici Kolumbie a Ekvádoru. V roce 2013 byl soudní spor urovnán za 15 milionů USD, což ekologové tvrdili, že jde o extrémní podhodnocení škody. Skutečné škody mohou být v miliardách.
Mnoho problémů zůstává. Ani mírové dohody, ani Paz Colombia se nezabývají větší příčinou násilí v průběhu desetiletí: polovojenskými jednotkami. Realizace bude plná potíží. Když se předchozí partyzánské skupiny odzbrojily a vstoupily do politiky (Union Patriotica a M-19), byly zničeny státem podporovanými polovojenskými vražednými kampaněmi. Neozbrojená sociální hnutí se během rozhovorů stejně jako během války snažila, aby jejich hlas byl vyslyšen a jejich oběti byly uznány.
Ale vyjednané ukončení ozbrojeného konfliktu bylo dlouho požadavkem těchto hnutí a jeho uskutečnění je třeba oslavit. Hnutí budou bojovat za to, aby zabránila tomu, aby kolumbijská poválečná realita byla „utopena ve strukturální chudobě a násilí a endemické korupci“, jak minulý týden napsal Hector Perla v teleSUR.
Není přesné tvrdit, že USA stojí s Kolumbií v míru jako ve válce. Přesnější by bylo říci, že USA se snaží ovládnout mír tak, jako ovládaly válku. Pokud je historie Plan Colombia vodítkem, nezávislá cesta by mohla přinést lepší mír.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat
2 Komentáře
Tak co je ještě nového?
Znovu vidíme, jak byl doublespeak kombinovaný s obecnou neznalostí a nezájmem znovu a znovu používán ke zmatení a dezinformacím – ze strany kolumbijské a americké vlády.
Bohužel jsem čas od času mluvil s Kolumbijci v USA a i oni jsou zmatení a dezinformovaní.
Bohužel také články, jako je tento, nikdy neuvidíte v mainstreamových médiích v USA