ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
DarovatOOP (Organizace pro osvobození Palestiny) nevznesla námitky proti jmenování nového zvláštního koordinátora OSN pro mírový proces na Blízkém východě Nikolaje Mladenova, ačkoli ho Tayseer Khaled, člen výkonného výboru OOP, popsal jako „persona non grata“ — Palestinci jim nedůvěřují a nejsou pro tuto práci kvalifikovaní.
15členná Rada bezpečnosti OSN jednomyslně odhlasovala jmenování Bulhara Mladenova (42) nástupcem holandského Roberta Serryho. Byl by také zástupcem generálního tajemníka OSN v Mezinárodním kvartetu (OSN, USA, EU a Rusko) a osobním zástupcem šéfa OSN v OOP (Stát Palestina) a Palestinské samosprávě (PA).
Ačkoli protokol umožňuje OOP právo odmítnout diplomatické zástupce v organizaci, pozorovatelé nemohou pochopit, proč přijala Mladenova. Neexistuje žádná přesvědčivá odpověď kromě marné touhy OOP uklidnit OSN a generálního tajemníka Ban Ki-Moona v době, kdy se diplomatické úsilí OOP zaměřuje na OSN a její agentury.
Mladenov nejenže selhal v podobné misi jako vyslanec OSN v Iráku a rezignoval, je někým, kdo se označuje – a je popisován vůdci izraelské okupace – jako „dobrý přítel Izraele“. Jako bulharský ministr zahraničí Mladenov navrhl „vojenskou alianci“ mezi Bulharskem a Izraelem. Často mluvil o své zaujatosti vůči „právu Izraele na existenci“ a jeho právu „se bránit“ proti Palestincům, kteří se brání izraelské okupaci. Dokonce přiznal, že je svobodným zednářem, sloužil židovskému miliardáři George Sorosovi a veřejně obhajoval americkou politiku „konstruktivního chaosu“ v arabském světě. Ve skutečnosti může být jeho židovský původ jeho nejméně kontroverzním aspektem.
Mezitím okupační stát neváhá ignorovat OSN, její rezoluce a představitele, ignorovat je a v případě potřeby je dokonce zavraždit. Nedávno izraelský ministr zahraničí Avigdor Lieberman pohrozil „vyhoštěním“ Mladenovova předchůdce Serryho jako „persona non grata“. Krátce před tím rezignoval William Schabas, šéf komise OSN pro vyšetřování nedávné okupační války v Pásmu Gazy, poté, co s ním Izrael odmítl spolupracovat nebo mu umožnit vstup do země.
Poté, co OSN tolerovala atentát na svého prvního vyslance v Palestině, švédského hraběte Folke Bernadotteho v roce 1948, z rukou sionistického Stern Gangu vedeného Jicchakem Šamirem (který se později stal premiérem okupačního státu), byl Izrael povzbuzen k přijetí trvalá politika ignorování OSN bez zastrašování.
Ve skutečnosti během posledních dvou let okupační stát vedl zástupnou válku proti OSN. Usnadnila logistiku, zpravodajství, palebnou sílu a lékařskou pomoc, aby umožnila ovládnutí milicí bojujících proti syrskému režimu na jeho straně v zóně uvolnění mezi osvobozenými a okupovanými arabskými syrskými Golany. To donutilo Pozorovatelské síly OSN (UNDOF) stáhnout se poté, co byly napadeny jejich pozice, desítky jejích vojáků byly uneseny a jejich zbraně a vybavení zabaveno. OSN se dodnes neodvážila napravit situaci, která vyústila v kolaps příměří podporovaného OSN a pravidel střetnutí mezi Sýrií a Izraelem.
Blízký východ se hemží mezinárodními vyslanci pro mír. OSN má jednu, stejně jako USA, EU, Rusko, Čína a Kvartet. Jejich jména se mění, aniž by se cokoliv na místě v okupované Palestině měnilo. Kromě rozšiřování okupace prostřednictvím osad pod „mírovým“ deštníkem tito vyslanci poskytují bez jakékoli naděje, že mezinárodní společenství, které zastupují, bude schopno provést jakoukoli skutečnou hmatatelnou změnu pro současnost a budoucnost palestinského lidu na místě.
Co tedy Mladenov dokáže, co jeho předchůdci, OSN, Kvartet, Arabská liga a další, nedokázali?
Khaled věří, že skutečnou zkouškou k odstranění palestinských pochybností o Mladenovově úloze a poslání bude jeho pozice při obléhání Gazy a její rekonstrukci. Výsledky Mladenovové však nenaznačují, že je důvod k optimismu. Ani záznamy „zvláštních koordinátorů OSN“ od vytvoření pozice v roce 1994 a následného rozšíření její role, stejně jako rozsáhlá historie výběru vyslanců OSN a USA židovského původu nebo v prvním stupni spřízněných s Židy , jako jsou Henry Kissinger, Madeleine Albrightová, John Kerry, Dennis Ross, Martin Indyk a zástupce kvarteta Tony Blair.
Dne 6. února vydali generální tajemníci OSN a Arabské ligy společné prohlášení, ve kterém vyjádřili „hluboké znepokojení“ nad podmínkami v Gaze. Vyzvali arabské a mezinárodní dárce, aby dostáli svým finančním závazkům učiněným na káhirské konferenci loni v říjnu „co nejdříve“ s cílem obnovit pásmo Gazy a ukončit tamní obléhání. Před několika dny vyslal James Rowley, koordinátor OSN pro humanitární záležitosti na palestinských územích okupovaných od roku 1967 „naléhavou výzvu“, aby byly tyto závazky splněny a aby bylo „okamžité“ zrušení obléhání Gazy, protože je „ velmi znepokojen, vypukne další konflikt“, pokud ne.
Palestinské ministerstvo zahraničí označilo prohlášení Kvartetu z 8. února po setkání v německém Mnichově za „nesplňující očekávání“, protože ignorovalo „všechny staronové a vyvíjející se pravdy“ o okupačním státě.
Kvarteto také uvedlo, že je „hluboce znepokojeno“ „obtížnými podmínkami v Gaze, kde musí být rekonstrukce rychlejší“, a vyzval dárce, aby „co nejdříve zaplatili své finanční závazky“. Spojila to však s povzbuzováním obou stran, aby „co nejdříve obnovily jednání“.
Obnovení rozhovorů „co nejdříve“ však musí počkat na výsledek všeobecných voleb v Izraeli a USA. To znamená, že palestinský lid musí čekat další dva roky v marné naději na obnovu Gazy. Je zřejmé, že okupační stát si užívá luxusu času, usnadňuje okupaci bez odporu a staví osady bez odstrašování.
Než předal otěže Mladenovovi, Serry popsal neschopnost dárců platit své příspěvky jako „skandální“ a varoval, „pokud v nadcházejících měsících – ne dvou letech – nedojde k žádnému pokroku směrem k dvoustátnímu řešení, „realita bude jediným státem [řešením]“: jediným státem Izrael. Bývalý koordinátor OSN Terry Rod Larsen v roce 2002 řekl: „Palestinský pacient mezitím umírá.
Loni v prosinci Serry ve své zprávě Radě bezpečnosti varoval, že válka v Gaze „může znovu vzplanout, pokud se podmínky na zemi nezmění“ v obleženém Pásmu Gazy. Je jasné, že to, co Serry popsal jako „smrtící diplomatické vakuum“ spojené s pokračujícím obléháním při obnově Gazy, jsou výbušným receptem v obleženém Pásmu Gazy, jehož výsledek a důsledky jsou nepředvídatelné.
„Skandál“ dárců, kteří neplatí své příspěvky na obnovu Gazy, jak to popsal Serry, pod záminkou, že vláda OOP nekontroluje pásmo Gazy, je zelenou, kterou dává mezinárodní společenství okupačnímu státu, aby provedl další vojenský útok na síly národního odporu v Gaze.
Skandál Arabů, kteří na arabských summitech nesplnili své závazky poskytnout Palestinské samosprávě finanční „záchrannou síť“, se rovná zjevnému arabskému tlaku na OOP, aby přijala návrh Kvartetu na obnovení rozhovorů s okupačním státem „co nejdříve“.
Toto je dvojí mise Mladenova jako nového zvláštního koordinátora OSN pro mírový proces na Blízkém východě. Vyjednavači OOP nadále čekají na průlom prostřednictvím „mírových“ vyslanců, kteří jsou jim vnuceni a jmenováni USA a OSN, ačkoliv zastupují okupační stát. Mladenov je nejnovější. Na zemi nic nezmění.
Nicola Nasser je arabská novinářka se sídlem v Birzeitu na západním břehu Izraelem okupovaných palestinských území ([chráněno e-mailem]). Tento článek byl přeložen z arabštiny a poprvé publikován Al-Ahram Weekly dne 20. února 2015.