Zdroj: Democracy Now!
V rámci největšího celonárodního povstání od 1960. let minulého století demonstranti o víkendu uzavřeli města po celých Spojených státech po policejní vraždě George Floyda, Afroameričana v Minneapolis. „Toto nejsou jen opakování minulých událostí,“ říká vědec Keeanga-Yamahtta Taylor. "Toto jsou důsledky selhání této vlády a politického establishmentu... při řešení těchto krizí."
AMY DOBRÝ MUŽ: Tohle je Democracy Now!, democracynow.org, Zpráva o karanténě. Jsem Amy Goodman v New Yorku, ke které se připojila moje spoluhostitelka Nermeen Shaikh z jejího domova také zde v New Yorku. Ahoj, Nermeen.
NERMEEN SHAIKH: Dobré ráno, Amy. A vítejte mezi našimi posluchači a diváky po celé zemi a po celém světě.
AMY DOBRÝ MUŽ: V největším celonárodním povstání od 1960. let minulého století demonstranti o víkendu uzavřeli města po celých Spojených státech po policejní vraždě George Floyda, 46letého Afroameričana v Minneapolis.
PROTESTROVATELÉ: George Floyd! Řekni jeho jméno! George Floyd! Řekni jeho jméno! George Floyd! Řekni jeho jméno! George Floyd!
Co chceme? Spravedlnost! Kdy to chceme? Nyní! Co chceme? Spravedlnost! Kdy to chceme? Nyní! Pokud to nedostaneme? Vypněte to! Pokud to nedostaneme? Vypněte to! Pokud to nedostaneme? Vypněte to! Co chceme? Spravedlnost!
AMY DOBRÝ MUŽ: George Floyd zemřel před týdnem, na Memorial Day, když ho policista v Minneapolis Derek Chauvin zatkl a téměř devět minut přitiskl jeho koleno Floydovi do krku, když Floyd opakovaně zalapal po dechu: „Nemohu dýchat,“ a pak se přestal hýbat. V pátek byl Chauvin obviněn z vraždy třetího stupně a zabití druhého stupně. Tři další zúčastnění důstojníci byli propuštěni spolu s Chauvinem, ale nebyli zatčeni. Guvernér Minnesoty Tim Walz oznámil, že generální prokurátor Keith Ellison se ujme vedení vyšetřování a jakéhokoli stíhání souvisejícího se zabitím George Floyda. Na křižovatce v Minneapolis, kde byl zabit Floyd, lidé vytvořili památník a prohlásili jej za posvátný prostor.
Mezitím protesty pokračovaly po celý víkend od pobřeží k pobřeží. Policie v reakci na rozsáhlé protesty propukla v násilí, zatkla více než 4,000 lidí a zaútočila na demonstranty slzným plynem a gumovými projektily ve městech po celé zemi. Policejní auta a budovy vzplanuly, když tisíce lidí vzdorovaly koronaviru a demonstrovaly rostoucí policejní násilí. Jen v New Yorku úřady uvedly, že bylo poškozeno 47 policejních vozidel. Nejméně 40 měst zavedlo zákaz vycházení. Národní garda byla nasazena v Minnesotě, Kalifornii, Illinois, Floridě a dalších státech. Policejní oddělení čelí rostoucí kritice za použití nadměrné síly na demonstranty a v nejméně 50 samostatných incidentech za útočení na novináře.
Protesty přicházejí v době, kdy se národ vyrovnává s největší krizí veřejného zdraví za několik generací a s nejvyšší mírou nezaměstnanosti od Velké hospodářské krize. Během pátečních protestů byl prezident Trump přemístěn do podzemního bunkru Bílého domu. V sobotu na Twitteru pohrozil demonstrantům „zákeřnými psy“ a „zlověstnými zbraněmi“. Na Twitteru také uvedl, že by označil antifa za teroristickou organizaci, i když právní experti tvrdí, že postrádá pravomoc označit domácí skupinu za teroristickou organizaci, a varují, že takový krok by porušil první dodatek.
Pobouření nad Floydovou smrtí přichází poté, co minulý měsíc protesty vedly k zatčení dvou bílých mužů za únorovou střelbu černého běžce Ahmauda Arberyho v Georgii a poté zatčení třetího muže a poté, co policie v Louisville zastřelila Breonnu Taylorovou v jejím domě. v březnu, který FBI nyní vyšetřuje.
Demonstrace byly většinou venku, mnoho lidí mělo masky, takže není jasné, zda spustí šíření koronaviru. Ale mnoho demonstrantů, kteří byli zatčeni, bylo vzato do věznic Covid horká místa.
Pro více informací pořádáme diskusi u kulatého stolu s Dr. Cornelem Westem, profesorem praxe veřejné filozofie na Harvardské univerzitě, autorem mnoha knih, včetně Na rase záleží a Černý prorocký oheň. A přidala se k nám Keeanga-Yamahtta Taylor, odborná asistentka afroamerických studií na Princetonské univerzitě. Její nedávné kus for The New York Times je nadepsáno „Samozřejmě, že existují protesty. Stát selhává, černoši." Je také autorkou Závod o zisk: Jak banky a realitní průmysl podkopaly černošské vlastnictví domů a od #BlackLivesMatter k Černému osvobození. A s námi z Charlotte v Severní Karolíně je s námi Bakari Sellers, právník a autor svých nových memoárů, Moje mizející země. Stal se nejmladším afroamerickým zvoleným úředníkem v zemi, když byl v roce 2006 zvolen do zákonodárného sboru státu Jižní Karolína.
Všichni vás vítáme Democracy Now! Začneme profesorem Keeanga-Yamahtta Taylorem. Dokážete odpovědět na masové povstání, které se odehrálo po celé zemi, a reakci policie na něj, stejně jako na původní horor z Memorial Day, zabití George Floyda?
KEEANGA-YAMAHTTA TAYLOR: Dobře, děkuji, Amy, že jsi mě dnes ráno nechala přijít si promluvit.
Víte, myslím, že část toho, co vidíme, jsou roky a roky zadržovaného vzteku. Mnoho lidí odkazovalo na šedesátá léta, odkazovalo na Fergusona v roce 1960, ale myslím, že je důležité říci, že to nejsou jen opakování minulých událostí. To jsou důsledky neúspěchů této vlády a politického establishmentu, ekonomického establishmentu této země k vyřešení těch krizí, a tak se časem budují a hromadí. A my sledujeme, jak se to vaří.
Představte si, jak naštvaní, zoufalí a plní vzteku byste museli být, abyste vystoupili a protestovali v podmínkách historické pandemie, která již zabila přes 103,000 23,000 Američanů a která měla neúměrně hrozný dopad na černošské komunity. Věřím, že zemřelo 24,000 2,000 nebo XNUMX XNUMX černochů. Přesněji řečeno, jeden z každých XNUMX XNUMX Afroameričanů ve Spojených státech zemřel v důsledku Covid. Představte si tedy, jak těžké musí být pro lidi, aby v těchto podmínkách vyšli ven. Takže si myslím, že nahromadění kolem policejní brutality, pokračování policejní brutality, policejního zneužívání a násilí a vražd přimělo lidi, aby museli snášet tyto podmínky, protože je zřejmé, že s tím naše vláda buď nemůže nic dělat, nebo že vláda je spoluviníkem a rozhodla se s tím nic nedělat.
A myslím, že k tomu musíme přidat i krizi, která se v zemi rozvíjí mimo policejní brutalitu, protože všichni víme, že videokazety policejních bití, zneužívání a vražd nikdy neskončily. Takže hnutí, které vyrostlo z Fergusonova povstání, se stalo Black Lives Matter, podmínky, které k tomu vedly, vlastně nikdy neskončily. A myslím, že to, co znovu vzplanulo, je zjevně veřejný lynč George Floyda před týdnem v Minneapolis, ale také podmínky, širší kontext, v němž se to přelévá. A kvůli širšímu stavu masové nezaměstnanosti, smrti způsobené pandemií, že to není jen – nevěřím, že to jsou jen protesty kolem nebo proti policejní brutalitě.
Ale v těchto povstáních vidíme spoustu – stovky, ne-li tisíce mladých bílých lidí, kteří skutečně dělají tato mnohonárodnostní povstání. A to si myslím, že je důležité. Někteří lidé tak trochu popsali účast bílých lidí jako vnější agitátory, nebo vím, že existují zprávy o tom, že do některých demonstrací pronikli bělošští rasisté. A myslím, že to jsou věci, kterým musíme věnovat pozornost, sledovat je a snažit se jim porozumět. Ale myslím si, že nemůžeme plošně odmítat účast mladých bílých lidí, protože musíme vidět, že to, co se stalo za poslední desetiletí, vykuchalo i jejich životy. A o tom se vedla nějaká diskuse s možná generací jejich rodičů, s popisem smrti ze zoufalství.
Takže víme, že průměrná délka života obyčejných bílých mužů a žen se obrátila – mimochodem něco, co se ve vyspělém světě běžně nestává. A vede k tomu závislost na opioidech, alkoholismus a sebevraždy. A tak tato generace, jejíž životy skutečně žijí – víte, pokud jste vystudovali vysokou školu, váš život byl ohraničen válkou na přelomu 21. století, recesí a nyní smrtící pandemií. A tak si myslím, že vidíme sbližování třídní vzpoury s rasismem a rasovým terorismem v jejím středu. A v mnoha ohledech jsme ve Spojených státech na neprobádaném území.
NERMEEN SHAIKH: Profesorka Keeanga-Yamahtta Taylorová, kdybyste mohl reagovat na její mimořádný projev, a také způsob, jakým veřejní činitelé, včetně liberálních činitelů, jako je starosta New Yorku Bill de Blasio, reagovali na protesty a zároveň řekli, že cítí bolest demonstrantů, ale odsuzovat násilí a rabování, jak se říká, k nimž došlo během demonstrací, a pak skutečnost, že je mnoho těch, kteří v reakci na to, co se zde stalo, volali po definancování policie? Chci říct, jedna z věcí, která byla na obrázcích všude tak pozoruhodná, je druh vojenské výbavy, kterou nosí tolik z těchto policistů. Jeden demokratický senátor, Brian Schatz z Havaje, v neděli v reakci na tweet uvedl, že zavádí novelu zákona o autorizaci národní obrany, aby ukončil program, který převádí vojenské zbraně na místní policejní oddělení. Profesore Keeanga-Yamahtta Taylor, kdybyste mohl odpovědět?
KEEANGA-YAMAHTTA TAYLOR: Ano, o tom se dá říct tolik věcí. Myslím, myslím, jedna věc, která je tak zjevná u policistů na ulici, jedna, rozumíte – Chci říct, že pro většinu Ameriky máte pohled na to, proč jsou lidé tak naštvaní. Chci říct, podívejte se na druh svévolného, bezohledného zneužívání a násilí, které policie podněcuje a útočí na lidi, kteří se snaží protestovat. Mám pocit, že to, co jsme viděli o víkendu, jsou nepokoje národní policie. A víte, není se čemu divit. Cítí se povzbudit bílým nacionalismem prezidenta Spojených států a ve skutečnosti bezzákonností spisu Republikánské strany. A tak máme pocit, že za to neseme následky.
Ale myslím si, že je tu větší problém o policajtech, který také stojí za řeč, a to je důvod, proč tito policisté nejsou nikdy zatčeni, stíháni, potrestáni, opravdu, dokonce i víc než jen zatýkání a stíhání lidí, ale jen trestání jako státní úředníky. za jejich rasistické, hrubé a násilné chování. A myslím, že, víte, bez ohledu na to, co tito volení představitelé říkají, si myslím, že toho ve skutečnosti uvidíme mnohem víc, a proto budou konflikty pokračovat.
A důvod, proč to říkám, je ten, že to byla strategie měst v této zemi, která se zavázala neinvestovat do infrastruktury občanského a veřejného sektoru – tedy veřejných škol, veřejných nemocnic, veřejných knihoven – všech věcí, které udělat městskou funkci. Ty byly systematicky defundovány, stále více privatizovány. A způsob, jakým města zvládají nevyhnutelné krize, které z toho vyvstávají, v kombinaci s nezaměstnaností, v kombinaci s chudobou, v kombinaci s vystěhováním a veškerou nejistotou, kterou vidíme, jak ničí města po celé této zemi, se policie používá ke zvládání této krize. . A to je důvod, proč ve městě za městem, zatímco jiné veřejné instituce dostávají finanční zásahy, zatímco jiné veřejné instituce jsou financovány, je to policie, kdo vždy udržuje své rozpočty. A teď se rozhlížíme, kde, kvůli Covid krize, každé město mluví o masivních škrtech v rozpočtu, ale ne policii. Policie téměř nikdy nemusí propouštět. Nikdy nemusejí uplatňovat rozpočtové škrty, protože jsou považovány za veřejnou politiku poslední instance.
A tak to je – když mluvíme o financování policie, znamená to, že policie by neměla absorbovat třetinu rozpočtu, jak to dělá ve městech jako Philadelphia, Chicago, Los Angeles, New York, když zavíráme veřejné školy, zatímco veřejné nemocnice nemají náležité osobní ochranné prostředky. Podívejte se, jak je na tom policie – výstroj a vybavení, které má, ve srovnání s nemocničními zaměstnanci, kteří se oblékají do pytlů na odpadky, kteří jsou nuceni používat stejné masky N95 celé týdny. Podívejte se na rozdíl mezi tím a pak pochopíte, jaké jsou skutečné priority vládnoucích politiků a orgánů.
Což je důvod, proč – a to je poslední věc, kterou řeknu – pokrytectví někoho jako Andrew Cuomo nebo Bill de Blasio nebo kteréhokoli z těchto politiků, kteří přišli do televize na tiskovou konferenci, lomili rukama o policii a mluvili o nich problémy, jako by byli pasivními přihlížejícími nebo jen dotčenými občany, a ne volenými úředníky, kteří mají moc, kteří mají autoritu, kteří mají schopnost trestat policii, kteří mají schopnost stanovit rozpočtové priority, kteří mají schopnost přesouvat zdroje jedním nebo druhým směrem, ale sedí a chovají se, jako by jen zpomaleně sledovali ztroskotání vlaku, a ne že by ve skutečnosti ovládali převody. A to je součást pokrytectví, které lidi tak rozčiluje, že máme tyto lidi, volené úředníky, kteří se dostávají do televize a mluví o tom, jak je to hrozné, Andrew Cuomo říká: "Řekni její jméno." Andrew Cuomo, dělej svou práci. A myslím si, že to je součást toho, co nutí lidi k pocitu, že nemají jinou možnost, žádnou jinou reakci, než se bouřit, protože páky a mechanismy vlády, které se mají věnovat těmto problémům, se ukázaly jako zcela zlomený.
NERMEEN SHAIKH: Profesore Cornel West, můžete se vyjádřit k tomu, co řekl profesor Keeanga-Yamahtta Taylor, a také ke skutečnosti, že někteří pozorovatelé říkají, že všechny tyto mimořádné události nastávají současně – ekonomická nouze s více než 40 miliony Američanů, kteří jsou nyní nezaměstnaní, zdravotní krize pandemie – že by to mohlo vyústit – a pak, samozřejmě, tyto protesty po celé zemi – že by to mohlo vyústit v nějakou významnou strukturální transformaci v USA, jak k tomu částečně došlo po Velké hospodářské krizi a protestech v roce 68? Souhlasíš s tím? A pokud ano, jaký druh transformace je podle vás zásadní?
dřín ZÁPAD: No, chtěl bych jen říct, zaprvé, stejně jako to, co řekla sestra Taylorová. A chci říct – samozřejmě, pozdravte bratra Bakariho. Je součástí politické rodiny s bratrem Clevelandem a dalšími v mnoha ohledech.
Ale myslím si, že musíme být také velmi upřímní ohledně dekadentní vůdcovské třídy, že když sestra Taylorová mluví o Cuomovi a ostatních, absolutně. Ale vidíte, měli jsme černošské vedení, které boj za svobodu černochů tak dezinfikovalo a deodorizovalo, že skončíte s neoliberálními politiky, kteří se přizpůsobili chamtivosti Wall Street. Proto zachraňují spíše Wall Street než běžné lidi. Přizpůsobili se vražednému stroji Pentagonu a ministerstva zahraničí. Proto mohou hlasovat pro rozpočty, kde 53 % z každého centu jde na armádu, a nezbývají peníze na investice do vzdělání, zdravotnictví, pracovních míst s existenčním minimem. A my jsme neměli dost organizovaných hlasů, abychom přinášeli kritiku na tento druh zchátralého neoliberálního černošského vedení.
A Obama je v jejím středu. Uprostřed je Černý výbor. Černí profesionálové jsou v centru toho. A tyto zbabělé černé celebrity – ne všechny, ale většina z nich – jsou v centru toho. Jejich životy se tak staly prostě životy v přepychu a příkladem úspěchu a mají málo společného se službou chudým lidem, mají málo společného s obětováním se pro pracující.
Takže když Martin King může říct: „Moje země je největším šiřitelem násilí na světě“, to chce odvahu v roce '68, dnes to chce odvahu. To je druh odvahy, kterou potřebujeme. Malcolm by na tom byl stejně. Fannie Lou, Ella Baker – to nejsou jen jména. Jsou příkladem něčeho, co je hluboké a bohaté v historii nenáviděných lidí, kteří svět naučili tolik o lásce. To je moje tradice, velikost černochů, ne zbabělost černochů. V naší komunitě máme obojí. Ale naše tradice říkat pravdu a být ochoten žít a zemřít pro spravedlnost, to je to, co je v tomto okamžiku zúčtování nezbytné.
A my ne – mladí lidé to skoro vůbec nevidí, skoro vůbec to nevidí, protože tolik profesionálů bylo jednoduše vykoupeno. Vyprodali se. jsou lhostejní. Jsou příliš bezcitní k tíživé situaci své chudé a dělnické třídy, nejen Blacka, všech, nejen tady, ale po celém světě – ubohých Země, jak o nich s takovou mocí psal velký Frantz Fanon.
AMY DOBRÝ MUŽ: Bakari Sellersi, chci se vás zeptat na obvinění, že když se podívají na stát, kdo jsou vnější agitátoři, kteří přicházejí. Ze slavné historie vaší rodiny jistě víte, že když lidé přišli ze severu, aby podpořili tlak za hlasování na Jihu během hnutí za občanská práva, že jít z jednoho státu do druhého, pro skupiny lidí po celé zemi, například jít do Fergusonu poté, co byl Michael Brown zavražděn policistou, to znamenalo solidaritu . Neznamenalo to, že jim to vzalo platnost, když se lidé chtějí shromáždit, aby projevili podporu. Kdybyste na to mohl odpovědět, toto obvinění vnějších agitátorů? A pak, jako právník, proč tito policisté nejsou – proč nebyli zatčeni? Philonese Floyd, Georgeův bratr, řekl, že tito policisté zatýkají lidi každý den. Proč tito policisté nejsou obviněni právě teď? Mohou dokonce změnit poplatky později.
BAKARI SELLERS: Tak to jsi uvedl dobrou věc. A nic mě netrápí víc, než když slyším výraz „mimo agitátor“. To, co to je, je výprask. Zvolení úředníci – a vidíme, že to říkávalo, že moji vlastní voliči nemají žádný důvod mít takovou míru neshod. Víte, považovali mého otce za vnějšího agitátora. Řekli, že Andrew Goodman, Mickey Schwerner a James Chaney byli vnějšími agitátory. Takže ty pojmy, ta terminologie, to mě prostě děsí do morku kostí. Ale je to také výprask.
A chci připevnit na to, co mí další dva přátelé v tomto programu uvedli, že právě teď není čas říkat lidem, aby šli domů. Teď není čas schovávat se za prostěradla míru. A teď není čas říkat lidem, aby šli domů a počkali do listopadu, kdy budete moci odevzdat svůj hlas. Takhle to prostě nefunguje. Musíme mít hmatatelná řešení, což mě vede k dalšímu bodu.
Víte, slyšel jsem spoustu volených úředníků, včetně, pokud jde o Dr. Westa, volených představitelů Černých, kteří vstali a řekli: „Opusťte ulice, jděte domů a prostě se zaregistrujte a volte.“ Představte si, že v letech 64, 65, 68 řeknete Elle Bakerové nebo Fannie Lou Hamerové nebo mému otci, Clevelandu Sellersovi nebo Martinovi nebo Malcolmovi, že prostě musí jít domů a vrátit se, až bude čas volit. Takto to nefunguje.
Položili jste velmi dobrou otázku o tom, co se musí stát a proč nebyly orgány činné v trestním řízení obviněny. A dovolte mi, abych vám dal několik velmi hmatatelných věcí, které můžeme udělat a které je třeba udělat. První věc, mé sestře Tamice Mallory, za kterou jsem rád, že jsem za ní nemusel jít, protože poté, co promluví, nemám co říct. Často bych řekl, že první věc, kterou musíme udělat, je zatknout všechny důstojníky. Všichni policisté musí být zatčeni, nejen v případě George Floyda, ale také musí být zatčeni v případě Breonny Taylorové.
Druhá věc, kterou musíme udělat, je snížit federální standard občanských práv, abychom mohli vznést trestní obvinění proti policistům, kteří vraždí naše lidi.
Třetí věc, kterou musíme udělat, je omezit kvalifikovanou imunitu, abychom mohli podat žaloby z roku 1983 proti policistům, kteří byli špatní v odděleních, která jim dovolila být špatní.
A čtvrtá věc, kterou musíme udělat, je, že potřebujeme mít národní databázi pro policisty, kteří páchají špatné činy. Právě teď můžete někoho zavraždit, vystoupit, jít o dvě města dolů a nechat se znovu najat. Tak by to nemělo být.
A to jsou hmatatelná řešení, na která nechci čekat do listopadu. Chci, aby lidé vyvíjeli tlak na své místní úředníky ve vládě právě teď, aby ty věci dělali, a na každého starostu, každého guvernéra –
AMY DOBRÝ MUŽ: Musíme – musíme to tam nechat.
BAKARI SELLERS: Děkuji.
AMY DOBRÝ MUŽ: Ale určitě budeme v diskusi pokračovat, Bakari Sellers, právník, autor nové knihy, jeho memoárů, Moje mizející země; Dr. Cornel West, profesor praxe veřejné filozofie na Harvardské univerzitě; a Keeanga-Yamahtta Taylor z Princetonu. Jsem Amy Goodman s Nermeen Shaikh.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat